English for Beginners: APOSTROPHES for missing letters & contractions

Hmm.

Hừm.

A license to print money.

Giấy phép in tiền.

[Laughs] I wish.

[Cười] Tôi ước.

Hey, E. How ya doin'?

Này, E. Anh khỏe không?

Hi. James from engVid.

Chào. James từ engVid.

I was reading an interesting book on making money, but I noticed E's up to something.

Tôi đang đọc một cuốn sách thú vị về cách kiếm tiền, nhưng tôi nhận thấy E đang âm mưu gì đó.

He's praying...

Anh ấy đang cầu nguyện...

He's playing detective, as you can see - Sherlock E. And I want to know: What's he up to?

Anh ấy đang đóng vai thám tử, như bạn có thể thấy - Sherlock E. Và tôi muốn biết: Anh ấy định làm gì?

And he says: "How you doin'?"

Và anh ấy nói: "Bạn khỏe không?"

And I noticed that he's looking at this strange thing, it's called an "apostrophe".

Và tôi nhận thấy rằng anh ấy đang nhìn vào thứ kỳ lạ này, nó được gọi là "dấu nháy đơn".

Why don't we find out what he's doing, and what is the case of the missing letters?

Tại sao chúng ta không tìm hiểu xem anh ấy đang làm gì, và những lá thư bị mất là gì?

And before I even go there, I would like to say: Thank you to Francisco from Paraguay-yay!-for

Và trước khi tôi đến đó, tôi muốn nói: Cảm ơn Francisco từ Paraguay-yay!-vì

this brilliant shirt.

chiếc áo tuyệt vời này.

Thank you.

Cảm ơn bạn.

And Paraguay, thank you for watching.

Và Paraguay, cảm ơn bạn đã xem.

Okay?

Được chứ?

Anyway, let's go to the case for the missing letters.

Dù sao, chúng ta hãy đi đến trường hợp cho các chữ cái còn thiếu.

We're going to talk about apostrophes.

Chúng ta sẽ nói về dấu nháy đơn.

Now, apostrophes are part of our...

Bây giờ, dấu nháy đơn là một phần của...

Well, we have...

Chà, chúng tôi có...

Sorry.

Xin lỗi.

Periods, question marks, exclamation marks - these are all markings we put in our language

Dấu chấm, dấu chấm hỏi, dấu chấm than - đây là tất cả các dấu chúng tôi đặt trong ngôn ngữ của

to tell us that something is interesting about that sentence or something is missing in the

mình để cho chúng tôi biết rằng có điều gì đó thú vị về câu đó hoặc điều gì đó bị thiếu trong

sentence.

câu.

In this particular case, we're talking about the apostrophe.

Trong trường hợp cụ thể này, chúng ta đang nói về dấu nháy đơn.

There are a couple of other things it's used for, but right now I wanted to talk about

Có một vài thứ khác mà nó được sử dụng, nhưng ngay bây giờ tôi muốn nói về

missing letters.

những chữ cái bị thiếu.

You know?

Bạn biết?

Like: "Has anybody seen my letter?

Chẳng hạn như: "Có ai thấy thư của tôi không

My letter 'g' - it's missing since this morning at 9am."

? Chữ 'g' của tôi - nó bị mất từ 9 giờ sáng nay."

You go: "What are you talking about?"

Bạn đi: "Bạn đang nói về cái gì vậy?"

Well, let's start here.

Vâng, chúng ta hãy bắt đầu ở đây.

Missing letters.

Thiếu chữ cái.

Sometimes at the end of a present continuous verb...

Đôi khi ở cuối một động từ hiện tại tiếp diễn ...

And, you know, verbs are: "run", "do", "go", "stop".

Và, bạn biết đấy, các động từ là: "run", "do", "go", "stop".

Okay?

Được chứ?

And the continuous form would be: "running", "doing", "going", "stopping".

Và hình thức tiếp diễn sẽ là: "chạy", "làm", "đi", "dừng lại".

Okay?

Được chứ?

The letter "g" is dropped.

Chữ "g" bị bỏ.

Now, this isn't necessarily in writing; it's in spoken English, so I want to make sure

Bây giờ, điều này không nhất thiết phải bằng văn bản; đó là bằng tiếng Anh nói, vì vậy tôi muốn chắc chắn rằng

you understand that.

bạn hiểu điều đó.

You may see it in, you know, like songs' lyrics or modern works of literature, you know, or

Bạn có thể thấy nó trong, bạn biết đấy, như lời bài hát hoặc tác phẩm văn học hiện đại, bạn biết đấy, hoặc

in conversation when they're writing, you know, paragraphs, like: "What are you doin',

trong cuộc trò chuyện khi họ viết, bạn biết đấy, những đoạn văn, chẳng hạn như: "Bạn đang làm gì vậy,

Johnny?"

