English for Beginners: APOSTROPHES for missing letters & contractions

Hmm.

うーん。

A license to print money.

お金を印刷するためのライセンス。

[Laughs] I wish.

（笑） お願いします。

Hey, E. How ya doin'?

やあ、E.調子はどう？

Hi. James from engVid.

やあ。 engVid のジェームズ。

I was reading an interesting book on making money, but I noticed E's up to something.

お金儲けに関する面白い本を読ん でいたのですが、Eが何かを企んでいることに気づきました。

He's praying...

彼は祈っています...

He's playing detective, as you can see - Sherlock E. And I want to know: What's he up to?

ご覧のとおり、彼は探偵を演じています - シャーロック E.

And he says: "How you doin'?"

そして彼は言う：「お元気ですか？」

And I noticed that he's looking at this strange thing, it's called an "apostrophe".

そして、彼がこの奇妙なものを見ていることに気付きました 。それは「アポストロフィ」と呼ばれています。

Why don't we find out what he's doing, and what is the case of the missing letters?

彼が何を しているのか、行方不明の手紙はどうなったのか調べてみませんか?

And before I even go there, I would like to say: Thank you to Francisco from Paraguay-yay!-for

そして、そこに行く前に言いたいことがあり ます。パラグアイのフランシスコ、この素晴らしいシャツをありがとう！

this brilliant shirt.

Thank you.

ありがとうございました。

And Paraguay, thank you for watching.

そしてパラグアイ、見てくれてありがとう。

Okay?

わかった？

Anyway, let's go to the case for the missing letters.

とにかく、行方不明の手紙のケースに行きましょう 。

We're going to talk about apostrophes.

アポストロフィについて説明します。

Now, apostrophes are part of our...

さて、アポストロフィは...

Well, we have...

Sorry.

Periods, question marks, exclamation marks - these are all markings we put in our language

ピリオド、クエスチョン マーク、エクスクラメーション マーク - これらはすべて

to tell us that something is interesting about that sentence or something is missing in the

、その文に何か興味深い点がある、または文に何かが欠けていることを示すために私たちの言語で付けられるマーク

sentence.

です。

In this particular case, we're talking about the apostrophe.

この特定のケースでは、アポストロフィについて話して います。

There are a couple of other things it's used for, but right now I wanted to talk about

他にもいくつかの用途がありますが、 今は行方不明の文字についてお話したいと思い

missing letters.

ます。

You know?

ほら？

Like: "Has anybody seen my letter?

例: 「誰か私の手紙を見たことがありますか?

My letter 'g' - it's missing since this morning at 9am."

私の手紙 'g' - 今朝 の午前 9 時から行方不明です。」

You go: "What are you talking about?"

あなたは言います：「あなたは何について話しているのですか？」

Well, let's start here.

さて、ここから始めましょう。

Missing letters.

行方不明の手紙。 動詞の

Sometimes at the end of a present continuous verb...

現在進行形の最後にあることもあり ます...

And, you know, verbs are: "run", "do", "go", "stop".

そして、ご存知のとおり、動詞は次のとおりです。「実行」、「実行」、「実行」、 「停止」。

Okay?

わかった？

And the continuous form would be: "running", "doing", "going", "stopping".

継続形は、「走っている」、 「やっている」、「行っている」、「止まっている」です。

Okay?

わかった？

The letter "g" is dropped.

「g」の文字が抜けています。

Now, this isn't necessarily in writing; it's in spoken English, so I want to make sure

さて、これは必ずしも書面である必要はありません。 それ は口語英語なので、

you understand that.

あなたがそれを理解していることを確認したい.

You may see it in, you know, like songs' lyrics or modern works of literature, you know, or

歌の歌詞 や現代の文学作品のように、あるいは

in conversation when they're writing, you know, paragraphs, like: "What are you doin',

彼らが書いているときの会話で、 「ジョニー、何をしているの？」のような段落でそれを見るかもしれませ

Johnny?"

ん。

But it's not supposed to be written in formal language.

しかし、それは正式な言語で書かれるべきではありません 。

So, if you're doing an essay or a government document, please do not use these forms that

したがって、エッセイや政府文書を作成している場合は、これから 説明するフォームを使用しないで

I'm about to teach you.

ください。

Okay?

