How to Use Subordinating Conjunctions for Better English

Hey, E, you having a problem with complex sentences?

Này, E, bạn có vấn đề với câu phức à?

You don't know what they're for?

Bạn không biết chúng dùng để làm gì sao?

You don't know what they are?

Bạn không biết chúng là gì sao?

Hi.

James from engVid.

CHÀO.

James từ engVid.

This lesson is about subordinate conjunctions in complex sentences.

Bài học này nói về liên từ phụ thuộc trong câu phức.

I know that's a big mouthful, but if you're an intermediate student to an advanced student,

Tôi biết đây là một điều khó hiểu, nhưng nếu bạn là học viên trung cấp hoặc cao cấp,

you need to know this.

bạn cần phải biết điều này.

When we first learn English, or when you first learn English - me too, I guess, yeah - you

Khi chúng ta mới học tiếng Anh, hoặc khi bạn mới học tiếng Anh - tôi cũng vậy, tôi đoán vậy - bạn sẽ

learn the simplest sentence ever, which is S-V-O, subject, verb, object.

học câu đơn giản nhất từ ​​trước đến nay, đó là S-V-O, chủ ngữ, động từ, tân ngữ.

I like ice cream.

Tôi thích kem.

He plays soccer.

Anh ấy chơi bóng đá.

It's a simple idea, one idea, and it's the basic...

Đó là một ý tưởng đơn giản, chỉ là một ý tưởng, và đó là nền tảng cơ bản...

The basis of the language, yeah?

Nền tảng của ngôn ngữ, đúng không?

But once you get bigger, you don't say "I like ice cream", "I play soccer".

Nhưng khi bạn lớn hơn, bạn không nói "Tôi thích kem", "Tôi chơi bóng đá".

You say more than that.

Bạn nói nhiều hơn thế.

"I like ice cream because it tastes good", or "When I get home, I'll have some ice cream".

"Tôi thích kem vì nó ngon" hoặc "Khi về nhà, tôi sẽ ăn một ít kem".

What?

Cái gì?

Morse words?

Well, yes.

Chữ Morse?

Vâng, đúng vậy.

Because we have complex brains - complex sentence - we have complex sentences, which means it's

Bởi vì não của chúng ta phức tạp - câu phức tạp - chúng ta có câu phức tạp, nghĩa là

a sentence that has an idea and something that helps give you more information about

câu chứa đựng một ý tưởng và một thứ gì đó giúp cung cấp cho bạn thêm thông tin về

that idea.

ý tưởng đó.

So, we go from the subject, verb, object - very simple things, right?

Vậy thì, chúng ta đi từ chủ ngữ, động từ, tân ngữ - những điều rất đơn giản, phải không? Vâng

Yeah?

?

And then we say "And here's some more information about that thing we're talking about", which

Và sau đó chúng ta nói "Và đây là một số thông tin thêm về vấn đề chúng ta đang nói đến", điều này sẽ

does two things.

thực hiện hai việc.

It gives us information that we want to have, and it makes the sentences much more interesting.

Nó cung cấp cho chúng ta thông tin mà chúng ta muốn có và làm cho câu văn trở nên thú vị hơn nhiều.

As I said, "I like soccer", and "I eat ice cream", and "I live here", and "I go to school".

Như tôi đã nói, "Tôi thích bóng đá", "Tôi ăn kem", "Tôi sống ở đây" và "Tôi đi học".

I want to shoot myself, okay?

Tôi muốn tự bắn mình, được chứ?

But "I enjoy eating soccer while I'm watching something on the television", and I...

Nhưng "Tôi thích ăn đá bóng trong khi xem thứ gì đó trên tivi", và tôi...

Also, "Whoa, what happened?"

Ngoài ra, "Ồ, chuyện gì đã xảy ra vậy?"

Same thing.

Cũng vậy thôi.

Now it's interesting.

Bây giờ thì thú vị rồi.

So, we want to think of a complex sentence which is a basic idea, you know, basic sentence,

Vì vậy, chúng ta muốn nghĩ về một câu phức tạp là một ý tưởng cơ bản, bạn biết đấy, câu cơ bản,

subject, verb, object, and we add information to it.

chủ ngữ, động từ, tân ngữ, và chúng ta thêm thông tin vào đó.