Johnny?"

But it's not supposed to be written in formal language.

Nhưng nó không được viết bằng ngôn ngữ trang trọng.

So, if you're doing an essay or a government document, please do not use these forms that

Vì vậy, nếu bạn đang làm một bài luận hoặc một tài liệu của chính phủ, vui lòng không sử dụng các biểu mẫu mà

I'm about to teach you.

tôi sắp dạy cho bạn này.

Okay?

Được chứ?

Understand them when you read them and when someone is speaking, and you can understand

Hiểu chúng khi bạn đọc chúng và khi ai đó đang nói, và bạn có thể hiểu

why they're saying: "What are you doin'?"

tại sao họ lại nói: "What are you doin'?"

instead of "doing".

thay vì "làm".

That it's the same word, same meaning, but just a different pronunciation.

Đó là cùng một từ, cùng một nghĩa, nhưng chỉ là một cách phát âm khác.

Okay?

Được chứ?

And this is what we said here, right?

Và đây là những gì chúng ta đã nói ở đây, phải không?

The "g" is dropped, causing a change in the pronunciation.

Chữ "g" bị bỏ, gây ra sự thay đổi trong cách phát âm.

The meaning of the verb, however, stays the same.

Ý nghĩa của động từ, tuy nhiên, vẫn giữ nguyên.

I can say: "How are you doing?" and "How you doin'?"

Tôi có thể nói: "How are you doing?" và "Bạn khỏe không?"

Same word, same meaning, different pronunciation.

Cùng một từ, cùng một nghĩa, cách phát âm khác nhau.

Just...

Chỉ cần...

We call it colloquial usage.

Chúng tôi gọi đó là cách sử dụng thông tục.

Here are some examples.

Dưới đây là một số ví dụ.

"Are you goin' to the party?

"Bạn có đi dự tiệc không?

Are you going to the party?

Bạn có đi dự tiệc không?

Are you goin' to the party?"

Bạn có đi dự tiệc không?"

Okay?

Được chứ?

There you go.

Của bạn đi.

The dropping the "g" is shown by the apostrophe.

Việc bỏ chữ "g" được thể hiện bằng dấu nháy đơn.

And sometimes when you read a comic book, or a book, or a novel, you know, a romance

Và đôi khi khi bạn đọc truyện tranh, hoặc sách, hoặc tiểu thuyết, bạn biết đấy,

novel, and they're saying: "He's goin' to help us."

tiểu thuyết lãng mạn, và họ nói: "Anh ấy sẽ giúp chúng ta."

That's what this is.

Đó là những gì đây là.

So you don't have to go: "What is this new word in English I've never seen before?"

Vì vậy, bạn không cần phải hỏi: " Từ mới này trong tiếng Anh mà tôi chưa từng thấy trước đây là gì?"

"What is she sayin'?

"Cô ấy đang nói gì vậy?

What is she sayin'?"

Cô ấy đang nói gì vậy?"

Instead of: "What is she saying?

Thay vì: "Cô ấy đang nói gì vậy?

What is she saying?" where our tongue drops to the bottom of our mouth.

Cô ấy đang nói gì vậy?" nơi lưỡi của chúng tôi rơi xuống đáy miệng của chúng tôi.

"What is she saying?

"Cô ấy đang nói gì vậy? Đang

Saying", tongue down here.

nói", lưỡi rơi xuống đây.

"Sayin'", tongue goes to the top of the mouth.

"Sayin'", lưỡi đưa lên miệng.

"n" sound is at the top; "ing" sound is at the bottom.

âm "n" đứng đầu; âm "ing" ở dưới cùng.

"He is doin' it for you."

"Anh ấy đang làm điều đó cho bạn."

Sorry.

Xin lỗi.

"He is doin' it now for you.

"Bây giờ anh ấy đang làm điều đó cho bạn.

He is doin' it".

Anh ấy đang làm điều đó".

I have a hard time saying these things.

Tôi rất khó nói ra những điều này.

Okay?

Được chứ?

This is...

Đây là...

So, it's not in my language.

Vì vậy, nó không phải bằng ngôn ngữ của tôi.

It's not in my vernacular.

Nó không phải bằng tiếng mẹ đẻ của tôi.

Not in my vocabulary, so for me to say it, I actually have to think about it.

Không có trong vốn từ vựng của tôi, vì vậy để tôi nói điều đó, tôi thực sự phải suy nghĩ về nó.

So I really do when you understand when you have a problem with it.

Vì vậy, tôi thực sự làm khi bạn hiểu khi bạn gặp vấn đề với nó.

