How to Write an Effective Essay: The Introduction

Hi, James from engVid. I'm having a hard time reading this paper because a lot of the articles

Xin chào, James từ engVid. Tôi đang gặp khó khăn khi đọc bài báo này vì rất nhiều bài viết

just don't interest me. And that's a problem, because this is a paper. They make money because

không làm tôi hứng thú. Và đó là một vấn đề, bởi vì đây là một bài báo. Họ kiếm tiền vì

people want to read what they have to say. Now, you are probably not writing for a newspaper

mọi người muốn đọc những gì họ nói. Bây giờ, có thể bạn không viết cho một tờ báo

or a magazine, but I bet you're in school writing essays, or you wouldn't be looking

hay tạp chí, nhưng tôi cá là bạn đang ở trường viết luận, hoặc bạn sẽ không xem

at this particular video, which is about, well, what is it? It is the ultimate intro.

video cụ thể này, nó nói về cái gì? Đó là phần giới thiệu cuối cùng.

Whoa, whoa, whoa. Okay, the ultimate intro to what? To writing essays. A lot of you are

Chà, chà, chà. Được rồi, phần giới thiệu cuối cùng về cái gì? Để viết bài luận. Rất nhiều bạn đang

studying for TOEFL, IELTS, or TOEIC, or you just want to write and you want to write well

luyện thi TOEFL, IELTS, TOEIC, hoặc bạn chỉ muốn viết và muốn viết tốt

in English. Well, this lesson, what we're going to do is we're going to specialize on

bằng tiếng Anh. Chà, bài học này, những gì chúng ta sẽ làm là chúng ta sẽ chuyên về

the introduction. I did another lesson, one of the five-point or the five-part essay.

phần giới thiệu. Tôi đã làm một bài khác, một trong những bài văn năm điểm hoặc năm phần.

If you go back and look, it's up on engVid right now, and it shows the parts of the essay

Nếu bạn quay lại và xem, nó hiện đang ở trên engVid, và nó hiển thị các phần của bài luận

and generally went over it. But then I thought, "You know what?" And I actually had a student

và nói chung là lướt qua nó. Nhưng sau đó tôi nghĩ, "Bạn biết gì không?" Và tôi thực sự đã có một sinh viên

thank you from Canada, Toronto, walk up to me one night and said, "You do English lesson

cảm ơn từ Canada, Toronto, đến gặp tôi vào một đêm và nói, "Bạn làm bài luận tiếng Anh

on essay?" And I went, "Yeah." She went, "More." So I went, "Okay, here we are." So what I

à?" Và tôi đã đi, "Vâng." Cô ấy nói, "Thêm nữa." Vì vậy, tôi đã nói, "Được rồi, chúng ta đây." Vì vậy, những gì tôi

want to do is I want to help you write the ultimate intro. I'm going to give you the

muốn làm là tôi muốn giúp bạn viết phần giới thiệu cuối cùng. Tôi sẽ cung cấp cho bạn những

basics so you can do something that will make you -- well, there are four reasons for a

kiến ​​thức cơ bản để bạn có thể làm điều gì đó giúp bạn -- vâng, có bốn lý do để có

good intro. Number one, if you do a good intro, your whole essay will be easier to write,

một phần mở đầu hay. Thứ nhất, nếu bạn làm tốt phần mở đầu , toàn bộ bài luận của bạn sẽ dễ viết hơn,

and I'll show you why in a second or two, because the introduction is like a seed. You

và tôi sẽ chỉ cho bạn lý do tại sao sau một hoặc hai giây, bởi vì phần mở đầu giống như một hạt giống. Bạn

know when you have an apple, the little brown thing? You take the little seed, drop it in

biết khi nào bạn có một quả táo, thứ nhỏ màu nâu không? Bạn lấy hạt giống nhỏ, gieo

the ground, a tree grows, okay? If you do the right introduction, it'll grow the best

xuống đất, cây mọc lên, được chứ? Nếu bạn giới thiệu đúng, nó sẽ phát triển cây tốt nhất

tree. I'll make it simple for you, okay? Another thing is, with a good introduction, it helps