Okay?

Được rồi?

And today's lesson we're going to go through...

Và bài học hôm nay chúng ta sẽ tìm hiểu...

Well, this is E's idea.

Vâng, đây là ý tưởng của E.

He's got a concept.

Anh ấy có một khái niệm.

A concept is an abstract or a general idea, and E's playing a game here to help you remember

Khái niệm là một ý tưởng trừu tượng hoặc chung chung, và E đang chơi một trò chơi ở đây để giúp bạn nhớ

all of the ways that we use subordinating conjunctions to make complex sentences.

tất cả các cách chúng ta sử dụng liên từ phụ thuộc để tạo thành câu phức.

These are special words that tell us which part of the sentence is adding information

Đây là những từ đặc biệt cho chúng ta biết phần nào của câu đang bổ sung thông tin

to the basic sentence.

cho câu cơ bản.

Are you ready?

Bạn đã sẵn sàng chưa?

Let's go to the board.

Chúng ta hãy lên bảng nhé.

All right, so we're going to use one of my favourite people in the whole world as an

Được rồi, chúng ta sẽ lấy một trong những người tôi yêu thích nhất trên thế giới làm

example on this one, Bitsy.

ví dụ, Bitsy.

Hi, Bitsy.

Xin chào, Bitsy.

Okay, so concept.

Được rồi, đây là khái niệm.

Concept, as I said, is a general idea, so we're going to say, "Well, what is the concept?

Khái niệm, như tôi đã nói, là một ý tưởng chung, vì vậy chúng ta sẽ nói, "Vậy, khái niệm là gì?

What is the general idea?"

Ý tưởng chung là gì?"

Well, some of you have played this game, and my friend I work with went, "You know, most

Vâng, một số bạn đã chơi trò chơi này, và người bạn làm cùng tôi đã nói, "Bạn biết đấy, hầu

of these people don't speak English, so they don't play this game", and walked out of the

hết những người này không nói được tiếng Anh, nên họ không chơi trò chơi này", rồi bước ra khỏi

room.

It was embarrassing.

phòng.

Thật là xấu hổ.

He has a point, so hopefully you've heard of it.

Ông ấy nói đúng, hy vọng là bạn đã nghe nói đến.

It's a girl...

Đó là một bé gái...

Girl.

Bé gái.

It's a game called Scrabble.

Đó là trò chơi có tên là Scrabble.

We have this game, you know, in English-speaking countries where we take these pieces of wood

Bạn biết đấy, chúng tôi có trò chơi này ở các nước nói tiếng Anh, trong đó chúng tôi lấy những miếng gỗ

with letters on them, and we mix them around and we make up words.

có chữ cái trên đó, trộn chúng lại với nhau và tạo thành từ.

When we make up the word, it's a real word, and you can get points and win the game.

Khi chúng ta tạo ra một từ, đó là một từ thực sự, và bạn có thể nhận được điểm và giành chiến thắng trong trò chơi.

In this case, we're using the Scrabble pieces to help you with this concept, and the concept

Trong trường hợp này, chúng tôi sử dụng các mảnh ghép Scrabble để giúp bạn hiểu khái niệm này và khái niệm này

is subordinating conjunctions.

là liên từ phụ thuộc.

And let's get started.

Và chúng ta hãy bắt đầu nhé.

"Con" in Latin means "with" or "together".

"Con" trong tiếng Latin có nghĩa là "với" hoặc "cùng nhau".

Okay?

Được rồi?

"Sept" is our idea we're putting together, and the first, and we have C4 because there

"Tháng 9" là ý tưởng mà chúng tôi đang tập hợp lại và là ý tưởng đầu tiên, chúng tôi có C4 vì có

are four things we want to talk about.

bốn điều chúng tôi muốn nói đến.

I'll just label them so you know which are the four, so we've got 1, 2, 3, and 4.

Tôi sẽ dán nhãn chúng để bạn biết đâu là bốn chữ cái, tức là chúng ta có 1, 2, 3 và 4.

The four Cs will start with a reason or a cause.