Okay?

Được chứ?

So: "He is doin' it now for you."

Vì vậy: "Bây giờ anh ấy đang làm điều đó cho bạn."

And to be honest, this is not even right.

Và thành thật mà nói, điều này thậm chí không đúng.

This is an incorrect sentence.

Đây là một câu sai.

Nobody who would say this would say "for you".

Không ai nói điều này sẽ nói "cho bạn".

He would say: "He is doin' now for ya.

Anh ấy sẽ nói: "Bây giờ anh ấy đang làm vì bạn.

He's doin' it now for ya, and that's how it's going to go."

Anh ấy đang làm điều đó vì bạn, và đó là cách mọi chuyện sẽ diễn ra."

So, if you don't like it, I'm like: I'm sorry, but this is how you would normally speak with

Vì vậy, nếu bạn không thích nó, tôi sẽ nói: Tôi xin lỗi, nhưng đây là cách bạn thường nói về

that.

điều đó.

This kind of contraction will lead to this kind of English, and "ya" means "you", and

Loại rút gọn này sẽ dẫn đến loại tiếng Anh này, và "ya" có nghĩa là "bạn", và

that's why I have a hard time saying it, because this is proper English, and then we've got

đó là lý do tại sao tôi gặp khó khăn khi nói nó, bởi vì đây là tiếng Anh chuẩn, và sau đó chúng ta có

more of a slangy English, and our brains don't work that way.

nhiều tiếng lóng hơn, và bộ não của chúng ta không hoạt động theo cách đó.

You either have to do the full thing, or none of it.

Bạn phải làm toàn bộ, hoặc không làm gì cả.

Okay?

Được chứ?

So, we've addressed that.

Vì vậy, chúng tôi đã giải quyết vấn đề đó.

Okay?

Được chứ?

And any of you who watch Friends, now you understand Joey Tribbiani: "How you doin'?"

Và bất kỳ ai trong số các bạn đã xem Friends, giờ thì bạn đã hiểu Joey Tribbiani: "How you doin'?"

Now you know what he's saying.

Bây giờ bạn biết những gì anh ấy nói.

"How are you doing?"

"Bạn khỏe chứ?"

Now, this is the first part.

Bây giờ, đây là phần đầu tiên.

The idea I wanted you to understand was that the apostrophe indicates there's something

Ý tưởng mà tôi muốn bạn hiểu là dấu nháy đơn cho biết còn thiếu một thứ gì đó

missing.

.

There's some information that is not there, and it's saying: "We understand that, and

Có một số thông tin không có ở đó và có nội dung: "Chúng tôi hiểu điều đó và

we're letting you know this is the case."

chúng tôi đang cho bạn biết trường hợp này."

All right?

Được chứ?

We go a little bit further from just, you know, grammar/slang kind of speech to a contraction

Bạn biết đấy, chúng ta đi xa hơn một chút từ kiểu nói ngữ pháp/tiếng lóng sang cách rút

that is actually used in written English on a regular basis, but it's not just there are

gọn thực sự được sử dụng trong văn viết tiếng Anh một cách thường xuyên, nhưng nó không chỉ là

missing letters; there's another element to it.

thiếu các chữ cái; có một yếu tố khác cho nó.

So, let's take a look.

Vì vậy, chúng ta hãy xem.

Contractions.

Các cơn co thắt.

In a contraction, there are two words joined together - and that's the missing element.

Trong một sự rút gọn, có hai từ nối với nhau - và đó là yếu tố còn thiếu.

So it's not just letters are missing, as in this case, the "g" is missing; but they are

Vì vậy, không chỉ các chữ cái bị thiếu, như trong trường hợp này, chữ "g" bị thiếu; nhưng họ

actually taking two letters and putting it together, like a cake.

thực sự lấy hai chữ cái và ghép chúng lại với nhau, giống như một chiếc bánh.

You have eggs, you have water, you have flour - when you contract them, you make a cake.

Bạn có trứng, bạn có nước, bạn có bột - khi bạn co chúng lại, bạn sẽ làm ra một chiếc bánh.

They no longer exist as separate things; they are now a new thing.

Chúng không còn tồn tại như những thứ riêng biệt nữa; bây giờ họ là một điều mới.

In a contraction, there are two words joined together and the word is also missing some

Trong một sự rút gọn, có hai từ được nối với nhau và từ đó cũng bị thiếu một số

letters.

chữ cái.

So there's...

Vì vậy, có...

There are two things we're looking at.

Có hai điều chúng tôi đang xem xét.

Examples of this are: "Aren't you hot in that sweater?"

Ví dụ về điều này là: "Bạn không nóng trong chiếc áo len đó sao?"

