3 Commonly Confused WORD PAIRS in English

"To be strong and to have speed is not the same as having power and quickness. These

"Mạnh mẽ và tốc độ không giống như có sức mạnh và sự nhanh nhẹn. Những điều này

are easily confused." Hi. James from engVid. I'm reading Miyamoto Musashi on strategy.

rất dễ bị nhầm lẫn." Chào. James từ engVid. Tôi đang đọc Miyamoto Musashi về chiến lược.

Hiya! Except Mr. Musashi said something rather interesting, and that's today's lesson. Confusing

Xin chào! Ngoại trừ ông Musashi đã nói một điều khá thú vị, và đó là bài học hôm nay.

words. You probably heard me talk about speed and strength being confused with power and

Từ khó hiểu. Bạn có thể đã nghe tôi nói về việc tốc độ và sức mạnh bị nhầm lẫn với sức mạnh và

quickness. We native speakers regularly confuse it, thinking that they are the same things,

sự nhanh nhẹn. Những người bản ngữ chúng ta thường nhầm lẫn giữa chúng và nghĩ rằng chúng giống nhau,

and there are other words that I know you probably have problems with, and maybe some

và có những từ khác mà tôi biết bạn có thể gặp khó khăn với và có thể một số

native speakers as well, and we're going to learn them today. You ready?

người bản ngữ cũng vậy, và chúng ta sẽ học chúng hôm nay. Bạn sẵn sàng chưa?

Let's go to the board.

Hãy lên bảng.

So. Confused words. Mr. E, Sensei. What do we have? "Everyday, I ain't learned nothing,

Cho nên. Lời nói lẫn lộn. Thầy E. Những gì chúng ta có? "Mỗi ngày, tôi không học được gì,

but may be I should have studied harder!" Okay, I'm putting on an accent and playing.

nhưng có lẽ tôi nên học chăm chỉ hơn!" Được rồi, tôi đang nhấn giọng và chơi.

Mr. E is saying: "Every day..." And "ain't" is bad English. We've got a video on that,

Ông E đang nói: "Every day..." Và "ain't" là tiếng Anh dở. Chúng tôi có một video về điều đó,

so go check it out, okay? It talks about when people say it, and then you'll understand

vì vậy hãy xem nó, được chứ? Nó nói về khi mọi người nói nó, và sau đó bạn sẽ hiểu

my strange accent. Okay? And: "Learned nothing, but I should have studied harder." Well, there

giọng lạ của tôi. Được chứ? Và: "Không học được gì, nhưng tôi nên học chăm chỉ hơn." Ồ,

are... There's a confused word here and here, and this word is wrong. When we finish the

có... Có một từ lẫn lộn ở đây và ở đây, và từ này sai. Khi chúng ta học xong

lesson, you'll understand why I say that, and why these confuse people.

bài học, bạn sẽ hiểu tại sao tôi lại nói như vậy, và tại sao những điều này lại khiến mọi người bối rối.

The first one we're going to do is "study" versus "learn." What does it mean to study,

Điều đầu tiên chúng ta sẽ làm là "nghiên cứu" so với "học". Học nghĩa là gì,

and what does it mean to learn? It's often been said: "You can study a lot, and learn

và học nghĩa là gì? Người ta thường nói: “Học nhiều mà chẳng học được

nothing." Why? Because learning, when you learn something, you gain knowledge by studying,

gì”. Tại sao? Bởi vì học, khi bạn học một cái gì đó, bạn có được kiến ​​​​thức bằng cách nghiên cứu,

by practicing. You know, you play the piano again, and again, and again, that's practice.

bằng cách thực hành. Bạn biết đấy, bạn chơi piano lặp đi lặp lại, đó là luyện tập.

You don't look at the keys, ding dong dong, you actually practice it to get it into your

Bạn không nhìn vào phím đàn, ding dong dong, bạn thực sự luyện nó để đưa nó vào

body, so to speak. When you study, that's more like reading or trying to memorize things,

cơ thể bạn, có thể nói như vậy. Khi bạn học, điều đó giống như đọc hoặc cố gắng ghi nhớ mọi thứ,

right? For a test.

phải không? Đối với một bài kiểm tra.

