Listening, Vocabulary, Comprehension: Learn 12 new words

Do-do-do-do-do-do-do-do-do-do.

Zrób-zrób-zrób-zrób-zrób-zrób-zrób-zrób.

Hey, you want to share some of that popcorn?

Hej, chcesz się podzielić trochę tego popcornu?

Oh.

Oh.

Hi.

Cześć.

James from engVid.

James z engVid.

Today's lesson is going to be on listening, vocabulary, and comprehension.

Dzisiejsza lekcja będzie dotyczyć słuchania, słownictwa i rozumienia ze słuchu.

Special lesson.

Specjalna lekcja.

So, the lesson actually is about movies, and that is why E is eating popcorn.

Tak więc lekcja dotyczy filmów i dlatego E je popcorn.

I'm going to teach you nine phrases or words, vocabulary, that is used in both business

Nauczę Cię dziewięciu zwrotów lub słów, słownictwa, które jest używane zarówno w

and casual conversations.

rozmowach biznesowych, jak i swobodnych.

Okay?

Dobra?

So, we'll go through a story, and I need you to bear with me, which means wait for a second

Więc przejdziemy przez historię i musisz mnie znieść, co oznacza, że ​​poczekaj sekundę

or two, because I'm going to go off of camera, I will read the story so you can hear it - that's

lub dwie, ponieważ zamierzam wyjść z kamery, przeczytam historię, abyś mógł ją usłyszeć - to

your listening component - then when you come back, we will work on the vocabulary that

twój element słuchania - potem, kiedy wrócisz, będziemy pracować nad słownictwem, które

I have specially picked for you, so we'll go through that, and then afterwards we'll

specjalnie dla ciebie wybrałem, więc przejdziemy przez to, a potem jeszcze raz

listen to the story once again without me there so you can practice your comprehension.

wysłuchamy historii beze mnie, więc ty możesz ćwiczyć rozumienie.

Pretty cool, right?

Całkiem fajne, prawda?

Yeah.

Tak.

So, this is on movies, okay, so we're going to go through some idioms and some vocabulary,

Więc to jest w filmach, dobrze, więc przejdziemy przez kilka idiomów i trochę słownictwa,

and we're going to start in about five seconds.

i zaczniemy za około pięć sekund.

Four, three, two, one, action.

Cztery, trzy, dwa, jeden, akcja.

Summertime in Canada and the USA is usually kicked off with the summer blockbuster.

Lato w Kanadzie i USA zwykle zaczyna się od letniego hitu kinowego. To

It's the movie season where big-budget movies are released.

sezon filmowy, w którym pojawiają się wysokobudżetowe filmy.

These movies are not only fun and exciting, they are filled with bombshells, curveballs,

Te filmy są nie tylko zabawne i ekscytujące, ale są wypełnione bombami, zakręconymi kulami,

epiphanies, unexpected turns of events, and jaw-dropping revelations.

objawieniami, nieoczekiwanymi zwrotami wydarzeń i oszałamiającymi rewelacjami.

Unfortunately, many of these movies don't live up to the hype.

Niestety, wiele z tych filmów nie spełnia oczekiwań.

Okay, so we did the listening portion of the lesson, and I hope you had that pencil and

Dobra, więc zrobiliśmy część lekcji na słuchanie i mam nadzieję, że miałeś ten ołówek i

pen or whatever and some paper, took as many notes as you could.

długopis lub cokolwiek innego i trochę papieru, i zrobiłeś tyle notatek, ile mogłeś.

Let's see what you might have missed, okay?

Zobaczmy, co mogłeś przegapić, dobrze?

So, this is the vocabulary we're going to work on before we go back to the comprehension

Więc to jest słownictwo, nad którym będziemy pracować, zanim wrócimy do rozumienia,

where I will read the story again and you put your new knowledge with what you heard

gdzie przeczytam historię ponownie, a ty połączysz swoją nową wiedzę z tym, co usłyszałeś

before to see how much of the story you understand.

wcześniej, aby zobaczyć, ile z historii rozumiesz.

You ready?

jesteś gotowy?

Okay.

Dobra.

So, a blockbuster.

A więc przebój.

What is a blockbuster?

Co to jest przebojem?

Well, it's a thing of great power or size.

Cóż, to rzecz o wielkiej mocy lub rozmiarze.

In particular, okay, it is - it can be a movie, and we talked about the summer blockbusters.