The first thing you'll go is: "Hey, James, I noticed there's a missing letter."

Điều đầu tiên bạn sẽ làm là: "Này, James, tôi nhận thấy có một lá thư bị thiếu."

And I go: "Yeah, there is", but do you notice the two words are together?

Và tôi nói: "Yeah, there is", nhưng bạn có để ý hai từ này đi cùng nhau không?

And this time it's not a "g" because it's not a present continuous verb.

Và lần này nó không phải là "g" vì nó không phải là động từ tiếp diễn ở hiện tại.

Right?

Đúng?

It's the verb "to be" plus the negation.

Đó là động từ "to be" cộng với phủ định.

All right?

Được chứ?

"Negation" meaning negative or "not".

"Phủ định" có nghĩa là phủ định hoặc "không".

And we can see, here, it's: "Are not".

Và chúng ta có thể thấy, ở đây, đó là: "Không".

So I can say...

Vì vậy, tôi có thể nói...

Okay.

Được rồi.

You'd probably say it: "Are you not hot in that sweater?"

Có lẽ bạn sẽ nói: "Bạn không nóng trong chiếc áo len đó sao?"

And because we don't want to speak like that because it takes much more brain power, we

Và bởi vì chúng tôi không muốn nói như vậy vì nó tốn nhiều năng lượng não bộ hơn, chúng tôi

say: "Aren't you hot in that sweater?"

nói: "Bạn không nóng trong chiếc áo len đó sao?"

Okay?

Được chứ?

Next: "I'd like some coffee, please."

Tiếp theo: "Làm ơn cho tôi một ít cà phê."

Here we can see the "I" is there-that is a word-and "would" gets contracted all the way

Ở đây chúng ta có thể thấy chữ "I" ở đó - đó là một từ - và "would" được rút

down just to the letter "d", so it's telling us almost most of the word is not here; it's

gọn xuống chỉ còn chữ "d", vì vậy nó cho chúng ta biết hầu hết từ này không có ở đây; nó

just the letter "d".

chỉ là chữ "d".

"I'd like some coffee, please."

"Tôi muốn một chút cà phê, xin vui lòng."

Or you could say: "I would like some coffee, please."

Hoặc bạn có thể nói: "Làm ơn cho tôi một ít cà phê."

Formal.

Chính thức.

Next.

Tiếp theo.

Next contraction: "They've gone home now."

Co thắt tiếp theo: "Bây giờ họ đã về nhà."

Right?

Đúng?

"They've gone home now", which is really: "They have gone home now."

"Họ đã về nhà bây giờ", mà thực sự là: "Bây giờ họ đã về nhà."

All right?

Được chứ?

So, we're using a present perfect form, but we've contracted it into one word, as opposed

Vì vậy, chúng tôi đang sử dụng một hình thức hoàn thành hiện tại, nhưng chúng tôi đã ký hợp đồng nó thành một từ, trái ngược

to two words, and: "They've".

với hai từ và: "Họ đã".

Right?

Đúng?

Even changed the way we said it.

Thậm chí thay đổi cách chúng tôi nói nó.

Instead of: "They have", it becomes: "They've".

Thay vì: "Họ có", nó trở thành: "Họ đã".

Right?

Đúng?

And finally our final example for here is: "We'll be back later."

Và cuối cùng, ví dụ cuối cùng của chúng ta ở đây là: "Chúng ta sẽ quay lại sau."

Now: "We'll" is "We will".

Bây giờ: "We'll" là "Chúng tôi sẽ".

And sometimes I know it's difficult for students to pronounce this, because they're like: "We'ill,

Và đôi khi tôi biết rất khó để học sinh phát âm từ này, bởi vì chúng giống như: "We'ill,

we'ill", because they try to say both words.

we'ill", bởi vì chúng cố gắng nói cả hai từ.

In all of these cases, do not try to say both words.

Trong tất cả các trường hợp này, đừng cố gắng nói cả hai từ.

The new contraction takes on a life of its own, has its own sound, but keeps the same

Sự co lại mới có một đời sống riêng, có âm thanh riêng, nhưng vẫn giữ nguyên

meaning as the two separate words.

nghĩa như hai từ riêng biệt.

So, you might say: "James, okay, thanks for explaining all of this.

Vì vậy, bạn có thể nói: "James, được rồi, cảm ơn vì đã giải thích tất cả những điều này.

But why do you people do this?"

Nhưng tại sao mọi người lại làm điều này?"

Well, to be quite honest with you, we say these words all the time - 50, 100 times a

Chà, thành thật mà nói với bạn, chúng tôi nói những từ này mọi lúc - 50, 100 lần một

day.

ngày.

And really: "I would like a cup of coffee, please.

