5 conversation phrasal verbs you need to know

Okay, James. Product placement right about now. Apple Computers, take one. Hi. James

Được rồi, James. Vị trí sản phẩm ngay bây giờ. Máy tính Apple, lấy một cái. Chào. James

from EngVid. Yeah. We're getting sponsored by Apple. "Sponsored" means someone is paying

từ EngVid. Ừ. Chúng tôi đang được tài trợ bởi Apple. "Được tài trợ" có nghĩa là ai đó đang trả tiền cho

you to do something. No, it's not the case. And just so you know, this is the cheap version

bạn để làm điều gì đó. Không, nó không phải là trường hợp. Và chỉ để bạn biết, đây là phiên bản cũ giá rẻ

that's old. One of you guys made a guess last time I held it up. You're like, "It's the

. Một trong số các bạn đã đoán vào lần trước tôi giơ nó lên. Bạn giống như, "Đó là

Apple 5 with retinal scan!" I don't even know what that is, so don't ask me. Okay? So -- but

Apple 5 với chức năng quét võng mạc!" Tôi thậm chí không biết đó là gì, vì vậy đừng hỏi tôi. Được chứ? Vì vậy -- nhưng

Mr. E and I, we get to work on my computer, and we're going to tell a story. Mr. E, ready?

ông E và tôi, chúng tôi làm việc trên máy tính của tôi, và chúng tôi sẽ kể một câu chuyện. Anh E, sẵn sàng chưa?

Okay. So "Mr. E helped to blank blank my new computer. It's not new. It something something

Được chứ. Vì vậy, "Ông E đã giúp làm trống chiếc máy tính mới của tôi. Nó không mới. Nó còn

well, and we finished early. However, it something something Mr. E had forgotten to pay his electric

tốt, và chúng tôi đã hoàn thành sớm. Tuy nhiên, đó là thứ mà ông E đã quên thanh toán

bill, so the power was something something -- wow, a lot of 'something somethings'. We

hóa đơn tiền điện, vì vậy nguồn điện là thứ gì đó - - wow, rất nhiều 'thứ gì đó thứ gì đó'. Chúng tôi

sat in the -- excuse me. We sat in the dark" -- stop. The end. This is a stupid story.

ngồi trong -- xin lỗi. Chúng tôi ngồi trong bóng tối" -- dừng lại. Kết thúc. Đây là một câu chuyện ngu ngốc.

I'm going to try and do a better story. Mr. E, help me, okay? Now, Mr. E -- first of all,

Mình sẽ cố gắng viết truyện hay hơn. Anh E, giúp em với, được không? Bây giờ, thưa ông E -- trước hết,

I should tell you what this is about. I'm giving you five phrasal verbs that are commonly

tôi nên nói cho ông biết chuyện này là thế nào. Tôi sẽ cung cấp cho bạn 5 cụm động từ thường được

used in conversation that will help you have, you know, a more interesting conversation,

sử dụng trong hội thoại sẽ giúp bạn có một cuộc trò chuyện thú vị hơn,

but not just that. Because these are used commonly in conversation, you can understand

nhưng không chỉ có thế. Bởi vì những từ này được sử dụng phổ biến trong hội thoại nên bạn có thể hiểu

what people are saying because I'm going to try and teach you not just one --no sirree

mọi người đang nói gì vì tôi sẽ cố gắng dạy cho bạn không chỉ một --không thưa ngài

Bob! We're having a sale today. James's sale -- you're going to get two for the price of

Bob! Chúng tôi đang có một bán ngày hôm nay. James's sale -- bạn sẽ mua được hai cái với giá của

one meaning, so you can understand this story, but when you're done, you can go back and

một ý nghĩa, vì vậy bạn có thể hiểu câu chuyện này, nhưng khi hoàn thành, bạn có thể quay lại và

actually build your own stories or usages, okay? So let's go to the beginning.

thực sự xây dựng câu chuyện hoặc tập quán của riêng mình, được chứ? Vì vậy, chúng ta hãy bắt đầu.

