5 conversation phrasal verbs you need to know

Okay, James. Product placement right about now. Apple Computers, take one. Hi. James

よし、ジェームズ。 プロダクト プレイスメントは今頃です。 アップルコンピュータ、1つ取ってください。 やあ。

from EngVid. Yeah. We're getting sponsored by Apple. "Sponsored" means someone is paying

EngVid のジェームズ。 うん。 Apple のスポンサーを獲得しています。 「スポンサー」とは、

you to do something. No, it's not the case. And just so you know, this is the cheap version

何かをするために誰かがあなたにお金を払っていることを意味します。 いいえ、そうではありません。 ご存知のように、これは古い安価なバージョン

that's old. One of you guys made a guess last time I held it up. You're like, "It's the

です。 前回私が持ち上げたとき、あなたの一人が推測 しました。 あなたは「

Apple 5 with retinal scan!" I don't even know what that is, so don't ask me. Okay? So -- but

網膜スキャンを搭載した Apple 5 だ!」のようなものです。 私はそれが 何であるかさえ知らないので、私に聞かないでください。 わかった？ では

Mr. E and I, we get to work on my computer, and we're going to tell a story. Mr. E, ready?

、E さんと私は自分のコンピューターで仕事をし 、話をします。 Eさん、準備はいいですか？

Okay. So "Mr. E helped to blank blank my new computer. It's not new. It something something

わかった。 それで「Eさんは私の新しいコンピューターを白紙にするのを手伝ってくれました。 それは新しいものではありません。それは何か

well, and we finished early. However, it something something Mr. E had forgotten to pay his electric

良いことで、私たちは早く終わったのです。しかし、それ はEさんが電気代を払うのを忘れていた

bill, so the power was something something -- wow, a lot of 'something somethings'. We

ものだったので、電力は何かでした - -うわー、たくさんの「何か何か」。私たち

sat in the -- excuse me. We sat in the dark" -- stop. The end. This is a stupid story.

は中に座っていました-すみません。私たちは暗闇の中に座っていました」-やめてください。 終わり。 これはばかげた話です。

I'm going to try and do a better story. Mr. E, help me, okay? Now, Mr. E -- first of all,

もっといい話をしようと思います。 Eさん、 助けて、いい？ では、Eさん、まず、

I should tell you what this is about. I'm giving you five phrasal verbs that are commonly

これはどういうことなのか教えてください。 会話で 一般的に使用される 5 つの句動詞を紹介し

used in conversation that will help you have, you know, a more interesting conversation,

ます。これらは、会話をより興味深いものにするのに役立ちますが、 それ

but not just that. Because these are used commonly in conversation, you can understand

だけではありません。 これら は会話で一般的に使用され

what people are saying because I'm going to try and teach you not just one --no sirree

ているため、人々が何を言っているの か理解

Bob! We're having a sale today. James's sale -- you're going to get two for the price of

できます。 本日セール開催中です。 James の販売 -- 1 つの意味の価格で 2 つを取得

one meaning, so you can understand this story, but when you're done, you can go back and

するので、この話は理解できますが、 終わったら、戻って

actually build your own stories or usages, okay? So let's go to the beginning.

実際に自分の話や使用法を構築できますね。 それでは、最初に行きましょう。

"Mr. E helped me to something at my new computer." Well laptops are different. You just put it

「Eさんは私の新しいコンピューターで何かを手伝ってくれました。」 まあ、ラップトップは違います。 部屋に置くだけ

in a room. In the old days and even now, some people buy big computers, and they have speakers

です。 昔も今も、 大型のコンピューターを購入する人

and they have the box and, you know, the big screen. And you have to put it somewhere.

がいます。彼らはスピーカーと箱、そして大画面を持っています。 そして、あなたはそれをどこかに置かなければなりません。

Well, when you put it somewhere, you know, you want to arrange or build a system. We

まあ、どこかに置くときは 、システムを整えたり、構築したりします。 私たち

call that a "set up". You set it up. It means to put it or arrange it in a way you can use

はそれを「セットアップ」と呼んでいます。 あなたはそれを設定しました。 自分が使えるように置いたり、並べたりするという意味です

it. You "set up" a business, right? It's a system, you know. You know you buy; you sell

。 あなたはビジネスを「立ち上げ」ましたよね？ システムですよね。 あなたはあなたが買うことを知っています。 あなたが売る

-- it's a system. So setting something up is to arrange it or organize it or build a

- それはシステムです。 つまり、何かをセットアップするということ は、それをアレンジしたり、整理したり、

thing that you can use. That's one definition, "set up". What's the second one?" To place