So learning, you are going to gain a skill, or you will get knowledge. You will learn

Vì vậy, học tập, bạn sẽ đạt được một kỹ năng, hoặc bạn sẽ có được kiến ​​thức. Bạn sẽ học được

something new, something you didn't understand, you will now understand. Okay? There's something

điều gì đó mới, điều mà bạn chưa hiểu, bây giờ bạn sẽ hiểu. Được chứ? Có một cái gì đó

you will have. It may not be something you put in your hand, but it's something you put

bạn sẽ có. Nó có thể không phải là thứ bạn đặt vào tay, nhưng nó là thứ bạn đặt

in your head. Okay? And the best thing about it is not only have you put it in your head,

trong đầu. Được chứ? Và điều tốt nhất về nó là bạn không chỉ ghi nhớ nó trong đầu

you can now take this information and use it to learn new things, or use it to do things.

mà giờ đây bạn có thể lấy thông tin này và sử dụng nó để học những điều mới hoặc sử dụng nó để làm mọi việc.

Right? You can study how to make a cake, but when you learn how to make a cake, you have

Đúng? Bạn có thể học cách làm bánh, nhưng khi bạn học cách làm bánh, bạn có

a recipe. Right? And you can use that recipe again and again.

công thức. Đúng? Và bạn có thể sử dụng công thức đó nhiều lần.

Studying is a little different. Why? Because studying is actually a part of learning. If

Học tập là một chút khác nhau. Tại sao? Bởi vì học tập thực sự là một phần của việc học. Nếu

you look carefully up here, it says: "Studying, practicing, being taught." You know, somebody...

bạn nhìn kỹ lên đây, nó nói: "Học, hành, được dạy." Bạn biết đấy, ai đó...

Somebody will teach you. You go and you get a teacher. A teacher says: "You're doing this,

Ai đó sẽ dạy bạn. Bạn đi và bạn có được một giáo viên. Một giáo viên nói: "Bạn đang làm cái này,

this, this, and this." You're not reading and memorizing; someone is speaking to you.

cái này, cái này và cái này." Bạn không đọc và ghi nhớ; ai đó đang nói với bạn.

And even when we talk about learning experience, right? Trust me: if you get hit by a car...

Và ngay cả khi chúng ta nói về kinh nghiệm học tập, phải không? Tin tôi đi: nếu bạn bị ô tô đâm...

I've been hit by a car three times, man. Not fun. Riding a bicycle, boom! You learn: look

Tôi đã bị ô tô đâm ba lần rồi. Không vui. Đi xe đạp, bùm! Bạn học được: nhìn

both ways, and be smart. You didn't have to memorize that. One hit by a car - you will

cả hai phía và thông minh. Bạn không cần phải ghi nhớ điều đó. Một lần bị ô tô đâm - bạn sẽ

learn, okay? So, that's what learning means.

học được, được chứ? Vì vậy, đó là ý nghĩa của việc học.

When you study, we talk about studying being reading, right? Memorizing facts, that means

Khi bạn học, chúng ta nói về việc học là đọc, phải không? Ghi nhớ các sự kiện, nghĩa là

trying to put it in your memory so you don't have to keep thinking about it. But another

cố gắng đưa nó vào bộ nhớ của bạn để bạn không phải tiếp tục nghĩ về nó. Nhưng một

thing about study which is a little confusing is when you attend school. What do I mean?

điều khác về việc học hơi khó hiểu là khi bạn đi học. Ý tôi là gì?

Well, when you attend school, you go for classes, right? So sometimes you hear people say: "What

Chà, khi bạn đến trường, bạn đến lớp, phải không? Vì vậy, đôi khi bạn nghe người ta nói: "

do you study?" And they're talking about what is the subject, right? Or: "What are your

Bạn học gì?" Và họ đang nói về chủ đề là gì, phải không? Hoặc: "Các lớp học của bạn là

classes? Do you take mathematics?" You say: "I'm studying math, geography, and history

gì? Bạn có học toán không?" Bạn nói: "Học kỳ này tôi học toán, địa lý và

this term." Studying, that means memorizing some facts from these and reading about them.

lịch sử." Nghiên cứu, điều đó có nghĩa là ghi nhớ một số sự kiện từ những điều này và đọc về chúng.

Okay? Or: -"What are you studying?" -"The law. I'm going to get a law degree", or: "I'm

Được chứ? Hoặc: -"Bạn đang học gì vậy?" -" Luật. Tôi sẽ lấy bằng luật", hoặc: "Tôi

going to get a medical degree." You cannot learn a medical degree, you study for a medical

sẽ lấy bằng y khoa." Bạn không thể học lấy bằng y khoa, bạn học để

degree. So when we say "study," we talk about attending school. What school do you go to?

lấy bằng y khoa. Vì vậy, khi chúng ta nói "học", chúng ta nói về việc đi học. Bạn đi học trường nào?

What subject, what classes?

Môn gì, lớp nào?