"Mr. E helped me to something at my new computer." Well laptops are different. You just put it

"Ông E đã giúp tôi một cái gì đó trên máy tính mới của tôi." Vâng máy tính xách tay là khác nhau. Bạn chỉ cần đặt nó

in a room. In the old days and even now, some people buy big computers, and they have speakers

trong một căn phòng. Ngày xưa và ngay cả bây giờ, một số người mua máy tính lớn, có loa

and they have the box and, you know, the big screen. And you have to put it somewhere.

, có hộp và bạn biết đấy, màn hình lớn. Và bạn phải đặt nó ở đâu đó.

Well, when you put it somewhere, you know, you want to arrange or build a system. We

Chà, khi bạn đặt nó ở đâu đó, bạn biết đấy, bạn muốn sắp xếp hoặc xây dựng một hệ thống. Chúng tôi

call that a "set up". You set it up. It means to put it or arrange it in a way you can use

gọi đó là "thiết lập". Bạn thiết lập nó. Nó có nghĩa là đặt nó hoặc sắp xếp nó theo cách mà bạn có thể sử dụng

it. You "set up" a business, right? It's a system, you know. You know you buy; you sell

nó. Bạn "thành lập" một doanh nghiệp, phải không? Đó là một hệ thống, bạn biết đấy. Bạn biết bạn mua; bạn bán

-- it's a system. So setting something up is to arrange it or organize it or build a

-- đó là một hệ thống. Vì vậy, thiết lập một cái gì đó là sắp xếp nó hoặc tổ chức nó hoặc xây dựng một

thing that you can use. That's one definition, "set up". What's the second one?" To place

thứ mà bạn có thể sử dụng. Đó là một định nghĩa, "thiết lập". Cái thứ hai là gì?" Đặt

somebody in an awkward situation". Interesting. Sometimes you're watching the movies -- I'm

ai đó vào một tình huống khó xử". Hấp dẫn. Đôi khi bạn đang xem phim -- tôi

sure you watch many of them -- someone will say, "He set me up that so-and-so." Well,

chắc rằng bạn đã xem rất nhiều phim -- sẽ có người nói, "Anh ta gài bẫy tôi cái này cái kia." Chà,

what it means is they knew something about the person; they pretended they didn't know;

điều đó có nghĩa là họ biết điều gì đó về người đó; họ vờ như không biết;

then, they got other people to come around to expose or get the truth out. That's called

sau đó, họ kêu gọi những người khác đến để phơi bày hoặc đưa ra sự thật. Đó được gọi

a "setup". The police "set up" criminals all the time, right? They pretend to buy drugs.

là "thiết lập". Cảnh sát "gài bẫy" tội phạm hoài đúng không? Họ giả vờ mua ma túy.

They pretend, but they don't actually want to buy them. The criminal sells them, and

Họ giả vờ, nhưng họ không thực sự muốn mua chúng. Tội phạm bán chúng, và

then they catch them. And they say, "It was a setup from the beginning", and the police

sau đó họ bắt được chúng. Và họ nói, "Đó là một sự dàn dựng ngay từ đầu", và cảnh sát

go, "Yeah, and you fell for it." When you "fall" for something, you believe it's true

nói, "Ừ, và anh đã mắc bẫy." Khi bạn "phải lòng" một điều gì đó, bạn tin nó là sự thật

even though it's not, okay? So "set up" here means two things: to arrange a system; that's

mặc dù nó không phải, được chứ? Vì vậy, "thiết lập" ở đây có nghĩa là hai điều: sắp xếp một hệ thống; đó là

one thing, and that's what we did with my computer system. It's not an awkward situation.

một chuyện, và đó là điều chúng tôi đã làm với hệ thống máy tính của tôi. Đó không phải là một tình huống khó xử.