わかった？

Understand them when you read them and when someone is speaking, and you can understand

それらを読んだり、 誰かが話しているときにそれらを理解すると

why they're saying: "What are you doin'?"

、なぜ彼らが「何をしているの？」と言っているのか理解できます。

instead of "doing".

「する」のではなく。

That it's the same word, same meaning, but just a different pronunciation.

同じ単語、同じ意味ですが 、発音が違うだけです。

Okay?

わかった？

And this is what we said here, right?

そして、これが私たちがここで言ったことですよね？

The "g" is dropped, causing a change in the pronunciation.

「g」が抜けて 発音が変わります。

The meaning of the verb, however, stays the same.

ただし、動詞の意味は変わりません 。

I can say: "How are you doing?" and "How you doin'?"

「お元気ですか？」と言うことができます。 と「お 元気ですか？」

Same word, same meaning, different pronunciation.

同じ単語、同じ意味、異なる発音.

Just...

ただ...

We call it colloquial usage.

私たちはそれを口語的な用法と呼んでいます。

Here are some examples.

下記は用例です。

"Are you goin' to the party?

「パーティーに

Are you going to the party?

行くの？パーティーに行くの？パーティーに行くの

Are you goin' to the party?"

？」

Okay?

わかった？

There you go.

ほらね。

The dropping the "g" is shown by the apostrophe.

「g」の削除は、アポストロフィで示されます。

And sometimes when you read a comic book, or a book, or a novel, you know, a romance

漫画 や本、小説を読んでいると、恋愛

novel, and they're saying: "He's goin' to help us."

小説を読んでいるときに、「彼は私たちを助けてくれる」と言っていることがあります 。

That's what this is.

それがこれです。

So you don't have to go: "What is this new word in English I've never seen before?"

だから、「 これまでに見たことのない英語の新しい単語は何ですか?」と言う必要はありません。

"What is she sayin'?

「彼女は何を言っているの？

What is she sayin'?"

彼女は何を言っているの？」

Instead of: "What is she saying?

代わりに：「彼女

What is she saying?" where our tongue drops to the bottom of our mouth.

は何を言っているのですか？彼女は何を言っているのですか？」 舌が 口の底に落ちるところ。

"What is she saying?

「彼女は何を言っているの？

Saying", tongue down here.

」と言って、舌を下に向けます。

"Sayin'", tongue goes to the top of the mouth.

「Sayin'」、舌が口の上部に行きます。

"n" sound is at the top; "ing" sound is at the bottom.

「n」の音は上にあります。 「ん」という音は 一番下にあります。

"He is doin' it for you."

「彼はあなたのためにそれをやっています。」

Sorry.

ごめん。

"He is doin' it now for you.

「彼はあなたのために今それをやっています。彼はそれをやっています

He is doin' it".

」.

I have a hard time saying these things.

こういったことを言うのは苦手です。

Okay?

わかった？

This is...

これは…

So, it's not in my language.

つまり、私の言語ではありません。

It's not in my vernacular.

それは私の言葉ではありません。

Not in my vocabulary, so for me to say it, I actually have to think about it.

私の語彙にないので、私が言うには、 実際に考えなければなりません。

So I really do when you understand when you have a problem with it.

だから、あなたが問題を抱えているときにあなたが理解するとき、私は本当にそうします 。

Okay?

わかった？

So: "He is doin' it now for you."

だから：「彼は今あなたのためにそれをやっています。」

And to be honest, this is not even right.

正直なところ、これは正しくありません。

This is an incorrect sentence.

これは間違った文です。

Nobody who would say this would say "for you".

これを言う人は誰も「あなたのために」とは言いません。

He would say: "He is doin' now for ya.

彼はこう言うでしょう：「彼はあなたのため

He's doin' it now for ya, and that's how it's going to go."

に今やっている。彼はあなたのために今やっている、そしてそれがどう なるか」.

So, if you don't like it, I'm like: I'm sorry, but this is how you would normally speak with

ですから、気に入らない場合は、「申し訳ありません が、これが通常の話し方

that.

です。」

This kind of contraction will lead to this kind of English, and "ya" means "you", and

この種の短縮形は、この 種の英語につながります。「ya」は「あなた」を意味します。

that's why I have a hard time saying it, because this is proper English, and then we've got

これが適切な英語であるため、私はそれを言う

more of a slangy English, and our brains don't work that way.