W szczególności, w porządku, jest - może to być film, a rozmawialiśmy o letnich hitach.

It can be a book or a product that is a big commercial success, which means it makes a

Może to być książka lub produkt, który odniósł duży sukces komercyjny, co oznacza, że ​​zarabia

lot of money.

dużo pieniędzy.

So, when you hear, like, Harry Potter, that's a blockbuster when it comes out because it

Więc kiedy słyszysz, na przykład, Harry Potter, to jest hit, kiedy wychodzi, ponieważ

makes money.

zarabia pieniądze.

It doesn't have to be a movie.

To nie musi być film.

And you can have a blockbuster idea, huh?

I możesz mieć genialny pomysł, co?

Well, when you have a blockbuster idea, it's a big idea that could be a commercial success.

Cóż, kiedy masz genialny pomysł, jest to wielki pomysł, który może odnieść komercyjny sukces.

Cool?

Fajny?

All right.

W porządku.

Next, kick off.

Dalej, startuj.

Well, to kick something off is to start or - to start something or to celebrate.

Cóż, rozpoczęcie czegoś oznacza rozpoczęcie lub - rozpoczęcie czegoś lub świętowanie.

You think of soccer or football, depending on where you are, they have the kickoff where

Myślisz o piłce nożnej lub piłce nożnej, w zależności od tego, gdzie jesteś, mają kickoff, w którym

they actually kick a ball and the game starts.

faktycznie kopią piłkę i gra się rozpoczyna.

Right?

Prawidłowy?

So, we could say - and you will next year, I'm sure - you'll say, "I want to kick off

Moglibyśmy więc powiedzieć – i jestem tego pewien w przyszłym roku – powiesz: „Chcę rozpocząć

the new year with a party."

nowy rok imprezą”.

That means you will celebrate.

To znaczy, że będziesz świętować.

Or "I want to kick off this meeting" - oh, see, there's a business term - "with the reports

Albo „Chcę rozpocząć to spotkanie” – och, widzicie, jest taki termin biznesowy – „raportami

from last week."

z zeszłego tygodnia”.

And that means to start.

A to znaczy zacząć.

Cool?

Fajny?

All right.

W porządku.

Next, bombshell.

Dalej bomba.

That is something that is very surprising, amazing, or shocking.

To jest coś, co jest bardzo zaskakujące, niesamowite lub szokujące.

Well, bombshell comes from "bomb".

Cóż, bomba pochodzi od słowa „bomba”.

A bomb is something that explodes.

Bomba to coś, co wybucha.

Okay?

Dobra?

So, because it explodes, it can be very shocking.

Tak więc, ponieważ eksploduje, może to być bardzo szokujące.

Bombshell - the shell is the outside of it, but a bombshell is something that will completely

Bomba - skorupa jest na zewnątrz, ale bomba to coś, co całkowicie

take you aback or completely surprise you, like the president has five wives.

cię zaskoczy lub całkowicie zaskoczy, tak jak prezydent ma pięć żon.

That's bombshell news, right?

To bombowa wiadomość, prawda?

It's surprising, amazing, and shocking.

To zaskakujące, niesamowite i szokujące.

A bombshell can also be a very attractive woman, because she - I did a video on stunning.

Bomba może być też bardzo atrakcyjną kobietą, bo ona - nagrałem filmik o oszałamiającym.

It means they're so beautiful, it's like an explosion before you of beauty.

To znaczy, że są tak piękne, że to jak eksplozja piękna przed tobą.

You can have - they used to say a blonde bombshell, but you could have a brunette bombshell and

Możesz mieć - zwykło się mówić blond bomba, ale możesz mieć brunetkę bombę i

a black-haired bombshell.

czarnowłosą bombę.

And it's usually a female, though, and it means they are sexy and very attractive.

Zwykle jednak jest to kobieta, co oznacza, że ​​są seksowne i bardzo atrakcyjne.

So, you could say "I dated a bombshell last year", or the bombshell revelation - oops,

Więc możesz powiedzieć „W zeszłym roku spotykałem się z bombą ” lub rewelacją bombową – ups,

sorry, I jumped ahead and was going to give you one of the words that's coming up down

przepraszam, wyskoczyłem do przodu i zamierzałem dać ci jedno ze słów, które się

here, but I'm going to go to curveball first.

tu pojawiają, ale pójdę do pierwsza podkręcona piłka.