We've arranged and built a system, right? So let's set up. Let's go back. Mr. E helped

Chúng tôi đã sắp xếp và xây dựng một hệ thống, phải không? Vì vậy, hãy thiết lập. Hãy quay trở lại. Anh E đã giúp

me to set up my new computer. That means we put it on a table, got the speakers, plugged

tôi thiết lập máy tính mới của tôi. Điều đó có nghĩa là chúng tôi đặt nó lên bàn, lấy loa, cắm điện

it in, made it work. Cool, right? Next, "It w___ o___ well and we finished early."

và làm cho nó hoạt động. Mát mẻ, phải không? Tiếp theo, "Nó w___ o___ tốt và chúng tôi đã hoàn thành sớm."

"W___ o___ well" -- what could that be? W-o, w-o. Well, look. See this other arrow comes

"W___ o___ tốt" -- đó có thể là gì? W-o, w-o. Nhìn có vẻ tốt. Hãy xem mũi tên khác đi

down here. What does that mean? Well, it means fix a problem -- or couples fix a relationship

xuống đây. Điều đó nghĩa là gì? Chà, nó có nghĩa là khắc phục một vấn đề -- hoặc các cặp đôi khắc phục một mối quan hệ

-- and come to a successful end. Well, what we're talking about is work because when you

-- và đi đến một kết thúc tốt đẹp. Chà, chúng ta đang nói về công việc bởi vì khi bạn

have a problem you must work, right? To come to a successful end means you must do some

gặp vấn đề thì bạn phải làm việc, phải không? Để đi đến một kết thúc thành công có nghĩa là bạn phải làm một số

work first to come to the end. Running a race; making dinner; fixing a problem. Fixing a

công việc trước để đi đến cùng. Chạy đua; nấu bữa tối; sửa chữa một vấn đề. Sửa chữa một

problem requires work. Couples have to work on a relationship. And we also have this "this

vấn đề đòi hỏi phải làm việc. Các cặp vợ chồng phải làm việc trên một mối quan hệ. Và chúng tôi cũng có "điều này

worked out". And if you're like Arnold Schwarzenegger, you have big muscles because you work out.

đã được giải quyết". Và nếu bạn giống như Arnold Schwarzenegger, bạn có cơ bắp to lớn vì bạn tập luyện.

That's my best Arnold impersonation. Okay, so Arnold works out, but that's different.

Đó là cách đóng giả Arnold tốt nhất của tôi. Được rồi, vậy là Arnold đã thành công, nhưng điều đó thì khác.

So we also say -- and I should've put it here -- "go to gym", right? Because a lot of times

Vì vậy, chúng tôi cũng nói -- và tôi nên đặt nó ở đây -- "đi tập thể dục", phải không? Bởi vì rất nhiều lần

I hear foreign students say, "Teacher, we go exercising now." And I always go, "[laugh]

tôi nghe các sinh viên nước ngoài nói: “Thầy ơi, chúng em đi tập thể dục ngay bây giờ”. Và tôi luôn nói, "[cười]

You go exercise. Right." North Americans, English speakers, they "work out". That's

Bạn đi tập thể dục. Đúng." Người Bắc Mỹ, người nói tiếng Anh, họ "làm việc". Đó là

what we do when we go to the gym. It is exercising, but that's our word. Be here we say, "It worked

những gì chúng tôi làm khi chúng tôi đi đến phòng tập thể dục. Đó là tập thể dục, nhưng đó là từ của chúng tôi. Ở đây chúng tôi nói, "Nó hoạt

out well". Now, setting up a computer could be a problem. We want to fix that problem,

động tốt". Bây giờ, thiết lập một máy tính có thể là một vấn đề. Chúng tôi muốn khắc phục vấn đề đó

and we can also say, "Look, it came to a successful end." I said, "It worked out well." Right?

và chúng tôi cũng có thể nói, "Hãy nhìn xem, nó đã kết thúc thành công ." Tôi nói, "Nó hoạt động tốt." Đúng?

That means it was good, so it would be this one, "worked out". Oops. It "walked" out.

Điều đó có nghĩa là nó tốt, vì vậy nó sẽ là cái này, "đã thành công". Ối. Nó "bước" ra ngoài.

We're not making food here. "Worked out well -- it worked out well, and we finished early."

Chúng tôi không làm thức ăn ở đây. "Đã thành công tốt đẹp -- nó đã thành công tốt đẹp và chúng tôi đã hoàn thành sớm."