のに苦労しています。 私たちの脳は そのようには機能しません。

You either have to do the full thing, or none of it.

すべてを実行するか、まったく実行しないかのどちらか です。

Okay?

わかった？

So, we've addressed that.

それで、私たちはそれに対処しました。

Okay?

わかった？

And any of you who watch Friends, now you understand Joey Tribbiani: "How you doin'?"

フレンズを見ている人なら、 ジョーイ・トリビアーニの「お元気ですか？」を理解できます。

Now you know what he's saying.

今、あなたは彼が言っていることを知っています。

"How are you doing?"

"元気ですか？"

Now, this is the first part.

さて、これが前編です。

The idea I wanted you to understand was that the apostrophe indicates there's something

私が皆さんに理解してほしかったのは 、アポストロフィーは何かが欠けていることを示しているということ

missing.

です。

There's some information that is not there, and it's saying: "We understand that, and

記載されていない情報がいくつかありますが、 「そのことは理解しており、

we're letting you know this is the case."

これが事実であることをお知らせします」と書かれています。

All right?

わかった？

We go a little bit further from just, you know, grammar/slang kind of speech to a contraction

文法/スラングのような話し方から、

that is actually used in written English on a regular basis, but it's not just there are

英語の書き言葉で定期的に実際に使用されている短縮形まで、もう少し進んでいますが、文字 が抜けているだけではありません

missing letters; there's another element to it.

。 それには別の要素が あります。

So, let's take a look.

それでは、見てみましょう。

Contractions.

収縮。

In a contraction, there are two words joined together - and that's the missing element.

短縮形では、2 つの単語が結合され ており、それが欠落している要素です。

So it's not just letters are missing, as in this case, the "g" is missing; but they are

したがって、文字が欠落しているだけではありません。 この場合、「g」が欠落しています。 しかし実際には、ケーキのように

actually taking two letters and putting it together, like a cake.

2 つの文字を組み合わせてい ます。

You have eggs, you have water, you have flour - when you contract them, you make a cake.

卵があり、水があり、 小麦粉があり、収縮するとケーキができます。

They no longer exist as separate things; they are now a new thing.

それらはもはや別個のものとして存在しません。 それら は今や新しいものです。

In a contraction, there are two words joined together and the word is also missing some

短縮形では、2 つの単語が結合され ており、単語の一部の文字も欠落して

letters.

います。

So there's...

というわけで...

There are two things we're looking at.

私たちが見ているものは 2 つあります。

Examples of this are: "Aren't you hot in that sweater?"

これの例は次のとおりです。「そのセーターは暑くありません か?」

The first thing you'll go is: "Hey, James, I noticed there's a missing letter."

最初に行くのは、「ねえ、ジェームズ、 手紙がなくなっているのに気がついた」です。

And I go: "Yeah, there is", but do you notice the two words are together?

そして、「はい、あります」と言いましたが、2 つの単語が一緒になっていることに気づきましたか?

And this time it's not a "g" because it's not a present continuous verb.

今回 は現在進行形の動詞ではないので「g」ではありません。

Right?

右？

It's the verb "to be" plus the negation.

それは「ある」という動詞に否定を加えたものです。

All right?

わかった？

"Negation" meaning negative or "not".

「否定」は、否定や「ない」という意味です。

And we can see, here, it's: "Are not".

ここでは、「ない」ということがわかります。

So I can say...

だから私は言うことができます...

Okay.

わかりました。

You'd probably say it: "Are you not hot in that sweater?"

「そのセーターは暑くないですか？」と言うでしょう 。

And because we don't want to speak like that because it takes much more brain power, we

そして、私たちはそのように話したくありません。 なぜなら、脳の力がはるかに必要になるから

say: "Aren't you hot in that sweater?"

です。

Okay?

わかった？

Next: "I'd like some coffee, please."

次: 「コーヒーをお願いします。」

Here we can see the "I" is there-that is a word-and "would" gets contracted all the way

ここで、「I」がそこにあることがわかります-それは 単語です-そして「would」は

down just to the letter "d", so it's telling us almost most of the word is not here; it's

文字「d」までずっと短縮されているため、 ほとんどの単語がここにないことを示しています。 それは

just the letter "d".

ただの文字「d」です。

"I'd like some coffee, please."

