5 conversation phrasal verbs you need to know

Okay, James. Product placement right about now. Apple Computers, take one. Hi. James

Dobrze, Jamesie. Lokowanie produktu już teraz. Komputery Apple, weź jeden. Cześć. James

from EngVid. Yeah. We're getting sponsored by Apple. "Sponsored" means someone is paying

z EngVid. Tak. Jesteśmy sponsorowani przez Apple. „Sponsorowane” oznacza, że ​​ktoś płaci

you to do something. No, it's not the case. And just so you know, this is the cheap version

ci za zrobienie czegoś. Nie, tak nie jest. I żebyście wiedzieli, to jest tania wersja,

that's old. One of you guys made a guess last time I held it up. You're like, "It's the

która jest stara. Jeden z was zgadł, kiedy ostatnio to podniosłem. Mówisz: „To

Apple 5 with retinal scan!" I don't even know what that is, so don't ask me. Okay? So -- but

Apple 5 ze skanowaniem siatkówki!” Nawet nie wiem, co to jest, więc mnie nie pytaj. Dobra? Więc -- ale

Mr. E and I, we get to work on my computer, and we're going to tell a story. Mr. E, ready?

pan E i ja, pracujemy na moim komputerze i mamy zamiar opowiedzieć historię. Panie E, gotowy?

Okay. So "Mr. E helped to blank blank my new computer. It's not new. It something something

Dobra. Więc „Pan E pomógł wyzerować mój nowy komputer. Nie jest nowy. To coś

well, and we finished early. However, it something something Mr. E had forgotten to pay his electric

dobrego i skończyliśmy wcześniej. Jednak to coś, coś, o czym Pan E zapomniał zapłacić

bill, so the power was something something -- wow, a lot of 'something somethings'. We

rachunek za prąd, więc moc była czymś … - wow, dużo "coś coś".

sat in the -- excuse me. We sat in the dark" -- stop. The end. This is a stupid story.

Siedzieliśmy w - przepraszam. Siedzieliśmy w ciemności" - stop. Koniec. To jest głupia historia.

I'm going to try and do a better story. Mr. E, help me, okay? Now, Mr. E -- first of all,

Postaram się napisać lepszą historię. Panie E, pomóż mi, dobrze? A teraz, panie E. – przede wszystkim

I should tell you what this is about. I'm giving you five phrasal verbs that are commonly

powinienem panu powiedzieć, o co tu chodzi. Daję ci pięć czasowników frazowych, które są powszechnie

used in conversation that will help you have, you know, a more interesting conversation,

używane w rozmowie, które pomogą ci prowadzić bardziej interesującą rozmowę,

but not just that. Because these are used commonly in conversation, you can understand

ale nie tylko. Ponieważ są one powszechnie używane w rozmowach, możesz zrozumieć, co

what people are saying because I'm going to try and teach you not just one --no sirree

ludzie mówią, ponieważ spróbuję nauczyć cię nie tylko jednego - nie, sirree

Bob! We're having a sale today. James's sale -- you're going to get two for the price of

Bob! U nas dzisiaj wyprzedaż. James's sale - dostaniesz dwa w cenie

one meaning, so you can understand this story, but when you're done, you can go back and

jednego znaczenia, więc możesz zrozumieć tę historię, ale kiedy skończysz, możesz wrócić i

actually build your own stories or usages, okay? So let's go to the beginning.

faktycznie zbudować własne historie lub zwyczaje, dobrze? Przejdźmy więc do początku.

"Mr. E helped me to something at my new computer." Well laptops are different. You just put it

„Pan E. pomógł mi coś przy moim nowym komputerze”. Cóż, laptopy są różne. Po prostu umieściłeś go

in a room. In the old days and even now, some people buy big computers, and they have speakers

w pokoju. W dawnych czasach, a nawet teraz, niektórzy ludzie kupują duże komputery, mają głośniki,

and they have the box and, you know, the big screen. And you have to put it somewhere.

pudełko i duży ekran. I trzeba to gdzieś umieścić.

