5 conversation phrasal verbs you need to know

Okay, James. Product placement right about now. Apple Computers, take one. Hi. James

좋아, 제임스. 바로 지금 제품 배치. 애플 컴퓨터, 하나 가져가. 안녕.

from EngVid. Yeah. We're getting sponsored by Apple. "Sponsored" means someone is paying

EngVid의 제임스. 응. 우리는 Apple의 후원을 받고 있습니다. "후원"이란 누군가가

you to do something. No, it's not the case. And just so you know, this is the cheap version

당신에게 어떤 일을 하기 위해 돈을 지불한다는 것을 의미합니다. 아니요, 그렇지 않습니다. 아시다시피 이것은 오래된 저렴한 버전입니다

that's old. One of you guys made a guess last time I held it up. You're like, "It's the

. 너희 중 한 명이 지난번에 내가 그것을 들었을 때 추측을 했다. "

Apple 5 with retinal scan!" I don't even know what that is, so don't ask me. Okay? So -- but

망막 스캔 기능이 있는 Apple 5입니다!" 그게 뭔지도 모르니 묻지 마세요. 좋아요? 그래서 -- 하지만

Mr. E and I, we get to work on my computer, and we're going to tell a story. Mr. E, ready?

Mr. E와 저는 제 컴퓨터로 작업을 시작하고 이야기를 할 것입니다. E씨, 준비됐나요?

Okay. So "Mr. E helped to blank blank my new computer. It's not new. It something something

좋아요. 그래서 "E씨가 내 새 컴퓨터를 비우는데 도움을 주었다. 그것은 새 것이 아니다. 그것은 뭔가

well, and we finished early. However, it something something Mr. E had forgotten to pay his electric

좋은 것이고 우리는 일찍 끝냈다. 그러나 그것은 E씨가 그의 전기 요금을 지불하는 것을 잊은 무언가였기

bill, so the power was something something -- wow, a lot of 'something somethings'. We

때문에 전력은 무언가였다 . - 와우, 많은 '무언가'. 우리는

sat in the -- excuse me. We sat in the dark" -- stop. The end. This is a stupid story.

-- 실례합니다. 우리는 어둠 속에 앉았습니다." -- 그만. 끝. 이것은 어리석은 이야기입니다.

I'm going to try and do a better story. Mr. E, help me, okay? Now, Mr. E -- first of all,

더 좋은 이야기를 들려드리도록 노력하겠습니다. E 씨, 도와주세요, 알았죠? 자, E씨 -- 우선,

I should tell you what this is about. I'm giving you five phrasal verbs that are commonly

이것이 무엇인지 말해야 합니다. 대화에서 일반적으로 사용되는 5개의 구동사를 알려드리겠습니다.

used in conversation that will help you have, you know, a more interesting conversation,

이는 여러분이 더 흥미로운 대화를 하는 데 도움이 될 것입니다.

but not just that. Because these are used commonly in conversation, you can understand

하지만 그뿐만이 아닙니다. 이것들은 대화에서 일반적으로 사용되기 때문에 사람들이 말하는 것을 이해할 수 있습니다. 왜냐하면

what people are saying because I'm going to try and teach you not just one --no sirree

저는 여러분에게 단 한 사람이 아닌 밥 선생님을 가르치려고 노력할 것이기 때문입니다

Bob! We're having a sale today. James's sale -- you're going to get two for the price of

! 우리는 오늘 판매가 있습니다. James의 판매 -- 하나의 의미에 대한 가격으로 두 개를 얻을 수 있으므로

one meaning, so you can understand this story, but when you're done, you can go back and

이 이야기를 이해할 수 있습니다

actually build your own stories or usages, okay? So let's go to the beginning.

. 그럼 처음으로 가 봅시다.

"Mr. E helped me to something at my new computer." Well laptops are different. You just put it

"Mr. E가 내 새 컴퓨터에서 무언가를 도와주었습니다." 노트북은 다릅니다. 그냥

in a room. In the old days and even now, some people buy big computers, and they have speakers

방에 두시면 됩니다. 예전에도 지금도 어떤 사람들은 큰 컴퓨터를 사고, 스피커도 있고,

and they have the box and, you know, the big screen. And you have to put it somewhere.

상자도 있고, 큰 화면도 있습니다. 그리고 당신은 그것을 어딘가에 두어야합니다.