"コーヒーを下さ

Or you could say: "I would like some coffee, please."

い。" または、「コーヒーをお願いします」と言うことができます 。

Formal.

丁寧。

Next.

次。

Next contraction: "They've gone home now."

次の陣痛：「彼らはもう家に帰りました。」

Right?

右？

"They've gone home now", which is really: "They have gone home now."

「彼らは家に帰りました」、これは本当です： 「彼らは今家に帰りました。」

All right?

わかった？

So, we're using a present perfect form, but we've contracted it into one word, as opposed

したがって、現在完了形を使用し

to two words, and: "They've".

ていますが、2 つの単語ではなく 1 つの単語に短縮し、"they've" とします。

Right?

右？

Even changed the way we said it.

言い方も変えました。

Instead of: "They have", it becomes: "They've".

「They have」ではなく、「they've」になります。

Right?

右？

And finally our final example for here is: "We'll be back later."

最後に、ここでの最後の例は、 「後で戻ってきます」です。

Now: "We'll" is "We will".

今: "We will" は "We will" です。

And sometimes I know it's difficult for students to pronounce this, because they're like: "We'ill,

そして時々私は学生がこれを発音するのが難しいことを知ってい

we'ill", because they try to say both words.

ます。

In all of these cases, do not try to say both words.

これらすべての場合において、両方の言葉を口にしようとしないでください 。

The new contraction takes on a life of its own, has its own sound, but keeps the same

新しい短縮形は独自の生命を 持ち、独自の音を持ちますが

meaning as the two separate words.

、2 つの別個の単語と同じ意味を保持します。

So, you might say: "James, okay, thanks for explaining all of this.

だから、あなたはこう言うかもしれません：「ジェームス、わかりました 。これをすべて説明してくれてありがとう。

But why do you people do this?"

でも、なぜあなたたちはこんなことをするのですか?」

Well, to be quite honest with you, we say these words all the time - 50, 100 times a

正直なところ、私たちは これらの言葉を常に口にしています - 1日に50回、100

day.

回。

And really: "I would like a cup of coffee, please.

「コーヒーを お願いします。

We'll be sitting...

私たちは座っています...

We will be sitting at the table over there."

あちらのテーブルに座っています。」

I...

私は.

So, what's the next one?

それで、次は何ですか？

"Are you not going to bring it over at this moment?"

「今のうちに持って行か ないの？」

Takes way too long.

時間がかかりすぎます。

And just like in every language in the universe, once something is said very regularly, we

そして、宇宙のすべての言語と同じように、 何かが非常に定期的に話されると、意味を維持しながらそれを

find a shortcut or an easier way of saying it while maintaining the meaning, making it

言うためのショートカットまたはより簡単な方法を見つけ、

easier to come out of our mouths and to be easily...

口から出やすくなり、簡単になり ます...

Much more easily understood by the person we're speaking to.

話している相手が理解しやすくなります。

Okay?

わかった？

So, that's why the contractions.

だから、それが収縮の理由です。

So, if you're going: "Why 'We will'?"

それで、あなたが行くなら：「なぜ「私たちは」するのですか？

Because: "We will", just say it.

理由：「私たちは」、ただそれを言ってください。

"We will.

「そうします。そう

We will."

します。」

Just: "We'll".

ただ：「私たちは」。

Much easier to say; meaning is maintained.

言うのはずっと簡単です。 意味が保たれています。

Cool?

涼しい？

All right.

わかった。

So, I've given you some examples, and Mr. E, have I helped you with the case of missing

では、いくつか例を挙げましたが、 E さん、文字の欠落の件でお役に立ちまし

letters?

たか?

"Yes, you have, James."

「はい、そうです、ジェームズ。」

He spoke.

彼は話した。

[Laughs] Yeah, I thought so.

(笑) ええ、そう思いました。

Yes, we do try.

はい、試します。

So, you know what?

それで、あなたは何を知っていますか？

Let's go to the board, because of course, we should actually see how well you understand

ボードに行きましょう。もちろん、レッスン をどれだけ理解しているかを実際に確認する必要があるからです

the lesson.

。

Are you ready?

準備はできたか？

[Snaps]

[スナップ]

Okay, and we are back.

さて、戻ってきました。

Once again, Francisco, thank you very much; love my new threads.

