Understand more and improve your English pronunciation with the BREAK& GRAB METHOD

I can, can't.

Tôi có thể, không thể.

Hi. James from engVid.

Chào. James từ engVid.

This lesson, what I want to do is help you...

Bài học này, điều tôi muốn làm là giúp bạn...

Well, I want to help you improve two things at once, your pronunciation and your listening.

Chà, tôi muốn giúp bạn cải thiện hai điều cùng một lúc, phát âm và nghe.

Really, I will be focusing on the listening part, but if you do this right, your pronunciation

Thực sự, tôi sẽ tập trung vào phần nghe, nhưng nếu bạn làm điều này đúng, cách phát âm của bạn

will also get better.

cũng sẽ tốt hơn.

You ready?

Bạn sẵn sàng chưa?

Let's go to the board.

Hãy lên bảng.

As you can see, Mr. E has a big ear.

Như bạn có thể thấy, ông E có một cái tai lớn.

Listening is one of those things when people are learning a language they don't really

Lắng nghe là một trong những điều khi mọi người đang học một ngôn ngữ mà họ không thực sự

pay attention to.

chú ý.

It's quite funny because I hear many people say right away: "I listen to English all the time.

Khá buồn cười vì tôi nghe nhiều người nói ngay: "Tôi nghe tiếng Anh mọi lúc.

I listen to videos at home.

Tôi nghe video ở nhà.

Why?

Tại sao?

I don't need anyone to tell me about...

Tôi không cần ai nói với tôi về...

Help me with listening."

Giúp tôi nghe với."

And usually the same people will say something like: "My pronunciation's not very good.

Và thông thường những người đó sẽ nói những điều như: "Phát âm của tôi không tốt lắm.

I really don't understand when people speak to me", and so on and so forth.

Tôi thực sự không hiểu khi mọi người nói chuyện với tôi", v.v.

And you're trying to explain: Listening is a skill that is natural.

Và bạn đang cố giải thích: Lắng nghe là một kỹ năng tự nhiên.

Actually, there's a difference between hearing and listening, and we're going to go to the

Trên thực tế, có sự khác biệt giữa nghe và lắng nghe, và chúng ta sẽ lên

board right now and talk about that so that we can get to what I call "active listening".

bảng ngay bây giờ và nói về điều đó để chúng ta có thể đi đến cái mà tôi gọi là "lắng nghe tích cực".

You ready? Let's go.

Bạn sẵn sàng chưa? Đi nào.

So, E, as you can see, has a big ear because he is now listening because he wants to improve

Vì vậy, E, như bạn có thể thấy, có một đôi tai lớn bởi vì anh ấy đang lắng nghe vì anh ấy muốn cải

on his listening skills and his pronunciation, and he's come to the right place.

thiện kỹ năng nghe và cách phát âm của mình, và anh ấy đã đến đúng nơi.

All right, so the first thing I want to look at here is "hear".

Được rồi, vì vậy điều đầu tiên tôi muốn xem xét ở đây là "nghe".

When we use the word "hear" in English it's for sound, it really is.

Khi chúng ta sử dụng từ "nghe" trong tiếng Anh, nó có nghĩa là âm thanh, nó thực sự là như vậy.

It's just for sound. Like...

Nó chỉ dành cho âm thanh. Giống như...

[Drops marker] Did you hear that?

[Drops marker] Bạn có nghe thấy không?

Right?

Đúng?

You don't say: "Did you listen to that?"

Bạn không nói: " Bạn có nghe điều đó không?"

You can't listen to that.

Bạn không thể nghe điều đó.

You can hear that. All right?

Bạn có thể nghe thấy điều đó. Được chứ?

So that would be music, when people are speaking, because if you can't hear...

Vì vậy, đó sẽ là âm nhạc, khi mọi người đang nói, bởi vì nếu bạn không thể nghe thấy...

And here I wrote this: "If you don't hear it, it doesn't exist", and that's true.

Và ở đây tôi đã viết thế này: "Nếu bạn không nghe thấy nó, nó không tồn tại", và điều đó đúng.

Listening...

Lắng nghe...

Or hearing is physical. Okay?

Hay nghe là vật chất. Được chứ?

The ear actually has to work, or you have to make it work.

Tai thực sự phải hoạt động, hoặc bạn phải làm cho nó hoạt động.

There are two things you have to be careful on, that your ear is good, so get a hearing

Có hai điều bạn phải cẩn thận, đó là tai của bạn tốt, vì vậy hãy đi

test if necessary, if you need one; but also we can make it better, if physically everything

kiểm tra thính giác nếu cần, nếu cần; nhưng chúng ta cũng có thể làm cho nó tốt hơn, nếu vật chất mọi thứ

works, sometimes people don't pay attention so they miss the sounds.

hoạt động, đôi khi mọi người không chú ý nên bỏ lỡ những âm thanh.

And when you miss a sound, it changes the word and sometimes the meaning.

Và khi bạn bỏ lỡ một âm thanh, nó sẽ thay đổi từ và đôi khi cả nghĩa.

And that's when we look over here, to "listen".

Và đó là lúc chúng ta nhìn qua đây, để "lắng nghe".

"Listening" makes us focus and gives us meaning.

"Lắng nghe" khiến chúng ta tập trung và cho chúng ta ý nghĩa.

So, when you're listening to someone, you will look at them and you will pay attention,

Vì vậy, khi bạn đang lắng nghe ai đó, bạn sẽ nhìn họ và bạn sẽ chú ý,

and that's how you get the meaning.

và đó là cách bạn hiểu được ý nghĩa.