使用できるものを構築したりすることです。 それが「セットアップ」という定義の 1 つです。 2つ目は「

somebody in an awkward situation". Interesting. Sometimes you're watching the movies -- I'm

誰かを窮地に追い込むこと」。 面白い。 映画を見ていると、

sure you watch many of them -- someone will say, "He set me up that so-and-so." Well,

きっと多くの映画を見 ていると思います。

what it means is they knew something about the person; they pretended they didn't know;

つまり、彼らはその人について何かを知っていた ということです。 彼らは知らないふりをした。

then, they got other people to come around to expose or get the truth out. That's called

それから、彼らは他の人々に 真実を明らかにしたり、明らかにしたりしてもらいました。

a "setup". The police "set up" criminals all the time, right? They pretend to buy drugs.

いわゆる「セットアップ」です。 警察は常に犯罪者を「仕組んで」 いますよね？ 彼らは麻薬を買うふりをします。

They pretend, but they don't actually want to buy them. The criminal sells them, and

彼らはふりをしますが、実際には購入したくありません。 犯罪者はそれらを売り、

then they catch them. And they say, "It was a setup from the beginning", and the police

それから彼らを捕まえます。 彼らは「それは 最初から仕組まれたものだった」と

go, "Yeah, and you fell for it." When you "fall" for something, you believe it's true

言い、警察は「ええ、あなたはそれに騙された」と言います。 何かに「陥る」と、真実

even though it's not, okay? So "set up" here means two things: to arrange a system; that's

ではないのに真実だと思い込みますよね？ したがって、ここでの「セットアップ」に は 2 つの意味があります。 それが

one thing, and that's what we did with my computer system. It's not an awkward situation.

1 つのことであり、それが私のコンピューター システムで行ったことです。 おかしな状況ではありません。

We've arranged and built a system, right? So let's set up. Let's go back. Mr. E helped

体制を整えて構築しましたよね？ それでは、設定しましょう。 戻りましょう。 Eさんは

me to set up my new computer. That means we put it on a table, got the speakers, plugged

私の新しいコンピュータのセットアップを手伝ってくれました。 つまり 、テーブルに置き、スピーカーを入手し、プラグを差し込ん

it in, made it work. Cool, right? Next, "It w___ o___ well and we finished early."

で、機能させました。 かっこいいでしょ？ 次に、「 よくやったし、早く終わった」。

"W___ o___ well" -- what could that be? W-o, w-o. Well, look. See this other arrow comes

「W___ o___ そうですね」 -- それは何でしょう? うわ、うわ。 さて、見てください。 この他の矢印がここに来るのを見

down here. What does that mean? Well, it means fix a problem -- or couples fix a relationship

てください。 どういう意味ですか？ まあ、それは 問題を解決すること、またはカップルが関係を修復する

-- and come to a successful end. Well, what we're talking about is work because when you

こと、そして成功裏に終わることを意味します。 私たちが話しているのは仕事のことです。なぜなら

have a problem you must work, right? To come to a successful end means you must do some

、問題があるときは働かなければならないからですよね? 成功を収めるということは

work first to come to the end. Running a race; making dinner; fixing a problem. Fixing a

、最後に到達するためにまず何らかの作業を行わなければならないということです。 レースをする; 夕食を作る; 問題の修正。

problem requires work. Couples have to work on a relationship. And we also have this "this

問題を解決するには作業が必要です。 カップルは関係に取り組む必要が あります。 そして、この「これ

worked out". And if you're like Arnold Schwarzenegger, you have big muscles because you work out.

はうまくいった」ということもあります。 アーノルド・シュワルツェネッガーのような人は、運動 をしているために大きな筋肉を持っています。

That's my best Arnold impersonation. Okay, so Arnold works out, but that's different.

それは私の最高のアーノルドのなりすましです。 さて 、アーノルドはうまくいきましたが、それは違います.

So we also say -- and I should've put it here -- "go to gym", right? Because a lot of times

だから私たちはまた、ここに置くべきだったの ですが、「ジムに行く」と言いますよね？

I hear foreign students say, "Teacher, we go exercising now." And I always go, "[laugh]

留学生が「先生、今から運動しに行きます」と言うのをよく耳にするから です。 そして、私はいつも「（笑）

You go exercise. Right." North Americans, English speakers, they "work out". That's

あなたは運動に行きますよね」と言います。 北アメリカ人、 英語話者、彼らは「うまくいく」。 それ

what we do when we go to the gym. It is exercising, but that's our word. Be here we say, "It worked

は私たちがジムに行くときのことです。 それは運動ですが、 それが私たちの言葉です。 ここでは、「

out well". Now, setting up a computer could be a problem. We want to fix that problem,

うまくいった」と言っています。 ここで、コンピューターのセットアップが問題になる可能性があります。 私たちはその問題を解決したいと思ってい

and we can also say, "Look, it came to a successful end." I said, "It worked out well." Right?