もう一度、フランシスコ、どうもありがとう。 私の新しいスレッドが大好きです。

"Threads" means clothing in this case.

この場合の「糸」は衣服を意味します。

So, I've got usually...

それで、私は

As usual, I have a little bit of extra stuff for you, like some, you know, masala, some

いつも持っています... いつも のように、マサラ、

seasoning and flavours.

調味料、フレーバーなど、少し余分なものがあります。

Then we'll have our homework and we'll have our little quiz before we go...

それから、宿題を出して 、行く前にちょっとしたクイズをします...

Well, before I have to go.

ええと、私が行かなければならない前に。

So, I just want to mention with apostrophes, I'm just giving a simple lesson on the missing

ですから、アポストロフィについて言及したいのですが 、欠落している文字について簡単なレッスンを行っているだけです。アポストロフィが欠落している

letters - when you see an apostrophe that sometimes indicates a missing letter, but

文字を示すことが ありますが、

it also has another function, which is to talk about possession, and "possession" means

それには別の機能もあります。それは、 所有について話すことです。 「所有」

it belongs to someone.

とは、誰かのものであるという意味です。

For example: "This marker belongs to me.

例: 「このマーカーは私のものです。私のものです

Its mine."

。」

All right?

わかった？

We have a lesson on engVid, I'd like you to go check it out, on possession and apostrophes.

engVid のレッスンが あります。持ち物とアポストロフィーについて、ぜひチェックしてみてください。

All right?

わかった？

But that's another time.

しかし、それはまた別の機会です。

But, here, here's something.

しかし、ここで、ここに何かがあります。

For an example: "St. James's Park".

例: 「セント ジェームズ パーク」。

Not: "St. James Park", "St. James's Park".

ではありません: 「セント ジェームス パーク」、「セント ジェームス パーク」。

For all you grammar nerds, check it out.

文法オタクの皆さん、チェックしてみてください。

And, yeah, there's going to be a link to why it says "James's" with two s'.

そして、ええ、 2 つの s' で "James's" と表示されている理由へのリンクがあります。

Go check that video out.

そのビデオをチェックしてください。

All right?

わかった？

Anyway, I want to go and do our little quiz, here, before I go on any further.

とにかく、先に進む前に、ここでちょっとしたクイズをしたいと思います 。

Let's just check how much you've learned.

どれだけ学習したか確認してみましょう。

We talked about contractions.

収縮について話しました。

I gave you several examples.

いくつか例を挙げました。

I don't want to do the ones with the missing "g" because I think I said it to you...

私はあなたに言ったと思うので、「g」が欠けているものはやりたくありませ ん...

You'll hear it in songs, you'll see it in, you know, like writing in books or comic books

あなたはそれを歌で聞くでしょう、あなたはそれを見るでしょう 、本や漫画で書くように

or something like that, but it's not something you should make a formal writing of or put

down on paper, but you should understand when someone says: "I ain't saying it's true",

しかし、 誰かが「私はそれが真実だと言っているわけではない」と言ったとき、それは「私は真実ではない」と言うのとは

it's different than: "I'm not saying it's true."

違うことを理解しなければなりません。 本当だと言って いる。」

In "sayin'", the tongue goes up to the roof of the mouth; and "saying", the tongue goes

「sayin'」では、舌が上あごまで上がり ます。 そして「言う」と舌が

down.

下がる。

I think that was enough on that.

その上で十分だったと思います。

But I do think you should recognize these contractions because informal English...

しかし、私はあなたがこれらの短縮形を認識するべきだと思います

Informal written English, you will find that it is written down a lot.

。

And you should understand it or be able to recognize it.

そして、あなたはそれを理解するか、認識できるはずです 。

So, I'll give you an example, here: "I will have fries with my burger."

では、ここで例を挙げましょう 。「ハンバーガーと一緒にフライドポテトを食べます。」

Now: "I will have fries with my burger."

今：「ハンバーガーと一緒にフライドポテトを食べます。」

What would be the contraction, here?

ここで、収縮は何でしょうか？

Good.

良い。

"I'll".

"病気"。

"I'll have fries with my burger."

「ハンバーガーと一緒にフライドポテトを食べます。」 「I'll」

If you want to get the proper pronunciation for "I'll", here's what you do: Think of the

の正しい発音を知りたい場合 は、次のようにします。

word "eye" and then "ll".