Và thực sự: "Tôi muốn một tách cà phê, làm ơn.

We'll be sitting...

Chúng ta sẽ ngồi...

We will be sitting at the table over there."

Chúng ta sẽ ngồi ở cái bàn đằng kia."

I...

Tôi...

So, what's the next one?

Vì vậy, cái tiếp theo là gì?

"Are you not going to bring it over at this moment?"

"Ngươi không định mang qua vào lúc này sao?"

Takes way too long.

Mất quá nhiều thời gian.

And just like in every language in the universe, once something is said very regularly, we

Và cũng giống như mọi ngôn ngữ trong vũ trụ, một khi điều gì đó được nói rất thường xuyên, chúng ta sẽ

find a shortcut or an easier way of saying it while maintaining the meaning, making it

tìm ra cách nói tắt hoặc cách nói dễ dàng hơn mà vẫn giữ nguyên ý nghĩa, giúp chúng ta

easier to come out of our mouths and to be easily...

dễ dàng thốt ra từ miệng và dễ dàng...

Much more easily understood by the person we're speaking to.

Nhiều người mà chúng ta đang nói chuyện cùng dễ hiểu hơn.

Okay?

Được chứ?

So, that's why the contractions.

Vì vậy, đó là lý do tại sao các cơn co thắt.

So, if you're going: "Why 'We will'?"

Vì vậy, nếu bạn đang: "Tại sao 'Chúng tôi sẽ'?"

Because: "We will", just say it.

Bởi vì: "Chúng tôi sẽ", chỉ cần nói nó.

"We will.

"Chúng tôi sẽ.

We will."

Chúng tôi sẽ."

Just: "We'll".

Chỉ cần: "Chúng tôi sẽ".

Much easier to say; meaning is maintained.

Dễ nói hơn nhiều; ý nghĩa được duy trì.

Cool?

Mát mẻ?

All right.

Được rồi.

So, I've given you some examples, and Mr. E, have I helped you with the case of missing

Vậy là em đã ví dụ xong rồi anh E ơi, em đã giúp anh vụ thiếu

letters?

chữ chưa?

"Yes, you have, James."

"Có, anh có, James."

He spoke.

Anh ấy đã nói.

[Laughs] Yeah, I thought so.

[Cười] Vâng, tôi nghĩ vậy.

Yes, we do try.

Vâng, chúng tôi cố gắng.

So, you know what?

Vì vậy, bạn biết những gì?

Let's go to the board, because of course, we should actually see how well you understand

Hãy lên bảng, vì tất nhiên, chúng ta nên thực sự xem bạn hiểu

the lesson.

bài học đến đâu.

Are you ready?

Bạn đã sẵn sàng chưa?

[Snaps]

[Snaps]

Okay, and we are back.

Được rồi, và chúng tôi đã trở lại.

Once again, Francisco, thank you very much; love my new threads.

Một lần nữa, Francisco, cảm ơn bạn rất nhiều; yêu chủ đề mới của tôi.

"Threads" means clothing in this case.

"Chủ đề" có nghĩa là quần áo trong trường hợp này.

So, I've got usually...

Vì vậy, tôi thường có...

As usual, I have a little bit of extra stuff for you, like some, you know, masala, some

Như thường lệ, tôi có thêm một ít đồ cho bạn, chẳng hạn như một số, bạn biết đấy, masala, một số

seasoning and flavours.

gia vị và hương liệu.

Then we'll have our homework and we'll have our little quiz before we go...

Sau đó, chúng ta sẽ làm bài tập về nhà và chúng ta sẽ có một bài kiểm tra nhỏ trước khi đi...

Well, before I have to go.

Chà, trước khi tôi phải đi.

So, I just want to mention with apostrophes, I'm just giving a simple lesson on the missing

Vì vậy, tôi chỉ muốn đề cập với dấu nháy đơn, tôi chỉ đưa ra một bài học đơn giản về các

letters - when you see an apostrophe that sometimes indicates a missing letter, but

chữ cái còn thiếu - khi bạn thấy dấu nháy đơn đôi khi chỉ ra một chữ cái bị thiếu, nhưng

it also has another function, which is to talk about possession, and "possession" means

nó cũng có một chức năng khác, đó là nói về sự sở hữu, và "sở hữu" có nghĩa là

it belongs to someone.

nó thuộc về ai đó.

For example: "This marker belongs to me.

Ví dụ: "Điểm đánh dấu này thuộc về tôi. Của

Its mine."

tôi."

All right?

Được chứ?

We have a lesson on engVid, I'd like you to go check it out, on possession and apostrophes.

Chúng ta có một bài học về engVid, tôi muốn bạn kiểm tra nó, về sở hữu và dấu nháy đơn.