Well, when you put it somewhere, you know, you want to arrange or build a system. We

No, jak już to gdzieś położysz, to wiesz, chcesz sobie urządzić albo zbudować system.

call that a "set up". You set it up. It means to put it or arrange it in a way you can use

Nazywamy to „ustawieniem”. Ty to ustawiłeś. Oznacza to umieszczenie go lub zaaranżowanie w taki sposób, aby można było z

it. You "set up" a business, right? It's a system, you know. You know you buy; you sell

niego korzystać. „Założyłeś” firmę, prawda? To jest system, wiesz. Wiesz, że kupujesz; sprzedajesz

-- it's a system. So setting something up is to arrange it or organize it or build a

– to jest system. Tak więc ustawienie czegoś polega na zaaranżowaniu tego, zorganizowaniu lub zbudowaniu

thing that you can use. That's one definition, "set up". What's the second one?" To place

rzeczy, której można użyć. To jedna definicja, „ustawić”. Jaki jest drugi?” Postawić

somebody in an awkward situation". Interesting. Sometimes you're watching the movies -- I'm

kogoś w niezręcznej sytuacji”. Ciekawy. Czasami oglądasz filmy – jestem

sure you watch many of them -- someone will say, "He set me up that so-and-so." Well,

pewien, że oglądasz ich wiele – ktoś powie: „Ustawił mnie tak a tak”. Cóż,

what it means is they knew something about the person; they pretended they didn't know;

oznacza to, że wiedzieli coś o tej osobie; udawali, że nie wiedzą;

then, they got other people to come around to expose or get the truth out. That's called

następnie skłonili innych ludzi do ujawnienia lub ujawnienia prawdy. To się nazywa

a "setup". The police "set up" criminals all the time, right? They pretend to buy drugs.

„ustawienie”. Policja cały czas „wrabia” przestępców , prawda? Udają, że kupują narkotyki.

They pretend, but they don't actually want to buy them. The criminal sells them, and

Udają, ale tak naprawdę nie chcą ich kupić. Przestępca je sprzedaje, a

then they catch them. And they say, "It was a setup from the beginning", and the police

potem łapią. A oni mówią: „To była ustawka od początku”, a policja

go, "Yeah, and you fell for it." When you "fall" for something, you believe it's true

mówi: „Tak, i dałeś się nabrać”. Kiedy „zakochujesz się” w czymś, wierzysz, że to prawda,

even though it's not, okay? So "set up" here means two things: to arrange a system; that's

nawet jeśli tak nie jest, dobrze? Tak więc „konfiguracja” oznacza tutaj dwie rzeczy: zaaranżować system; to

one thing, and that's what we did with my computer system. It's not an awkward situation.

jedno i właśnie to zrobiliśmy z moim systemem komputerowym. To nie jest niezręczna sytuacja.

We've arranged and built a system, right? So let's set up. Let's go back. Mr. E helped

Ułożyliśmy i zbudowaliśmy system, prawda? Więc ustawmy się. Wracajmy. Pan E pomógł

me to set up my new computer. That means we put it on a table, got the speakers, plugged

mi skonfigurować mój nowy komputer. Oznacza to, że położyliśmy go na stole, dostaliśmy głośniki,

it in, made it work. Cool, right? Next, "It w___ o___ well and we finished early."

podłączyliśmy i sprawiliśmy, że działa. Fajne, prawda? Następnie „To w___ o___ dobrze i skończyliśmy wcześniej”.

"W___ o___ well" -- what could that be? W-o, w-o. Well, look. See this other arrow comes

„W___ o___ no cóż” — co to może być? W-o, w-o. Dobry wygląd. Zobaczcie, ta druga strzała

down here. What does that mean? Well, it means fix a problem -- or couples fix a relationship

schodzi tutaj. Co to znaczy? Cóż, oznacza to rozwiązanie problemu - lub pary naprawiają związek

-- and come to a successful end. Well, what we're talking about is work because when you