So it came to a successful end early. Okay? Cool? All right. So now, let's look at the

Vì vậy, nó đã kết thúc thành công sớm. Được chứ? Mát mẻ? Được rồi. Vì vậy, bây giờ, chúng ta hãy nhìn vào cái

next one. "However" -- "however" means, like, "but".

tiếp theo. "Tuy nhiên" -- "tuy nhiên" có nghĩa là "nhưng".

What's wrong? "However, it something out Mr. E. Had forgotten to pay his electric bill."

Chuyện gì vậy? "Tuy nhiên, có chuyện gì đó xảy ra. Ông E. Đã quên thanh toán hóa đơn tiền điện."

Forget -- you know "electricity"? From the thunderstorms? Well, electricity for your

Quên -- bạn biết "điện"? Từ những cơn giông bão? Vâng, điện cho đèn của bạn

lights. Didn't pay the electric bill. So what happened? "It something." Let's go up in the

. Không thanh toán hóa đơn tiền điện. Vậy chuyện gì đã xảy ra? "Một điều gì đó." Hãy đi lên trong các

arrows. We have here: "unknown knowledge" or "quantity produced". Unknown knowledge?

mũi tên. Chúng tôi có ở đây: "kiến thức chưa biết" hoặc "số lượng sản xuất". Kiến thức chưa biết?

We say this: If something "turns out", it means you didn't know this before, but you

Chúng tôi nói điều này: Nếu một cái gì đó "hóa ra", điều đó có nghĩa là bạn chưa biết điều này trước đây mà bạn

just learned about it. "It turns out Mr. E is a soldier in the Israeli army. Hmm. Didn't

mới biết về nó. "Hóa ra anh E là một người lính trong quân đội Israel. Hừm. Anh không

know that, did you? Hmm. Hmm. Hmm. You thought he was just a worm. Turns out you didn't know

biết điều đó phải không? Hừm. Hừm. Hừm. Anh tưởng anh ta chỉ là một con sâu. Hóa ra anh không biết

anything, did you?" No. But that's what I mean. It was knowledge you didn't have. So

gì sao? bạn?" Không. Nhưng đó là điều tôi muốn nói. Đó là kiến ​​thức bạn không có. Vì vậy,

when you say, "it turns out he was 15 minutes late", people didn't know this; they found

khi bạn nói, "hóa ra anh ấy đến muộn 15 phút", mọi người không biết điều này; họ phát

out afterwards. Unknown knowledge. The next is "quantity produced". EngVid -- I

hiện ra sau đó. Kiến thức chưa biết. Tiếp theo là "số lượng sản xuất". EngVid -- Bây giờ tôi

feel like I'm on TV now. Ready? EngVid turns out one video per week, and we've been doing

cảm thấy như mình đang ở trên TV. Sẳn sàng? EngVid xuất bản một video mỗi tuần và chúng tôi đã làm

so for four years -- three years, sorry. I'm joking. Sorry, I've been corrected by Mr.

như vậy được bốn năm -- ba năm, xin lỗi. Tôi đang nói đùa đấy. Xin lỗi, tôi đã được ông E đính chính

E. "EngVid turns out three videos per week. They are an established business." So it means

. "EngVid sản xuất ba video mỗi tuần. Họ là một doanh nghiệp lâu đời." Vì vậy, nó có nghĩa là

they "produce" -- you "make" or "create" something over a period of time. If you "turn out" four

họ "sản xuất" -- bạn "làm" hoặc "tạo ra" thứ gì đó trong một khoảng thời gian. Nếu bạn "quay ra" bốn

books, it means you "write" four books maybe in a month or a week; they will tell you.

cuốn sách, có nghĩa là bạn "viết" bốn cuốn sách có thể trong một tháng hoặc một tuần; họ sẽ nói với bạn.

A business "turns out" a million cars a year, then you know they make a million, cool?

Một doanh nghiệp “ra lò” một triệu chiếc xe mỗi năm, thì bạn biết họ kiếm được một triệu, hay ho?