A curveball is something unexpected or disruptive, and what does that mean?

Podkręcona piłka to coś nieoczekiwanego lub destrukcyjnego. Co to oznacza?

In baseball, they throw a ball.

W baseballu rzucają piłkę.

It usually goes in a straight line.

Zwykle idzie w linii prostej.

With a curveball, it looks like - see, I got a curveball for you.

Z podkręconą piłką wygląda to tak - patrz, mam dla ciebie podkręconą piłkę.

You didn't expect that, did you?

Nie spodziewałeś się tego, prawda?

It looks like they're throwing a straight ball, but the ball will actually curve and

Wygląda na to, że rzucają prostą piłkę, ale piłka w rzeczywistości zakrzywi się i

go on an angle.

pójdzie pod kątem.

So, it's unexpected, so the person trying to hit the ball doesn't know it's going to

Więc jest to nieoczekiwane, więc osoba próbująca uderzyć piłkę nie wie, że ona

go over there.

tam poleci.

And disruptive means you have a plan, and the curveball changes that plan.

A destrukcyjny oznacza, że ​​masz plan, a podkręcona kula zmienia ten plan.

Okay?

Dobra?

So, it will disrupt your plans or break them.

Tak więc zakłóci to twoje plany lub je złamie.

So, when someone throws you a curveball, you're like "Okay, tonight I'm going to be going

Więc kiedy ktoś rzuca ci podkręconą piłkę, mówisz: „Dobra, dziś wieczorem idę do

home, having dinner, da-da-da-da".

domu, zjem obiad, da-da-da-da”.

Your boss comes in and goes "Hey, Johnson, we need to get the Williamson project done".

Twój szef wchodzi i mówi: „Hej, Johnson, musimy skończyć projekt Williamsona”.

He goes "Oh, man, but I had plans".

Mówi: „O rany, ale miałem plany”.

He's disrupted them with a curveball.

Zakłócił je podkręconą piłką.

Something unexpected.

Coś niespodziewanego.

Revelation.

Objawienie.

It's a surprising fact that was previously unknown, especially done in a dramatic way.

To zaskakujący fakt, który był wcześniej nieznany, zwłaszcza wykonany w dramatyczny sposób. To

Funny enough, revelations is in the Bible, and it's to tell people to reveal.

dość zabawne, objawienia są w Biblii i chodzi o to, żeby ludzie je objawiali.

So, you look in the revel, it's to reveal something.

Więc patrzysz na biesiadę, to ma coś ujawnić.

An example would be this.

Przykładem może być to.

When the police arrested him, there were many revelations about his criminal past.

Gdy zatrzymała go policja, wyszło na jaw wiele rewelacji na temat jego kryminalnej przeszłości.

Things that people didn't know were revealed, or came out so people could know about it.

Rzeczy, o których ludzie nie wiedzieli, zostały ujawnione lub wyszły na jaw, aby ludzie mogli o tym wiedzieć.

Okay?

Dobra?

And I said to the police to give you that dramatic effect, because it's like "He was

I powiedziałem policji, żeby dała ci ten dramatyczny efekt, ponieważ to jest jak „Został

arrested and then these things came out".

aresztowany, a potem te rzeczy wyszły na jaw”.

Okay?

Dobra?

Next.

Następny.

Unexpected turn of events.

Niespodziewany obrót spraw.

It's a sudden change.

To nagła zmiana.

A curveball is something somebody gives you and it changes your plan.

Podkręcona piłka to coś, co ktoś ci daje i to zmienia twój plan.

An unexpected turn of events is like you're walking this way, and then you're walking

Nieoczekiwany zwrot wydarzeń polega na tym, że idziesz w tę stronę, a potem w

that way.

tamtą. To

It's unexpected.

nieoczekiwane.

Not only is there a change, you didn't see it coming at all.

Nie tylko nastąpiła zmiana, ale w ogóle jej nie widzieliście.

In the first example, something could throw off your plans, and this is just everything

W pierwszym przykładzie coś mogło pokrzyżować twoje plany, a to po prostu wszystko

was shifted to a different direction, and you weren't expecting it at all.

poszło w innym kierunku i zupełnie się tego nie spodziewałeś.

So are they similar?

Więc czy są podobne?

Yes.

Tak.