Bốn chữ C sẽ bắt đầu bằng một lý do hoặc nguyên nhân.

Next, we use these words to show what we call the dependent clause.

Tiếp theo, chúng ta sử dụng những từ này để chỉ cái mà chúng ta gọi là mệnh đề phụ. Bạn

Remember I told you "SVO" is the basic part of the sentence?

còn nhớ tôi đã nói "SVO" là phần cơ bản của câu không?

We would say that's the independent clause.

Chúng ta sẽ nói đó là mệnh đề độc lập.

"I like ice cream" is a single idea, and we work from that and we can add.

"Tôi thích kem" là một ý tưởng duy nhất, và chúng ta có thể bổ sung thêm từ đó.

"I like ice cream while I watch TV", that would be the dependent clause, and that's

"Tôi thích ăn kem khi xem TV", đó sẽ là mệnh đề phụ, và đó là

when we're using the subordinating conjunctions.

lúc chúng ta sử dụng liên từ phụ thuộc.

So, in this case, when we have a reason why we're doing something, why something happened,

Vì vậy, trong trường hợp này, khi chúng ta có lý do tại sao chúng ta làm điều gì đó, tại sao điều gì đó xảy ra,

why it happened, we're going to use words like "because" or "since", and we're going

tại sao nó xảy ra, chúng ta sẽ sử dụng những từ như "bởi vì" hoặc "kể từ", và chúng ta sẽ

to use Bitsy as the person or the little girl we're going to use to help us understand it,

sử dụng Bitsy như một người hoặc cô bé mà chúng ta sẽ sử dụng để giúp chúng ta hiểu điều đó,

because Bitsy loves dessert, and carrots, meh.

bởi vì Bitsy thích món tráng miệng và cà rốt, meh.

Okay?

Được rồi?

So, Bitsy got her dessert, and we're going to use this subordinating conjunction, because-and

Vậy là Bitsy đã ăn món tráng miệng, và chúng ta sẽ sử dụng liên từ phụ thuộc này, bởi vì - và

this is the reason, this is why it happened-she ate her carrots.

đây là lý do, đây là lý do tại sao điều đó xảy ra - cô bé đã ăn cà rốt.

So, because Bitsy ate her carrots, she got dessert, and Bitsy's very happy.

Vì Bitsy đã ăn cà rốt nên cô bé được ăn món tráng miệng và Bitsy rất vui.

On the next one, we have a condition, and you might say, "What's a condition?"

Ở câu tiếp theo, chúng ta có một điều kiện và bạn có thể hỏi, "Điều kiện là gì?"

A condition is a situation where something has to happen so something else can happen.

Điều kiện là tình huống mà điều gì đó phải xảy ra để điều gì đó khác có thể xảy ra.

And now you can understand why we have this basic sentence, and the condition, or what

Và bây giờ bạn có thể hiểu tại sao chúng ta có câu cơ bản này và tại sao lại có điều kiện, hay cái mà

we call the dependent clause, remember?

chúng ta gọi là mệnh đề phụ, nhớ không?

It is needed to give you the information, like, what is it I have to do?

Nó cần cung cấp cho bạn thông tin như, tôi phải làm gì?

In this case, Daddy said, "Bitsy, you can't have your dessert unless you eat all of your

Trong trường hợp này, bố nói, "Bitsy, con không được ăn món tráng miệng nếu không ăn hết

carrots."

So, Bitsy can't eat dessert unless, and this is the condition or the subordinating conjunction

cà rốt."

Vậy là Bitsy không thể ăn món tráng miệng trừ khi, và đây là điều kiện hoặc liên từ phụ thuộc

that we have to use to give you the information.

mà chúng ta phải sử dụng để cung cấp cho bạn thông tin.

What is it she must do?

Cô ấy phải làm gì?

She must eat all of her carrots.

Cô ấy phải ăn hết cà rốt.

Okay?

Được rồi?

Now we're going to look at contrast.

Bây giờ chúng ta sẽ xem xét sự tương phản.

"This" or these words, you notice I've listed them for you, these are some of the first

"This" hoặc những từ này, bạn thấy đấy, tôi đã liệt kê chúng cho bạn, đây là một số từ đầu tiên

words in English language to teach people, because you have to know the word "despite".

trong tiếng Anh cần dạy mọi người, bởi vì bạn phải biết từ "despite".