So, turns out -- you like this, right? So we go here: "It turns out -- unknown knowledge,

Vì vậy, hóa ra -- bạn thích điều này, phải không? Vì vậy, chúng tôi nói ở đây: "Hóa ra - kiến ​​​​thức không biết,

right? Not quantity -- turns out Mr. E had forgotten to pay his electric bill, so the

phải không? Không phải số lượng - hóa ra ông E đã quên thanh toán hóa đơn tiền điện của mình, vì vậy

power was" -- was what? Well, what's the arrow for this? Where are you? So we go over here.

điện là" - là gì? Chà, mũi tên cho cái này là gì? Bạn ở đâu? Vì vậy, chúng tôi đi qua đây.

I feel like Batman -- "Where are you?" Sorry. Okay. So it means "to be stopped" or "when

Tôi cảm thấy mình giống như Người Dơi -- "Bạn đang ở đâu?" Xin lỗi. Được chứ. Vì vậy, nó có nghĩa là "bị dừng lại" hoặc "khi

driving, somebody goes in front of you". You know when you're driving -- some of you drive,

lái xe, có người đi trước bạn". Bạn biết đấy, khi bạn đang lái xe -- một số bạn lái xe,

and then somebody suddenly goes like this. You put on the brakes. You say, "I was something".

rồi đột nhiên có người đi như thế này. Bạn đạp phanh. Bạn nói, "Tôi là một cái gì đó".

Well, it's like "cut". When you cut something -- I cut with my pen. See it's cut off. Stopped.

Chà, nó giống như "cắt". Khi bạn cắt một thứ gì đó -- tôi cắt bằng bút của mình. Thấy nó bị cắt. Dừng lại.

So in this way, this one is "cut off", okay? "Cut off" is "to be stopped". Someone can

Vì vậy, theo cách này, cái này là "cắt", được không? "Cut off" là "bị chặn lại". Ai đó có thể

cut you off from speaking, like now. See? I was cut off. Or when driving, somebody goes

ngăn bạn nói, như bây giờ. Nhìn thấy? Tôi đã bị cắt đứt. Hoặc khi lái xe, có người

in front of you, all right? So you got "cut off". There's another one. This is a bad one,

đi trước bạn, được chứ? Thế là bạn bị "chặt chém". Có một cái khác. Đây là một điều tồi tệ,

so people who aren't 18, please leave the room. If your woman "cuts you off", it means

vì vậy những người chưa đủ 18 tuổi, vui lòng rời khỏi phòng. Nếu người phụ nữ của bạn "cắt lời bạn", điều đó có nghĩa là

no more [makes clicking sound] -- okay? Guys never cut women off from this reason, so if

không còn [tạo ra âm thanh nhấp chuột] nữa -- được chứ? Các chàng trai không bao giờ cắt đứt phụ nữ vì lý do này, vì vậy nếu

you can't figure it out, you must be 16 and you're still in the room. I told you to leave.

bạn không thể hiểu được, bạn phải 16 tuổi và bạn vẫn còn trong phòng. Tôi nói với bạn để lại đi.

Okay. People under 18, come back. All right. So "cut off" is one and two and number three.

Được chứ. Những người dưới 18 tuổi, trở lại. Được rồi. Vì vậy, "cắt" là một và hai và số ba.

All right? Cool. All right, so what happened to the power?

Được chứ? Mát mẻ. Được rồi, vậy điều gì đã xảy ra với sức mạnh?

The power was cut off. Remember that means "to be stopped", so the power was "cut off".

Điện đã bị cắt. Hãy nhớ rằng điều đó có nghĩa là "bị dừng lại", vì vậy nguồn điện đã bị "cắt".

If someone "cuts you off" -- remember they can cut you off from speaking -- you go: "And

Nếu ai đó "cắt lời bạn" -- hãy nhớ rằng họ có thể cắt lời bạn nói -- bạn nói: "Và

I was about to" -- "Blah, blah, blah." "Don't cut me off! I need to speak."

tôi đã định" -- "Blah, blah, blah." "Đừng ngắt lời tôi! Tôi cần nói."

