How to Use Subordinating Conjunctions for Better English

50,460 views ・ 2025-03-18

ENGLISH with James


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:01
Hey, E, you having a problem with complex sentences?
0
1860
3120
Hej, E, masz problem ze zdaniami złożonymi?
00:05
You don't know what they're for?
1
5560
1440
Nie wiesz do czego służą?
00:07
You don't know what they are?
2
7120
1160
Nie wiesz co to jest?
00:09
Hi.
3
9000
500
00:09
James from engVid.
4
9820
980
Cześć.
James z engVid.
00:12
This lesson is about subordinate conjunctions in complex sentences.
5
12160
5100
Ta lekcja dotyczy spójników podrzędnych w zdaniach złożonych.
00:17
I know that's a big mouthful, but if you're an intermediate student to an advanced student,
6
17740
4640
Wiem, że to długa historia, ale jeśli jesteś uczniem na poziomie średnio zaawansowanym lub zaawansowanym,
00:22
you need to know this.
7
22560
980
powinieneś o tym wiedzieć.
00:24
When we first learn English, or when you first learn English - me too, I guess, yeah - you
8
24540
5580
Kiedy uczymy się języka angielskiego po raz pierwszy, albo kiedy uczysz się angielskiego po raz pierwszy - ja też, myślę, tak -
00:30
learn the simplest sentence ever, which is S-V-O, subject, verb, object.
9
30120
5920
uczysz się najprostszego zdania, jakie kiedykolwiek widziano, czyli zdania złożonego z podmiotu, czasownika i dopełnienia (S-V-O).
00:37
I like ice cream.
10
37020
1800
Lubię lody.
00:39
He plays soccer.
11
39620
1540
On gra w piłkę nożną.
00:41
It's a simple idea, one idea, and it's the basic...
12
41600
4120
To prosty pomysł, jeden pomysł i jest on podstawą...
00:45
The basis of the language, yeah?
13
45720
1520
Podstawa języka, tak?
00:47
But once you get bigger, you don't say "I like ice cream", "I play soccer".
14
47240
7580
Ale kiedy już jesteś większy, nie mówisz „lubię lody” albo „gram w piłkę nożną”.
00:54
You say more than that.
15
54820
1340
Mówisz coś więcej.
00:56
"I like ice cream because it tastes good", or "When I get home, I'll have some ice cream".
16
56580
5620
„Lubię lody, bo są smaczne” lub „Kiedy wrócę do domu, zjem trochę lodów”.
01:02
What?
17
62200
640
Co?
01:03
Morse words?
18
63100
660
01:03
Well, yes.
19
63980
540
Słowa Morse'a?
No cóż, tak.
01:04
Because we have complex brains - complex sentence - we have complex sentences, which means it's
20
64960
6260
Ponieważ mamy złożony mózg - zdania złożone - mamy zdania złożone, co oznacza, że ​​jest to
01:11
a sentence that has an idea and something that helps give you more information about
21
71220
7120
zdanie, które wyraża jakąś ideę i coś, co pomaga ci uzyskać więcej informacji na temat
01:18
that idea.
22
78340
700
tej idei.
01:19
So, we go from the subject, verb, object - very simple things, right?
23
79220
3820
Więc zaczynamy od podmiotu, orzeczenia, dopełnienia - bardzo proste rzeczy, prawda?
01:23
Yeah?
24
83320
500
Tak?
01:24
And then we say "And here's some more information about that thing we're talking about", which
25
84120
4560
A potem mówimy: „A oto więcej informacji na temat tej rzeczy, o której mówimy”, co
01:28
does two things.
26
88680
860
ma dwa skutki.
01:29
It gives us information that we want to have, and it makes the sentences much more interesting.
27
89960
6980
Podaje nam informacje, które chcemy poznać i sprawia, że ​​zdania stają się o wiele ciekawsze.
01:37
As I said, "I like soccer", and "I eat ice cream", and "I live here", and "I go to school".
28
97940
7600
Jak już mówiłem, „lubię piłkę nożną”, „jedzę lody”, „mieszkam tu” i „chodzę do szkoły”.
01:46
I want to shoot myself, okay?
29
106180
1760
Chcę się zastrzelić, jasne?