All right?

Được chứ?

But that's another time.

Nhưng đó là lúc khác.

But, here, here's something.

Nhưng, đây, đây là một cái gì đó.

For an example: "St. James's Park".

Ví dụ: "Công viên St. James".

Not: "St. James Park", "St. James's Park".

Không phải: "Công viên St. James", "Công viên St. James".

For all you grammar nerds, check it out.

Đối với tất cả các bạn mọt sách ngữ pháp, hãy kiểm tra nó.

And, yeah, there's going to be a link to why it says "James's" with two s'.

Và, vâng, sẽ có một liên kết đến lý do tại sao nó nói "James" với hai s'.

Go check that video out.

Đi kiểm tra video đó ra.

All right?

Được chứ?

Anyway, I want to go and do our little quiz, here, before I go on any further.

Dù sao, tôi muốn đi và làm bài kiểm tra nhỏ của chúng ta, ở đây, trước khi tôi tiếp tục.

Let's just check how much you've learned.

Hãy kiểm tra xem bạn đã học được bao nhiêu.

We talked about contractions.

Chúng tôi đã nói về các cơn co thắt.

I gave you several examples.

Tôi đã cho bạn một số ví dụ.

I don't want to do the ones with the missing "g" because I think I said it to you...

Tôi không muốn làm những bài thiếu chữ "g" vì tôi nghĩ tôi đã nói với bạn điều đó...

You'll hear it in songs, you'll see it in, you know, like writing in books or comic books

Bạn sẽ nghe thấy nó trong các bài hát, bạn sẽ thấy nó trong, bạn biết đấy, như viết trong sách hay truyện tranh. sách

or something like that, but it's not something you should make a formal writing of or put

hay những thứ tương tự, nhưng đó không phải là điều bạn nên viết ra hay

down on paper, but you should understand when someone says: "I ain't saying it's true",

viết ra giấy một cách trang trọng, nhưng bạn nên hiểu khi ai đó nói: "Tôi không nói điều đó là sự thật",

it's different than: "I'm not saying it's true."

nó khác với việc: "Tôi không nói đó là sự thật."

In "sayin'", the tongue goes up to the roof of the mouth; and "saying", the tongue goes

Trong "sayin'", lưỡi đi lên vòm miệng; và "nói", lưỡi đi

down.

xuống.

I think that was enough on that.

Tôi nghĩ rằng đó là đủ về điều đó.

But I do think you should recognize these contractions because informal English...

Nhưng tôi nghĩ bạn nên nhận ra những cách viết tắt này vì tiếng Anh trang trọng...

Informal written English, you will find that it is written down a lot.

Tiếng Anh viết trang trọng, bạn sẽ thấy rằng nó được viết ra rất nhiều.

And you should understand it or be able to recognize it.

Và bạn nên hiểu nó hoặc có thể nhận ra nó.

So, I'll give you an example, here: "I will have fries with my burger."

Vì vậy, tôi sẽ cho bạn một ví dụ ở đây: "Tôi sẽ ăn khoai tây chiên với bánh mì kẹp thịt của mình."

Now: "I will have fries with my burger."

Bây giờ: "Tôi sẽ ăn khoai tây chiên với bánh mì kẹp thịt của mình."

What would be the contraction, here?

Điều gì sẽ là sự co lại, ở đây?

Good.

Tốt.

"I'll".

"Ốm".

"I'll have fries with my burger."

"Tôi sẽ có khoai tây chiên với burger của tôi."

If you want to get the proper pronunciation for "I'll", here's what you do: Think of the

Nếu bạn muốn phát âm đúng cho "I'll", đây là những gì bạn làm: Nghĩ về

word "eye" and then "ll".

từ "eye" và sau đó là "ll".

So, you go...

Vì vậy, bạn đi...

Say the word "eye" in your mind: "I", put your tongue to the top of your mouth: "ll",

Nói từ "mắt" trong đầu: "I", đưa lưỡi lên trên miệng: "ll",

you'll go: "I'll.

bạn sẽ đi: "I'll.

I'll".

I'll".

And that pronunciation is, like, native speaker.

Và cách phát âm đó giống như người bản xứ.

"I'll go to the movies.

"Tôi sẽ đi xem phim.

I'll do it."

Tôi sẽ làm."

Cool?

Mát mẻ?

All right.

Được rồi.

Let's look at number two.

Hãy nhìn vào số hai.

"Where have you been all day?

"Bạn đã ở đâu cả ngày?

Where have you been all day?"

Bạn đã ở đâu cả ngày?"

What would be the contraction for this particular sentence?

Điều gì sẽ là sự co lại cho câu cụ thể này ?

Yes: "Where've, where've".