And that is the difference between them, right? You can see: one is getting knowledge and

Và đó là sự khác biệt giữa chúng, phải không? Bạn có thể thấy: một là có kiến ​​thức và

attaining knowledge, and if you study you will learn things. But you study degrees in

đạt được kiến ​​thức, và nếu bạn học bạn sẽ học được nhiều thứ. Nhưng bạn học bằng cấp trong

subjects like law and medicine. Not... There is no learning a degree for law or medicine.

các môn học như luật và y học. Không phải... Không có bằng cấp về luật hay y học.

Cool? But I can understand why students get confused, because they are part of each other,

Mát mẻ? Nhưng tôi có thể hiểu tại sao sinh viên bối rối, bởi vì họ là một phần của nhau,

or studying is a part of learning. So therefore, we can say: "Studying is one way of learning."

hoặc học là một phần của học. Vì vậy, có thể nói: “Học là một cách học”.

You can study grammar rules to learn grammar. True. Okay, and you will learn grammar. You

Bạn có thể học các quy tắc ngữ pháp để học ngữ pháp. Thật. Được rồi, và bạn sẽ học ngữ pháp. Bạn

will understand it. However, to learn conversation, you need to practice. You can't study conversation.

sẽ hiểu nó. Tuy nhiên, để học hội thoại, bạn cần luyện tập. Bạn không thể học hội thoại.

You won't be good at it unless you practice it, which means to do. Right? Which is a little

Bạn sẽ không giỏi nó trừ khi bạn thực hành nó , nghĩa là phải làm. Đúng? Điều này hơi

different than studying some rules or reading in a book, right? Cool.

khác so với việc nghiên cứu một số quy tắc hoặc đọc sách, phải không? Mát mẻ.

Just to give a, you know, couple little examples we have here: "I was studying until 4am."

Bạn biết đấy, chỉ để đưa ra một vài ví dụ nhỏ mà chúng ta có ở đây: "Tôi đã học đến 4 giờ sáng."

In this case, we're talking about memorization, right? Reading, and trying to put in my memory,

Trong trường hợp này, chúng ta đang nói về việc ghi nhớ, phải không? Đọc và cố gắng ghi vào trí nhớ của mình

information for a test I might have later on. Okay? I may or may not have learned. 4am

thông tin cho một bài kiểm tra mà tôi có thể có sau này. Được chứ? Tôi có thể đã hoặc chưa học được. 4 giờ sáng

is a, you know, that's late at night. You might be a little tired and not... Didn't

là một, bạn biết đấy, đó là đêm khuya. Bạn có thể hơi mệt và không... Không

learn anything, but at least you studied, right? "I learned how to make money." That's

học được gì, nhưng ít nhất bạn đã học, phải không? "Tôi đã học cách kiếm tiền." Đó là

a skill, okay? You can't always get that from a book or read about it; you got to go do

một kỹ năng, được chứ? Không phải lúc nào bạn cũng có được điều đó từ một cuốn sách hoặc đọc về nó; bạn phải đi làm điều

it. Sure, you can read about it, but until you practice it, it's not yours, and you don't

đó. Chắc chắn, bạn có thể đọc về nó, nhưng cho đến khi bạn thực hành nó, nó không phải là của bạn, và bạn không

have that money. So once you have the money, you go: "Oh! I learned something from that

có số tiền đó. Vì vậy, khi bạn có tiền, bạn nói: "Ồ! Tôi đã học được điều gì đó từ

book. I studied it, now I learned." Cool? All right. We have two other lessons we're

cuốn sách đó. Tôi đã nghiên cứu nó, bây giờ tôi đã học được." Mát mẻ? Được rồi. Chúng ta có hai bài học khác mà chúng ta

going to do on confused words. This one should be clear to you.

sẽ làm về những từ lẫn lộn. Điều này nên rõ ràng với bạn.

And problem: if you notice, I put this up in the corner for you. Both are verbs. That's

Và vấn đề: nếu bạn để ý, tôi đã đặt cái này vào góc cho bạn. Cả hai đều là động từ. Đó là

one of the problems, because people use them as verbs: "I am studying, I am learning",

một trong những vấn đề, bởi vì mọi người sử dụng chúng như động từ: "Tôi đang học, tôi đang học",

and they don't differentiate. And they are also related. That's the other thing that

và họ không phân biệt. Và chúng cũng có liên quan với nhau. Đó là điều khác mà

makes it a problem. Because they're related. Remember what I told you: you can study to

làm cho nó một vấn đề. Vì chúng có liên quan với nhau. Hãy nhớ những gì tôi đã nói với bạn: bạn có thể học để

learn. That relationship causes confusion in people's brains, right? "I'm studying,

học. Mối quan hệ đó gây ra sự nhầm lẫn trong não của mọi người, phải không? "Tôi đang học,

I'm learning", they kind of go together, but they're different, okay? In the end, they're

tôi đang học", chúng đi cùng nhau, nhưng chúng khác nhau, được chứ? Cuối cùng, họ

different. All right? So, ready? We're going to go and do the next one in a second.

khác nhau. Được chứ? Bạn đã sẵn sàng? Chúng tôi sẽ đi và làm cái tiếp theo trong một giây.