01:48
But "I enjoy eating soccer while I'm watching something on the television", and I...
30
108220
7120
Ale „Lubię jeść piłkę nożną, oglądając coś w telewizji”, i ja... A
01:55
Also, "Whoa, what happened?"
31
115340
1020
także „Wow, co się stało?” To
01:56
Same thing.
32
116360
720
samo.
01:57
Now it's interesting.
33
117700
780
Teraz to jest interesujące.
01:58
So, we want to think of a complex sentence which is a basic idea, you know, basic sentence,
34
118940
5880
Chcemy więc pomyśleć o złożonym zdaniu, które jest podstawową ideą, wiesz, podstawowym zdaniem,
02:04
subject, verb, object, and we add information to it.
35
124820
3500
podmiotem, czasownikiem, dopełnieniem, i dodajemy do niego informację.
02:08
Okay?
36
128440
500
Dobra?
02:09
And today's lesson we're going to go through...
37
129200
2200
A dzisiejszą lekcję omówimy...
02:11
Well, this is E's idea.
38
131400
2160
Cóż, to jest pomysł E.
02:13
He's got a concept.
39
133720
1520
Ma pomysł.
02:17
A concept is an abstract or a general idea, and E's playing a game here to help you remember
40
137160
6500
Koncepcja to abstrakcyjna lub ogólna idea, a E prowadzi tutaj grę, która ma ci pomóc zapamiętać
02:24
all of the ways that we use subordinating conjunctions to make complex sentences.
41
144180
6860
wszystkie sposoby, w jakie używamy spójników podrzędnych, aby tworzyć zdania złożone. Są to
02:31
These are special words that tell us which part of the sentence is adding information
42
151580
5160
specjalne słowa, które mówią nam, która część zdania dodaje informację
02:36
to the basic sentence.
43
156740
1660
do zdania podstawowego.
02:39
Are you ready?
44
159040
640
Jesteś gotowy?
02:40
Let's go to the board.
45
160440
940
Przejdźmy do tablicy.
02:41
All right, so we're going to use one of my favourite people in the whole world as an
46
161780
4180
No dobrze, więc weźmiemy za przykład jedną z moich ulubionych osób na świecie –
02:45
example on this one, Bitsy.
47
165960
1700
Bitsy.
02:47
Hi, Bitsy.
48
167980
660
Cześć, Bitsy.
02:49
Okay, so concept.
49
169980
2260
Ok, więc koncepcja.
02:52
Concept, as I said, is a general idea, so we're going to say, "Well, what is the concept?
50
172720
5560
Koncepcja, jak powiedziałem, jest ogólną ideą, więc powiemy: „Cóż, jaka jest koncepcja?
02:58
What is the general idea?"
51
178440
1300
Jaka jest ogólna idea?”
02:59
Well, some of you have played this game, and my friend I work with went, "You know, most
52
179740
8440
Cóż, niektórzy z was grali w tę grę, a mój przyjaciel, z którym pracuję, powiedział: „Wiesz, większość
03:08
of these people don't speak English, so they don't play this game", and walked out of the
53
188180
4000
tych ludzi nie mówi po angielsku, więc nie grają w tę grę” i wyszedł z
03:12
room.
54
192180
400
03:12
It was embarrassing.
55
192580
720
pokoju.
To było żenujące.
03:13
He has a point, so hopefully you've heard of it.
56
193840
2640
Ma rację, mam nadzieję, że o tym słyszałeś.
03:16
It's a girl...
57
196600
540
To dziewczynka...
03:17
Girl.
58
197740
500
Dziewczynka.
03:18
It's a game called Scrabble.
59
198320
1800
To gra o nazwie Scrabble.
03:20
We have this game, you know, in English-speaking countries where we take these pieces of wood
60
200660
5400
Mamy taką grę, wiesz, w krajach anglojęzycznych. Bierzemy kawałki drewna
03:26
with letters on them, and we mix them around and we make up words.
61
206060
3260
z literami, mieszamy je i tworzymy słowa.
03:30
When we make up the word, it's a real word, and you can get points and win the game.
62
210280
4600
Kiedy wymyślimy to słowo, stanie się ono prawdziwym słowem i będziesz mógł zdobyć punkty i wygrać grę.