ます。 私は「うまくいった」と言いました。 右？

That means it was good, so it would be this one, "worked out". Oops. It "walked" out.

それが良かったということなので、 これは「うまくいった」ということになります。 おっとっと。 それは「歩き出した」。

We're not making food here. "Worked out well -- it worked out well, and we finished early."

ここで食べ物を作っているわけではありません。 「うまくいきました -- うまくいき、私たちは早く終わりました。」

So it came to a successful end early. Okay? Cool? All right. So now, let's look at the

ということで、無事に早期終了。 わかった？ 涼しい？ わかった。 というわけで、次を見てみましょう

next one. "However" -- "however" means, like, "but".

。 「しかしながら」 -- 「しかしながら」は、「しかし」のような意味です。

What's wrong? "However, it something out Mr. E. Had forgotten to pay his electric bill."

どうしたの？ 「しかし、E さんは電気代の支払いを忘れていました。」

Forget -- you know "electricity"? From the thunderstorms? Well, electricity for your

忘れてください-「電気」を知っていますか？ 雷雨から？ さて、あなたのライトのための電気

lights. Didn't pay the electric bill. So what happened? "It something." Let's go up in the

。 電気代を払っていません。 どうしたの？ 「それは何か。」 矢印で上に行きましょう

arrows. We have here: "unknown knowledge" or "quantity produced". Unknown knowledge?

。 ここに「未知の知識」 または「生産された量」があります。 未知の知識？

We say this: If something "turns out", it means you didn't know this before, but you

私たちはこれを言います：何かが「判明した」場合、それ はあなたがそれを以前は知らなかったが、あなた

just learned about it. "It turns out Mr. E is a soldier in the Israeli army. Hmm. Didn't

はそれについて学んだことを意味します. 「Eさん はイスラエル軍の兵士であることが判明しました。

know that, did you? Hmm. Hmm. Hmm. You thought he was just a worm. Turns out you didn't know

うーん。それは知りませんでしたね?

anything, did you?" No. But that's what I mean. It was knowledge you didn't have. So

あなた？" いいえ。しかし、それが私が言いたいことです。 それはあなたが持っていない知識でした。

when you say, "it turns out he was 15 minutes late", people didn't know this; they found

だからあなたが「彼が15分遅れたことが判明した」と言うとき 、人々はこれを知りませんでした。 彼らは

out afterwards. Unknown knowledge. The next is "quantity produced". EngVid -- I

後で知りました。 未知の知識。 次は「生産量」です。 EngVid --

feel like I'm on TV now. Ready? EngVid turns out one video per week, and we've been doing

今はテレビに出ているような気がします。 準備？ EngVid は 1 週間に 1 本のビデオを制作しており、

so for four years -- three years, sorry. I'm joking. Sorry, I've been corrected by Mr.

これを 4 年間続けています。申し訳ありませんが、3 年間です。 冗談です。 すみません、Eさんに訂正していただき

E. "EngVid turns out three videos per week. They are an established business." So it means

ました。 つまり、

they "produce" -- you "make" or "create" something over a period of time. If you "turn out" four

彼らは「生産する」ことを意味します。つまり、一定期間にわたって何かを「作る」または「作成する」ということ です。 4 冊の本を「出す」

books, it means you "write" four books maybe in a month or a week; they will tell you.

とは、おそらく 1 か月または 1 週間で 4 冊の本を「書く」ことを意味します 。 彼らはあなたに言うでしょう。

A business "turns out" a million cars a year, then you know they make a million, cool?

ビジネスは年間 100 万台の車を「生産」し ます。

So, turns out -- you like this, right? So we go here: "It turns out -- unknown knowledge,

結局のところ、あなたはこれが好きですよね？ ですから、ここに 行きます：「結局のところ、未知の知識

right? Not quantity -- turns out Mr. E had forgotten to pay his electric bill, so the

ですよね？量ではありません-E氏 は電気代を払うのを忘れていたので、

power was" -- was what? Well, what's the arrow for this? Where are you? So we go over here.