You need to be able to physically hear the sound, which is true, but if you don't listen,

Bạn cần có khả năng nghe âm thanh một cách vật lý , điều đó đúng, nhưng nếu bạn không lắng nghe,

you won't get the meaning of what they say. Okay?

bạn sẽ không hiểu ý nghĩa của những gì họ nói. Được chứ?

So we need a combination.

Vì vậy, chúng ta cần một sự kết hợp.

And luckily for us, when the ear works, we can use our listening or our focus skills

Và thật may mắn cho chúng ta, khi tai hoạt động, chúng ta có thể sử dụng kỹ năng nghe hoặc kỹ năng tập trung của mình

to improve how this works so we can get better at learning language and learn faster.

để cải thiện cách thức hoạt động của nó để chúng ta có thể học ngôn ngữ tốt hơn và học nhanh hơn.

If you remember what I said here: If you don't hear, it doesn't exist.

Nếu bạn nhớ những gì tôi đã nói ở đây: Nếu bạn không nghe thấy, nó không tồn tại.

That's the physical part.

Đó là phần thể chất.

If you cannot hear it, it doesn't exist.

Nếu bạn không thể nghe thấy nó, nó không tồn tại.

Right?

Đúng?

Which will lead to bad pronunciation, because if you cannot hear a T, you won't say the

Điều này sẽ dẫn đến việc phát âm không tốt, vì nếu bạn không nghe được chữ T, bạn sẽ không nói được chữ

T. "Huh? Hmm?" Yeah.

T. "Huh? Hmm?" Ừ.

For many Spanish people, the "d" sound is a "th".

Đối với nhiều người Tây Ban Nha, âm "d" là âm "th".

They cannot actually hear us when we say "duh", so they say: "the", right?

Họ thực sự không thể nghe thấy chúng tôi khi chúng tôi nói "duh", vì vậy họ nói: "the", phải không?

So they go: "I stanthe", "I stanthe" instead of: "I stand".

Vì vậy, họ đi: "Tôi stanthe", "Tôi stanthe" thay vì: "Tôi đứng".

When they can hear it, because when I make them say the sound "d", they can do it, and

Khi họ có thể nghe thấy, bởi vì khi tôi bắt họ nói âm "d", họ có thể làm được, và

"duh", they can say it, then all of a sudden they're like: "I can stand.

"duh", họ có thể nói, rồi đột nhiên họ giống như: "Tôi có thể đứng được.

He wanted".

Anh ấy muốn “.

Not: "I wantith".

Không phải: "Tôi muốn".

-"I wanted".

-"Tôi muốn".

-"Oh, it's a different sound."

-"Ồ, đó là một âm thanh khác."

By focusing and listening we're able to make them realize there are different sounds being

Bằng cách tập trung và lắng nghe, chúng tôi có thể khiến họ nhận ra rằng có những âm khác nhau được

said and improve on their pronunciation. Okay?

nói và cải thiện cách phát âm của họ. Được chứ?

Now, if we use active listening, which is what I will teach you now, it will help us

Bây giờ, nếu chúng ta sử dụng phương pháp lắng nghe tích cực, đó là điều mà tôi sẽ dạy cho bạn bây giờ, nó sẽ giúp chúng ta

retrain the ear.

luyện lại đôi tai.

"Retrain" means make the ear go back to the beginning and then start again, and retrain

"Đào tạo lại" có nghĩa là làm cho tai trở lại từ đầu và sau đó bắt đầu lại, và đào tạo lại

to make it better.

để làm cho nó tốt hơn.

Now, I have a little game we're going to play, which is a fun game because you can do it

Bây giờ, tôi có một trò chơi nhỏ chúng ta sẽ chơi, đây là một trò chơi thú vị vì bạn có

by yourself, -- I will give you an example in a second -- but you can also do it with

thể tự chơi, -- tôi sẽ cho bạn một ví dụ sau -- nhưng bạn cũng có thể chơi với

a friend.

một người bạn.

"Huh?"

"Huh?"

So you can both help each other improve.

Vì vậy, cả hai bạn có thể giúp nhau tiến bộ.

So, I'm going to read something to you. Okay?

Vì vậy, tôi sẽ đọc một cái gì đó cho bạn. Được chứ?

And I want you to close your eyes and I want you to listen. Okay?

Và tôi muốn bạn nhắm mắt lại và tôi muốn bạn lắng nghe. Được chứ?

Now, I want you to look for the words with the letter C. All right?

Bây giờ, tôi muốn bạn tìm những từ có chữ C. Được chứ?

So you're going to close your eyes, like I'm closing my eyes now.

Vì vậy, bạn sẽ nhắm mắt lại, giống như tôi đang nhắm mắt bây giờ.

And I'm going to read this to you, and I want you to count how many C words are in this

Và tôi sẽ đọc cái này cho bạn nghe, và tôi muốn bạn đếm xem có bao nhiêu từ C trong

sentence.

câu này.

Are you ready?

Bạn đã sẵn sàng chưa?

Are your eyes closed?

Mắt bạn có nhắm lại không?

Okay, do it now.

Được rồi, làm ngay bây giờ.

"The cat quickly came to the couch and caught sight of the kite in the tree and kept quiet."

"Con mèo nhanh chóng đến chiếc ghế dài và bắt gặp con diều trên cây và giữ im lặng."

Okay?

Được chứ?

How many letter Cs?

Có bao nhiêu chữ C?

I'll read it one more time for you, so focus on the words.

Tôi sẽ đọc nó một lần nữa cho bạn, vì vậy hãy tập trung vào các từ.