03:35
In this case, we're using the Scrabble pieces to help you with this concept, and the concept
63
215160
5260
W tym przypadku wykorzystamy elementy gry Scrabble, aby pomóc Ci zrozumieć tę koncepcję, a koncepcją tą
03:40
is subordinating conjunctions.
64
220420
2400
są spójniki podrzędne. No to
03:43
And let's get started.
65
223160
1100
zaczynajmy.
03:45
"Con" in Latin means "with" or "together".
66
225340
4380
„Con” po łacinie oznacza „z” lub „razem”.
03:49
Okay?
67
229720
500
Dobra?
03:51
"Sept" is our idea we're putting together, and the first, and we have C4 because there
68
231800
5900
„Wrzesień” to nasz pomysł, który realizujemy, i jest to pierwszy, a C4 mamy, ponieważ
03:57
are four things we want to talk about.
69
237700
2360
są cztery rzeczy, o których chcemy porozmawiać.
04:00
I'll just label them so you know which are the four, so we've got 1, 2, 3, and 4.
70
240600
7500
Oznaczę je po prostu tak, abyście wiedzieli, o które cztery chodzi, czyli mamy 1, 2, 3 i 4.
04:08
The four Cs will start with a reason or a cause.
71
248540
4140
Cztery C będą zaczynać się od powodu lub przyczyny.
04:12
Next, we use these words to show what we call the dependent clause.
72
252680
7820
Następnie używamy tych słów, aby pokazać to, co nazywamy zdaniem podrzędnym.
04:20
Remember I told you "SVO" is the basic part of the sentence?
73
260660
3340
Pamiętasz, jak mówiłem, że „SVO” jest podstawową częścią zdania?
04:24
We would say that's the independent clause.
74
264260
2120
Powiedzielibyśmy, że jest to zdanie niezależne.
04:26
"I like ice cream" is a single idea, and we work from that and we can add.
75
266860
4980
„Lubię lody” to pojedynczy pomysł, na jego podstawie możemy coś dodać.
04:33
"I like ice cream while I watch TV", that would be the dependent clause, and that's
76
273100
6180
„Lubię lody, gdy oglądam telewizję” – to byłoby zdanie podrzędne i właśnie w tym przypadku
04:39
when we're using the subordinating conjunctions.
77
279280
3280
używamy spójników podrzędnych.
04:42
So, in this case, when we have a reason why we're doing something, why something happened,
78
282920
5280
Więc w tym przypadku, kiedy mamy powód, dla którego coś robimy, dlaczego coś się wydarzyło,
04:48
why it happened, we're going to use words like "because" or "since", and we're going
79
288520
4400
dlaczego się wydarzyło, użyjemy słów takich jak „ponieważ” lub „odkąd” i
04:52
to use Bitsy as the person or the little girl we're going to use to help us understand it,
80
292920
5000
użyjemy Bitsy jako osoby lub dziewczynki, która pomoże nam to zrozumieć,
04:58
because Bitsy loves dessert, and carrots, meh.
81
298060
3120
ponieważ Bitsy uwielbia desery i marchewki, meh.
05:01
Okay?
82
301540
520
Dobra?
05:02
So, Bitsy got her dessert, and we're going to use this subordinating conjunction, because-and
83
302060
8860
Więc Bitsy dostała swój deser, i zastosujemy ten spójnik podrzędny, ponieważ – i
05:10
this is the reason, this is why it happened-she ate her carrots.
84
310920
4820
to jest powód, dlatego tak się stało – zjadła swoje marchewki.
05:16
So, because Bitsy ate her carrots, she got dessert, and Bitsy's very happy.
85
316100
5020
Bitsy zjadła marchewki, więc dostała deser i jest bardzo szczęśliwa.
05:22
On the next one, we have a condition, and you might say, "What's a condition?"
86
322200
3940
W kolejnym przykładzie mamy stan chorobowy i możesz zapytać: „Co to jest stan chorobowy?”
05:26
A condition is a situation where something has to happen so something else can happen.
87
326140
7680
Stan to sytuacja, w której coś musi się wydarzyć, aby coś innego mogło się wydarzyć.