電力は何だったのですか？」 さて、これの矢印は何ですか？ どこにいるの？ では、こちらに行きます。

I feel like Batman -- "Where are you?" Sorry. Okay. So it means "to be stopped" or "when

私はバットマンのように感じます -- 「あなたはどこにいますか?」 ごめん。 わかった。 つまり、「止められる」とか「

driving, somebody goes in front of you". You know when you're driving -- some of you drive,

運転中に誰かが前を通り過ぎる」という意味です。 車を運転していると、運転している

and then somebody suddenly goes like this. You put on the brakes. You say, "I was something".

人がいて、誰かが突然こうなります。 あなた はブレーキをかけます。 あなたは「私は何かだった」と言います。

Well, it's like "cut". When you cut something -- I cut with my pen. See it's cut off. Stopped.

そうですね、「カット」ですね。 あなたが何かを切るとき 、私はペンで切ります。 切れているのを見てください。 停止。

So in this way, this one is "cut off", okay? "Cut off" is "to be stopped". Someone can

このように、これは「切り捨て」ですよね？ 「断ち切る」は「止める」こと。

cut you off from speaking, like now. See? I was cut off. Or when driving, somebody goes

今のように、誰かがあなたの話を遮ることができます。 見る？ 私は断ち切られました。 とか、運転

in front of you, all right? So you got "cut off". There's another one. This is a bad one,

していると前を誰かが通ったりしますよね？ だからあなたは「断ち切られた」。 もう一つあります。 これ

so people who aren't 18, please leave the room. If your woman "cuts you off", it means

はまずいので、18歳未満の方は退室してください。 あなたの女性が「あなたを断ち切る」なら、それは

no more [makes clicking sound] -- okay? Guys never cut women off from this reason, so if

もう[クリック音を立てる]ことを意味しません-いいですか? 男性はこの理由から女性を切り離すことは決してあり

you can't figure it out, you must be 16 and you're still in the room. I told you to leave.

ません. 私はあなたに去るように言いました。

Okay. People under 18, come back. All right. So "cut off" is one and two and number three.

わかった。 18歳未満の方は戻ってきてください。 わかった。 したがって、「カットオフ」は 1 と 2 と 3 番です。

All right? Cool. All right, so what happened to the power?

わかった？ 涼しい。 よし、 それで力はどうした？

The power was cut off. Remember that means "to be stopped", so the power was "cut off".

電源が切れました。 それは 「止められる」という意味なので、電源が「遮断された」ことを思い出してください。

If someone "cuts you off" -- remember they can cut you off from speaking -- you go: "And

誰かが「あなたの話を遮る」場合、彼らはあなたの話を遮ることができることを覚えておいて ください

I was about to" -- "Blah, blah, blah." "Don't cut me off! I need to speak."

。 「邪魔しないで！私は話す必要があります。」

And finally, "C___ u___": learn about what has happened in the past. Okay. What does

最後に、「C___ u___」: 過去に何が起こったかを学びます。 わかった。

that mean? Well, look. We're sitting here. The lights are off. There's nothing going

どういう意味ですか？ さて、見てください。 私たちはここに座っています。 消灯しています。 何も起こっ

on. We both got beer -- or cerveza, my only Spanish word. We're drinking, and I go, "Hey,

ていません。 私たちは両方ともビールを飲みました-または、私の唯一のスペイン語であるcerveza. お酒を飲んでいて、「ねえ、

what happened last year? I didn't see you for a long time." He says, "Hey, I meant to

去年はどうしたの？ずっと会ってなかっ たの」と言う。 彼は、「ねえ、私は

catch up with you." "Catch up". What was that? I'm hiding it. You can't see it just yet.

あなたに追いつくつもりだった」と言います。 "追いつく"。 何だって？ 私はそれを隠しています。 あなたはまだそれを見ることができません。

And through the magic of television, "We sat in the dark to -- we sat in the dark catching

そして、テレビの魔法を通して、「私たちは 暗闇の中で座って、追いつくために暗闇の中で座ってい

up." There; -ing. So what does that mean? That means we were talking about what happened

ました.」 そこには; -ing。 それで、それはどういう意味ですか？ つまり、以前に 起こったことについて話していたということ

before. What happened last year? I didn't see you. Give me all the information so we

です。 去年はどうしたの？ 私はあなたに会いませんでした。 私たち

can be at the same place now, and I can say, "And that's what I did for the whole year."

が今同じ場所にいることができるように 、私にすべての情報を教えてください。

Well, that's the lesson I've taught you, so let's go over this quickly, okay?