How many words with C in them?

Có bao nhiêu từ với C trong đó?

"The cat quickly came to the couch and caught sight of the kite in the tree and kept quiet."

"Con mèo nhanh chóng đến chiếc ghế dài và bắt gặp con diều trên cây và giữ im lặng."

Count them up.

Đếm chúng lên.

All right.

Được rồi.

Now, probably the first time you did it, you were like: "What?" and it just went by very

Bây giờ, có lẽ là lần đầu tiên bạn làm điều đó, bạn đã nói: "Cái gì?" và nó chỉ trôi qua rất

quickly.

nhanh.

But the second time you probably noticed you were catching, grabbing.

Nhưng lần thứ hai bạn có thể nhận thấy bạn đang bắt, chộp lấy.

This will help with pronunciation, but it also does another little thing I didn't explain

Điều này sẽ giúp ích cho việc phát âm, nhưng nó cũng giúp ích cho một việc nhỏ khác mà tôi không giải thích

to you but you would find: You started to make breaks in the words so you can understand

cho bạn nhưng bạn sẽ thấy: Bạn bắt đầu ngắt các từ để có thể hiểu

much more clearly what I was saying.

rõ hơn những gì tôi đang nói.

Cool, huh?

Tuyệt nhỉ?

When you're actively focused on catching one sound, your brain has to separate things to

Khi bạn chủ động tập trung vào việc nắm bắt một âm thanh, bộ não của bạn phải phân tách mọi thứ để

make it clearer for you.

làm cho âm thanh đó rõ ràng hơn với bạn.

Continually practicing this, you're going to start noticing when English speakers put

Liên tục thực hành điều này, bạn sẽ bắt đầu chú ý khi những người nói tiếng Anh đặt dấu

breaks in the word, so your speech will flow much more naturally, and you'll catch the

ngắt trong từ, vì vậy bài phát biểu của bạn sẽ trôi chảy tự nhiên hơn nhiều và bạn sẽ nắm bắt được cách

actual pronunciation that we say.

phát âm thực tế mà chúng tôi nói.

Cool?

Mát mẻ?

Yeah, I thought so.

Vâng, tôi đã nghĩ như vậy.

Let's try another one for you.

Hãy thử một cái khác cho bạn.

Are you ready?

Bạn đã sẵn sàng chưa?

Now I want you to count the number of words with S this time, the number of words with

Bây giờ tôi muốn bạn đếm số từ có chữ S lần này, số từ có chữ

S. Listen carefully.

S. Hãy lắng nghe cẩn thận.

"She shopped at many sites in the city that seemed strange.

"Cô ấy mua sắm ở nhiều địa điểm trong thành phố có vẻ kỳ lạ.

The cellphone that she used and took pictures of the sites was not hers."

Điện thoại di động mà cô ấy sử dụng và chụp ảnh các địa điểm đó không phải của cô ấy."

Ready?

Sẳn sàng?

I'll do it again, so pay attention.

Tôi sẽ làm điều đó một lần nữa, vì vậy hãy chú ý.

"She shopped at many sites in the city that seemed strange.

"Cô ấy mua sắm ở nhiều địa điểm trong thành phố có vẻ kỳ lạ.

The cellphone that she used and took pictures of the sites was not hers."

Điện thoại di động mà cô ấy sử dụng và chụp ảnh các địa điểm đó không phải của cô ấy."

This time you probably noticed you got the letter S or the words with S a little faster

Lần này, bạn có thể nhận thấy rằng bạn đã nhận được chữ S hoặc các từ có chữ S nhanh hơn một chút

because you were able to go: "S, s, s, s".

vì bạn đã có thể đi: "S, s, s, s".

If you missed out, there's a second thing.

Nếu bạn bỏ lỡ, có một điều thứ hai.

Remember I told you about the speed of English and the breaks, and proper pronunciation?

Hãy nhớ rằng tôi đã nói với bạn về tốc độ của tiếng Anh và những khoảng nghỉ, và cách phát âm đúng không?

You're also probably going: "What is a site?"

Có lẽ bạn cũng sẽ hỏi: "Trang web là gì?"

Good.

Tốt.

We work on vocabulary.

Chúng tôi làm việc trên từ vựng.

In listening, when you're able to catch the words, because you probably caught the word

Trong phần nghe, khi bạn có thể bắt được từ, bởi vì bạn có thể bắt gặp từ

"site" from me, you learned a new vocabulary word.

"site" từ tôi, bạn đã học được một từ vựng mới.

English people cannot explain these words to you when you say: "I heard the word 'sia',

Người Anh không thể giải thích những từ này cho bạn khi bạn nói: "Tôi nghe thấy từ 'sia',

'siaseealja'."

'siaseealja'."

It's nothing.

Không có gì.

But when you say: "I heard this word 'site', what is it?"

Nhưng khi bạn nói: "Tôi đã nghe từ 'trang web' này, nó là gì?"

I go: -"Oh, that's one of two things.

Tôi nói: -"Ồ, đó là một trong hai điều.

'Sight', the ability to see, and 'site' is an area that we look at things, like a city

'Thị giác', khả năng nhìn thấy và 'địa điểm' là một khu vực mà chúng ta nhìn vào mọi thứ, giống như một thành phố

can be a site, a place, an area."

có thể là một địa điểm, một địa điểm, một khu vực."

-"Oh, nobody told me that."

-"Ồ, không ai nói với tôi điều đó."

-"And they're spelt two different ways."

-"Và chúng được đánh vần theo hai cách khác nhau."