Well, when you put it somewhere, you know, you want to arrange or build a system. We

글쎄, 당신이 그것을 어딘가에 놓을 때, 당신은 시스템을 배열하거나 구축하기를 원합니다. 우리는

call that a "set up". You set it up. It means to put it or arrange it in a way you can use

그것을 "설정"이라고 부릅니다. 당신은 그것을 설정합니다. 사용할 수 있도록 놓거나 정리하는 것을 의미합니다

it. You "set up" a business, right? It's a system, you know. You know you buy; you sell

. 당신은 사업을 "설립"합니다, 그렇죠? 시스템입니다. 당신은 당신이 사는 것을 압니다; 당신은 판매

-- it's a system. So setting something up is to arrange it or organize it or build a

-- 그것은 시스템입니다. 그래서 뭔가를 설정한다는 것은 그것을 정리하거나 정리하거나

thing that you can use. That's one definition, "set up". What's the second one?" To place

사용할 수 있는 것을 만드는 것입니다. 그것은 "설정"이라는 하나의 정의입니다. 두 번째는 무엇입니까? "

somebody in an awkward situation". Interesting. Sometimes you're watching the movies -- I'm

누군가를 어색한 상황에 놓다". 흥미로운. 때때로 여러분은 영화를 보고 있습니다.

sure you watch many of them -- someone will say, "He set me up that so-and-so." Well,

많은 영화를 보셨을 것이라고 확신합니다. 누군가 "그가 저에게 이런저런 설정을 하게 했습니다."라고 말할 것입니다. 음,

what it means is they knew something about the person; they pretended they didn't know;

그것이 의미하는 바는 그들이 그 사람에 대해 무언가를 알고 있다는 것입니다 . 그들은 모른 척했습니다.

then, they got other people to come around to expose or get the truth out. That's called

그런 다음 그들은 다른 사람들이 와서 진실을 폭로하거나 알아내도록 했습니다. 그것을

a "setup". The police "set up" criminals all the time, right? They pretend to buy drugs.

"설정"이라고합니다. 경찰은 항상 범죄자를 "설정"합니다. 그들은 마약을 사는 척합니다.

They pretend, but they don't actually want to buy them. The criminal sells them, and

그들은 가장하지만 실제로는 사고 싶지 않습니다. 범죄자는 그것들을 팔고

then they catch them. And they say, "It was a setup from the beginning", and the police

나서 잡습니다. 그리고 그들은 " 처음부터 설정이었다"고 말했고 경찰은

go, "Yeah, and you fell for it." When you "fall" for something, you believe it's true

"그래, 당신은 그것에 빠졌습니다. "라고 말했습니다. 무언가에 "빠지면" 사실이 아닌데도 그것이 사실이라고 믿는 것입니다.

even though it's not, okay? So "set up" here means two things: to arrange a system; that's

여기서 "설정하다"는 두 가지를 의미합니다. 그것이 바로

one thing, and that's what we did with my computer system. It's not an awkward situation.

우리가 제 컴퓨터 시스템으로 한 일입니다. 난감한 상황이 아닙니다.

We've arranged and built a system, right? So let's set up. Let's go back. Mr. E helped

시스템을 마련하고 구축해 놓았죠? 설정합시다. 돌아가자. Mr. E는

me to set up my new computer. That means we put it on a table, got the speakers, plugged

제가 새 컴퓨터를 설치하는 것을 도와주었습니다. 즉, 테이블 위에 놓고 스피커를 연결하고 연결하고

it in, made it work. Cool, right? Next, "It w___ o___ well and we finished early."

작동하게 만들었습니다. 멋지죠? 다음으로, " 잘 ___ o___하고 일찍 끝냈습니다."

"W___ o___ well" -- what could that be? W-o, w-o. Well, look. See this other arrow comes

"W___ o___ 잘" -- 그게 뭐지? 와, 와. 글쎄요. 이 다른 화살표가

down here. What does that mean? Well, it means fix a problem -- or couples fix a relationship

여기로 내려오는 것을 보십시오. 그게 무슨 뜻이야? 글쎄요, 그것은 문제를 해결하거나 커플이 관계를 해결

-- and come to a successful end. Well, what we're talking about is work because when you

하고 성공적으로 끝남을 의미합니다. 글쎄요, 우리가 말하는 것은 일입니다. 왜냐하면

have a problem you must work, right? To come to a successful end means you must do some

문제가 있을 때 일해야 하기 때문입니다. 그렇죠? 성공적으로 끝난다는 것은 끝까지 가기 위해 먼저 어떤 일을 해야 한다는 것을 의미합니다

work first to come to the end. Running a race; making dinner; fixing a problem. Fixing a

. 경주를 하다; 저녁 준비; 문제 해결. 문제를 해결하려면

problem requires work. Couples have to work on a relationship. And we also have this "this

작업이 필요합니다. 부부는 관계를 위해 노력해야 합니다 . 그리고 우리는 또한 "이것이

worked out". And if you're like Arnold Schwarzenegger, you have big muscles because you work out.