. Tôi sẽ làm cho nó đơn giản cho bạn, được chứ? Một điều nữa là, với một phần mở đầu hay, nó sẽ giúp

you by giving the details that you want to give to the reader right there so they know

bạn bằng cách đưa ra những chi tiết mà bạn muốn cung cấp cho người đọc ngay tại đó để họ

if they want to read it or not, okay? It also makes it easier for the reader to understand

biết họ có muốn đọc nó hay không, được chứ? Nó cũng giúp người đọc dễ hiểu

and follow, right? So we've got number one, easier for you to write. Number two, easier

và dễ làm theo hơn đúng không? Vì vậy, chúng tôi đã có số một, dễ dàng hơn cho bạn để viết. Số hai, dễ dàng hơn

for the -- oh, sorry, makes it better for the reader to follow. Number three, it gives

cho -- ồ, xin lỗi, giúp người đọc dễ theo dõi hơn. Thứ ba, nó đưa

the order of your argument, right? You can say, "I'm going to say this, and they're going

ra thứ tự lập luận của bạn, phải không? Bạn có thể nói, "Tôi sẽ nói điều này, và họ

to talk about this, this, and this," so they know what's going on, okay? And number four,

sẽ nói về điều này, điều này và điều này," để họ biết chuyện gì đang xảy ra, được chứ? Và số bốn,

it gives the details. You go, "The story's about one, two, three, four." They understand.

nó cung cấp các chi tiết. Bạn nói, "Câu chuyện về một, hai, ba, bốn." Họ hiểu.

So why don't we get to it instead of just talking about it? You notice I have something

Vậy tại sao chúng ta không tìm hiểu nó thay vì chỉ nói về nó? Bạn nhận thấy tôi có một cái gì đó

weird on the board today. Ezekiel's also confused. He's going, "What is this?" It looks like

kỳ lạ trên bảng ngày hôm nay. Ezekiel cũng bối rối. Anh ấy sẽ, "Cái gì đây?" Nó trông giống như

a diagram for Star Trek, the engine room, right? "Captain here on the fallopian tubes."

một sơ đồ cho Star Trek, phòng máy, phải không? "Thuyền trưởng ở đây trên ống dẫn trứng."

Did I say fallopian tubes? They don't have fallopian tubes. That'll be another lesson.

Tôi đã nói ống dẫn trứng? Họ không có ống dẫn trứng. Đó sẽ là một bài học khác.

But what we set out is the outline, and what I want you to do is if you -- what you want

Nhưng những gì chúng tôi đặt ra là dàn ý, và điều tôi muốn bạn làm là nếu bạn -- điều bạn

to do is before you write an essay, you want to write out this outline every time. I'm

muốn làm là trước khi viết một bài luận, bạn muốn viết dàn bài này mỗi lần. Tôi

going to go through and give you the particular parts, and then you can fill it in, all right?

sẽ xem qua và cung cấp cho bạn những phần cụ thể , sau đó bạn có thể điền vào, được chứ?

So why don't we start off at the beginning? Up here is what we call a "grabber," okay?

Vậy tại sao chúng ta không bắt đầu ngay từ đầu? Trên đây là cái mà chúng ta gọi là "người tóm cổ", được chứ?

The grabber. And you're going to say, "What is a grabber?" Well, it's not "grab her."

Kẻ tóm cổ. Và bạn sẽ hỏi, "Người tóm cổ là gì?" Chà, không phải là "chộp lấy cô ấy."

Don't get a girl and grab her. You'll go to jail. What you want to do is catch someone's

Đừng có được một cô gái và lấy cô ấy. Bạn sẽ đi tù. Những gì bạn muốn làm là

attention. If you remember rightly, I said I'm not really interested in what was in the

thu hút sự chú ý của ai đó. Nếu bạn nhớ không nhầm, tôi đã nói là tôi không thực sự quan tâm đến những gì trong

paper, and I wasn't. And it's simply because they didn't grab my intention. To grab means

bài báo, và tôi thì không. Và đơn giản là vì họ không nắm bắt được ý định của tôi. Nắm lấy có nghĩa là

to catch and hold. They didn't catch it and hold it. Now, a good grabber -- I wrote this

bắt và giữ. Họ đã không nắm bắt nó và giữ nó. Bây giờ, một tay tóm tắt giỏi -- Tôi đã viết điều này

here, but what a good grabber will do is will make you read it, look at it at first, and