-"Cool."

-"Mát mẻ."

So, in learning to listen you can pick up new vocabulary that you've probably missed

Vì vậy, khi học nghe, bạn có thể chọn từ vựng mới mà có thể bạn đã bỏ lỡ

because you weren't able to hear it.

vì không nghe được.

Remember?

Nhớ?

What you don't hear, it doesn't exist.

Những gì bạn không nghe thấy, nó không tồn tại.

But by focusing on one sound or one letter-we talked about one letter-you're able to pick it up.

Nhưng bằng cách tập trung vào một âm thanh hoặc một chữ cái - chúng ta đã nói về một chữ cái - bạn có thể nhận ra nó.

All right?

Được chứ?

Take it out, and then it makes the other things clearer that you were probably missing.

Lấy nó ra, và sau đó nó làm cho những thứ khác rõ ràng hơn mà bạn có thể đã bỏ lỡ.

Pretty cool, huh?

Khá tuyệt phải không?

Now I'm going to teach you something else in a second, I'm going to teach you a little

Bây giờ tôi sẽ dạy bạn một thứ khác trong giây lát, tôi sẽ dạy bạn

bit more advanced because right now I'm asking you to look for the words, or sorry, the letters

nâng cao hơn một chút bởi vì ngay bây giờ tôi đang yêu cầu bạn tìm các từ, hoặc xin lỗi, các chữ cái

that you know: A, B, C, D, or E, what have you.

mà bạn biết: A , B, C, D, hoặc E, những gì có bạn.

Right?

Đúng?

We haven't worked on sounds, just the letter name.

Chúng tôi chưa làm việc với âm thanh, chỉ tên chữ cái.

So, C, the letter C you're looking for, but now we're going to work on sounds to improve

Vì vậy, C, chữ C bạn đang tìm kiếm, nhưng bây giờ chúng ta sẽ cùng luyện âm để nâng cao

your listening ability.

khả năng nghe của bạn.

Are you ready?

Bạn đã sẵn sàng chưa?

It gets to be fun now.

Nó trở nên vui vẻ ngay bây giờ.

Okay, so I gave you a little exercise to try and we practiced it.

Được rồi, vì vậy tôi đã cho bạn một bài tập nhỏ để thử và chúng tôi đã thực hành nó.

I'm going to make that exercise a little bit more difficult now because we worked on the

Bây giờ tôi sẽ làm cho bài tập đó khó hơn một chút vì chúng tôi đã nghiên cứu về

name, I call it the...

cái tên, tôi gọi nó là...

You could say the capital letter, and I say it's the name of the letter.

Bạn có thể nói chữ in hoa, và tôi nói đó là tên của chữ cái.

So, an example would be: This is a capital letter, the big...

Vì vậy, một ví dụ sẽ là: Đây là một chữ in hoa, lớn...

The big size.

Kích thước lớn.

But this is the sound.

Nhưng đây là âm thanh.

I would say this is the name of the letter and this is the sound.

Tôi sẽ nói đây là tên của chữ cái và đây là âm thanh.

So, the sound might be here.

Vì vậy, âm thanh có thể ở đây.

Name is B, the letter B, but the sound-right?-would be "b", "b".

Tên là B, chữ B, nhưng âm-phải không?-sẽ là "b", "b".

Now, we worked on letter name, right?

Bây giờ, chúng ta đã làm việc với tên chữ cái, phải không?

Like, how many words have the letter in it.

Giống như, có bao nhiêu từ có chữ cái trong đó.

We didn't care about the sound that it makes, we just cared that the letter exists in the word.

Chúng tôi không quan tâm đến âm thanh mà nó tạo ra, chúng tôi chỉ quan tâm đến chữ cái tồn tại trong từ.

That's the first step.

Đó là bước đầu tiên.

Then I'm going to have to work on sounds because you need to be able to tell the difference

Sau đó, tôi sẽ phải nghiên cứu về âm thanh vì bạn cần có khả năng phân biệt được sự khác biệt

between sounds.

giữa các âm thanh.

But before we do that, let me give you a little bit of help with working with consonants.

Nhưng trước khi chúng ta làm điều đó, hãy để tôi giúp bạn một chút về cách làm việc với các phụ âm.

Now, I'm just assuming everybody knows a consonant, but in case you don't: A, E, I, O, U, U are

Bây giờ, tôi chỉ cho rằng mọi người đều biết một phụ âm, nhưng trong trường hợp bạn không biết: A, E, I, O, U, U

sometimes strong...

đôi khi mạnh...

Oops, sorry.

Rất tiếc, xin lỗi.

That's an old song.

Đó là một bài hát cũ.

Those are vowels.

Đó là những nguyên âm.

Okay, so I'm not talking about vowels, to be honest with you.

Được rồi, vì vậy tôi không nói về nguyên âm, thành thật mà nói với bạn.

Vowels are really hard to do because we mix vowels, we put E and I together to make an

Các nguyên âm thực sự khó thực hiện bởi vì chúng tôi trộn các nguyên âm, chúng tôi đặt E và tôi lại với nhau để tạo ra

"a" sound or an "e" sound, so I don't want to start with that, and nor should you.

âm "a" hoặc âm "e", vì vậy tôi không muốn bắt đầu với điều đó, và bạn cũng không nên.

Best to start with the consonants because they're hard sounds.

Tốt nhất là bắt đầu với các phụ âm vì chúng là những âm khó.