Okay. Let's do "maybe", "may be". Wow, I said the same word twice. Am I tired? No, it's

Được chứ. Hãy làm "có thể", "có thể". Wow, tôi đã nói cùng một từ hai lần. Tôi có mệt không? Không, đó

the next confusing word, or words. "Maybe" versus "may be". Okay? When we look at "maybe"

là từ hoặc từ khó hiểu tiếp theo. "Có thể" so với "có thể". Được chứ? Khi chúng ta nhìn vào "có thể"

when it's one word, it's actually an adverb. It means perhaps or possibly. Right? You can

khi đó là một từ, nó thực sự là một trạng từ. Nó có nghĩa là có lẽ hoặc có thể. Đúng?

literally take "maybe" out of the sentence and put "perhaps" or "probably" and it will

Theo nghĩa đen, bạn có thể loại bỏ "có thể" ra khỏi câu và đặt "có lẽ" hoặc "có lẽ" và nó sẽ

make sense completely. Okay?

hoàn toàn có nghĩa. Được chứ?

When we look at "may be", right? With that little pause, it actually means "could be",

Khi chúng ta nhìn vào "may be", phải không? Với khoảng dừng nhỏ đó, nó thực sự có nghĩa là "có thể",

"might be", or "would be". It's considered an auxiliary verb. Why? Because what we're

"có thể là" hoặc "sẽ là". Nó được coi là một trợ động từ. Tại sao? Bởi vì những gì chúng tôi đang

really looking at is a modal. We're looking at the modal "may" just as "could", "would",

thực sự xem xét là một phương thức. Chúng ta đang xem xét phương thức "may" giống như "could", "would"

and "might" are modals. Okay, understand? And we're joining the "be" verb. It's a helper

và "might" là những phương thức. Được rồi, hiểu chưa? Và chúng ta đang tham gia động từ "be". Đó là một trợ

verb. Okay? So because of that, that's the difference between them. You cannot put "perhaps"

động từ. Được chứ? Vì vậy, đó là sự khác biệt giữa họ. Bạn không thể đặt "có lẽ" vào

where you would put this; it wouldn't' make any sense. All right?

nơi bạn sẽ đặt cái này; nó sẽ không có ý nghĩa gì. Được chứ?

Now, we're going to go down and explain another thing where it has to do with you can't really

Bây giờ, chúng ta sẽ đi xuống và giải thích một điều khác liên quan đến việc bạn không thể

put verbs together, right? We have an auxiliary verb that helps, but you can't have two solid

ghép các động từ lại với nhau, phải không? Chúng ta có một trợ động từ giúp ích, nhưng bạn không thể có hai

verbs, or two main verbs together. So let's go here first: "Mr. E may be sleeping in his

động từ thể rắn hoặc hai động từ chính đi cùng nhau. Vì vậy, hãy đến đây trước: "Anh E có thể đang ngủ trong phòng của anh ấy

room." So when we're saying that, what we're saying is: "Mr. E could be sleeping in his

." Vì vậy, khi chúng tôi nói điều đó, những gì chúng tôi đang nói là: "Ông E có thể đang ngủ trong phòng của anh ấy

room", or: "Mr. E might be sleeping in his room." If you noticed, I did a direct substitution,

" hoặc: "Ông E có thể đang ngủ trong phòng của anh ấy." Nếu bạn để ý, tôi đã thay thế trực tiếp

and this sentence means exactly the same. Right? Now, when we say this... And that's...

và câu này có nghĩa hoàn toàn giống nhau. Đúng? Bây giờ, khi chúng ta nói điều này... Và đó là...

When I should say that it's a possibility. Right?

Khi tôi nên nói rằng đó là một khả năng. Đúng?

When we look down here and we do the next one: "There are many people with stupid ideas,

Khi chúng ta nhìn xuống đây và chúng ta làm điều tiếp theo: "Có nhiều người có những ý tưởng ngu ngốc,

and maybe they shouldn't express them", what we could put in instead here is "perhaps".

và có lẽ họ không nên bày tỏ chúng", thay vào đó, chúng ta có thể đặt vào đây là "có lẽ".