05:34
And now you can understand why we have this basic sentence, and the condition, or what
88
334220
5180
A teraz rozumiesz, dlaczego mamy to podstawowe zdanie i warunek, albo to, co
05:39
we call the dependent clause, remember?
89
339400
1900
nazywamy zdaniem podrzędnym, pamiętasz?
05:41
It is needed to give you the information, like, what is it I have to do?
90
341920
4020
Muszę podać ci informacje, na przykład, co mam zrobić?
05:45
In this case, Daddy said, "Bitsy, you can't have your dessert unless you eat all of your
91
345940
13140
W tym przypadku tatuś powiedział: „Bitsy, nie możesz zjeść deseru, dopóki nie zjesz wszystkich
05:59
carrots."
92
359080
680
05:59
So, Bitsy can't eat dessert unless, and this is the condition or the subordinating conjunction
93
359760
6100
marchewek”.
Zatem Bitsy nie może jeść deseru, chyba że... i to jest warunek lub spójnik podrzędny, którego
06:05
that we have to use to give you the information.
94
365860
2660
musimy użyć, aby przekazać ci tę informację.
06:08
What is it she must do?
95
368720
1260
Co ona musi zrobić?
06:10
She must eat all of her carrots.
96
370320
2000
Ona musi zjeść wszystkie swoje marchewki.
06:12
Okay?
97
372940
500
Dobra?
06:14
Now we're going to look at contrast.
98
374520
1820
Teraz przyjrzymy się kontrastowi.
06:17
"This" or these words, you notice I've listed them for you, these are some of the first
99
377240
5200
„This” lub te słowa, zauważyłeś, że je dla ciebie wymieniłem, są to jedne z pierwszych
06:22
words in English language to teach people, because you have to know the word "despite".
100
382440
4860
słów w języku angielskim do nauki, ponieważ musisz znać słowo „despite” (pomimo).
06:27
I don't know "despite", okay, even though.
101
387300
2460
Nie wiem, „mimo”, okej, chociaż. A co
06:30
How about "though"?
102
390740
1380
powiesz na „chociaż”?
06:32
I don't know the word "though".
103
392120
1560
Nie znam słowa „chociaż”.
06:35
But I'm not teaching that lesson today, but I will tell you contrast is to tell you if
104
395620
5520
Ale nie o tym będę dziś nauczał, ale powiem wam, że kontrast polega na tym, że jeśli na
06:41
you look at something and something happens or is able to happen, example, if it's raining,
105
401140
6700
coś patrzysz i coś się dzieje lub może się wydarzyć, na przykład, jeśli pada deszcz,
06:48
you usually cannot play soccer because it's raining.
106
408380
3020
zazwyczaj nie możesz grać w piłkę nożną, ponieważ pada deszcz.
06:52
But if you say we play soccer although it was raining, we're saying this situation should
107
412080
6280
Ale jeśli powiesz, że graliśmy w piłkę nożną, mimo że padał deszcz, to znaczy, że ta sytuacja powinna
06:58
have stopped us, but we didn't.
108
418360
2040
nas powstrzymać, ale tego nie zrobiliśmy.
07:00
The contrast is normally we wouldn't do it.
109
420760
3160
Kontrast jest taki, że normalnie byśmy tego nie zrobili.
07:05
That's as simple as I'm going to get today, but we'll do a lesson on it, okay?
110
425380
2980
To najprostsze, co mogę dzisiaj powiedzieć, ale zrobimy na ten temat lekcję, okej?
07:08
All right, so, contrast here we're using "although", "even though", and "while".
111
428880
6280
No dobrze, dla kontrastu używamy tutaj „chociaż”, „mimo że” i „podczas gdy”.
07:16
Uh-oh.
112
436460
720
Ojej. Do
07:17
What's this for?
113
437560
940
czego to służy?
07:19
And what's this there for?
114
439300
1300
A po co to wszystko?
07:21
I think we're about to learn something interesting.
115
441940
2040
Myślę, że zaraz dowiemy się czegoś interesującego.
07:24
Hmm.
116
444480
500
Hmm.
07:25
Okay, because Bitsy's not doing anything here, and Bitsy's probably going why am I not doing
117
445660
4520
Okej, bo Bitsy nic tu nie robi, a Bitsy pewnie myśli sobie: „Dlaczego ja nic nie robię
07:30
anything?