Có: "Đã đâu, đã đâu".

"Where've you been?

"Bạn đã ở đâu?

Where've you been?"

Bạn đã ở đâu?"

Right?

Đúng?

"Where've you been all day?"

"Anh đã ở đâu cả ngày?"

Cool?

Mát mẻ?

All right, not bad.

Được rồi, không tệ.

The next one: "I told her if she walked she would be late.

Người tiếp theo: "Tôi đã nói với cô ấy nếu cô ấy đi bộ thì cô ấy sẽ bị muộn.

I told her if she walked she would be late."

Tôi nói với cô ấy nếu cô ấy đi bộ thì cô ấy sẽ bị muộn."

What would be the contraction on that one?

Điều gì sẽ là sự co lại trên đó?

Yeah, good, good, good, good, good.

Vâng, tốt, tốt, tốt, tốt, tốt.

It's: "she'd".

Đó là: "cô ấy muốn".

Now, in pronouncing this one, think of the "e" as a very long e: "sheeee'd.

Bây giờ, khi phát âm từ này, hãy coi chữ "e" là một chữ e rất dài: "sheeee'd.

She'd be late".

She'd be late".

Okay?

Được chứ?

Cool.

Mát mẻ.

Not bad.

Không tệ.

That's "she would be late".

Đó là "cô ấy sẽ đến muộn".

Number four: "Those are not my shoes.

Số 4: "Đó không phải là giày của tôi.

Those are not my shoes."

Đó không phải là giày của tôi."

How do we say this one?

Làm thế nào để chúng ta nói điều này?

Correct.

Chính xác.

"aren't, aren't".

"không, không phải".

And the pronunciation for this one was: Think of the letter "r" and just say "r", "r-nt".

Và cách phát âm của cái này là: Nghĩ về chữ cái "r" và chỉ nói "r", "r-nt".

"aren't".

"không".

So, "r-nt" and that'll be the correct pronunciation.

Vì vậy, "r-nt" và đó sẽ là cách phát âm đúng.

So, try not to say: "aren't"; just: "Those r-nt my shoes".

Vì vậy, cố gắng không nói: "không"; chỉ: "Những đôi giày đó r-nt của tôi".

And then what's the last one?

Và cái cuối cùng là gì?

It's a difficult one; I've used two.

Đó là một điều khó khăn; Tôi đã sử dụng hai.

Let's see what you can do.

Hãy xem những gì bạn có thể làm.

All right?

Được chứ?

"I do not know if I would help him."

"Tôi không biết liệu tôi có thể giúp anh ấy không."

That's a tiger; if you get the question wrong, it'll eat you.

Đó là một con hổ; nếu bạn trả lời sai câu hỏi, nó sẽ ăn thịt bạn.

"I do not know if I would help him.

"Tôi không biết liệu tôi có giúp được anh ấy không.

I do not know if I would help him."

Tôi không biết liệu tôi có giúp được anh ấy không."

So, we've got two contractions and I've already given you two examples.

Vì vậy, chúng tôi đã có hai cơn co thắt và tôi đã cho bạn hai ví dụ.

Figure out what this sentence should be, while I figure out to put a period at the end of

Tìm hiểu xem câu này nên là gì, trong khi tôi tìm cách đặt dấu chấm ở

my sentences.

cuối câu của mình.

Correct.

Chính xác.

"I don't know if I'd help him."

"Tôi không biết liệu tôi có thể giúp anh ấy không."

Now, when you say: "don't" it's not a "don't"...

Bây giờ, khi bạn nói: "không" thì không phải là "không"...

How do I say this?

Nói thế nào nhỉ?

People will say things, like: "dun't.

Mọi người sẽ nói những điều, chẳng hạn như: "không.

I dun't know".

Tôi không biết".

You have to say this "o" as in the long "o".

Bạn phải nói chữ "o" này như trong chữ "o" dài.

"Do.

"

Do-ra-me-fa-so-do-do-do".

Làm. Do-ra-me-fa-so-do-do-do".

"I don't know."

"Tôi không biết."

That'll make it like a native speaker, instead of: "I dun't know".

Như vậy sẽ giống như người bản ngữ, thay vì: "I don't know".

We don't say: "I dun't".

Chúng tôi không nói: "Tôi không".

Okay?

Được chứ?

So: "I don't know if I'd help him."

Vì vậy: "Tôi không biết nếu tôi giúp anh ta."

Well, guys, that's pretty good.

Chà, các bạn, điều đó khá tốt.

I hope you enjoyed the quiz.

Tôi hy vọng bạn thích bài kiểm tra.

I do have homework.

Tôi có bài tập về nhà.

I hear you groaning or making noises.