- i pomyślne zakończenie. Cóż, mówimy o pracy, ponieważ kiedy

have a problem you must work, right? To come to a successful end means you must do some

masz problem, musisz pracować, prawda? Aby dojść do pomyślnego końca, musisz najpierw wykonać trochę

work first to come to the end. Running a race; making dinner; fixing a problem. Fixing a

pracy, aby dojść do końca. Prowadzenie wyścigu; Gotować obiad; naprawienie problemu. Naprawienie

problem requires work. Couples have to work on a relationship. And we also have this "this

problemu wymaga pracy. Pary muszą pracować nad związkiem. I mamy też to „to

worked out". And if you're like Arnold Schwarzenegger, you have big muscles because you work out.

się udało”. A jeśli jesteś jak Arnold Schwarzenegger, masz duże mięśnie, ponieważ ćwiczysz. To

That's my best Arnold impersonation. Okay, so Arnold works out, but that's different.

moje najlepsze wcielenie się w Arnolda. Dobra, więc Arnold się sprawdza, ale to co innego.

So we also say -- and I should've put it here -- "go to gym", right? Because a lot of times

Więc mówimy też - i powinienem był umieścić to tutaj - "idź na siłownię", prawda? Ponieważ wiele razy

I hear foreign students say, "Teacher, we go exercising now." And I always go, "[laugh]

słyszę, jak zagraniczni studenci mówią: „Nauczycielu, idziemy teraz ćwiczyć”. I zawsze mówię: „[śmiech]

You go exercise. Right." North Americans, English speakers, they "work out". That's

Idź poćwiczyć. Jasne”. Amerykanie z Ameryki Północnej, mówiący po angielsku, „ćwiczą”. To właśnie

what we do when we go to the gym. It is exercising, but that's our word. Be here we say, "It worked

robimy, gdy idziemy na siłownię. To ćwiczenia, ale takie jest nasze słowo. Bądź tutaj, mówimy: „

out well". Now, setting up a computer could be a problem. We want to fix that problem,

Wyszło dobrze”. Teraz konfiguracja komputera może być problemem. Chcemy rozwiązać ten problem

and we can also say, "Look, it came to a successful end." I said, "It worked out well." Right?

i możemy też powiedzieć: „Słuchaj, to się pomyślnie skończyło”. Powiedziałem: „Wyszło dobrze”. Prawidłowy?

That means it was good, so it would be this one, "worked out". Oops. It "walked" out.

To znaczy, że było dobrze, więc byłoby to „wypracowane”. Ups. „wyszło”.

We're not making food here. "Worked out well -- it worked out well, and we finished early."

Nie robimy tu jedzenia. „Wyszło dobrze - wyszło dobrze i skończyliśmy wcześnie”.

So it came to a successful end early. Okay? Cool? All right. So now, let's look at the

Więc zakończył się pomyślnie wcześnie. Dobra? Fajny? W porządku. A teraz spójrzmy na

next one. "However" -- "however" means, like, "but".

następny. „Jednak” — „jednak” oznacza „ale”.

What's wrong? "However, it something out Mr. E. Had forgotten to pay his electric bill."

Co jest nie tak? „Jednak coś się stało, że pan E. zapomniał zapłacić rachunek za prąd”.

Forget -- you know "electricity"? From the thunderstorms? Well, electricity for your

Zapomnij - znasz „elektryczność”? Od burz? Cóż, elektryczność dla twoich

lights. Didn't pay the electric bill. So what happened? "It something." Let's go up in the

świateł. Nie zapłacił rachunku za prąd. Więc co się stało? „To coś”. Idźmy w górę w

arrows. We have here: "unknown knowledge" or "quantity produced". Unknown knowledge?

strzałkach. Mamy tutaj: „nieznaną wiedzę” lub „wyprodukowaną ilość”. Nieznana wiedza?

We say this: If something "turns out", it means you didn't know this before, but you

Mówimy tak: jeśli coś „wychodzi na jaw”, oznacza to, że nie wiedziałeś o tym wcześniej, ale

just learned about it. "It turns out Mr. E is a soldier in the Israeli army. Hmm. Didn't

dopiero się o tym dowiedziałeś. „Okazuje się, że pan E jest żołnierzem armii izraelskiej. Hmm. Nie

know that, did you? Hmm. Hmm. Hmm. You thought he was just a worm. Turns out you didn't know

wiedziałeś o tym, prawda? Hmm. Hmm. Hmm. Myślałeś, że to tylko robak.