해결되었습니다"를 가지고 있습니다. 그리고 Arnold Schwarzenegger와 같은 사람이라면 운동을 하기 때문에 큰 근육을 갖게 됩니다.

That's my best Arnold impersonation. Okay, so Arnold works out, but that's different.

제 최고의 Arnold 사칭입니다. 좋아, 그래서 Arnold는 운동하지만 그것은 다릅니다.

So we also say -- and I should've put it here -- "go to gym", right? Because a lot of times

그래서 우리는 또한 "운동하러 가세요"라고 말해야 합니다. 맞죠?

I hear foreign students say, "Teacher, we go exercising now." And I always go, "[laugh]

외국인 학생들이 "선생님, 지금 운동하러 가요"라고 말하는 것을 많이 들었기 때문입니다. 그리고 저는 항상 "[웃음]

You go exercise. Right." North Americans, English speakers, they "work out". That's

운동하러 가세요. 맞아요." 북미인, 영어 사용자는 "운동"합니다.

what we do when we go to the gym. It is exercising, but that's our word. Be here we say, "It worked

우리가 체육관에 갈 때 하는 일입니다. 그것은 운동 이지만 그것이 우리의 말입니다. 여기서 우리는 "

out well". Now, setting up a computer could be a problem. We want to fix that problem,

잘 됐습니다"라고 말합니다. 이제 컴퓨터를 설정하는 것이 문제가 될 수 있습니다. 우리는 그 문제를 해결하고 싶고

and we can also say, "Look, it came to a successful end." I said, "It worked out well." Right?

"봐, 성공적으로 끝났어."라고 말할 수도 있습니다. 나는 "잘됐다"고 말했다. 오른쪽?

That means it was good, so it would be this one, "worked out". Oops. It "walked" out.

그것은 그것이 좋았다는 것을 의미합니다. 그래서 이것은 "worked out"이 될 것입니다. 이런. 그것은 "나갔다".

We're not making food here. "Worked out well -- it worked out well, and we finished early."

우리는 여기서 음식을 만드는 것이 아닙니다. "잘 했어 -- 잘 됐고 일찍 끝났어."

So it came to a successful end early. Okay? Cool? All right. So now, let's look at the

그래서 일찍 성공적으로 끝났습니다. 좋아요? 시원한? 괜찮은. 그럼 이제

next one. "However" -- "however" means, like, "but".

다음을 보겠습니다. "그러나" -- "그러나"는 "그러나"와 같은 의미입니다.

What's wrong? "However, it something out Mr. E. Had forgotten to pay his electric bill."

뭐가 문제 야? "근데 E씨가 전기세를 내지 않았다."

Forget -- you know "electricity"? From the thunderstorms? Well, electricity for your

잊으세요. "전기"를 아시나요? 뇌우에서? 음, 조명용 전기

lights. Didn't pay the electric bill. So what happened? "It something." Let's go up in the

. 전기세를 내지 않았습니다. 무슨 일이 있었나요? "뭔가." 화살표를 따라 올라가자

arrows. We have here: "unknown knowledge" or "quantity produced". Unknown knowledge?

. "알려지지 않은 지식" 또는 "생산량"이 있습니다. 알려지지 않은 지식?