それが私があなたに教えたレッスンな ので、すぐに復習しましょうね。

Because we've learned five phrasal verbs that, if you pay attention now, you're going to

私たちは5つの句動詞を学んだので 、今注意を払うと

start seeing a lot when people speak. I mean, the "working out" for the gym you hear all

、人々が話すときに多くのことを目にするようになるでしょう. つまり、常に耳にするジムの「ワークアウト」です。

the time -- North America especially because we like looking good, so we work out all the

特に北米で は、見栄えがするのが好きなので、常にワークアウトして

time. But "set up" -- you might say, "I need to set up a business or set up a bank account."

います。 しかし、「セットアップ」 - 「ビジネスをセットアップするか、銀行口座をセットアップする必要がある」と言うかもしれません 。

Right? To start something, right? Arrange or build a system. Or "this was a set up from

右？ 何かを始めることですよね？ システムを手配または構築します。 または、「これは最初から設定され

the first place." It wasn't a good situation. I feel bad because "awkward" means "not comfortable".

ていました。」 良くない状況でした。 「ぎこちない」とは「居心地が悪い」という意味なので、気分が悪いです。

Someone put me in an uncomfortable situation. "Work out": "We need to work out the problem

誰かが私を不快な状況に置いた. 「解決する」: 「

if we're going to set up this business effectively." Right? So we need to fix the problem. "I hope

このビジネスを効果的に立ち上げるには、問題を解決する必要があります。」 右？ そのため、問題を解決する必要があります。 「

the couple works it out." We hope they fix their relationship. And you can say, "It worked

カップルがうまくいくことを願っています。」 彼らが関係を修復することを願っています 。 そして、「

out in the end. The party was great, so everything came to a successful end." What's the next

最終的にはうまくいきました。パーティーは素晴らしかったので、すべて が成功裏に終わりました」と言えます。 次は何

one? "Turn out": "Turns out that if you work out things and you set it up in the first

？ 「結果を出す」: 「 物事を解決し、最初に設定すれ

place, you'll be successful." I used three of them all in the same, right? "But it turns

ば、成功することがわかりました。」 3 つ全部同じに使いましたよね？ 「しかし、

out I actually know Brad Pitt." No, I don't know Brad Pitt, but it turns out you don't

私は実際にブラッド・ピットを知っていることがわかりました。」 いいえ、私は ブラッド・ピットを知りませんが、あなたも

know him either, but you didn't know that. Or how much you produce -- quantity produced.

彼を知らないことがわかりましたが、あなたはそれを知りませんでした. または、 どれだけ生産するか -- 生産量。

Next one, we took up "cut off". When you're driving, if someone goes in front of you suddenly,

続いて「断ち切る」を取り上げました。 運転中に突然誰かが前を通りかかった

you can say, "He cut me off. That's why the accident happened." Right? Or you can say,

場合、「彼は私を遮った。それが事故が起こった理由だ」と言うことができます 。 右？ または、「cut off」と言うことができ

"cut off": "Someone stopped me from speaking. I tried to tell him that it was a problem,

ます。「誰かが私が話すのを止めました。 私は彼にそれは問題だと伝えようとしましたが、

but he cut me off." See? There you go. And finally -- this is my favorite part. I like

彼は私を遮りました。」 見る？ ほらね。 最後に、これが私のお気に入りの部分です。 私

catching up with you guys for these visits, you know, fireside chats. "Fireside" means

はこれらの訪問のためにあなたたちに追いつくのが好きです . 「ファイヤーサイド」とは

sit by the fire and talk. Catching up is my favorite part of the day with you. We can

、火のそばに座っておしゃべりをするという意味です。 追いつくことは、 あなたとの一日の中で私のお気に入りの部分です.

do it again if you come to www.engvid.com, where "eng" stands for "English", and "vid"

www.engvid.com に来ていただければ、またできます 。「eng」は「English」を表し、「vid」

stands for "video", where myself, Mr. E -- I'm sweating. We've got to do some catching up.

は「video」を表します。私自身、Mr.E は汗をかきます。 追いつく必要があります。

It's been a while. He's been on that board for at least an hour now. Bye everybody. See

お久しぶりです。 彼は 今、少なくとも 1 時間はそのボードに乗っています。 皆さん、さようなら。

you later. Let's set something up. Maybe we come back next week, yeah? You like that?

また後で。 何か設定してみましょう。 多分私たちは 来週戻ってきますよね？ あなたはそれが好きですか？

I don't know. We'll work it out. Turns out, I've got next Friday off. Come see me. Chao.

知らない。 私たちはそれを解決します。 結局、 次の金曜日は休みです。 遊びに来てください。 チャオ。