anything, did you?" No. But that's what I mean. It was knowledge you didn't have. So

Ty?" Nie. Ale to właśnie mam na myśli. To była wiedza, której nie miałeś.

when you say, "it turns out he was 15 minutes late", people didn't know this; they found

Kiedy więc mówisz: „okazuje się, że spóźnił się 15 minut ”, ludzie o tym nie wiedzieli;

out afterwards. Unknown knowledge. The next is "quantity produced". EngVid -- I

dowiedzieli się później. Nieznana wiedza. Następny to „wyprodukowana ilość”. EngVid -

feel like I'm on TV now. Ready? EngVid turns out one video per week, and we've been doing

Czuję się teraz jak w telewizji. Gotowy? EngVid wydaje jeden film tygodniowo, a robimy

so for four years -- three years, sorry. I'm joking. Sorry, I've been corrected by Mr.

to od czterech lat — przepraszam, od trzech lat. Żartuję. Przepraszam, zostałem poprawiony przez pana

E. "EngVid turns out three videos per week. They are an established business." So it means

E. „EngVid wydaje trzy filmy tygodniowo. To firma o ugruntowanej pozycji”. Oznacza to więc, że

they "produce" -- you "make" or "create" something over a period of time. If you "turn out" four

„produkują” – ty „tworzysz” lub „tworzysz” coś przez pewien okres czasu. Jeśli „opublikujesz” cztery

books, it means you "write" four books maybe in a month or a week; they will tell you.

książki, oznacza to, że „napiszesz” cztery książki w ciągu miesiąca lub tygodnia; oni ci powiedzą.

A business "turns out" a million cars a year, then you know they make a million, cool?

Firma „wytwarza” milion samochodów rocznie, więc wiesz, że zarabia milion, fajnie?

So, turns out -- you like this, right? So we go here: "It turns out -- unknown knowledge,

Więc okazuje się, że lubisz to, prawda? Idziemy więc tutaj: "Okazuje się -- nieznana wiedza,

right? Not quantity -- turns out Mr. E had forgotten to pay his electric bill, so the

prawda? Nie ilość -- okazuje się, że Pan E. zapomniał zapłacić rachunek za prąd, więc

power was" -- was what? Well, what's the arrow for this? Where are you? So we go over here.

moc była" -- była czym? Cóż, jaka jest do tego strzałka? Gdzie jesteś? Więc idziemy tutaj.

I feel like Batman -- "Where are you?" Sorry. Okay. So it means "to be stopped" or "when

Czuję się jak Batman – „Gdzie jesteś?” Przepraszam. Dobra. Oznacza to więc „zostać zatrzymanym” lub „podczas

driving, somebody goes in front of you". You know when you're driving -- some of you drive,

jazdy ktoś jedzie przed tobą”. Wiecie, kiedy prowadzicie – niektórzy z was prowadzą,

and then somebody suddenly goes like this. You put on the brakes. You say, "I was something".

a potem ktoś nagle jedzie w ten sposób. Włączasz hamulce. Mówisz: „Byłem kimś”.

Well, it's like "cut". When you cut something -- I cut with my pen. See it's cut off. Stopped.

Cóż, to jest jak „cięcie”. Kiedy coś tniesz - ja tnę długopisem. Zobacz, jest odcięty. Zatrzymany.

So in this way, this one is "cut off", okay? "Cut off" is "to be stopped". Someone can

Więc w ten sposób ten jest "odcięty", dobrze? „Odciąć” to „zostać zatrzymanym”. Ktoś może

cut you off from speaking, like now. See? I was cut off. Or when driving, somebody goes

odciąć cię od mówienia, tak jak teraz. Widzieć? zostałem odcięty. Albo podczas jazdy ktoś jedzie

in front of you, all right? So you got "cut off". There's another one. This is a bad one,

przed tobą, dobrze? Więc zostałeś "odcięty". Jest jeszcze jeden. To jest złe,

so people who aren't 18, please leave the room. If your woman "cuts you off", it means

więc osoby, które nie mają 18 lat, proszę opuścić pokój. Jeśli twoja kobieta cię „odcina”, oznacza to

no more [makes clicking sound] -- okay? Guys never cut women off from this reason, so if

koniec [wydaje dźwięk kliknięcia] -- dobrze? Faceci nigdy nie odcinają kobiet od tego powodu, więc jeśli

you can't figure it out, you must be 16 and you're still in the room. I told you to leave.

nie możesz tego rozgryźć, musisz mieć 16 lat i nadal jesteś w pokoju. Kazałem ci odejść.