We say this: If something "turns out", it means you didn't know this before, but you

우리는 이렇게 말합니다. 만약 어떤 것이 "나타난다"면, 그것은 당신이 전에 이것을 몰랐지만 당신이

just learned about it. "It turns out Mr. E is a soldier in the Israeli army. Hmm. Didn't

그것에 대해 알게 되었다는 것을 의미합니다. "알고보니 E씨는 이스라엘군 병사였다. 흠.

know that, did you? Hmm. Hmm. Hmm. You thought he was just a worm. Turns out you didn't know

몰랐지? 흠. 흠. 흠. 그냥 벌레인 줄 알았는데.

anything, did you?" No. But that's what I mean. It was knowledge you didn't have. So

너?" 아뇨. 하지만 그게 제 말이에요. 당신이 가지고 있지 않은 지식이었습니다. 그래서

when you say, "it turns out he was 15 minutes late", people didn't know this; they found

"그가 15분 늦었다"고 말할 때 사람들은 이것을 몰랐습니다. 그들은

out afterwards. Unknown knowledge. The next is "quantity produced". EngVid -- I

나중에 알게 되었습니다. 알려지지 않은 지식. 다음은 "생산량"입니다. EngVid --

feel like I'm on TV now. Ready? EngVid turns out one video per week, and we've been doing

지금 내가 TV에 나오는 것 같은 기분이 든다. 준비가 된? EngVid는 매주 1개의 비디오를 제작하고 있으며

so for four years -- three years, sorry. I'm joking. Sorry, I've been corrected by Mr.

4년 동안 그렇게 해왔습니다. 3년, 죄송합니다. 농담이야. 죄송합니다. Mr. E가 정정했습니다.

E. "EngVid turns out three videos per week. They are an established business." So it means

"EngVid는 매주 3개의 동영상을 제작합니다 . 그래서 그것은

they "produce" -- you "make" or "create" something over a period of time. If you "turn out" four

그들이 "생산"한다는 것을 의미합니다. 당신은 일정 기간 동안 무언가를 "만들거나" "창조"합니다 . 4권의 책을 "출간"한다면

books, it means you "write" four books maybe in a month or a week; they will tell you.

한 달 또는 1주일에 4권의 책을 "작성"한다는 의미입니다. 그들은 당신에게 말할 것입니다.

A business "turns out" a million cars a year, then you know they make a million, cool?

비즈니스는 1년에 백만 대의 자동차를 "발견"하고, 그러면 그들이 백만 대를 번다는 것을 알고 있습니까?

So, turns out -- you like this, right? So we go here: "It turns out -- unknown knowledge,

그래서, 밝혀졌습니다 -- 당신은 이것을 좋아합니다, 그렇죠? 그래서 우리는 여기로 갑니다. "알려지지 않은 지식이죠?

right? Not quantity -- turns out Mr. E had forgotten to pay his electric bill, so the

양이 아니라요 -- 알고보니 E씨가 전기세 납부를 잊었기 때문에

power was" -- was what? Well, what's the arrow for this? Where are you? So we go over here.

전력은 "무엇이었나요? 글쎄, 이것에 대한 화살표는 무엇입니까? 어디세요? 그래서 우리는 여기로 이동합니다.

I feel like Batman -- "Where are you?" Sorry. Okay. So it means "to be stopped" or "when

배트맨이 된 기분이야 -- "어디야?" 죄송합니다. 좋아요. 그래서 그것은 "멈추다" 또는 "

driving, somebody goes in front of you". You know when you're driving -- some of you drive,

운전할 때 누군가가 당신의 앞에 간다"를 의미합니다. 여러분은 운전할 때를 압니다. 여러분 중 일부는 운전을 하고

and then somebody suddenly goes like this. You put on the brakes. You say, "I was something".

있는데 갑자기 누군가가 이렇게 됩니다. 당신은 브레이크를 밟습니다. 당신은 "나는 무엇인가"라고 말합니다.

Well, it's like "cut". When you cut something -- I cut with my pen. See it's cut off. Stopped.

글쎄, 그것은 "컷"과 같습니다. 무언가를 자를 때 -- 저는 펜으로 자릅니다. 잘렸는지 보세요. 멈췄다.

So in this way, this one is "cut off", okay? "Cut off" is "to be stopped". Someone can

그래서 이런 식으로 이것은 "잘라"입니다. "끊다"는 "멈추다"입니다. 누군가

cut you off from speaking, like now. See? I was cut off. Or when driving, somebody goes

지금처럼 당신의 말을 끊을 수 있습니다. 보다? 나는 잘렸다. 아니면 운전할 때 누군가

in front of you, all right? So you got "cut off". There's another one. This is a bad one,

당신보다 먼저 가죠, 알았죠? 그래서 당신은 "잘랐다". 또 하나 있습니다. 이것은 나쁜 것이므로

so people who aren't 18, please leave the room. If your woman "cuts you off", it means

18 세가 아닌 사람들은 방을 나가십시오. 당신의 여자가 "당신을 차단"한다면, 그것은

no more [makes clicking sound] -- okay? Guys never cut women off from this reason, so if

더 이상 [딸깍하는 소리를 내며] -- 알겠습니다. 남자들은 이런 이유로 여자를 단절하지 않습니다. 그래서

you can't figure it out, you must be 16 and you're still in the room. I told you to leave.