118
450180
500
?”.
07:31
Because we need to use one of these words, and here's something special.
119
451080
3660
Ponieważ musimy użyć jednego z tych słów, a oto coś wyjątkowego.
07:34
If you have a subordinating conjunction at the beginning of a sentence, you have to use
120
454740
6980
Jeżeli na początku zdania znajduje się spójnik podrzędny, należy użyć
07:41
a comma to let people know that this is not the important information, this is the additional
121
461720
5900
przecinka, aby dać znać rozmówcy, że nie chodzi o ważną informację, lecz o
07:47
or extra information, and the special information is at the end of the sentence.
122
467620
4720
informację dodatkową lub dodatkową, a informacja specjalna znajduje się na końcu zdania.
07:52
So, whenever you see a comma and one of these coordinate - sorry - subordinating conjunctions
123
472800
5960
Tak więc kiedykolwiek zobaczysz przecinek i jeden z tych współrzędnych - przepraszamy - spójników podrzędnych
07:58
at the front, you'll know that this is the extra information and the real information
124
478760
4640
na początku, będziesz wiedział, że jest to dodatkowa informacja, a prawdziwa informacja
08:03
is here.
125
483400
520
znajduje się tutaj.
08:04
And the one we're going to use right now is this, "although".
126
484680
6220
A tego, którego będziemy teraz używać, to „chociaż”.
08:11
You could also use "even though" here, that would work as well, of the three that are
127
491440
4460
Można również użyć tutaj „mimo że”, to również zadziała, z trzech użytych
08:15
here.
128
495900
500
tutaj.
08:17
"Comparison".
129
497980
440
"Porównanie".
08:18
Well, "comparison" is when you look at two things and see what is the same and what is
130
498420
4980
Otóż ​​„porównanie” ma miejsce wtedy, gdy patrzysz na dwie rzeczy i widzisz, co jest takie samo, a co
08:23
different.
131
503400
500
różne.
08:24
Okay?
132
504200
500
08:24
We also use our subordinating conjunctions to use "comparison".
133
504840
4520
Dobra?
Używamy również spójników podrzędnych, aby wyrazić „porównanie”.
08:29
So, "He is taller than her", "She is as fast as he is" are examples for comparison.
134
509360
7640
Tak więc „On jest wyższy od niej”, „Ona jest tak szybka jak on” są przykładami porównań.
08:37
But let's look at Bitsy again.
135
517400
2080
Ale przyjrzyjmy się Bitsy'emu jeszcze raz.
08:39
How is Bitsy being compared?
136
519920
2420
Z czym porównywany jest Bitsy?
08:42
Well, Bitsy ate more dessert than anyone else.
137
522860
9200
Cóż, Bitsy zjadła więcej deseru niż ktokolwiek inny.
08:52
So, everybody in the room was eating dessert and they all had four chocolate bars, and
138
532360
4760
Wszyscy w pokoju jedli deser i każdy z nich zjadł cztery tabliczki czekolady, a
08:57
Bitsy ate five.
139
537260
1600
Bitsy zjadła pięć.
08:59
She's getting bigger now, she's strong, so she can eat more.
140
539700
3040
Teraz jest większa, silniejsza, więc może jeść więcej.
09:03
Okay, so that is our comparison one.
141
543080
1700
Okej, to jest nasze porównanie.
09:05
And this is our C4.
142
545240
2100
A to jest nasz C4.
09:07
So, when we look at C4 of concept, it is for cause, condition, contrast, and comparison.
143
547680
7120
Kiedy więc patrzymy na C4 koncepcji, to chodzi o przyczynę, warunek, kontrast i porównanie.
09:15
And when you see these words, you will know that you are looking at subordinating conjunctions
144
555180
5220
A gdy zobaczysz te słowa, będziesz wiedział, że masz do czynienia ze spójnikami podrzędnymi,
09:20
that are adding information to the basic subject, verb, object sentence.
145
560400
4620
które dodają informacje do podstawowego zdania złożonego z podmiotu, orzeczenia i dopełnienia.
09:25
You like that?