And finally, "C___ u___": learn about what has happened in the past. Okay. What does

Và cuối cùng, "C___ u___": tìm hiểu về những gì đã xảy ra trong quá khứ. Được chứ. Điều

that mean? Well, look. We're sitting here. The lights are off. There's nothing going

đó nghĩa là gì? Nhìn có vẻ tốt. Chúng tôi đang ngồi ở đây. Đèn đã tắt. Không có gì đang xảy

on. We both got beer -- or cerveza, my only Spanish word. We're drinking, and I go, "Hey,

ra. Cả hai chúng tôi đều uống bia -- hay cerveza, từ tiếng Tây Ban Nha duy nhất của tôi. Chúng tôi đang uống rượu, và tôi nói, "Này,

what happened last year? I didn't see you for a long time." He says, "Hey, I meant to

chuyện gì đã xảy ra vào năm ngoái vậy? Lâu lắm rồi tôi không gặp bạn." Anh ấy nói, "Này, tôi muốn

catch up with you." "Catch up". What was that? I'm hiding it. You can't see it just yet.

bắt kịp bạn." "Bắt kịp". Đó là gì? Tôi đang giấu nó. Bạn không thể nhìn thấy nó chỉ được nêu ra.

And through the magic of television, "We sat in the dark to -- we sat in the dark catching

Và nhờ sự kỳ diệu của truyền hình, "Chúng tôi ngồi trong bóng tối để -- chúng tôi ngồi trong bóng tối để bắt

up." There; -ing. So what does that mean? That means we were talking about what happened

kịp." Ở đó; -ing. Vậy điều đó có ý nghĩa gì? Điều đó có nghĩa là chúng ta đang nói về những gì đã xảy ra

before. What happened last year? I didn't see you. Give me all the information so we

trước đó. Điều gì đã xảy ra vào năm ngoái? Tôi đã không nhìn thấy bạn. Cung cấp cho tôi tất cả thông tin để

can be at the same place now, and I can say, "And that's what I did for the whole year."

bây giờ chúng ta có thể ở cùng một nơi, và tôi có thể nói, "Và đó là điều tôi đã làm trong cả năm."

Well, that's the lesson I've taught you, so let's go over this quickly, okay?

Chà, đó là bài học tôi đã dạy cho bạn, vì vậy hãy nhanh chóng vượt qua điều này, được chứ?

Because we've learned five phrasal verbs that, if you pay attention now, you're going to

Bởi vì chúng ta đã học năm cụm động từ, nếu bây giờ bạn chú ý, bạn sẽ

start seeing a lot when people speak. I mean, the "working out" for the gym you hear all

bắt đầu thấy rất nhiều khi mọi người nói. Ý tôi là , cụm từ "tập thể dục" cho phòng tập thể dục mà bạn luôn nghe

the time -- North America especially because we like looking good, so we work out all the

thấy -- đặc biệt là ở Bắc Mỹ bởi vì chúng tôi muốn có ngoại hình đẹp, vì vậy chúng tôi luôn

time. But "set up" -- you might say, "I need to set up a business or set up a bank account."

tập thể dục. Nhưng "thiết lập" -- bạn có thể nói, "Tôi cần thành lập doanh nghiệp hoặc thiết lập tài khoản ngân hàng."

Right? To start something, right? Arrange or build a system. Or "this was a set up from

Đúng? Để bắt đầu một cái gì đó, phải không? Sắp xếp hoặc xây dựng một hệ thống. Hoặc "đây là một thiết lập ngay

the first place." It wasn't a good situation. I feel bad because "awkward" means "not comfortable".

từ đầu." Đó không phải là một tình huống tốt. Tôi cảm thấy tồi tệ vì "khó xử" có nghĩa là "không thoải mái".