Tôi nghe bạn rên rỉ hoặc làm cho tiếng ồn.

Homework's good for you; it's like building muscle.

Bài tập về nhà tốt cho bạn; nó giống như xây dựng cơ bắp.

You work out regularly, you get stronger and healthy.

Bạn tập thể dục thường xuyên, bạn sẽ khỏe mạnh hơn .

And if you do it, you know, on a consistent, on a regular basis, you will get stronger

Và nếu bạn làm điều đó, bạn biết đấy, một cách nhất quán , thường xuyên, bạn sẽ mạnh mẽ

faster.

hơn nhanh hơn.

It'll make you feel good.

Nó sẽ làm cho bạn cảm thấy tốt.

So, this homework is really fun because...

Vì vậy, bài tập về nhà này thực sự thú vị bởi vì...

[Laughs] I want you to watch the video again.

[Cười] Tôi muốn bạn xem lại video.

I know, sorry.

Tôi biết, xin lỗi.

"James, you speak so fast and you want me to do this twice?"

"James, bạn nói quá nhanh và bạn muốn tôi làm điều này hai lần?"

I'm like: Yeah.

Tôi thích: Vâng.

But this time it'll be easier because you've already gone through the pain of listening

Nhưng lần này sẽ dễ dàng hơn vì bạn đã trải qua nỗi đau khi

to me one time.

nghe tôi nói một lần.

But go through the video, re-watch the video and count how many times I used the contracted

Nhưng hãy xem qua video, xem lại video và đếm xem tôi đã sử dụng các động từ rút gọn bao nhiêu lần

verbs.

.

See if you can pick out when I said: "We've", "I'll", and from all the examples, count them.

Xem liệu bạn có thể chọn ra khi tôi nói: "We've", "I'll" và từ tất cả các ví dụ, hãy đếm chúng.

By doing that-in case you're wondering: Why am I asking you to do that-I'm asking you

Bằng cách đó-trong trường hợp bạn đang thắc mắc: Tại sao tôi yêu cầu bạn làm điều đó-tôi đang yêu cầu

to learn how to focus on the sounds that I'm giving you...

bạn học cách tập trung vào những âm thanh mà tôi đang đưa cho bạn...

Giving you the examples so you can start picking them out in other forms of English or other

Cung cấp cho bạn các ví dụ để bạn có thể bắt đầu chọn chúng ra bằng các hình thức khác của tiếng Anh hoặc các

examples of English.

ví dụ khác của tiếng Anh.

See?

Nhìn thấy?

There's a method to my madness.

Có một phương pháp cho sự điên rồ của tôi.

Anyway, listen, I got to go, so I'd like you to subscribe.

Dù sao thì, nghe này, tôi phải đi, vì vậy tôi muốn bạn đăng ký.

There's a button somewhere around here.

Có một cái nút đâu đó quanh đây.

Do what you have to; swipe, press, push.

Làm những gì bạn phải làm; vuốt, nhấn, đẩy.

Okay?

Được chứ?

When you see that "Subscribe" button, press it - there should be a bell, please hit the

Khi bạn nhìn thấy nút "Đăng ký", hãy nhấn nút đó - sẽ có chuông, vui lòng nhấn

bell.

chuông.

That's important for you because that means, if you like this video and what I do, you

Điều đó quan trọng đối với bạn vì điều đó có nghĩa là, nếu bạn thích video này và những gì tôi làm, bạn hãy

hit that bell and anything I do that's new will come directly to you on your laptop,

nhấn vào cái chuông đó và bất kỳ điều gì mới của tôi sẽ đến trực tiếp với bạn trên máy tính xách tay,

your cellphone, your computer, what have you.

điện thoại di động, máy tính của bạn, bất cứ thứ gì có bạn.

You know?

Bạn biết?

Anyway, please do so.

Dù sao, xin vui lòng làm như vậy.

Don't forget to go to www eng...

Đừng quên truy cập www eng...

Oh, sorry.

Ồ, xin lỗi.

Dot, eng as in English, vid as in video (www.engvid.com) and do the quiz, because this is just a junior

Chấm, eng như trong tiếng Anh, vid như trong video (www.engvid.com) và làm bài kiểm tra, vì đây chỉ là phiên bản cơ sở

version of the monster that waits for you.

của con quái vật đang chờ bạn.

All right?

Được chứ?

Anyway, have a great day and I'll see you soon.

Dù sao thì, chúc một ngày tốt lành và tôi sẽ sớm gặp lại bạn .

And as always, thank you very much for sharing your time and sharing with friends.

Và như mọi khi, cảm ơn bạn rất nhiều vì đã dành thời gian và chia sẻ với bạn bè.

Ciao.

chào.