당신이 그것을 이해할 수 없다면 당신은 16세이고 당신은 여전히 ​​방 안에 있습니다. 나는 당신에게 떠나라고 말했다.

Okay. People under 18, come back. All right. So "cut off" is one and two and number three.

좋아요. 18세 미만의 사람들은 돌아오십시오. 괜찮은. 따라서 "잘라내기"는 1 더하기 2 그리고 숫자 3입니다.

All right? Cool. All right, so what happened to the power?

괜찮은? 시원한. 좋아요, 그럼 전원은 어떻게 되었나요?

The power was cut off. Remember that means "to be stopped", so the power was "cut off".

전원이 차단되었습니다. "중지하다"라는 의미이므로 전원이 "차단"되었음을 기억하십시오.

If someone "cuts you off" -- remember they can cut you off from speaking -- you go: "And

누군가 "당신의 말을 끊는다면" -- 그들이 당신의 말을 끊을 수 있다는 것을 기억하세요 -- 당신은 이렇게 말할 것입니다

I was about to" -- "Blah, blah, blah." "Don't cut me off! I need to speak."

. "말을 끊지 마! 말을 해야겠어."

And finally, "C___ u___": learn about what has happened in the past. Okay. What does

그리고 마지막으로 "C___ u___": 과거에 일어난 일에 대해 알아보십시오. 좋아요.

that mean? Well, look. We're sitting here. The lights are off. There's nothing going

그게 무슨 뜻이야? 글쎄요. 우리는 여기 앉아 있습니다. 불이 꺼져 있습니다. 아무 일도

on. We both got beer -- or cerveza, my only Spanish word. We're drinking, and I go, "Hey,

일어나지 않습니다. 우리는 둘 다 맥주를 마셨습니다 -- 제 유일한 스페인어 단어인 cerveza. 우리는 술을 마시면서 "야,

what happened last year? I didn't see you for a long time." He says, "Hey, I meant to

작년에 무슨 일 있었어? 오랫동안 못 봤어 ." 그는 "이봐, 난

catch up with you." "Catch up". What was that? I'm hiding it. You can't see it just yet.

당신을 따라잡으려고 했어요."라고 말합니다. "잡아". 그게 뭐였지? 나는 그것을 숨기고있다. 아직은 볼 수 없습니다.

And through the magic of television, "We sat in the dark to -- we sat in the dark catching

그리고 텔레비전의 마법을 통해 "우리는 어둠 속에 앉아 따라

up." There; -ing. So what does that mean? That means we were talking about what happened

잡았습니다." 거기; -ing. 그래서 그게 무슨 뜻이야? 그것은 우리가 이전에 일어난 일에 대해 이야기하고 있었다는 것을 의미합니다

before. What happened last year? I didn't see you. Give me all the information so we

. 작년에 무슨 일이 있었나요? 나는 당신을 보지 못했습니다. 우리가

can be at the same place now, and I can say, "And that's what I did for the whole year."

지금 같은 장소에 있을 수 있도록 모든 정보를 알려주세요. "그리고 그게 제가 1년 내내 한 일입니다."라고 말할 수 있습니다.

Well, that's the lesson I've taught you, so let's go over this quickly, okay?

그게 내가 가르쳐준 교훈이니까 빨리 짚고 넘어가자, 알았지?

Because we've learned five phrasal verbs that, if you pay attention now, you're going to

우리는 다섯 가지 구동사를 배웠기 때문에 지금 주의를 기울이면

start seeing a lot when people speak. I mean, the "working out" for the gym you hear all

사람들이 말할 때 많이 보게 될 것입니다. 내 말은, 당신이 항상 듣는 체육관을 위한 "운동"입니다.

the time -- North America especially because we like looking good, so we work out all the

특히 북미 지역은 멋져 보이는 것을 좋아하기 때문에 항상 운동합니다

time. But "set up" -- you might say, "I need to set up a business or set up a bank account."