But when we say "unexpected", someone's going to say "You had no idea this could

Ale kiedy mówimy „nieoczekiwane”, ktoś powie: „Nie miałeś pojęcia, że ​​to się

happen at all".

w ogóle może wydarzyć”.

Well, with a curveball, you had some plans and it's possible, so when something - you

Cóż, mając podkręconą piłkę, miałeś pewne plany i jest to możliwe, więc kiedy coś -

found out something new, it did change it, but it was always - there was a possibility

odkryłeś coś nowego, to to zmieniło, ale zawsze tak było - istniała taka możliwość

of it.

.

But an unexpected change of plans is "You had no clue this was going to happen at all".

Ale nieoczekiwana zmiana planów to „W ogóle nie miałeś pojęcia, że ​​to się wydarzy”.

Jaw dropping.

Szczęka opada.

I should say this.

Powinienem to powiedzieć.

Jaw dropping.

Szczęka opada.

Okay?

Dobra?

So when we talk about something being jaw dropping, it means you're so surprised you

Więc kiedy mówimy o czymś, co powoduje upadek szczęki, oznacza to, że jesteś tak zaskoczony, że

do this - I almost choked.

to robisz – prawie się zakrztusiłem.

You see a lot in the movies.

Dużo widać w filmach.

Or for some of you guys, if - I don't know what Apple's at now, but if the Apple 15 came

Albo dla niektórych z was, jeśli – nie wiem, w jakim jest teraz Apple, ale jeśli pojawi się Apple 15

out and the price was $5, you'd be like "$5 for the Apple 15 phone?

i cena będzie wynosić 5 dolarów, będziecie jak „5 dolarów za telefon Apple 15?

Ah!"

Ach!”

Your jaw would drop, right?

Szczęka by ci opadła, prawda?

So it's surprising or amazing.

Więc to jest zaskakujące lub niesamowite.

Now an epiphany is somewhat related to revelation, but not.

Objawienie jest w pewnym stopniu związane z objawieniem, ale nie.

With a revelation, something is revealed to you.

Dzięki objawieniu coś zostaje ci objawione.

I show you something you didn't know.

Pokażę ci coś, czego nie wiedziałeś.

With an epiphany, you will suddenly have an understanding and it's very simple.

Wraz z objawieniem nagle zrozumiesz i jest to bardzo proste.

Simple doesn't mean like it's not smart, it just means it's - you're like "Oh, that just

Proste nie oznacza, że ​​jest niemądre, oznacza po prostu, że jest - mówisz: „Och, to po prostu

makes sense.

ma sens.

It's not too complicated."

To nie jest zbyt skomplikowane”.

So it may be from a complex problem, but you suddenly understand it in a way that you're

Więc może to wynikać ze złożonego problemu, ale nagle rozumiesz to w taki sposób, że myślisz

just "Oh, that was nothing.

po prostu: „Och, to nic takiego.

I get it."

Rozumiem”.

And it comes to you suddenly and - sorry, suddenly and striking, so it comes from almost

I przychodzi do ciebie nagle i - przepraszam, nagle i uderzająco, więc przychodzi prawie

nowhere.

znikąd.

Einstein used to say that he got his best ideas in the shower, so he'd be showering,

Einstein zwykł mawiać, że najlepsze pomysły wpada pod prysznic, więc brał prysznic,

he would be thinking about the theory of relativity for days, days, days, then one day he'd be

myślał o teorii względności przez wiele dni, aż pewnego dnia wziął

showering and goes "Oh, light."

prysznic i powiedział: „Och, światło."

And the speed of "Oh, oh, good, that just makes sense, yeah."

I szybkość „Och, och, dobrze, to po prostu ma sens, tak”.

It's an epiphany.

To objawienie.

So, in this case, you reveal something to yourself and you get a deeper insight or understanding

Tak więc w tym przypadku odkrywasz coś przed sobą i uzyskujesz głębszy wgląd lub zrozumienie

of it.

tego.

Now, finally, to live up to the hype.

Teraz wreszcie, aby sprostać hype'owi.

What is that one?

Co to jest?

Okay.

Dobra.

So, when we talk about living up to the hype, hype is an expectation of something, so you

Tak więc, kiedy mówimy o sprostaniu szumowi, szum jest oczekiwaniem czegoś, więc

expect it or you anticipate something to be really good or amazing.

oczekujesz tego lub oczekujesz, że coś będzie naprawdę dobre lub niesamowite.