ở đây, nhưng điều mà một tay tóm tắt giỏi sẽ làm là khiến bạn đọc nó, nhìn vào nó lúc đầu, và

then make you want to go deeper. Well, how do we get a good grabber? Well, there are

sau đó khiến bạn muốn tìm hiểu sâu hơn. Chà, làm thế nào để chúng ta có được một tay gắp tốt? Chà, có

five basic ways we usually talk about. Five-finger method, all right? Now, number one is this.

năm cách cơ bản mà chúng ta thường nói đến. Phương pháp năm ngón tay , được chứ? Bây giờ, số một là cái này.

Hold on. Why did the chicken cross the road? Come on. You want to know, right? Okay. To

Giữ lấy. Tại sao con gà băng qua đường? Nào. Bạn muốn biết phải không? Được chứ.

go to Kentucky Fried Chicken and see its relatives, you like, right? You're like, "It's horrible.

Đến Kentucky Fried Chicken và gặp họ hàng của nó, bạn thích phải không? Bạn giống như, "Thật kinh khủng.

It's horrible." But it's a joke. Sometimes you can actually start off an essay with a

Thật kinh khủng." Nhưng đó là một trò đùa. Đôi khi bạn thực sự có thể bắt đầu một bài luận bằng một

joke, a little bit of a joke. It makes people go, "That's funny." And then I'm going to

câu chuyện cười, một câu chuyện cười nho nhỏ. Nó làm cho mọi người đi, "Thật buồn cười." Và sau đó tôi sẽ

say, "Why did you tell me this joke? I grabbed you. I got you. Now you're curious about what

nói, "Tại sao bạn lại kể cho tôi câu chuyện cười này? Tôi tóm lấy bạn. Tôi hiểu bạn. Bây giờ bạn đang tò mò muốn biết

else I have to say, even if it's not the best joke." Okay? Now, sometimes we want to be

tôi còn nói gì nữa, ngay cả khi đó không phải là câu chuyện cười hay nhất ." Được chứ? Bây giờ, đôi khi chúng ta muốn

a little bit more serious because we are obviously studying at higher institutes of learning,

nghiêm túc hơn một chút vì rõ ràng là chúng ta đang học ở các học viện cao hơn,

all right? And if you're doing that, then you might want to go a little bit higher.

được chứ? Và nếu bạn đang làm điều đó, thì bạn có thể muốn tăng cao hơn một chút.

You might want to put down the old proverbial proverb, you know? "A bird in the hand" -- oops,

Bạn có thể muốn đặt câu tục ngữ cũ xuống, bạn biết không? "Một con chim trong tay" -- rất tiếc,

sorry. That's "proverd." I perverd something else, but I didn't write it. All right. Proverb,

xin lỗi. Đó là "tục ngữ." Tôi biến thái cái gì khác, nhưng tôi đã không viết nó. Được rồi. Châm ngôn,

all right? And, you know, a proverb is basically something that's been written a long time

được chứ? Và, bạn biết đấy, một câu tục ngữ về cơ bản là một cái gì đó đã được viết từ

ago. Everybody kind of knows it. We don't know who said it. "A bird in the hand" is

lâu. Mọi người đều biết điều đó. Chúng tôi không biết ai đã nói điều đó. "Một con chim trong tay"

better than "two in the bush." George Bush, I'm not talking about you. Okay? You know,

tốt hơn "hai con trong bụi rậm". George Bush, tôi không nói về bạn. Được chứ? Bạn biết đấy,

everybody knows these things. I mean, that one is in several languages. People literally

mọi người đều biết những điều này. Ý tôi là, cái đó bằng nhiều ngôn ngữ. Mọi người thực sự

have told me. We have it in my language. Who made it? We don't know. But then sometimes

đã nói với tôi. Chúng tôi có nó bằng ngôn ngữ của tôi. Ai đã làm ra nó? Chúng tôi không biết. Nhưng sau đó, đôi khi

you want to get a little bit more, you know, poignant, or you want to get a little bit

bạn muốn hiểu thêm một chút, bạn biết đấy, sâu sắc, hoặc bạn muốn

more serious, so you want to use a quote. One of my favorite quotes is by a guy named

nghiêm túc hơn một chút, vì vậy bạn muốn sử dụng một câu trích dẫn. Một trong những câu nói yêu thích của tôi là của một người tên là