I don't know "despite", okay, even though.

Tôi không biết "mặc dù", được rồi, mặc dù.

How about "though"?

Thế còn "mặc dù" thì sao?

I don't know the word "though".

Tôi không biết từ "mặc dù".

But I'm not teaching that lesson today, but I will tell you contrast is to tell you if

Nhưng hôm nay tôi sẽ không dạy bài học đó, nhưng tôi sẽ nói với bạn rằng sự tương phản là khi

you look at something and something happens or is able to happen, example, if it's raining,

bạn nhìn vào một vật gì đó và có điều gì đó xảy ra hoặc có thể xảy ra, ví dụ, nếu trời mưa,

you usually cannot play soccer because it's raining.

bạn thường không thể chơi bóng đá vì trời mưa.

But if you say we play soccer although it was raining, we're saying this situation should

Nhưng nếu bạn nói chúng tôi chơi bóng đá mặc dù trời mưa, ý chúng tôi là tình huống này đáng lẽ

have stopped us, but we didn't.

phải ngăn cản chúng tôi, nhưng chúng tôi đã không làm vậy.

The contrast is normally we wouldn't do it.

Sự tương phản là thông thường chúng ta sẽ không làm điều đó.

That's as simple as I'm going to get today, but we'll do a lesson on it, okay?

Đó là điều đơn giản nhất tôi có thể làm ngày hôm nay, nhưng chúng ta sẽ học về nó nhé?

All right, so, contrast here we're using "although", "even though", and "while".

Được rồi, tương phản ở đây là chúng ta sử dụng "mặc dù", "mặc dù" và "trong khi".

Uh-oh.

Ồ không. Cái

What's this for?

này dùng để làm gì?

And what's this there for?

Và cái này để làm gì?

I think we're about to learn something interesting.

Tôi nghĩ chúng ta sắp học được điều gì đó thú vị.

Hmm.

Ừm.

Okay, because Bitsy's not doing anything here, and Bitsy's probably going why am I not doing

Được thôi, vì Bitsy không làm gì ở đây cả, và Bitsy có lẽ đang nghĩ tại sao mình không làm

anything?

gì cả?

Because we need to use one of these words, and here's something special.

Bởi vì chúng ta cần sử dụng một trong những từ này và đây là điều đặc biệt.

If you have a subordinating conjunction at the beginning of a sentence, you have to use

Nếu bạn có liên từ phụ thuộc ở đầu câu, bạn phải sử dụng

a comma to let people know that this is not the important information, this is the additional

dấu phẩy để cho mọi người biết rằng đây không phải là thông tin quan trọng, đây là thông tin bổ sung

or extra information, and the special information is at the end of the sentence.

hoặc thông tin thêm, và thông tin đặc biệt nằm ở cuối câu.

So, whenever you see a comma and one of these coordinate - sorry - subordinating conjunctions

Vì vậy, bất cứ khi nào bạn nhìn thấy dấu phẩy và một trong những liên từ phụ thuộc này

at the front, you'll know that this is the extra information and the real information

ở phía trước, bạn sẽ biết rằng đây là thông tin bổ sung và thông tin thực sự

is here.

nằm ở đây.

And the one we're going to use right now is this, "although".

Và từ mà chúng ta sẽ sử dụng ngay bây giờ là "mặc dù".

You could also use "even though" here, that would work as well, of the three that are

Bạn cũng có thể sử dụng "even though" ở đây, cách này cũng hiệu quả, trong ba cách ở

here.

đây.

"Comparison".

"So sánh".

Well, "comparison" is when you look at two things and see what is the same and what is

Vâng, "so sánh" là khi bạn nhìn vào hai thứ và xem điểm nào giống và điểm nào

different.

khác nhau.

Okay?

We also use our subordinating conjunctions to use "comparison".

Được rồi?

Chúng ta cũng sử dụng liên từ phụ thuộc để sử dụng "so sánh".

So, "He is taller than her", "She is as fast as he is" are examples for comparison.