「eye」、次に「ll」という言葉を考えてみてください。

So, you go...

だから、あなたは行く...

Say the word "eye" in your mind: "I", put your tongue to the top of your mouth: "ll",

心の中で「目」という言葉を言ってください：「私」、 舌を口のてっぺんに置きます：「ll」、

you'll go: "I'll.

あなたは行きます：「私はします。私は

I'll".

します」。

And that pronunciation is, like, native speaker.

そして、その発音は、ネイティブスピーカーのようです。

"I'll go to the movies.

「私は映画に行きます。

I'll do it."

私はそれをします。」

Cool?

涼しい？

All right.

わかった。

Let's look at number two.

2番を見てみましょう。

"Where have you been all day?

「一日中

Where have you been all day?"

どこにいたの？一日中どこにいたの？」

What would be the contraction for this particular sentence?

この特定の 文の短縮形は何ですか?

Yes: "Where've, where've".

はい：「どこだ、どこだ」。

"Where've you been?

「どこにいたの？

Where've you been?"

どこにいたの？」

Right?

右？

"Where've you been all day?"

「一日中どこにいたの？」

Cool?

涼しい？

All right, not bad.

大丈夫、悪くない。

The next one: "I told her if she walked she would be late.

次のもの： 「私は彼女に、歩いたら遅れる

I told her if she walked she would be late."

と言いました。歩いたら遅れると言いました。」

What would be the contraction on that one?

その収縮は何でしょうか？

Yeah, good, good, good, good, good.

うん、いい、いい、いい、いい、いい。

It's: "she'd".

それは：「彼女は」です。

Now, in pronouncing this one, think of the "e" as a very long e: "sheeee'd.

さて、これを発音するときは、 「e」を非常に長い e と考えてください: 「sheeee'd.

She'd be late".

She'd be late.」

Okay?

わかった？

Cool.

涼しい。

Not bad.

悪くない。

That's "she would be late".

それは「彼女は遅れるだろう」です。

Number four: "Those are not my shoes.

4 番目: 「これは私の靴で

Those are not my shoes."

はありません。私の靴ではありません。」

How do we say this one?

これはなんと言いますか？

Correct.

正しい。

"aren't, aren't".

「ない、ない」。

And the pronunciation for this one was: Think of the letter "r" and just say "r", "r-nt".

そして、これの発音は次のとおり です。文字「r」を考えて、「r」、「r-nt」と言ってください.

"aren't".

「ない」。

So, "r-nt" and that'll be the correct pronunciation.

「r-nt」が正しい発音になります。

So, try not to say: "aren't"; just: "Those r-nt my shoes".

だから、「そうじゃない」と言わないようにしてください。 ただ：「それらは 私の靴ではありません」.

And then what's the last one?

で、最後は何？

It's a difficult one; I've used two.

難しい問題です。 2本使いました。

Let's see what you can do.

何ができるか見てみましょう。

All right?

わかった？

"I do not know if I would help him."

「私が彼を助けるかどうかわかりません。」

That's a tiger; if you get the question wrong, it'll eat you.

それはトラです。 質問を間違えると、 食べられてしまいます。

"I do not know if I would help him.

「彼を助ける

I do not know if I would help him."

かどうかはわかりません。彼を助けるかどうかはわかりません。」

So, we've got two contractions and I've already given you two examples.

2 つの短縮形がありますが、 すでに 2 つの例を示しました。

Figure out what this sentence should be, while I figure out to put a period at the end of

文の最後にピリオドを付ける方法を考えながら、この文がどうあるべきかを考えてください

my sentences.

。

Correct.

正しい。

"I don't know if I'd help him."

「私が彼を助けるかどうかわからない。」

Now, when you say: "don't" it's not a "don't"...

さて、あなたが「しないでください」と言うとき、それは「しないでください」ではありません...

How do I say this?

どうすればこれを言うことができますか?

People will say things, like: "dun't.

人々は、「だめだ、わからない」のようなことを言うでしょう

I dun't know".

。

You have to say this "o" as in the long "o".

この「o」は、長い「o」のように言わなければなりません。

"Do.

「ド。

Do-ra-me-fa-so-do-do-do".

ド・ラ・メ・ファ・ソ・ド・ド・ド」。

"I don't know."

"知らない。"

That'll make it like a native speaker, instead of: "I dun't know".