Winston Churchill, our Prime Minister of England. And one day I'll wear my England shirt with

Winston Churchill, Thủ tướng nước Anh của chúng tôi. Và một ngày nào đó tôi sẽ mặc chiếc áo tuyển Anh

my name on it. Look out for that lesson, okay? Anyway, he said, "I am always ready to learn.

có tên mình trên đó. Hãy coi chừng bài học đó, được chứ? Dù sao đi nữa, anh ấy nói, "Tôi luôn sẵn sàng học hỏi.

However, I am not always prepared to be taught." And that's where I kind of get my philosophy

Tuy nhiên, không phải lúc nào tôi cũng sẵn sàng để được dạy." Và đó cũng là nơi tôi hình thành triết

for teaching as well, right? Like, people always want to learn. They never say, "I don't

lý giảng dạy của mình, phải không? Giống như, mọi người luôn muốn học hỏi. Họ không bao giờ nói, "Tôi không

want to learn English." They just might not like your style of teaching, so you have to

muốn học tiếng Anh." Họ có thể không thích phong cách giảng dạy của bạn, vì vậy bạn phải

adapt, right? So you might have a quote, which I just gave you.

thích nghi, phải không? Vì vậy, bạn có thể có một trích dẫn, mà tôi vừa đưa cho bạn.

The next is this, because that's sometimes a little bit what we call "fru-fru," a little

Tiếp theo là cái này, bởi vì đôi khi đó là một chút mà chúng ta gọi là "fru-fru," một

bit. You might want to bring it a little bit more down to earth, and you might want to

chút. Bạn có thể muốn đưa nó xuống thực tế hơn một chút, và bạn có thể muốn

use your own anecdote, a little story from your life, you know? So you're talking about

sử dụng giai thoại của riêng mình, một câu chuyện nhỏ trong cuộc đời bạn, bạn biết không? Vì vậy, bạn đang nói về

the essay, and you go, "In my life, maybe I came from a small town up in New Haven."

bài luận, và bạn nói, "Trong cuộc đời tôi, có lẽ tôi đến từ một thị trấn nhỏ ở New Haven."

I'm making this up. It's a story, right? "And everybody was poor, but the one thing we had

Tôi đang làm điều này lên. Đó là một câu chuyện, phải không? "Và mọi người đều nghèo, nhưng thứ duy nhất chúng tôi có

was soul. We cared," right? And then you might turn around and say in your essay, "It's this

là tâm hồn. Chúng tôi quan tâm," phải không? Và sau đó, bạn có thể quay lại và nói trong bài luận của mình, "Chính sự

caring that makes humanity work. It doesn't matter what we have." And you go, "Oh my God,

quan tâm này đã khiến nhân loại hoạt động. Chúng ta có gì không quan trọng." Và bạn nói, "Ôi Chúa ơi,

that's so deep," right? So an anecdote can do that.

sâu quá," phải không? Vì vậy, một giai thoại có thể làm điều đó.

Now, there's a couple other things, because if you're doing -- well, maybe, as I said,

Bây giờ, có một vài điều khác, bởi vì nếu bạn đang làm -- tốt, có thể, như tôi đã nói,

you might not be in school. Maybe you're doing business, and there are a couple other things

bạn có thể không đi học. Có thể bạn đang kinh doanh và có một vài thứ

that would work well for you. Well, one is a surprising fact. Oh, I shouldn't have told

khác sẽ phù hợp với bạn. Vâng, một là một thực tế đáng ngạc nhiên. Ồ, lẽ ra tôi chưa nên nói với

you yet. Did you know one in two people are female? Yeah, of course you did. That's not

bạn. Bạn có biết cứ hai người thì có một người là nữ? Vâng, tất nhiên bạn đã làm. Đó không phải

a surprising fact, but you get the drift. When I say you get the drift, you get the

là một thực tế đáng ngạc nhiên, nhưng bạn sẽ bị trôi dạt. Khi tôi nói rằng bạn đang trôi dạt, bạn sẽ có

general idea, which basically means you tell people something that they may not have known.