Okay. People under 18, come back. All right. So "cut off" is one and two and number three.

Dobra. Osoby poniżej 18 roku życia wróćcie. W porządku. Więc "odcięcie" to jeden i dwa i numer trzy.

All right? Cool. All right, so what happened to the power?

W porządku? Fajny. W porządku, więc co się stało z mocą?

The power was cut off. Remember that means "to be stopped", so the power was "cut off".

Odcięto zasilanie. Pamiętaj, że to znaczy „być zatrzymanym”, więc prąd został „odcięty”.

If someone "cuts you off" -- remember they can cut you off from speaking -- you go: "And

Jeśli ktoś „przecina cię” – pamiętaj, że może odciąć cię od mówienia – odpowiadasz: „A

I was about to" -- "Blah, blah, blah." "Don't cut me off! I need to speak."

ja właśnie miałem to zrobić” – „Bla, bla, bla”. „Nie przerywaj mi! Muszę mówić”.

And finally, "C___ u___": learn about what has happened in the past. Okay. What does

I wreszcie „C___ u____”: dowiedz się, co wydarzyło się w przeszłości. Dobra. Co to

that mean? Well, look. We're sitting here. The lights are off. There's nothing going

znaczy? Dobry wygląd. siedzimy tutaj. Światła są wyłączone. Nic się nie

on. We both got beer -- or cerveza, my only Spanish word. We're drinking, and I go, "Hey,

dzieje. Oboje dostaliśmy piwo - albo cerveza, moje jedyne hiszpańskie słowo. Pijemy, a ja mówię: „Hej,

what happened last year? I didn't see you for a long time." He says, "Hey, I meant to

co się stało w zeszłym roku? Nie widziałem cię przez długi czas”. Mówi: „Hej, chciałem

catch up with you." "Catch up". What was that? I'm hiding it. You can't see it just yet.

cię dogonić”. "Nadrobić zaległości". Co to było? ukrywam to. Jeszcze tego nie widzisz.

And through the magic of television, "We sat in the dark to -- we sat in the dark catching

A dzięki magii telewizji „Siedzieliśmy w ciemności, aby - siedzieliśmy w ciemności, nadrabiając zaległości

up." There; -ing. So what does that mean? That means we were talking about what happened

”. Tam; -ing. Więc, co to znaczy? To znaczy, że rozmawialiśmy o tym, co wydarzyło się

before. What happened last year? I didn't see you. Give me all the information so we

wcześniej. Co się stało w zeszłym roku? nie widziałem cię. Podaj mi wszystkie informacje, abyśmy

can be at the same place now, and I can say, "And that's what I did for the whole year."

mogli być teraz w tym samym miejscu, a ja będę mógł powiedzieć: „ I to właśnie robiłem przez cały rok”.

Well, that's the lesson I've taught you, so let's go over this quickly, okay?

Cóż, to jest lekcja, której cię nauczyłem, więc omówmy to szybko, dobrze?

Because we've learned five phrasal verbs that, if you pay attention now, you're going to

Ponieważ nauczyliśmy się pięciu czasowników frazowych, które jeśli teraz będziesz uważać,

start seeing a lot when people speak. I mean, the "working out" for the gym you hear all

zaczniesz dużo widzieć, kiedy ludzie mówią. Chodzi mi o to, że cały czas słyszysz „ćwiczenia na siłowni”

the time -- North America especially because we like looking good, so we work out all the

– zwłaszcza w Ameryce Północnej, ponieważ lubimy dobrze wyglądać, więc cały

time. But "set up" -- you might say, "I need to set up a business or set up a bank account."

czas ćwiczymy. Ale „założyć” — możesz powiedzieć: „Muszę założyć firmę lub założyć konto bankowe”.