Also, many Latin languages, Portuguese, Italian, and Spanish don't end in hard sounds, the

Ngoài ra, nhiều ngôn ngữ Latinh, tiếng Bồ Đào Nha, tiếng Ý và tiếng Tây Ban Nha không kết thúc bằng các âm khó, các

hard consonants, so it's a good idea to bring your mind to it so you can practice.

phụ âm khó, vì vậy bạn nên tập trung vào đó để có thể thực hành.

Also, Japanese people have a little difficulty with this.

Ngoài ra, người Nhật có một chút khó khăn với điều này.

So, working with the consonants will almost instantly improve your pronunciation by 5

Vì vậy, làm việc với các phụ âm sẽ gần như ngay lập tức cải thiện cách phát âm của bạn từ 5

to 10% just by listening and knowing how to listen.

đến 10% chỉ bằng cách nghe và biết cách nghe.

Cool?

Mát mẻ?

So, for a bonus little lesson: Do only the consonants first, I just explained why. Okay?

Vì vậy, để có thêm một bài học nhỏ: Chỉ học các phụ âm trước, tôi vừa giải thích tại sao. Được chứ?

And I'm going to give you a specific consonant to work on because it will help you improve

Và tôi sẽ cung cấp cho bạn một phụ âm cụ thể để bạn luyện tập vì nó sẽ giúp bạn tiến bộ

faster and immediately.

nhanh hơn và ngay lập tức.

The most used consonant in the English language is the letter T. Kind of strange, huh?

Phụ âm được sử dụng nhiều nhất trong tiếng Anh là chữ T. Lạ nhỉ?

Some people would say the...

Một số người sẽ nói...

When I used to teach it I would say it's "s", "d", "t", and "th", not that these are...

Khi tôi dạy nó, tôi sẽ nói đó là "s", "d", "t" và "th", không phải đây là...

TH is a consonant, but most people would have difficulty saying these sounds, especially

TH là một phụ âm, nhưng hầu hết mọi người sẽ gặp khó khăn khi nói những âm này, đặc biệt là

at the end of words, so I would make students use this exercise and practice with this again

ở cuối từ, vì vậy tôi sẽ cho học sinh sử dụng bài tập này và thực hành lặp đi lặp lại điều này

and again while watching movies, so they got really good at hearing and they also found

khi xem phim, vì vậy họ nghe rất tốt và họ cũng thấy

they could understand more of what the people were saying.

rằng họ có thể hiểu thêm những gì mọi người đang nói.

Okay?

Được chứ?

So it's best to know that T is the most used consonant in English, so it's best to start

Vì vậy, tốt nhất bạn nên biết rằng T là phụ âm được sử dụng nhiều nhất trong tiếng Anh, vì vậy tốt nhất bạn nên bắt đầu

with that.

với điều đó.

Now, practice first before you even do the listening exercise of putting on...

Bây giờ, hãy luyện tập trước khi bạn thực hiện bài tập nghe...

I wouldn't start with music.

Tôi sẽ không bắt đầu với âm nhạc.

Go for a movie or TV program to start with first.

Bắt đầu với một bộ phim hoặc chương trình truyền hình trước.

Okay?

Được chứ?

First practicing saying T, and you could do it like this: "t, t, t, t", it's to get the

Đầu tiên hãy tập nói T, và bạn có thể làm như thế này: "t, t, t, t", để bộ

brain to become aware of it.

não nhận biết được từ đó.

If you have difficulty with T, T is done by this: Your throat back here, you kind of close

Nếu bạn gặp khó khăn với chữ T, chữ T được thực hiện bằng cách này: Cổ họng của bạn lại đây, bạn

it a little bit, like swallow, swallow, and then at the tip of your tongue... See?

hơi ngậm nó lại một chút, giống như nuốt, nuốt, rồi đến đầu lưỡi... Thấy không?

Tip tongue, two Ts.

Đầu lưỡi, hai chữ T.

Your tongue...

Lưỡi của bạn... Đầu

Tip of the tongue goes to the front of the teeth, so: "t, t, t, t, t, t, t, t".

lưỡi đi đến phía trước răng, vì vậy: "t, t, t, t, t, t, t, t".

That's how you make the T. All right?

Đó là cách bạn tạo chữ T. Được chứ?

So T: "t". Got it? Cool.

Vì vậy, T: "t". Hiểu rồi? Mát mẻ.

Now we're ready to start.

Bây giờ chúng ta đã sẵn sàng để bắt đầu.

I'm going to give you, by the way, the same two sentences I gave you before.

Nhân tiện, tôi sẽ đưa cho bạn hai câu giống như tôi đã đưa cho bạn trước đây.

"Huh, so what's the challenge, man? I just did it.

"Hả, thử thách gì vậy anh bạn? Tôi vừa mới làm xong.

You told me, right?"

Anh đã nói với tôi rồi phải không?"

Now, remember I told you how many...

Bây giờ, hãy nhớ tôi đã nói với bạn bao nhiêu...

Oh, did I tell you how many words or did I leave you hanging?

Ồ, tôi đã nói với bạn bao nhiêu từ hay tôi đã để bạn treo?

So, before I do it again: How many words did you find with the letter C?

Vì vậy, trước khi tôi làm lại: Bạn đã tìm được bao nhiêu từ với chữ C?

Remember the first sentence with the cat?

Hãy nhớ câu đầu tiên với con mèo?

If you said five, congratulations, you're correct.

Nếu bạn nói năm, xin chúc mừng, bạn đã đúng.

There were five words with the letter C. "Cat", "quickly", "came", "couch", and "caught".

Có năm từ với chữ C. "Mèo", "nhanh chóng", "đến", "đi văng" và "bắt".