Right? "There are many people with stupid ideas, and perhaps they shouldn't express

Đúng? "Có rất nhiều người có những ý tưởng ngu ngốc, và có lẽ họ không nên bày tỏ

them." It's the same meaning. Okay?

chúng." Đó là cùng một ý nghĩa. Được chứ?

Now, if we try to do this... Right? "There are many people with stupid ideas and could

Bây giờ, nếu chúng ta cố gắng làm điều này... Phải không? " Có nhiều người có những ý tưởng ngu ngốc và có

be they shouldn't express them." It makes no sense whatsoever. Okay? Because we're trying

thể họ không nên bày tỏ chúng." Nó không có ý nghĩa gì cả. Được chứ? Bởi vì chúng tôi đang cố

to put in a modal verb with another modal verb, and it just doesn't work. You can't

gắng đặt một động từ khiếm khuyết với một động từ khiếm khuyết khác , và nó không hoạt động. Bạn không thể

do that in English. Okay?

làm điều đó bằng tiếng Anh. Được chứ?

Which leads me down here: "may be" is an auxiliary verb and shouldn't be used-noticed how I used

Điều này dẫn tôi đến đây: "may be" là một trợ động từ và không nên được sử dụng - hãy chú ý cách tôi sử

the modal over there?-with other modals. And then "maybe" like this is an adverb. It's

dụng phương thức over there? - với các phương thức khác. Và sau đó "có thể" như thế này là một trạng từ. Nó có

in red because I want you to remember that. Okay?

màu đỏ vì tôi muốn bạn ghi nhớ điều đó. Được chứ?

What's the problem here? Well, the problem here is both words look the same. I mean,

Vấn đề ở đây là gì? Chà, vấn đề ở đây là cả hai từ trông giống nhau. Ý tôi là,

really, except for this small space, if I... If I did this, just even a small piece, you'd

thực sự, ngoại trừ khoảng trống nhỏ này, nếu tôi... Nếu tôi làm điều này, dù chỉ một mảnh nhỏ, bạn sẽ

think it's the same word. So what's the problem? And that's the problem that most of us native

nghĩ đó là cùng một từ. Vậy vấn đề là gì? Và đó là vấn đề mà hầu hết những người bản ngữ chúng ta

speakers have, because sometimes you don't look carefully, and it's like: "It's the same.

gặp phải, bởi vì đôi khi bạn không xem xét cẩn thận, và nó giống như: "Nó giống nhau.

Who cares? No one will notice.

Ai quan tâm chứ? Sẽ không ai để ý đâu.

" Yeah, well, some people who grammar will notice is the problem.

" vấn đề.

And the other problem we have is they sound the same. Remember I started off with: "We're

Và vấn đề khác mà chúng tôi gặp phải là chúng có âm thanh giống nhau. Hãy nhớ rằng tôi đã bắt đầu với: "Chúng ta

going to work on 'maybe' and 'may be'", and I scratched my head? I did that because, really,

sẽ làm việc với 'có thể' và 'có thể'", và tôi đã vò đầu bứt tai? Tôi đã làm điều đó bởi vì, thực sự,

how would you know the difference, unless you look at the paper? Cool? We got one more

làm sao bạn biết được sự khác biệt, trừ khi bạn nhìn vào tờ giấy? Mát mẻ? Chúng ta còn một việc nữa

to do, because you know, I like to give you a bargain for your money. Let's go.

phải làm, bởi vì bạn biết đấy, tôi muốn mặc cả với số tiền của bạn. Đi nào.

Okay, so let's get back to our everyday lesson. What? Well, we're going to find out what that

Được rồi, vậy chúng ta hãy quay lại bài học hàng ngày của chúng ta. Gì? Chà, chúng ta sẽ tìm hiểu điều đó

means in about two seconds. Remember I said other confused words? "Every day" versus "everyday".

có nghĩa là gì trong khoảng hai giây nữa. Hãy nhớ rằng tôi đã nói những từ khó hiểu khác? "Hàng ngày" so với "hàng ngày".

This has a similar problem to the last one we did. Okay? And the reason why I say that

Điều này có một vấn đề tương tự như vấn đề cuối cùng chúng tôi đã làm. Được chứ? Và lý do tại sao tôi nói như vậy

is this: the only difference, really, between them is here's a space right here. See that

là: sự khác biệt duy nhất, thực sự, giữa chúng là đây là một khoảng trống ngay tại đây. Thấy

space? No space, and space. And they're both adjectives, as you can see on the board. So,

không gian đó? Không có không gian, và không gian. Và cả hai đều là tính từ, như bạn có thể thấy trên bảng. Vì vậy

what's the real difference and what is the problem? Okay.