. 그러나 "설정"은 " 사업을 시작하거나 은행 계좌를 설정해야 합니다."라고 말할 수 있습니다.

Right? To start something, right? Arrange or build a system. Or "this was a set up from

오른쪽? 무언가를 시작하려면, 그렇죠? 시스템을 구성하거나 구축하십시오. 또는 "이것은 처음부터 설정되었습니다

the first place." It wasn't a good situation. I feel bad because "awkward" means "not comfortable".

." 좋은 상황은 아니었습니다. "어색하다"는 "편하지 않다"를 의미하기 때문에 기분이 좋지 않습니다.

Someone put me in an uncomfortable situation. "Work out": "We need to work out the problem

누군가 나를 불편한 상황에 빠뜨렸습니다. "운동": "

if we're going to set up this business effectively." Right? So we need to fix the problem. "I hope

이 사업을 효과적으로 시작하려면 문제를 해결해야 합니다." 오른쪽? 따라서 문제를 해결해야 합니다. "

the couple works it out." We hope they fix their relationship. And you can say, "It worked

커플이 잘 해내길 바랍니다." 우리는 그들이 그들의 관계를 바로잡기를 바랍니다 . 그리고 당신은 "

out in the end. The party was great, so everything came to a successful end." What's the next

결국 잘 풀렸어. 파티가 훌륭해서 모든 것이 성공적으로 끝났어."라고 말할 수 있습니다. 다음은 무엇입니까

one? "Turn out": "Turns out that if you work out things and you set it up in the first

? "Turn out": " 일을 해결하고 처음

place, you'll be successful." I used three of them all in the same, right? "But it turns

부터 설정하면 성공할 것입니다." 3개를 동시에 사용한거 맞죠? "하지만 알고

out I actually know Brad Pitt." No, I don't know Brad Pitt, but it turns out you don't

보니 내가 실제로 브래드 피트를 알고 있었어." 아니요, 저는 브래드 피트를 모르지만 당신

know him either, but you didn't know that. Or how much you produce -- quantity produced.

도 그를 모르는 것으로 밝혀졌지만 당신은 그것을 몰랐습니다. 또는 얼마나 생산하는지 -- 생산된 수량.

Next one, we took up "cut off". When you're driving, if someone goes in front of you suddenly,

다음으로 "잘라내기"를 했습니다. 운전을 하다가 누가 갑자기 앞을 지나가면

you can say, "He cut me off. That's why the accident happened." Right? Or you can say,

"그가 막았다. 그래서 사고가 났다"고 말할 수 있다. 오른쪽? 또는 이렇게 말할 수 있습니다.

"cut off": "Someone stopped me from speaking. I tried to tell him that it was a problem,

but he cut me off." See? There you go. And finally -- this is my favorite part. I like

보다? 자. 그리고 마지막으로 제가 가장 좋아하는 부분입니다. 저는

catching up with you guys for these visits, you know, fireside chats. "Fireside" means

이러한 방문을 위해 여러분을 따라잡는 것을 좋아합니다. 노변담화입니다. "Fireside"는

sit by the fire and talk. Catching up is my favorite part of the day with you. We can

불 옆에 앉아서 이야기한다는 뜻입니다. 따라 잡는 것은 당신과 함께하는 하루 중 내가 가장 좋아하는 부분입니다.

do it again if you come to www.engvid.com, where "eng" stands for "English", and "vid"

www.engvid.com에 오시면 다시 할 수 있습니다. 여기에서 "eng"은 "English"를 의미하고 "vid"는

stands for "video", where myself, Mr. E -- I'm sweating. We've got to do some catching up.

"video"를 의미합니다. 여기 Mr. E -- 저는 땀을 흘리고 있습니다. 우리는 약간의 따라잡기를 해야 합니다.

It's been a while. He's been on that board for at least an hour now. Bye everybody. See

오랜만이야. 그는 지금 적어도 한 시간 동안 그 보드에 있었습니다. 모두 안녕.

you later. Let's set something up. Maybe we come back next week, yeah? You like that?

나중에 봐요. 무언가를 설정합시다. 다음 주에 다시 올지도 몰라요, 네? 그런 식으로?

I don't know. We'll work it out. Turns out, I've got next Friday off. Come see me. Chao.

모르겠습니다. 해결해드리겠습니다. 그러고보니 다음주 금요일은 쉬네요. 날 보러와. 차오.