Good on you.

Tốt về bạn.

How about the second sentence?

Còn câu thứ hai thì sao?

How many words with the letter S?

Có bao nhiêu từ với chữ S?

This was a little bit tougher, so I hope you were paying attention.

Đây là một chút khó khăn hơn, vì vậy tôi hy vọng bạn đã chú ý.

Remember I did it twice and you had to focus on just that "s", right?

Hãy nhớ rằng tôi đã làm điều đó hai lần và bạn phải tập trung vào chữ "s" đó, phải không?

That "s" sound, S-word.

Âm "s" đó, chữ S.

So, what do we have?

Vậy chúng ta có gì?

"She", "shopped", "sites", "seemed", "strange", "she", I said "she" again, "used", "pictures",

"Cô ấy", "mua sắm", "trang web", "dường như", "lạ", "cô ấy", tôi lại nói "cô ấy", "đã sử dụng", "hình ảnh",

"site" again, but I said "sites", "was", and "hers".

"trang web", nhưng tôi đã nói "trang web" , "đã" và "của cô ấy".

Pretty cool. Right?

Tuyệt đấy. Đúng?

That was 11 words with an S in it, if you were paying attention.

Đó là 11 từ có chữ S trong đó, nếu bạn chú ý.

All right?

Được chứ?

Now, remember I'm going to repeat the same sentences this time, but we're going to do

Bây giờ, hãy nhớ rằng lần này tôi sẽ lặp lại những câu tương tự , nhưng chúng ta sẽ làm

a different job.

một công việc khác.

This time, instead of concentrating on the name of the letter, I want to concentrate

Lần này, thay vì tập trung vào tên của chữ cái, tôi muốn tập trung

on the sound.

vào âm thanh.

So, the first thing we have to look at is: The letter C can make two sounds.

Vì vậy, điều đầu tiên chúng ta phải xem xét: Chữ C có thể tạo ra hai âm thanh.

It can make a "s" sound or a "k" sound.

Nó có thể tạo ra âm "s" hoặc âm "k".

I'm going to concentrate on this, and we're not going to concentrate on the letter C,

Tôi sẽ tập trung vào điều này, và chúng ta sẽ không tập trung vào chữ C,

we're going to concentrate on one thing it can do.

chúng ta sẽ tập trung vào một thứ mà nó có thể làm được.

I want to hear how many words have the letter "k"...

Tôi muốn nghe có bao nhiêu từ có chữ "k"...

Or, sorry, the "k" sound. All right?

Hoặc, xin lỗi, âm "k". Được chứ?

How many of them?

Có bao nhiêu trong số họ?

So I'm going to read the same sentences as before.

Vì vậy, tôi sẽ đọc những câu tương tự như trước đây.

Now, don't rewind the video to go check it out, I'm going to read it to you anyway, but

Bây giờ, đừng tua lại video để xem , dù sao thì tôi cũng sẽ đọc nó cho bạn nghe, nhưng

this time look for a "k" sound that could be the letter C. Are you ready?

lần này hãy tìm âm "k" có thể là chữ C. Bạn đã sẵn sàng chưa?

Let's do it.

Hãy làm nó.

"The cat quickly came to the couch and caught sight of the kite in the tree and kept quiet."

"Con mèo nhanh chóng đến chiếc ghế dài và bắt gặp con diều trên cây và giữ im lặng."

Okay, how many "k" sounds did you hear?

Được rồi, bạn đã nghe được bao nhiêu âm "k"?

Let's try again.

Hãy thử lại lần nữa.

"The cat quickly came to the couch and caught sight of the kite in the tree and kept quiet."

"Con mèo nhanh chóng đến chiếc ghế dài và bắt gặp con diều trên cây và giữ im lặng."

Yeah.

Ừ.

Now, you remember before I said there were five words with the letter C, but the "k"

Bây giờ, bạn nhớ trước đây tôi đã nói có năm từ có chữ C, nhưng âm "k"

sound, there are actually seven words with the "k" sound.

, thực ra có bảy từ có âm "k".

Whoa, yeah, extra.

Whoa, vâng, thêm.

Because remember "k-kite"-right?-and "kept" or "keep" have a "k" sound.

Bởi vì hãy nhớ "k-kite"-phải không?-và "keep" hoặc "keep" có âm "k".

And sometimes the C sounds like a K, and that's what I mean by you have to start being able to...

Và đôi khi chữ C nghe giống như chữ K, và đó là điều tôi muốn nói là bạn phải bắt đầu có thể...

The first thing is: How many words are there?

Điều đầu tiên là: Có bao nhiêu từ?

We work on vocabulary and listening.

Chúng tôi làm việc về từ vựng và nghe.

The second time we're listening to grabbing sounds, taking sounds out of sentences.

Lần thứ hai chúng ta đang nghe lấy âm, lấy âm ra khỏi câu.

And in order to do that we can actually start noticing there are breaks between words, and

Và để làm được điều đó, chúng ta thực sự có thể bắt đầu nhận thấy có những khoảng ngắt giữa các từ và

when you start noticing the breaks, you can start catching the words afterwards and understanding

khi bạn bắt đầu nhận thấy những khoảng ngắt, bạn có thể bắt đầu nắm bắt các từ sau đó và

even better.

thậm chí hiểu rõ hơn.

All right?

Được chứ?