Right? To start something, right? Arrange or build a system. Or "this was a set up from

Prawidłowy? Żeby coś zacząć, prawda? Zaaranżuj lub zbuduj system. Lub „to była konfiguracja od samego

the first place." It wasn't a good situation. I feel bad because "awkward" means "not comfortable".

początku”. To nie była dobra sytuacja. Czuję się źle, ponieważ „niezręcznie” oznacza „niewygodnie”.

Someone put me in an uncomfortable situation. "Work out": "We need to work out the problem

Ktoś postawił mnie w niezręcznej sytuacji. „Wypracuj”: „Musimy rozwiązać problem,

if we're going to set up this business effectively." Right? So we need to fix the problem. "I hope

jeśli mamy skutecznie założyć ten biznes”. Prawidłowy? Musimy więc rozwiązać problem. „Mam nadzieję, że

the couple works it out." We hope they fix their relationship. And you can say, "It worked

para się dogada”. Mamy nadzieję, że naprawią swój związek. I można powiedzieć: „

out in the end. The party was great, so everything came to a successful end." What's the next

W końcu się udało. Impreza była świetna, więc wszystko zakończyło się pomyślnie”. Jaki jest następny

one? "Turn out": "Turns out that if you work out things and you set it up in the first

? „Turn out”: „Okazuje się, że jeśli wszystko ułożysz i ustawisz jako pierwsze

place, you'll be successful." I used three of them all in the same, right? "But it turns

, odniesiesz sukces”. Użyłem trzech z nich wszystkich w tym samym, prawda? „Ale okazuje się, że tak

out I actually know Brad Pitt." No, I don't know Brad Pitt, but it turns out you don't

naprawdę znam Brada Pitta”. Nie, nie znam Brada Pitta, ale okazuje się, że ty

know him either, but you didn't know that. Or how much you produce -- quantity produced.

też go nie znasz, ale o tym nie wiedziałeś. Lub ile produkujesz - ilość wyprodukowana.

Next one, we took up "cut off". When you're driving, if someone goes in front of you suddenly,

Następną zajęliśmy się „odcięciem”. Kiedy prowadzisz samochód , jeśli ktoś nagle wyprzedzi cię,

you can say, "He cut me off. That's why the accident happened." Right? Or you can say,

możesz powiedzieć: „Przeciął mi drogę. Dlatego doszło do wypadku”. Prawidłowy? Możesz też powiedzieć

"cut off": "Someone stopped me from speaking. I tried to tell him that it was a problem,

„przerwij”: „Ktoś powstrzymał mnie przed mówieniem. Próbowałem mu powiedzieć, że to problem,

but he cut me off." See? There you go. And finally -- this is my favorite part. I like

ale mi przerwał”. Widzieć? Proszę bardzo. I na koniec – to moja ulubiona część. Lubię

catching up with you guys for these visits, you know, fireside chats. "Fireside" means

spotykać się z wami na tych wizytach, wiesz, pogawędkach przy kominku. „Fireside” oznacza

sit by the fire and talk. Catching up is my favorite part of the day with you. We can

siedzenie przy ognisku i rozmowa. Nadrabianie zaległości to moja ulubiona część dnia z tobą. Możemy

do it again if you come to www.engvid.com, where "eng" stands for "English", and "vid"

to zrobić ponownie, jeśli wejdziesz na www.engvid.com, gdzie „eng” oznacza „angielski”, a „vid”

stands for "video", where myself, Mr. E -- I'm sweating. We've got to do some catching up.

oznacza „video”, gdzie ja, pan E -- pocę się. Musimy nadrobić zaległości. Minęło trochę

It's been a while. He's been on that board for at least an hour now. Bye everybody. See

czasu. Jest na tej tablicy od co najmniej godziny. Cześć wszystkim. Do zobaczenia

you later. Let's set something up. Maybe we come back next week, yeah? You like that?

później. Ustalmy coś. Może wrócimy w przyszłym tygodniu, dobrze? Lubisz to?

I don't know. We'll work it out. Turns out, I've got next Friday off. Come see me. Chao.

Nie wiem. Rozpracujemy to. Okazało się, że następny piątek mam wolny. Chodź do mnie. Chao.