146
565480
560
Podoba ci się to?
09:26
We got more in this concept from E. All right, so E has nothing, zero, so there's no E in
147
566040
7840
Więcej w tej koncepcji uzyskaliśmy od E. Dobrze, więc E nie ma niczego, zera, więc w tej koncepcji nie ma E.
09:33
this concept.
148
573880
580
09:35
E, that's...
149
575260
880
E, to...
09:36
Why are you...
150
576140
700
09:36
Oh, your name, E, you had to be...
151
576840
1880
Dlaczego ty...
Och, twoje imię, E, musiałeś być...
09:38
Yeah, got it.
152
578720
500
Tak, załapałem.
09:40
But he did put P. So, what is P?
153
580300
2160
Ale umieścił P. Czym więc jest P?
09:42
Hmm, let's see P. What is P?
154
582620
1760
Hmm, zobaczmy P. Czym jest P?
09:44
If we go over here, P is for purpose.
155
584600
2020
Jeśli przejdziemy dalej, P oznacza cel.
09:47
While this tells us why something happened, this is the reason why you do it to start.
156
587760
5580
Choć mówi nam to, dlaczego coś się stało, jest to również główny powód, dla którego to robisz.
09:53
Right? What is your reason for doing something?
157
593800
2060
Prawidłowy? Jaki jest powód, dla którego coś robisz?
09:56
And Bitsy ate all of her carrots when Mom and Dad said, "Why did you eat all of our
158
596360
4600
A Bitsy zjadła wszystkie swoje marchewki, kiedy mama i tata powiedzieli: „Dlaczego zjadłaś wszystkie nasze
10:00
carrots?" She said, "I want the extra dessert.
159
600960
2580
marchewki?” Powiedziała: „Chcę dodatkowego deseru.
10:03
I want dessert."
160
603700
1220
Chcę deseru”.
10:05
That was her purpose.
161
605420
840
To był jej cel.
10:06
Now, here we can put...
162
606960
1500
Teraz możemy tu umieścić...
10:08
Oh, this dot, dot, dot, oh, she's been eating dessert.
163
608460
3520
O, tę kropkę, kropkę, kropkę, o, ona jadła deser.
10:12
What did you think?
164
612160
680
10:12
She was going to have breakfast?
165
612860
880
Co o tym myślisz?
Miała zamiar zjeść śniadanie?
10:14
Anyway.
166
614560
440
W każdym razie.
10:15
So, Bitsy ate all of her carrots, all her carrots so that she could have her dessert.
167
615000
11600
Więc Bitsy zjadła wszystkie swoje marchewki, wszystkie swoje marchewki, żeby móc zjeść deser.
10:27
Okay?
168
627860
560
Dobra?
10:29
Pretty cool.
169
629440
420
10:29
She's very consistent, this Bitsy.
170
629860
1420
Całkiem fajne.
Ona jest bardzo konsekwentna, ta Bitsy.
10:32
One thing on her mind, just dessert.
171
632220
1640
Tylko deser zaprzątał jej myśli.
10:33
I like that about her.
172
633960
1000
To mi się w niej podoba.
10:35
She's like me.
173
635660
580
Ona jest taka jak ja.
10:36
Okay, so the final thing that we would do, looking at our concept idea, is time.
174
636680
6960
Okej, więc ostatnią rzeczą, którą zrobimy, patrząc na nasz pomysł koncepcyjny, jest poświęcenie czasu.
10:43
Now, many students already know about time in complex sentences.
175
643640
5560
Teraz wielu uczniów już wie o czasie w zdaniach złożonych.
10:49
Yeah?
176
649380
500
Tak?
10:50
We've got "when", "while", you learn this in, you know, intermediate grammar.
177
650100
3500
Mamy „kiedy”, „podczas gdy”, uczysz się tego, wiesz, na poziomie średnio zaawansowanym.
10:54
What we tried to do here, or what I tried to do was to show you the other ways that
178
654140
4220
To, co próbowaliśmy tutaj zrobić, lub co ja próbowałem zrobić, to pokazać wam inne sposoby, w jakie
10:58
the subordinating conjunctions, and they're more than just time conjunctions, can be used
179
658360
4700
spójniki podrzędne – a są one czymś więcej niż tylko spójnikami czasowymi – mogą być użyte,
11:03
to help you give more information on a sentence to make it much more interesting to the other
180
663060
5760
aby pomóc wam przekazać więcej informacji na temat zdania, aby uczynić je bardziej interesującym dla drugiej
11:08
person.