If you live up to the hype, it is as good and as amazing as I think it's supposed to

Jeśli spełnisz oczekiwania, to jest tak dobre i niesamowite, jak myślę, że powinno

be.

być.

If it doesn't live up to the hype, it's not as good as expected.

Jeśli nie spełnia oczekiwań, nie jest tak dobry, jak się spodziewano.

Many summer blockbusters - remember we talked about blockbusters - movies, they - you get

Wiele letnich hitów - pamiętaj, rozmawialiśmy o hitach - filmach, oni - dostajesz

hype which they tell you "Best movie ever", "Spent 50 billion dollars", da-da-da-da-da-da-da.

szum, który mówią ci "Najlepszy film wszechczasów", " Wydano 50 miliardów dolarów", da-da-da-da-da-da-da.

So, you expect a movie up here, but many of them, hmm, don't live up to the hype and they're

Więc spodziewasz się tutaj filmu, ale wiele z nich, hmm, nie spełnia oczekiwań i

not as good.

nie są tak dobre.

Wasted money.

Zmarnowane pieniądze.

Hmm?

Hmm?

But that's, you know, not here nor there, it's still a summer blockbuster.

Ale to, wiesz, nie tu ani tam, to wciąż letni hit.

Now that we've done a definition for each one of these things, what I'd like to do is

Teraz, kiedy stworzyliśmy definicję każdej z tych rzeczy, chciałbym cofnąć się w czasie

go back, because we've done the listening, we've done vocabulary.

, ponieważ słuchaliśmy i tworzyliśmy słownictwo.

Let's test your comprehension now that you've got these here, you've taken notes, I'll read

Sprawdźmy, czy rozumiesz, skoro już to masz i zrobiłeś notatki. Przeczytam

the story again, and we'll see how much of it you understand.

tę historię jeszcze raz i zobaczymy, ile z niej rozumiesz.

You ready?

jesteś gotowy?

Summertime in Canada and the USA is usually kicked off with a summer blockbuster.

Lato w Kanadzie i USA zwykle rozpoczyna się letnim hitem kinowym. To

It's the movie season where big budget movies are released.

sezon filmowy, w którym wypuszczane są wysokobudżetowe filmy.

These movies are not only fun and exciting, they are filled with bombshells, curveballs,

Te filmy są nie tylko zabawne i ekscytujące, ale są wypełnione bombami, zakręconymi kulami,

epiphanies, unexpected turn of events, and jaw-dropping revelations.

objawieniami, nieoczekiwanymi zwrotami wydarzeń i oszałamiającymi rewelacjami.

Unfortunately, many of these movies don't live up to the hype.

Niestety, wiele z tych filmów nie spełnia oczekiwań. W

All right, then.

porządku.

Let's go and check your comprehension.

Chodźmy i sprawdźmy, czy rozumiesz.

As I said, we've done our listening, our vocabulary, let's apply it.

Jak powiedziałem, zrobiliśmy nasze słuchanie, nasze słownictwo, zastosujmy je.

And I'm betting you're going to find that, even me standing here, you can figure out

I założę się, że przekonasz się, że nawet ja stojący tutaj, możesz dowiedzieć się,

what it is.

co to jest.

It's almost like you've got magical mental powers, and you do, it's called comprehension.

To prawie tak, jakbyś miał magiczne moce umysłowe, a masz, to się nazywa rozumienie.

Once you learn to think in a given language, you can almost predict what the person's going

Kiedy już nauczysz się myśleć w danym języku, możesz niemal przewidzieć, co dana osoba

to say based on what comes before it.

powie na podstawie tego, co jest przed nią.

All right?

W porządku?

So, let's go for the first one.

Przejdźmy więc do pierwszego.

"Google and Apple are joining forces to create a something video game."

„Google i Apple łączą siły, aby stworzyć coś w grze wideo”.

Now, remember, Google and Apple are huge companies, and if they got together, that would be a

Pamiętaj, że Google i Apple to ogromne firmy, a gdyby się połączyły, byłby to

financial success, right?

sukces finansowy, prawda?

So, they would be - it would be a blockbuster video game, right?

Więc byliby - to byłaby przebojowa gra wideo, prawda?

It's not going to be a small one, so Google and Apple are joining forces to create a blockbuster

To nie będzie małe, więc Google i Apple łączą siły, aby stworzyć przebojową

video game, and you know it would take the internet by storm.

grę wideo i wiesz, że szturmem podbije internet.