Someone put me in an uncomfortable situation. "Work out": "We need to work out the problem

Ai đó đặt tôi vào một tình huống không thoải mái. "Work out": "Chúng ta cần giải quyết vấn đề

if we're going to set up this business effectively." Right? So we need to fix the problem. "I hope

nếu muốn thành lập doanh nghiệp này một cách hiệu quả." Đúng? Vì vậy, chúng ta cần khắc phục sự cố. "Tôi hy vọng

the couple works it out." We hope they fix their relationship. And you can say, "It worked

cặp đôi sẽ giải quyết được." Chúng tôi hy vọng họ sửa chữa mối quan hệ của họ. Và bạn có thể nói, "

out in the end. The party was great, so everything came to a successful end." What's the next

Cuối cùng thì mọi việc cũng diễn ra suôn sẻ. Bữa tiệc rất tuyệt, vì vậy mọi thứ đã kết thúc thành công." Tiếp theo

one? "Turn out": "Turns out that if you work out things and you set it up in the first

là gì? "Turn out": "Hóa ra nếu bạn vạch ra mọi thứ và thiết lập nó ngay từ

place, you'll be successful." I used three of them all in the same, right? "But it turns

đầu, bạn sẽ thành công." Tôi đã sử dụng ba trong số chúng giống nhau, phải không? "Nhưng hóa

out I actually know Brad Pitt." No, I don't know Brad Pitt, but it turns out you don't

ra tôi thực sự biết Brad Pitt." Không, tôi không biết Brad Pitt, nhưng hóa ra bạn cũng không

know him either, but you didn't know that. Or how much you produce -- quantity produced.

biết anh ấy, nhưng bạn đã không biết điều đó. Hoặc bạn sản xuất bao nhiêu -- số lượng sản xuất.

Next one, we took up "cut off". When you're driving, if someone goes in front of you suddenly,

Tiếp theo, chúng tôi đã "cắt đứt". Khi đang lái xe, nếu đột nhiên có người đi trước mặt bạn,

you can say, "He cut me off. That's why the accident happened." Right? Or you can say,

bạn có thể nói: "Anh ta cắt ngang tôi. Đó là lý do tai nạn xảy ra." Đúng? Hoặc bạn có thể nói

"cut off": "Someone stopped me from speaking. I tried to tell him that it was a problem,

"cắt ngang": "Ai đó đã ngăn tôi nói. Tôi đã cố nói với anh ấy rằng đó là một vấn đề,

but he cut me off." See? There you go. And finally -- this is my favorite part. I like

nhưng anh ấy đã cắt lời tôi." Nhìn thấy? Của bạn đi. Và cuối cùng -- đây là phần yêu thích của tôi. Tôi thích

catching up with you guys for these visits, you know, fireside chats. "Fireside" means

bắt kịp các bạn trong những lần ghé thăm này, bạn biết đấy, những cuộc trò chuyện bên lò sưởi. "Fireside" có nghĩa là

sit by the fire and talk. Catching up is my favorite part of the day with you. We can

ngồi bên đống lửa và nói chuyện. Bắt kịp là phần yêu thích của tôi trong ngày với bạn. Chúng ta có thể

do it again if you come to www.engvid.com, where "eng" stands for "English", and "vid"

làm lại nếu bạn truy cập www.engvid.com, trong đó "eng" là viết tắt của "English" và "vid"

stands for "video", where myself, Mr. E -- I'm sweating. We've got to do some catching up.

là viết tắt của "video", nơi bản thân tôi, Mr. E -- Tôi đang đổ mồ hôi. Chúng ta phải làm một số bắt kịp.

It's been a while. He's been on that board for at least an hour now. Bye everybody. See

Đã lâu rồi. Anh ấy đã ở trên bảng đó ít nhất một giờ rồi. Tạm biệt mọi người. Hẹn gặp

you later. Let's set something up. Maybe we come back next week, yeah? You like that?

lại. Hãy thiết lập một cái gì đó. Có lẽ chúng ta quay lại vào tuần tới, phải không? Bạn thích điều đó?

I don't know. We'll work it out. Turns out, I've got next Friday off. Come see me. Chao.

Tôi không biết. Chúng tôi sẽ giải quyết nó. Hóa ra, tôi được nghỉ vào thứ Sáu tới. Hãy đến gặp tôi. Chao.