181
668820
500
osoby.
11:09
Yeah?
182
669440
500
Tak?
11:10
And help them understand.
183
670880
1900
I pomóż im zrozumieć.
11:14
So, the final one we're going to do is time.
184
674340
1980
A więc ostatnią rzeczą, którą zrobimy, będzie czas.
11:16
Now, if you've, as I said, done this in basic grammar, you'll know these are "after", "before",
185
676640
5180
Jeśli, jak powiedziałem, znasz podstawy gramatyki, to wiesz, że są to „after”, „before”, „
11:21
"when", "while", "since", "until", and you'll also have "as long as" and "as soon as".
186
681820
7320
when”, „while”, „since”, „until”, a także „as long as” i „as soon as”.
11:29
And as soon as I ran out of room, I stopped writing it.
187
689900
2760
A gdy zabrakło mi miejsca, przestałem pisać.
11:32
But at least I told you these are two more you may see that are subordinating conjunctions.
188
692940
5200
Ale przynajmniej powiedziałem, że są jeszcze dwa spójniki podrzędne, które możesz zobaczyć.
11:38
Now, what does it say for Bitsy?
189
698760
1840
A co to oznacza dla Bitsy'ego?
11:41
"Bitsy had to eat all of her carrots."
190
701280
2660
„Bitsy musiała zjeść wszystkie swoje marchewki”.
11:44
Hmm, she could have dessert.
191
704940
1960
Hmm, mogłaby zjeść deser.
11:47
I have an asterisk or a special mark saying something, and I'm wondering what that is.
192
707240
4780
Mam gwiazdkę lub znak specjalny oznaczający coś konkretnego i zastanawiam się, co to jest.
11:54
I remember now.
193
714200
1380
Teraz sobie przypominam.
11:56
Although these are all time subordinating conjunctions, you cannot use all of them here.
194
716100
5040
Chociaż wszystkie te spójniki są podrzędne, nie możesz użyć ich wszystkich w tym miejscu.
12:01
You may have noticed that in a lot of the sentences I used very specific examples.
195
721520
4140
Pewnie zauważyłeś, że w wielu zdaniach użyłem bardzo konkretnych przykładów.
12:06
Yeah?
196
726320
500
Tak?
12:07
It's because I didn't want the lesson getting too long - it's probably long enough - but
197
727440
3720
Nie chciałem, żeby lekcja była zbyt długa – i tak jest już wystarczająco długa – ale
12:11
I wanted to show you what example would fit in best, and also to give you the idea or
198
731160
4320
chciałem pokazać wam, jaki przykład będzie do niej pasował najlepiej, a także dać wam pomysł lub
12:15
show you how the information was added to make it a richer sentence or a better sentence.
199
735480
4740
pokazać, w jaki sposób dodałem informacje, aby zdanie było bogatsze lub lepsze.
12:20
In this one, I wanted to make sure for sure you didn't think "I can put all of these words
200
740720
4740
W tym przypadku chciałem mieć pewność, że nie pomyślisz: „Wszystkie te słowa mogę umieścić
12:25
in this place!"
201
745460
880
w tym miejscu!”
12:26
You cannot.
202
746340
800
Nie możesz.
12:27
Because this is a time subordinating conjunction, it must happen at a certain time.
203
747660
4940
Ponieważ jest to koniunkcja podrzędna czasowo, musi ona nastąpić w określonym czasie.
12:32
Now, if we look at this, "Bitsy had to eat all of her carrots", something, have dessert,
204
752600
5780
Teraz, jeśli na to spojrzymy, „Bitsy musiała zjeść wszystkie swoje marchewki”, coś, zjeść deser,
12:38
all is in the past tense, so we're going to look at, well, the "something" has to happen
205
758880
4320
wszystko jest w czasie przeszłym, więc przyjrzymy się, cóż, to „coś” musi się
12:43
first.
206
763200
640
najpierw wydarzyć.