And if you guys do that - do that, Apple and Google, give me a cut, because I just mentioned

A jeśli to zrobicie – zróbcie to, Apple i Google, dajcie mi szansę, bo właśnie o

it.

tym wspomniałem.

All right.

W porządku.

Next.

Następny.

"The Ralph Lauren store had a sale with something prices."

„W sklepie Ralpha Laurena była wyprzedaż z pewnymi cenami”.

Ralph Lauren's expensive.

Drogi Ralph Lauren.

If they had a sale, like a big sale, what would happen?

Gdyby mieli wyprzedaż, jak wielką wyprzedaż, co by się stało?

Yeah, it would be jaw-dropping prices, right?

Tak, to byłyby oszałamiające ceny, prawda?

The prices would make you - oh, so much money I saved, that's incredible.

Ceny sprawiłyby, że - och, zaoszczędziłem tyle pieniędzy, to niesamowite.

What about number three?

A co z numerem trzy?

"The new Ford truck promised to be better than every other truck, but it didn't" - I

„Nowa ciężarówka Forda zapowiadała się lepsza niż każda inna ciężarówka, ale nie była” –

would say so.

tak bym powiedział.

"It didn't live" - and you should have guessed it, it's really long - "up to the hype", right?

„To nie żyło” – i powinieneś się domyślić , jest naprawdę długie – „aż do szumu”, prawda?

They hyped it, they said it's going to be great, but it didn't live up to those expectations,

Nakręcali to, mówili, że będzie świetnie, ale to nie spełniło tych oczekiwań,

it didn't live up to the hype.

nie sprostało temu szumowi.

And number four, "We something our retirement with a trip to Mexico."

I numer cztery: „Zrezygnowaliśmy z emerytury z wycieczką do Meksyku”.

Wow, that sounds like a celebration.

Wow, to brzmi jak święto.

And a bit of a party, so that would be "We".

I trochę imprezy, więc to byłoby "my".

We kicked off our retirement, right?

Rozpoczęliśmy naszą emeryturę, prawda?

Bit of a party, going to a nice country that's nice and warm when it's cold in Canada and

Trochę imprezy, wyjazd do miłego kraju, który jest miły i ciepły, gdy jest zimno w Kanadzie i

the United States.

Stanach Zjednoczonych. A

Now, what about this one?

co z tym?

"The president who took over the company just three days ago died in an" - wow, that's sudden,

„Prezes, który przejął firmę zaledwie trzy dni temu, zmarł w” - wow, to nagle, prawda

isn't it?

?

Mm-hmm.

Mm-hmm.

That was sudden, so it's unexpected, and I bet before I get here, you'll finish it.

To było nagłe, więc jest nieoczekiwane i założę się, że zanim tu dotrę, skończysz to.

Uh-huh.

UH Huh.

Yeah, that's an unexpected turn of events.

Tak, to nieoczekiwany zwrot akcji.

And that is your conclusion to your quiz, congratulations.

I to jest twoje podsumowanie twojego quizu, gratulacje.

I'm betting you probably got five out of five, and you're surprised that we did just a story

Założę się, że prawdopodobnie dostałeś pięć na pięć i jesteś zaskoczony, że zrobiliśmy tylko historię,

and you were able to figure out and now have a greater understanding of some English.

a ty byłeś w stanie rozgryźć i teraz lepiej rozumiesz angielski.

Cool?

Fajny?

All right.

W porządku.

So, what we're going to do now is my favourite part to give you a bit of a bonus.

To, co teraz zrobimy, to moja ulubiona część, aby dać ci trochę premii.

You worked hard, so I'm going to give you a little extra for staying here.

Ciężko pracowałeś, więc dam ci trochę więcej za pobyt tutaj.

All right?

W porządku?

So, this one, let me go here, make sure you can see me.

Więc, ten, pozwól mi iść tutaj, upewnij się, że mnie widzisz.

All-star cast.

Gwiazdorska obsada.

So, what is that?

Więc, co to jest?

Well, I think it was 2000 and - I can't remember, Michael Jordan was on the team, Scotty Pippen,

Cóż, myślę, że to był rok 2000 i - nie pamiętam, Michael Jordan był w drużynie, Scotty Pippen,

they were on the Olympic team, the American Olympic team, and they called it "The Dream

oni byli w drużynie olimpijskiej, amerykańskiej drużynie olimpijskiej i nazwali to „Drużyną marzeń

Team" because it was basically all the best players of the NBA went to play at the Olympics.