Vì vậy, "Anh ấy cao hơn cô ấy", "Cô ấy nhanh bằng anh ấy" là những ví dụ để so sánh.

But let's look at Bitsy again.

Nhưng hãy cùng xem xét lại Bitsy.

How is Bitsy being compared?

Bitsy được so sánh như thế nào?

Well, Bitsy ate more dessert than anyone else.

Vâng, Bitsy ăn nhiều món tráng miệng hơn bất kỳ ai khác.

So, everybody in the room was eating dessert and they all had four chocolate bars, and

Thế là mọi người trong phòng đều ăn món tráng miệng và mỗi người đều có bốn thanh sô cô la, và

Bitsy ate five.

Bitsy đã ăn năm thanh.

She's getting bigger now, she's strong, so she can eat more.

Bây giờ bé đã lớn hơn, khỏe hơn nên có thể ăn nhiều hơn.

Okay, so that is our comparison one.

Được rồi, đó là phần so sánh của chúng ta.

And this is our C4.

Và đây là chiếc C4 của chúng tôi.

So, when we look at C4 of concept, it is for cause, condition, contrast, and comparison.

Vì vậy, khi chúng ta xem xét khái niệm C4, đó là nguyên nhân, điều kiện, tương phản và so sánh.

And when you see these words, you will know that you are looking at subordinating conjunctions

Và khi bạn nhìn thấy những từ này, bạn sẽ biết rằng bạn đang nhìn vào các liên từ phụ thuộc

that are adding information to the basic subject, verb, object sentence.

bổ sung thông tin cho câu chủ ngữ, động từ, tân ngữ cơ bản.

You like that?

Bạn thích điều đó chứ?

We got more in this concept from E. All right, so E has nothing, zero, so there's no E in

Chúng ta có được nhiều hơn trong khái niệm này từ E. Được rồi, vậy E không có gì cả, bằng không, vậy nên không có E trong

this concept.

khái niệm này.

E, that's...

E, đó là...

Why are you...

Oh, your name, E, you had to be...

Tại sao anh...

Ồ, tên anh, E, chắc anh là...

Yeah, got it.

Ừ, tôi hiểu rồi.

But he did put P. So, what is P?

Nhưng ông ấy đã đưa P vào. Vậy, P là gì?

Hmm, let's see P. What is P?

Hmm, chúng ta hãy xem P. P là gì?

If we go over here, P is for purpose.

Nếu chúng ta chuyển sang đây, P là dành cho mục đích.

While this tells us why something happened, this is the reason why you do it to start.

Mặc dù điều này cho chúng ta biết lý do tại sao một điều gì đó xảy ra, nhưng đây cũng chính là lý do tại sao bạn bắt đầu làm điều đó.

Right? What is your reason for doing something?

Phải? Lý do khiến bạn làm điều gì đó là gì?

And Bitsy ate all of her carrots when Mom and Dad said, "Why did you eat all of our

Và Bitsy đã ăn hết cà rốt khi bố mẹ hỏi, "Tại sao con lại ăn hết cà rốt của chúng ta

carrots?" She said, "I want the extra dessert.

?" Cô ấy nói, "Tôi muốn thêm món tráng miệng.

I want dessert."

Tôi muốn món tráng miệng."

That was her purpose.

Đó chính là mục đích của cô ấy.

Now, here we can put...

Bây giờ, ở đây chúng ta có thể đặt...

Oh, this dot, dot, dot, oh, she's been eating dessert.

Ồ, chấm này, chấm này, chấm này, ồ, cô ấy đã ăn món tráng miệng.

What did you think?

She was going to have breakfast?

Bạn nghĩ sao?

Cô ấy định ăn sáng à?

Anyway.

Dù sao.

So, Bitsy ate all of her carrots, all her carrots so that she could have her dessert.

Vậy là Bitsy đã ăn hết cà rốt, ăn hết cà rốt để có thể ăn món tráng miệng.

Okay?

Được rồi? Thật

Pretty cool.

She's very consistent, this Bitsy.

tuyệt.

Cô nàng Bitsy này rất kiên định.

One thing on her mind, just dessert.

Cô ấy chỉ nghĩ đến một điều, đó là món tráng miệng.