12:44
"First" would be "before", right?
207
764420
5660
„Pierwszy” oznaczałby „przed”, prawda?
12:51
Something can happen before something else.
208
771120
2600
Coś może się zdarzyć przed czymś innym.
12:53
You have something before, then you have something else happen.
209
773860
3140
Najpierw coś się wydarzyło, a potem coś innego.
12:57
So, "Bitsy had to eat all of her carrots before she could have her dessert."
210
777000
5540
Więc „Bitsy musiała zjeść wszystkie marchewki, zanim mogła zjeść deser”.
13:02
So, where are my carrots?
211
782540
2660
Gdzie więc są moje marchewki?
13:05
Carrots first, dessert after, and that's the order.
212
785360
2740
Najpierw marchewka, potem deser i oto kolejność.
13:08
Okay?
213
788320
500
13:08
Anyway, I hope you like this lesson on subordinating conjunctions.
214
788940
5280
Dobra?
Tak czy inaczej, mam nadzieję, że spodobała Ci się ta lekcja na temat spójników podrzędnych.
13:14
It's a good lesson because I introduced the idea of comma to you, and understanding that
215
794880
6060
To dobra lekcja, ponieważ przybliżyłam ci ideę przecinka i uświadomiłam, że
13:20
commas give you information.
216
800940
2020
przecinki przekazują informacje.
13:23
Not just the words are written, they're telling you what is first.
217
803160
3140
Słowa nie są tylko pisane, one mówią ci, co jest pierwsze.
13:26
Is it the important part or the added information?
218
806300
3180
Czy chodzi o ważną część czy o dodatkowe informacje?
13:29
Yes?
219
809840
500
Tak?
13:30
But then we started to notice that each time we use a subordinating conjunction, you're
220
810600
4640
Ale potem zauważyliśmy, że za każdym razem, gdy używamy spójnika podrzędnego,
13:35
giving information telling you which part of the sentence is what, you know, important
221
815240
5060
przekazujemy informację, która część zdania jest, wiesz, ważna
13:40
and what it's actually doing.
222
820300
1400
i jaką funkcję pełni.
13:42
Is it telling you about cause, condition, contrast, or comparison, or is it telling
223
822060
5940
Czy mówi Ci o przyczynie, warunku, kontraście lub porównaniu, czy też mówi
13:48
you about the purpose and the time that it's occurring?
224
828000
3480
Ci o celu i czasie, w którym występuje?
13:52
Okay?
225
832160
500
13:52
So, use this information to help you when you're reading.
226
832940
2880
Dobra? Proszę
więc skorzystać z tych informacji podczas czytania.
13:56
It's a little harder when someone's speaking, but you start finding that once you can hear
227
836780
4580
Jest trochę trudniej, gdy ktoś mówi, ale zaczynasz odkrywać, że gdy zaczynasz słyszeć
14:01
these things, you will understand in a bigger and deeper way what people are trying to say
228
841360
4960
te rzeczy, zaczynasz rozumieć w szerszy i głębszy sposób, co ludzie próbują ci powiedzieć
14:06
to you.
229
846320
500
.
14:07
Anyway, hope you enjoyed this lesson.
230
847040
1900
Tak czy inaczej, mam nadzieję, że podobała Ci się ta lekcja. Bardzo
14:09
I enjoyed teaching it to you.
231
849040
1260
mi się podobało, że mogłam cię tego nauczyć.
14:10
Please go to www.eng as in English, vid as in video.com.
232
850680
5100
Proszę wejść na www.eng jak w języku angielskim, vid jak video.com.
14:15
And if you're on YouTube, don't forget to hit subscribe because this might be the second
233
855960
3740
A jeśli jesteś na YouTube, nie zapomnij kliknąć „Subskrybuj”, bo to może być drugi
14:19
or third time you watch the video, you're getting something from it.
234
859700
2700
lub trzeci raz, kiedy obejrzysz ten film, i na pewno coś z niego wyciągniesz.
14:22
Help us help you by subscribing.
235
862800
2200
Pomóż nam pomagać Tobie, subskrybując.
14:25
Anyway, James from engVid, out.
236
865580
2560
Tak czy inaczej, James z engVid odchodzi.
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7