Okay, now we've done with the C, I want to work on the letter S. If you remember the

Được rồi, bây giờ chúng ta đã hoàn thành chữ C, tôi muốn làm việc với chữ S. Nếu bạn còn nhớ

sentence I did earlier with S, I told you there were 11 words with S. The words were:

câu tôi đã làm trước đó với chữ S, tôi đã nói với bạn rằng có 11 từ với chữ S. Các từ đó là:

"she", "shot", "sites"-right?-"seemed", "strange", "she", because I said "she" twice, "used",

"cô ấy", " bị bắn", "trang web" - phải không? - "dường như", "lạ", "cô ấy", bởi vì tôi đã nói "cô ấy" hai lần, "đã sử dụng",

"pictures", "sites" again, "was", and "hers".

"hình ảnh", "trang web" một lần nữa, "là" và "của cô ấy “.

There're 11 words, that's a lot of words.

Có 11 từ, đó là rất nhiều từ.

That might have been difficult because I did read it at, you know, a decent speed.

Điều đó có thể khó khăn vì tôi đã đọc nó với tốc độ khá.

Now we're going to redo that sentence again, but this time I don't care about the S. What

Bây giờ chúng ta sẽ làm lại câu đó một lần nữa, nhưng lần này tôi không quan tâm đến chữ S. Điều

I want to work on is the sound, because S can have two sounds, it can have a "z" sound

tôi muốn làm là âm thanh, bởi vì S có thể có hai âm, nó có thể có âm "z"

or a "s, S" sound.

hoặc âm a. âm "s, S".

All right?

Được chứ?

So your job now is to catch how many words have the "s" sound, not the letter S. Are

Vậy việc của bạn bây giờ là bắt xem có bao nhiêu từ có âm "s" chứ không phải chữ S. Bạn

you ready? Let's do it.

đã sẵn sàng chưa? Hãy làm nó.

"She shopped at many sites in the city that seemed strange.

"Cô ấy mua sắm ở nhiều địa điểm trong thành phố có vẻ kỳ lạ.

The cellphone that she used to take the pictures of the sites was not hers."

Chiếc điện thoại mà cô ấy dùng để chụp ảnh các địa điểm đó không phải của cô ấy."

You ready? One more time.

Bạn sẵn sàng chưa? Một lần nữa.

"She shopped at many sites in the city that seemed strange.

"Cô ấy mua sắm ở nhiều địa điểm trong thành phố có vẻ kỳ lạ.

The cellphone that she used to take the pictures of the sites was not hers."

Chiếc điện thoại mà cô ấy dùng để chụp ảnh các địa điểm đó không phải của cô ấy."

Okay, I'm smiling because I can see you go: "I got it.

Được rồi, tôi đang cười vì tôi có thể thấy bạn nói: "Tôi hiểu rồi.

I know how many words."

Tôi biết bao nhiêu từ."

Some of you will say 11, right?

Một số bạn sẽ nói 11, phải không?

Careful.

Cẩn thận.

Remember I said there's a difference between the name of the letter and the sound of the

Hãy nhớ rằng tôi đã nói có sự khác biệt giữa tên của chữ cái và âm thanh của

letter, and the example I gave was the name of the letter B is B, the letter B, but the

chữ cái đó, và ví dụ tôi đưa ra là tên của chữ cái B là B, chữ B, nhưng

sound it makes is "b".

âm thanh của nó là "b".

In the case of S, S can be "s" as in "silent" or "z" as in "hers".

Trong trường hợp của S, S có thể là "s" như trong "silent" hoặc "z" như trong "hers".

Now, some of you are going: "Oy vey!

Bây giờ, một số bạn sẽ: "Oy vey!

He said 'hers'."

Anh ấy nói 'của cô ấy'."

I'm like: Yeah, it's a "z" sound and you have to be careful.

Tôi nói: Vâng, đó là âm "z" và bạn phải cẩn thận.

All right?

Được chứ?

So, in this case, how many sounds of S?

Vì vậy, trong trường hợp này, có bao nhiêu âm thanh của S?

You'll be surprised, because it's not all the words you think.

Bạn sẽ ngạc nhiên, bởi vì đó không phải là tất cả những từ bạn nghĩ.

"She" and "shopped" are a "sh" sound, not a "s" sound.

"She" và "shopped" là âm "sh" chứ không phải âm "s".

Mm-hmm.

Mm-hmm.

Some of you who have trouble saying "ch" and "sh" are now noticing: "Oh, there's a difference."

Một số bạn gặp khó khăn khi nói "ch" và "sh" bây giờ nhận thấy: "Ồ, có một sự khác biệt."

So those don't count.

Vì vậy những cái đó không được tính.

"Sites" count and "city", but some of you will go: "James, 'city' starts with a C."

"Các trang web" được tính và "thành phố", nhưng một số bạn sẽ nói: "James, 'thành phố' bắt đầu bằng chữ C."

Remember over here?

Nhớ ở đây không?

We said C sometimes can sound like "S, s".

Chúng tôi đã nói C đôi khi có thể phát âm giống như "S, s".

And for proper pronunciation we need to be able to tell the difference.

Và để phát âm chuẩn, chúng ta cần phân biệt được.

So, we have: "sites", "city", "seemed", "strange", and the word "cellphone".

Vì vậy, chúng ta có: "trang web", "thành phố", "dường như", "kỳ lạ" và từ "điện thoại di động".

Starts with a C, but it sounds like an "s".

Bắt đầu bằng chữ C, nhưng nó nghe giống như chữ "s".

Right?

Đúng?

We can't say: "she", because it's a "sh" again, right?

Chúng ta không thể nói: "she", vì nó lại là "sh", phải không?

And we can't say "used" because that is a "z" sound.

Và chúng ta không thể nói "used" vì đó là âm "z".