I like that about her.

Tôi thích điều đó ở cô ấy.

She's like me.

Cô ấy giống tôi.

Okay, so the final thing that we would do, looking at our concept idea, is time.

Được rồi, điều cuối cùng chúng ta cần làm khi xem xét ý tưởng khái niệm là thời gian.

Now, many students already know about time in complex sentences.

Hiện nay, nhiều học sinh đã biết về thời gian trong câu phức. Vâng

Yeah?

?

We've got "when", "while", you learn this in, you know, intermediate grammar.

Chúng ta có "when", "while", bạn học những từ này ở ngữ pháp trung cấp.

What we tried to do here, or what I tried to do was to show you the other ways that

Điều chúng tôi cố gắng thực hiện ở đây, hay điều tôi cố gắng thực hiện là chỉ cho bạn những cách khác mà

the subordinating conjunctions, and they're more than just time conjunctions, can be used

các liên từ phụ thuộc, không chỉ là các liên từ chỉ thời gian, có thể được sử dụng

to help you give more information on a sentence to make it much more interesting to the other

để giúp bạn cung cấp thêm thông tin về một câu để khiến câu đó trở nên thú vị hơn nhiều đối với

person.

người khác. Vâng

Yeah?

?

And help them understand.

Và giúp họ hiểu.

So, the final one we're going to do is time.

Vậy thì, điều cuối cùng chúng ta sẽ làm là thời gian.

Now, if you've, as I said, done this in basic grammar, you'll know these are "after", "before",

Bây giờ, như tôi đã nói, nếu bạn đã làm điều này trong ngữ pháp cơ bản, bạn sẽ biết các từ sau là "after", "before",

"when", "while", "since", "until", and you'll also have "as long as" and "as soon as".

"when", "while", "since", "until" và bạn cũng sẽ có "as long as" và "as soon as".

And as soon as I ran out of room, I stopped writing it.

Và ngay khi hết chỗ, tôi dừng viết.

But at least I told you these are two more you may see that are subordinating conjunctions.

Nhưng ít nhất tôi đã nói với bạn rằng có thêm hai từ nữa mà bạn có thể thấy là liên từ phụ thuộc.

Now, what does it say for Bitsy?

Vậy thì điều đó nói lên điều gì về Bitsy?

"Bitsy had to eat all of her carrots."

"Bitsy đã phải ăn hết cà rốt của mình."

Hmm, she could have dessert.

Ừm, cô ấy có thể ăn món tráng miệng.

I have an asterisk or a special mark saying something, and I'm wondering what that is.

Tôi có một dấu hoa thị hoặc một dấu hiệu đặc biệt nói lên điều gì đó và tôi tự hỏi đó là gì.

I remember now.

Bây giờ tôi nhớ rồi.

Although these are all time subordinating conjunctions, you cannot use all of them here.

Mặc dù đây đều là liên từ phụ thuộc thời gian, bạn không thể sử dụng tất cả chúng ở đây.

You may have noticed that in a lot of the sentences I used very specific examples.

Bạn có thể nhận thấy rằng trong nhiều câu tôi đã sử dụng những ví dụ rất cụ thể. Vâng

Yeah?

?

It's because I didn't want the lesson getting too long - it's probably long enough - but

Bởi vì tôi không muốn bài học trở nên quá dài - có lẽ là đủ dài rồi - nhưng

I wanted to show you what example would fit in best, and also to give you the idea or

tôi muốn chỉ cho bạn ví dụ nào phù hợp nhất, đồng thời cung cấp cho bạn ý tưởng hoặc

show you how the information was added to make it a richer sentence or a better sentence.

chỉ cho bạn cách thêm thông tin để làm cho câu trở nên phong phú hơn hoặc hay hơn.

In this one, I wanted to make sure for sure you didn't think "I can put all of these words

Trong bài này, tôi muốn chắc chắn rằng bạn không nghĩ rằng "Tôi có thể điền tất cả những từ này

in this place!"

vào đây!"

You cannot.

Bạn không thể.

Because this is a time subordinating conjunction, it must happen at a certain time.