, sự khác biệt thực sự là gì và vấn đề là gì? Được chứ.

First of all, when we say: "Every day", there is a huge difference. We're talking about

Trước hết, khi chúng ta nói: "Mỗi ngày", có một sự khác biệt rất lớn. Chúng ta đang nói đến

here is "every" is an adjective. I'm not actually talking about "day", I'm adding that on. And

ở đây là "every" là một tính từ. Tôi không thực sự nói về "ngày", tôi đang thêm nó vào. Và

you can see later on after we do this, it's sort of "every" is an adjective that can be

bạn có thể thấy sau này sau khi chúng ta làm điều này, nó giống như "mọi" là một tính từ có thể được

added to anything, right? Every, everyone, every person. So it's an adjective that modifies

thêm vào bất cứ thứ gì, phải không? Mọi người, mọi người, mọi người. Vì vậy, nó là một tính từ bổ nghĩa cho

this "day". Right? "Day" is the noun. Okay? And when we say this, what we're actually

"ngày" này. Đúng? "Ngày" là danh từ. Được chứ? Và khi chúng tôi nói điều này, những gì chúng tôi thực sự đang

saying is something... Rather it's something is interesting, we're saying it's one of a

nói là một điều gì đó... Thay vào đó, đó là một điều gì đó thú vị, chúng tôi đang nói đó là một trong những

group. Because "days" are general, and we're talking about one of those days. And to simplify

nhóm. Bởi vì "ngày" là chung chung và chúng ta đang nói về một trong những ngày đó. Và để đơn giản hóa

it, think of these markers. Okay? Monday, Tuesday, Happy Days, Wednesday, Thur... Bad

nó, hãy nghĩ đến những điểm đánh dấu này. Được chứ? Thứ hai, thứ ba, ngày hạnh phúc, thứ tư, thứ năm...

TV program from the 80's. Don't worry. But look, every one of these markers... And I

Chương trình truyền hình tồi tệ từ những năm 80. Đừng lo. Nhưng hãy nhìn xem, mỗi một trong những điểm đánh dấu này... Và tôi đã

said "every one", right? Using the adjective "every", one. Each marker is a single thing,

nói "mọi người", phải không? Sử dụng tính từ "mọi", một. Mỗi điểm đánh dấu là một điều duy nhất,

right? And "every" is the group, so we're talking about one marker out of the group.

phải không? Và "mọi" là nhóm, vì vậy chúng ta đang nói về một điểm đánh dấu trong nhóm.

Okay? And that's the one we're talking about here. All right? Cool?

Được chứ? Và đó là cái mà chúng ta đang nói đến ở đây. Được chứ? Mát mẻ?

Here's where the confusion comes in, because when we want to talk about not one of a group,

Đây là nơi mà sự nhầm lẫn xuất hiện, bởi vì khi chúng ta muốn nói về không phải một người trong nhóm,

but normal or common, we can also say: "everyday" and that's a problem because... I'll give

mà là bình thường hoặc thông thường, chúng ta cũng có thể nói: "hàng ngày" và đó là một vấn đề bởi vì... Tôi sẽ cho

you an example. These are my everyday clothes. I wear them... Not... It's not every day I

bạn một ví dụ. Đây là quần áo hàng ngày của tôi. Tôi mặc chúng... Không... Không phải ngày nào tôi cũng

wear them. They're just common for me. They're normal. Okay? But when we talk about "every

mặc chúng. Chúng chỉ là bình thường đối với tôi. Chúng bình thường. Được chứ? Nhưng khi chúng ta nói về "mỗi

day", we're trying to talk about each and every day. A little confusing? Not really.

ngày", chúng ta đang cố gắng nói về mỗi ngày. Một chút khó hiểu? Không thực sự.

Think of it again, once again, markers, we're talking about a group, but each individual

Hãy nghĩ lại, một lần nữa, các điểm đánh dấu, chúng ta đang nói về một nhóm, nhưng là từng nhóm riêng lẻ

group. Right? And when we talk about "everyday", the single word without the space, is what

. Đúng? Và khi chúng ta nói về "hàng ngày" , từ duy nhất không có khoảng trắng, là những

is normal or what is common. Cool? Good. Now, we've got...

gì bình thường hoặc những gì phổ biến. Mát mẻ? Tốt. Bây giờ, chúng ta có...