これにより、「わからない」ではなく、ネイティブ スピーカーのようになります 。

We don't say: "I dun't".

「わからない」とは言いません。

Okay?

わかった？

So: "I don't know if I'd help him."

だから：「私が彼を助けるかどうかわからない.」

Well, guys, that's pretty good.

まあ、みんな、それはかなり良いです。

I hope you enjoyed the quiz.

クイズを楽しんでいただけたでしょうか。

I do have homework.

宿題があります。

I hear you groaning or making noises.

うめき声や音を立てているのが聞こえます。

Homework's good for you; it's like building muscle.

宿題はいいですね。 それは筋肉を構築するようなもの です。

You work out regularly, you get stronger and healthy.

あなたは定期的に運動し、より強く 健康になります。

And if you do it, you know, on a consistent, on a regular basis, you will get stronger

そして、一貫 して定期的にそれを行えば、より

faster.

速く強くなります.

It'll make you feel good.

気分が良くなります。

So, this homework is really fun because...

だから、この宿題は本当に楽しいので...

[Laughs] I want you to watch the video again.

[笑い]もう一度ビデオを見てほしい.

I know, sorry.

私は知っています、ごめんなさい。

"James, you speak so fast and you want me to do this twice?"

「ジェームス、あなたはとても早口で、私 にこれを 2 回やらせたいのですか?」

I'm like: Yeah.

私は好きです：ええ。

But this time it'll be easier because you've already gone through the pain of listening

でも今回 は、私の話を聞いて苦労した経験があるので、簡単です

to me one time.

。

But go through the video, re-watch the video and count how many times I used the contracted

しかし、ビデオを見て、ビデオをもう一度見て 、収縮動詞を何回使用したかを数えて

verbs.

ください.

See if you can pick out when I said: "We've", "I'll", and from all the examples, count them.

私が言ったときを選ぶことができるかどうか見てみましょう：「私たちは」、 「私は」、そしてすべての例からそれらを数えます.

By doing that-in case you're wondering: Why am I asking you to do that-I'm asking you

そうすることで、なぜ私はあなたにそれをするように頼むのか疑問に思っているかもしれません. 私があなた

to learn how to focus on the sounds that I'm giving you...

に与えている音に集中する方法を学ぶようにあなたにお願いし ています.

Giving you the examples so you can start picking them out in other forms of English or other

あなたが始めることができるように例を挙げています 他の形式の英語または他の英語の例でそれらを選択します

examples of English.

。

See?

見る？

There's a method to my madness.

私の狂気への方法があります。

Anyway, listen, I got to go, so I'd like you to subscribe.

とにかく、聞いて、私は行かなければならないので、あなた に購読してもらいたい.

There's a button somewhere around here.

このあたりにボタンがあります。

Do what you have to; swipe, press, push.

あなたがしなければならないことをしてください。 スワイプ、プレス、プッシュ。

Okay?

わかった？

When you see that "Subscribe" button, press it - there should be a bell, please hit the

「購読」ボタンが表示されたら、 それを押してください。ベルが鳴るはずです。ベルを押してください

bell.

。

That's important for you because that means, if you like this video and what I do, you

これはあなたにとって重要なことです。なぜなら、 もしあなたがこのビデオと私がしていることを気に入ってくれたら、

hit that bell and anything I do that's new will come directly to you on your laptop,

そのベルを鳴らしてください。私の新しいことは何でも あなたのラップトップ

your cellphone, your computer, what have you.

、携帯電話、コンピューターなどに直接届くからです。

You know?

ほら？

Anyway, please do so.

とにかく、そうしてください。

Don't forget to go to www eng...

www engに行くことを忘れないでください...

Oh, sorry.

ああ、ごめんなさい。

Dot, eng as in English, vid as in video (www.engvid.com) and do the quiz, because this is just a junior

ドット、英語のように eng、ビデオ (www.engvid.com) のように vid、 そしてクイズ

version of the monster that waits for you.

をしてください。

All right?

わかった？

Anyway, have a great day and I'll see you soon.

とにかく、素晴らしい一日をお過ごしください。またお会いしましょ う。

And as always, thank you very much for sharing your time and sharing with friends.

そしていつものように、 あなたの時間を共有し、友人と共有してくれてありがとう.

Ciao.

チャオ。