”, ponieważ było to w zasadzie wszyscy najlepsi gracze NBA pojechali grać na igrzyskach olimpijskich.

Guess who won?

Zgadnijcie, kto wygrał?

Surprise, surprise, the American team, okay?

Niespodzianka, niespodzianka, amerykańska drużyna, dobrze?

But if you watch a movie and it's got Chris Evans, Chris Pratt, Chris Helmsworth, the

Ale jeśli oglądasz film i jest w nim Chris Evans, Chris Pratt, Chris Helmsworth,

three Chrises, that would be an all-star cast of Chrises, right?

trójka Chrisów, to byłaby to gwiazdorska obsada Chrisów, prawda?

All superheroes in a movie.

Wszyscy superbohaterowie w filmie.

When you have an all-star cast, it means the group is completely made up of the star performers,

Kiedy masz gwiazdorską obsadę, oznacza to, że grupa składa się całkowicie z gwiazdorskich wykonawców,

the best.

najlepszych.

Some movies you'll see and they'll say an all-star cast, and it will have the biggest

Niektóre filmy, które zobaczysz, powiedzą, że gwiazdorska obsada, i będą miały największe

names in movies, and they'll all be in the same movie, which is pretty cool.

nazwiska w filmach, i wszyscy będą w tym samym filmie, co jest całkiem fajne.

But this also happens for sports teams, and if you have an all-star cast in your company,

Ale dzieje się tak również w przypadku drużyn sportowych, a jeśli masz gwiazdorską obsadę w swojej firmie,

it would be the best manager, the best salesperson, the best developer, period, and they might

byłby to najlepszy menedżer, najlepszy sprzedawca, najlepszy programista, kropka, a oni mogą

be the best in the industry, okay?

być najlepsi w branży, dobrze?

Break a leg is interesting.

Złamanie nogi jest interesujące.

It sounds like it's bad stuff, but it's actually good luck.

To brzmi jak zła rzecz, ale tak naprawdę to szczęście.

This came from the superstitious theatre.

To pochodziło z zabobonnego teatru.

In the theatre, they used to say "break a leg" because they were afraid that if somebody

W teatrze mówiło się „złamać nogę”, bo bali się, że jak ktoś

said, "I wish you good luck", you might have bad luck.

powie: „życzę powodzenia”, to można mieć pecha.

So, the mentality, crazy, was to wish you would break a leg, and because they gave - saying

Tak więc mentalność, szalona, ​​polegała na tym, żeby życzyć sobie złamania nogi, a ponieważ dali – mówiąc

bad luck, that you would probably have good luck.

pech, prawdopodobnie miałbyś szczęście.

I'm not a theatre major, but anytime someone says to you, "Hey, break a leg", they actually

Nie specjalizuję się w teatrze, ale za każdym razem, gdy ktoś mówi do ciebie: „Hej, złam nogę”, tak naprawdę

mean the exact opposite, and they're being superstitious to try not to bring bad luck

myśli dokładnie odwrotnie i jest przesądny, żeby nie sprowadzić

to you, alright?

na ciebie pecha, dobrze?

Now, to be in the limelight - well, right now, if I stand here, you're going to see

Teraz, aby być w świetle jupiterów - cóż, teraz, jeśli tu stoję, zobaczycie, jak staję się

me get brighter.

jaśniejszy.

I'm in the light.

Jestem w świetle.

It's like someone's putting a spotlight on you.

To tak, jakby ktoś skierował na ciebie światło reflektorów.

It's not quite the same spotlight, but you're a public figure, and what it means is people

To nie jest to samo światło reflektorów, ale jesteś osobą publiczną, a to oznacza, że ​​ludzie

want to know about you besides what you do at your job.

chcą wiedzieć o tobie oprócz tego, co robisz w swojej pracy.

So, when you're in the limelight, if you're a TV star, they love the fact you're a TV

Więc kiedy jesteś w centrum uwagi, jeśli jesteś gwiazdą telewizyjną, oni uwielbiają fakt, że jesteś

star, but they want to know who you're married to, who you're dating, what you're doing on

gwiazdą telewizyjną, ale chcą wiedzieć, z kim jesteś żonaty , z kim się spotykasz, co robisz. robię w

the weekends.

weekendy.