We can't say "pictures" because that's a "z" sound.

Chúng ta không thể nói "pictures" vì đó là âm "z".

But we can say "sites" again.

Nhưng chúng ta có thể nói lại "các trang web".

So the number that we used dropped down dramatically.

Vì vậy, con số mà chúng tôi sử dụng đã giảm xuống đáng kể.

I hope you were paying attention to that and I hope you got a lot out of the lesson, because

Tôi hy vọng bạn đã chú ý đến điều đó và tôi hy vọng bạn đã học được nhiều điều từ bài học, bởi vì

if you use this properly, you will find that you can improve greatly and quickly in your

nếu bạn sử dụng điều này đúng cách, bạn sẽ thấy rằng bạn có thể cải thiện rất nhiều và nhanh chóng về cách

pronunciation, but also your listening skills and understanding when you speak to other

phát âm cũng như kỹ năng nghe và hiểu của bạn khi bạn nói với

people.

người khác.

Now, of course I have homework for you, and this is very specific homework.

Bây giờ, tất nhiên tôi có bài tập về nhà cho bạn, và đây là bài tập rất cụ thể.

So for those of you who like The Matrix, I'm about to make you happy and it's only 18 seconds

Vì vậy, đối với những bạn thích The Matrix, tôi sắp làm bạn hài lòng và nó chỉ dài 18 giây

long.

.

I need you to...

Tôi cần bạn...

Well, you're probably on YouTube.

Chà, có lẽ bạn đang ở trên YouTube.

If you're not on engVid, you're on YouTube.

Nếu bạn không sử dụng engVid, thì bạn đang sử dụng YouTube.

You can go to YouTube and you can look under: "Blue Pill or Red Pill?

Bạn có thể truy cập YouTube và xem bên dưới: "Viên thuốc xanh hay Viên thuốc đỏ

The Matrix."

? Ma trận."

And I only want you to listen to 18 seconds.

Và tôi chỉ muốn bạn nghe 18 giây.

In the first 18 seconds, Morpheus-we'll call him by his movie name-uses many words with

Trong 18 giây đầu tiên, Morpheus-chúng ta sẽ gọi anh ấy bằng tên trong phim của anh ấy-sử dụng nhiều từ

the letter W. I want you to count up how many times or how many words he uses with the letter

có chữ W. Tôi muốn bạn đếm xem anh ấy sử dụng chữ W bao nhiêu lần hoặc bao nhiêu từ

W, like: "which", "when", "window".

, chẳng hạn như: "cái nào ", "khi nào", "cửa sổ".

He uses many, many, many of them.

Anh ấy sử dụng rất nhiều, rất nhiều trong số chúng.

Your job is to do homework, go there.

Việc của bạn là làm đến đâu, đến đó.

It's 18 seconds.

Đó là 18 giây.

You've watched me for about 15 minutes.

Bạn đã theo dõi tôi khoảng 15 phút.

18 seconds to improve is great.

18 giây để cải thiện là tuyệt vời.

Right?

Đúng?

Great that it's just a short amount of time to improve.

Thật tuyệt khi nó chỉ là một khoảng thời gian ngắn để cải thiện.

Count how many times Morpheus uses a W word when he's talking to Neo.

Đếm số lần Morpheus sử dụng từ W khi nói chuyện với Neo.

And when you're done, go pop at the website and see who got it right.

Và khi bạn hoàn thành, hãy truy cập trang web và xem ai đã làm đúng.

Was it 10?

Có phải là 10 không?

Was it 15?

Có phải là 15 không?

Was it 5?

Có phải là 5 không?

Challenge yourself and challenge others.

Thách thức chính mình và thách thức người khác.

Anyway, I've got to wrap this up, and that means I have to go.

Dù sao thì, tôi phải hoàn thành việc này, và điều đó có nghĩa là tôi phải đi.

I'm going to make this quick.

Tôi sẽ làm điều này nhanh chóng.

Please subscribe to our website, and if you want to get my latest video, you want to be

Vui lòng đăng ký trang web của chúng tôi và nếu bạn muốn nhận video mới nhất của tôi, bạn muốn được

informed right away, be the first person to get it, what you have to do is hit the "Subscribe"

thông báo ngay lập tức, hãy là người đầu tiên nhận được video, điều bạn phải làm là nhấn nút "Đăng ký",

button which is usually...

nút thường...

It could be a red box, but it says: "Subscribe".

Nó có thể là một hộp màu đỏ, nhưng nó nói: "Đăng ký".

But don't forget you have to also hit the bell.

Nhưng đừng quên bạn cũng phải bấm chuông.

You have to hit the bell because then that will come to your email or on your cellphone,

Bạn phải nhấn chuông vì sau đó điều đó sẽ đến email hoặc điện thoại di động của bạn,

you'll get instantly let aware when I have a new video.

bạn sẽ nhận được thông báo ngay lập tức khi tôi có video mới.

Okay?

Được chứ?

I'm looking forward to seeing you again.

Tôi mong sẽ gặp lại bạn.

Don't forget to go to the website.

Đừng quên truy cập trang web.

Don't forget to subscribe.

Đừng quên đăng ký.

Hit the bell, and have a great day.

Nhấn chuông, và có một ngày tuyệt vời.

See you soon.

Hẹn sớm gặp lại.

And I want to know how many Ws happened with Neo and Morpheus.

Và tôi muốn biết có bao nhiêu W đã xảy ra với Neo và Morpheus.

Maybe I'll be the first one.

Có lẽ tôi sẽ là người đầu tiên.