Vì đây là liên từ phụ thuộc thời gian nên nó phải xảy ra tại một thời điểm nhất định.

Now, if we look at this, "Bitsy had to eat all of her carrots", something, have dessert,

Bây giờ, nếu chúng ta nhìn vào điều này, "Bitsy phải ăn hết cà rốt", thứ gì đó, ăn món tráng miệng,

all is in the past tense, so we're going to look at, well, the "something" has to happen

tất cả đều ở thì quá khứ, vì vậy chúng ta sẽ xem xét, "thứ gì đó" phải xảy ra

first.

trước.

"First" would be "before", right?

"Đầu tiên" sẽ là "trước" đúng không?

Something can happen before something else.

Một việc nào đó có thể xảy ra trước một việc khác.

You have something before, then you have something else happen.

Bạn có điều gì đó trước đó, rồi bạn có điều gì đó khác xảy ra.

So, "Bitsy had to eat all of her carrots before she could have her dessert."

Vì vậy, "Bitsy phải ăn hết cà rốt trước khi có thể ăn món tráng miệng."

So, where are my carrots?

Vậy, cà rốt của tôi đâu?

Carrots first, dessert after, and that's the order.

Đầu tiên là cà rốt, sau đó là món tráng miệng, và đó là thứ tự.

Okay?

Anyway, I hope you like this lesson on subordinating conjunctions.

Được rồi?

Dù sao đi nữa, tôi hy vọng bạn thích bài học về liên từ phụ thuộc này.

It's a good lesson because I introduced the idea of comma to you, and understanding that

Đây là một bài học hay vì tôi đã giới thiệu cho bạn khái niệm về dấu phẩy và hiểu rằng

commas give you information.

dấu phẩy cung cấp thông tin.

Not just the words are written, they're telling you what is first.

Không chỉ những từ ngữ được viết ra, chúng còn cho bạn biết điều gì là đầu tiên.

Is it the important part or the added information?

Đây có phải là phần quan trọng hay là thông tin bổ sung?

Yes?

Đúng?

But then we started to notice that each time we use a subordinating conjunction, you're

Nhưng sau đó chúng ta bắt đầu nhận thấy rằng mỗi khi sử dụng liên từ phụ thuộc, bạn đang

giving information telling you which part of the sentence is what, you know, important

cung cấp thông tin cho bạn biết phần nào của câu là quan trọng

and what it's actually doing.

và phần đó thực sự có tác dụng gì.

Is it telling you about cause, condition, contrast, or comparison, or is it telling

Nó có đang nói với bạn về nguyên nhân, điều kiện, sự tương phản hay sự so sánh, hay nó đang nói với

you about the purpose and the time that it's occurring?

bạn về mục đích và thời điểm xảy ra không?

Okay?

So, use this information to help you when you're reading.

Được rồi?

Vì vậy, hãy sử dụng thông tin này để giúp bạn khi đọc.

It's a little harder when someone's speaking, but you start finding that once you can hear

Sẽ khó hơn một chút khi có người nói, nhưng bạn sẽ bắt đầu nhận ra rằng một khi bạn có thể lắng nghe những

these things, you will understand in a bigger and deeper way what people are trying to say

điều này, bạn sẽ hiểu sâu sắc hơn và rộng hơn những gì mọi người đang cố gắng nói

to you.

với bạn.

Anyway, hope you enjoyed this lesson.

Dù sao đi nữa, hi vọng bạn thích bài học này.

I enjoyed teaching it to you.

Tôi rất vui khi được dạy bạn điều đó.

Please go to www.eng as in English, vid as in video.com.

Vui lòng vào www.eng như tiếng Anh, vid như video.com.

And if you're on YouTube, don't forget to hit subscribe because this might be the second

Và nếu bạn đang sử dụng YouTube, đừng quên nhấn đăng ký vì đây có thể là lần thứ hai

or third time you watch the video, you're getting something from it.

hoặc thứ ba bạn xem video và bạn sẽ nhận được điều gì đó từ nó.

Help us help you by subscribing.

Hãy giúp chúng tôi giúp bạn bằng cách đăng ký.

Anyway, James from engVid, out.

Dù sao thì, James từ engVid, ra ngoài.