So, some people like being in the limelight, which is people want to know about them, and

Tak więc niektórzy ludzie lubią być w centrum uwagi, co oznacza, że ​​ludzie chcą o nich wiedzieć, a

other people shy away or go away from the limelight because they want to keep their

inni unikają lub odchodzą od światła reflektorów, ponieważ chcą, aby ich

business personal.

biznes był osobisty.

They don't want everyone to know about it.

Nie chcą, żeby wszyscy o tym wiedzieli.

What kind of person are you?

Jakiego rodzaju osobą jesteś? To

It's a good question.

dobre pytanie.

Now, as always, I want to say thank you for watching the video.

Teraz, jak zawsze, chcę podziękować za obejrzenie filmu. Z

Because of that, I'm going to give you homework.

tego powodu dam ci pracę domową.

Why?

Dlaczego?

Because homework makes you better, right?

Ponieważ praca domowa czyni cię lepszym, prawda?

And if it makes you better, I feel like I'm doing the job I want to do, which is serve

A jeśli to cię poprawi, czuję, że wykonuję pracę, którą chcę wykonywać, czyli służyć

you.

ci.

So, I'm not talking french fries, I'm talking education.

Więc nie mówię o frytkach, mówię o edukacji.

Okay?

Dobra?

So, I'm going to give you two questions, and these two questions will be worth - hmm, let

Więc dam ci dwa pytania, a te dwa pytania będą warte - hmm, niech

me see - 10 million points each.

pomyślę - po 10 milionów punktów za każde.

That's right, I'm going big now.

Zgadza się, teraz idę na całość.

You get 10 million points for each one you get correct.

Otrzymujesz 10 milionów punktów za każdą poprawną odpowiedź.

The first question is, "Many new products fail to something they create."

Pierwsze pytanie brzmi: „Wiele nowych produktów nie spełnia swoich funkcji”.

What is the answer for that question?

Jaka jest odpowiedź na to pytanie?

And the second one, "The new book had many" - ooh, there's two of them there.

A druga, „W nowej księdze było ich wiele” – ooo, jest ich tam dwóch.

So you know what?

Więc wiesz co?

You can get 30 million if you get it right.

Możesz dostać 30 milionów, jeśli zrobisz to dobrze.

Put them in the comments below.

Umieść je w komentarzach poniżej.

As I said, other students will - and I've seen it happen many times - give you a thumbs

Jak powiedziałem, inni studenci – a widziałem to już wiele razy – dadzą ci kciuk w

up or down, whether that's on engVid or YouTube or whatever platform you're using.

górę lub w dół, niezależnie od tego, czy jest to engVid, YouTube, czy jakakolwiek inna platforma, z której korzystasz.

Anything else?

Coś jeszcze?

Oh, please make sure you go to www.engvidasavideo.com, where there'll be a further - you know, more

Och, proszę upewnij się, że wejdziesz na www.engvidasavideo.com, gdzie będzie kolejny - wiesz, bardziej

of a quiz, 10 questions that you can do to see how much you comprehended.

quiz, 10 pytań, które możesz zrobić, aby zobaczyć, ile zrozumiałeś.

And before I go, I do have a quote for you, and it has to do with movies, because this

I zanim pójdę, mam dla ciebie cytat, który ma związek z filmami, bo to

was about movies.

było o filmach.

It's, "Life is not the amount of breath you take, it's the moments that take your breath

To jest: „Życie to nie ilość oddechów, które bierzesz, to chwile, które zapierają dech w

away."

piersiach”.

Some of you are - right away said, "Hitch", Will Smith, and that's correct.

Niektórzy z was – od razu powiedzieli „Hitch”, Will Smith, i to jest prawda.

Will Smith said that line in the movie Hitch, where he was playing Alex Hitchens, and this

Will Smith powiedział tę kwestię w filmie Hitch, w którym grał Alexa Hitchensa, a ten

particular video is going out for Virginia in Italy, she talked about movies, so this

konkretny teledysk wychodzi dla Virginii we Włoszech, mówiła o filmach, więc to

is for you.

jest dla ciebie.

Anyway, you have a great day, all of you.

W każdym razie, macie wspaniały dzień, wszyscy.

And go enjoy the quiz.

I idź cieszyć się quizem.

As always, it's a pleasure.

Jak zawsze to sama przyjemność. Do

See you.

zobaczenia.