Oh, before I forget: problem. What's the problem here? Well, they sound the same. Okay? I did

Ồ, trước khi tôi quên: vấn đề. Vấn đề ở đây là gì? Vâng, họ âm thanh giống nhau. Được chứ? Tôi đã

tell you there's a space, and that's the big thing that makes a difference, and also there's

nói với bạn rằng có một khoảng trống, và đó là điều quan trọng tạo nên sự khác biệt, và cũng có

a little different usage in each one. This one we're saying "every", we're talking really

một chút cách sử dụng khác nhau trong mỗi khoảng trống. Cái này chúng ta đang nói "mọi", chúng ta đang nói thực sự

about the adjective modifying the day. In this case, it is an adjective, but it's one

về tính từ sửa đổi ngày. Trong trường hợp này, nó là một tính từ, nhưng nó là một

word to say normal or common for some other noun. All right? So space is a problem. Sound:

từ để nói bình thường hoặc phổ biến đối với một số danh từ khác. Được chứ? Vì vậy, không gian là một vấn đề. Âm thanh:

they sound the same. Look: except for the space, they look the same. And third problem:

chúng có âm thanh giống nhau. Nhìn: ngoại trừ không gian, chúng trông giống nhau. Và vấn đề thứ ba:

they're both adjectives. Right? At least with the other one, we had something, it was a

cả hai đều là tính từ. Đúng? Ít nhất là với cái khác, chúng tôi đã có một cái gì đó, nó

little bit different. Right? So all three taken in toll. We're going to come back to

hơi khác một chút. Đúng? Vì vậy, cả ba đều phải trả giá. Chúng tôi sẽ trở lại với

them. Right? We're going to come back to "maybe", we're going to come back to "every day", and

họ. Đúng? Chúng ta sẽ quay lại với "có thể", chúng ta sẽ quay lại với "hàng ngày" và

we're going to hit with "studied" and "learn" in a second, and do sort of a little quiz.

chúng ta sẽ tiếp tục với "đã học" và "học" trong giây lát, và làm một chút đố.

You ready? I know you are.

Bạn sẵn sàng chưa? Tôi biết bạn là ai.

Okay. I've got a little exercise for us, but before we go there, let's take our quick notes.

Được chứ. Tôi có một bài tập nhỏ cho chúng ta, nhưng trước khi đến đó, chúng ta hãy ghi chép nhanh.

Okay? "Study" is to memorize facts or go to school. "Learn" is to gain skill or knowledge.

Được chứ? "Học" là ghi nhớ sự việc hay đi học. "Học" là để đạt được kỹ năng hoặc kiến ​​thức.

"May be" is an auxiliary verb. Notice the space. Remember the space. "Maybe" together

"May be" là trợ động từ. Chú ý không gian. Nhớ không gian. "Có thể" cùng nhau

is an adverb. Okay? "Everyday" means normal or common. And "every day" means being one

là một trạng từ. Được chứ? "Hàng ngày" có nghĩa là bình thường hoặc phổ biến. Và "mỗi ngày" có nghĩa là

of a group. Now we've done the quick notes. Close your eyes for a second, try to remember

một trong những nhóm. Bây giờ chúng tôi đã thực hiện các ghi chú nhanh. Nhắm mắt lại một giây, cố gắng nhớ

that. We're going to go to the board and give you a little test. You ready?

điều đó. Chúng tôi sẽ lên bảng và cho bạn một bài kiểm tra nhỏ. Bạn sẵn sàng chưa?

So: "Last night, instead of __________..."

Vì vậy: "Last night, instead of __________..."

We have "memorize". Memorize, memorize, memorize. Boom.

Ta có "memorize". Ghi nhớ, ghi nhớ, ghi nhớ. Bùng nổ.

"...studying my English notes at home like I do __________,"

"...nghiên cứu các ghi chú tiếng Anh của tôi ở nhà như tôi làm __________,"

One of a group. One of a group. One of a group. Which one is one of a group?

Một người trong nhóm. Một trong những nhóm. Một trong những nhóm. Cái nào là một trong một nhóm?

"...every day," so be careful because you have to make sure there's a space between

"...mỗi ngày," vì vậy hãy cẩn thận vì bạn phải đảm bảo có khoảng cách

the two words. Right? We got that space there. "...I went out with my friends."

giữa hai từ. Đúng? Chúng tôi có không gian đó ở đó. "...Tôi đã đi ra ngoài với bạn bè của tôi."

Okay? Finished the first part.

Được chứ? Xong phần đầu tiên.

Let's do the next one. All right? "__________ it would have been better..."

Hãy làm cái tiếp theo. Được chứ? "__________ nó sẽ tốt hơn..."

Perhaps. I didn't put it up here, but let's go here. Which one is perhaps? This one, right?

Có lẽ. Tôi đã không đặt nó ở đây, nhưng chúng ta hãy đi ở đây. Cái nào có lẽ là? Cái này có vẻ đúng?

Remember? So "perhaps". When we talked about this one, we talked about the modal, and we

Nhớ? Đương nhiên rồi". Khi chúng ta nói về cái này, chúng ta đã nói về thể thức, và chúng ta

could put up here "could", right? And then "be", remember that. So let's go back to the

có thể đặt "could" ở đây, phải không? Và sau đó là "được", hãy nhớ điều đó. Vì vậy, chúng ta hãy quay trở lại

board. This is "perhaps", we just did that, so it's going to be one word. "Perhaps" is

bảng. Đây là "có lẽ", chúng tôi vừa làm điều đó, vì vậy nó sẽ là một từ. "Có lẽ" là

one word. We can put this here: "maybe". Because if you put "perhaps": "Perhaps it would have

một từ. Chúng ta có thể đặt cái này ở đây: "có thể". Bởi vì nếu bạn đặt "có lẽ": "Có lẽ nó

been better..." it means the same as: "Maybe it would have been better..."

sẽ tốt hơn..." thì nó có nghĩa giống như: "Có lẽ nó sẽ tốt hơn..."

Directly switch it. Okay?

Chuyển đổi trực tiếp. Được chứ?

We're going to go back here, and this is where I'm being not so nice. Happens at times. E's

Chúng ta sẽ quay lại đây, và đây là nơi tôi không được tử tế cho lắm. Đôi khi xảy ra. E

gone. He's gone home, so I get to do this. My show. I tricked you. Look. Look at that.

đi rồi Anh ấy đã về nhà, vì vậy tôi phải làm điều này. Chương trình của tôi. Tôi lừa bạn. Nhìn. Nhìn kìa.

"May be" again. I'm sorry, but, you know, I wanted you... I wanted you to take a look.

"Có thể" một lần nữa. Tôi xin lỗi, nhưng, bạn biết đấy, tôi muốn bạn... Tôi muốn bạn xem qua.

Remember there's a space. No space, space, and you could directly substitute. All right?

Hãy nhớ rằng có một không gian. Không có không gian, không gian, và bạn có thể trực tiếp thay thế. Được chứ?

"I could be the best..." "I may be the best..."

"Tôi có thể là người giỏi nhất..." "Tôi có thể là người giỏi nhất..."

"I would be the best..." Cool? All right. So:

"Tôi sẽ là người giỏi nhất..." Tuyệt? Được rồi. Vì vậy:

"...the best student in the class, but if I keep going out and not doing my _________..."

"...học sinh giỏi nhất trong lớp, nhưng nếu tôi tiếp tục ra ngoài và không làm _________..."

This is... I got to be honest. This is awful, but at least you'll know what it means.

Đây là... Tôi phải thành thật. Điều này thật tồi tệ, nhưng ít nhất bạn sẽ biết ý nghĩa của nó.

"Everyday" meaning normal study routine. Right? My everyday or my normal study routine. And

"Hàng ngày" có nghĩa là thói quen học tập bình thường. Đúng? Thói quen học tập hàng ngày hoặc bình thường của tôi. Và

once again, you can substitute. "...I won't ________..."

một lần nữa, bạn có thể thay thế. "...Tôi sẽ không ________..."

And this is very important. What won't you learn? "I won't learn"... This is skill, I

Và điều này rất quan trọng. Bạn sẽ không học được gì? "Tôi sẽ không học"... Đây là kỹ năng, tôi

want skill. Right? "...how to speak English."

muốn kỹ năng. Đúng? "...làm thế nào để nói tiếng Anh."

All right, I'm sure you did well. Now, I want you to go to engVid, and you have some more

Được rồi, tôi chắc rằng bạn đã làm tốt. Bây giờ, tôi muốn bạn truy cập engVid và bạn có thêm một số

learning to do. Right? I want you to go to where? www.eng as in English, vid as in video.com

việc phải làm. Đúng? Tôi muốn bạn đi đến đâu? www.eng as in English, vid as in video.com

(www.engvid.com), where myself and Mr. E who's not here right now will be happy to help you

(www.engvid.com), nơi tôi và anh E hiện không có mặt ở đây sẽ sẵn lòng giúp bạn

study and learn more every day. Cool? Great. I'm going to see you in a little bit. But

học tập và học hỏi thêm mỗi ngày. Mát mẻ? Tuyệt quá. Tôi sẽ gặp bạn trong một chút. Nhưng

before I go, thank you once again.

trước khi tôi đi, cảm ơn bạn một lần nữa.

Every day you come is another day you make me smile. Chow.

Mỗi ngày bạn đến là một ngày bạn làm cho tôi mỉm cười. Chow.