ý tưởng chung, về cơ bản có nghĩa là bạn nói với mọi người điều gì đó mà họ có thể chưa biết.

Completely surprises them. Like diet cola will rot your brain and give you brain cancer.

Hoàn toàn làm họ ngạc nhiên. Giống như cola dành cho người ăn kiêng sẽ làm thối não bạn và khiến bạn bị ung thư não.

I'm sure you're like, "Please do that!" right now, right? You're like, "Oh my God, no one

Tôi chắc rằng bạn sẽ thích, "Hãy làm điều đó!" ngay bây giờ, phải không? Bạn giống như, "Ôi Chúa ơi, không ai

told me this." Yeah, it's possible, okay? So it's a surprising fact.

nói với tôi điều này." Vâng, nó có thể, được chứ? Vì vậy, đó là một thực tế đáng ngạc nhiên.

And if that doesn't work, this one always works. I guarantee it. You know how I can

Và nếu cái đó không hoạt động, cái này luôn hoạt động. Tôi đảm bảo điều đó. Bạn biết làm thế nào tôi có thể

guarantee it? Okay, how about this? How would you like to make a million dollars in the

đảm bảo nó? Được rồi, còn cái này thì sao? Bạn muốn kiếm một triệu đô la

next ten minutes? All right? Okay, now the engVid server is crashing, because you're

trong mười phút tới như thế nào? Được chứ? Được rồi, hiện tại máy chủ engVid đang gặp sự cố, bởi vì

all going, "How? How do I make the money? How do I make the money?" And this is when

tất cả các bạn đang hỏi, "Làm thế nào? Làm cách nào để kiếm tiền? Làm cách nào để kiếm tiền?" Và đây là lúc

we use... we use your curiosity. I'm going to ask you a question. You start with a question.

chúng tôi sử dụng... chúng tôi sử dụng sự tò mò của bạn. Tôi sẽ hỏi bạn một câu hỏi. Bạn bắt đầu với một câu hỏi.

People are like, "I need to know. I want to know the answer to this question." These are

Mọi người sẽ nói, "Tôi cần biết. Tôi muốn biết câu trả lời cho câu hỏi này." Đây là những

your grabbers. So, sorry it took so long to get to it, but this is an important thing.

người lấy của bạn. Vì vậy, xin lỗi đã mất quá nhiều thời gian để có được nó, nhưng đây là một điều quan trọng.

Because if you don't have my attention, you've got nothing. So I might waste three minutes

Bởi vì nếu bạn không có sự chú ý của tôi, bạn chẳng có gì cả. Vì vậy, tôi có thể lãng phí ba phút

of your time now explaining it, but understand, without these things at the beginning of your

thời gian của bạn để giải thích nó, nhưng hãy hiểu rằng, nếu không có những điều này ở phần đầu

paper, nobody wants to read it. And worse, your teacher who has to read it doesn't want

bài báo của bạn, thì sẽ không ai muốn đọc nó. Và tệ hơn , giáo viên của bạn, người phải đọc nó, lại không

to read it. You don't want them to start off negatively. You want them totally interested

muốn đọc nó. Bạn không muốn họ bắt đầu tiêu cực. Bạn muốn họ hoàn toàn quan tâm

and captivated. Captivated means like capture, hold on to. They're held. Okay? Now, that's

và bị quyến rũ. Captivated có nghĩa là nắm bắt, nắm giữ. Họ đang bị giam giữ. Được chứ? Bây giờ, đó là người lấy của

your grabber. And now you have the five grabbers that we can possibly use, okay? So that's

bạn. Và bây giờ bạn có năm dụng cụ gắp mà chúng ta có thể sử dụng, được chứ? Vì vậy, đó là

five of them. So what's the next part? Now you've got a grabber. I might say to you,

năm người trong số họ. Vậy phần tiếp theo là gì? Bây giờ bạn đã có một cái kẹp. Tôi có thể nói với bạn,

"What the hell are you talking about? What do you want to tell me? You've got my attention.

"Bạn đang nói về cái quái gì vậy? Bạn muốn nói gì với tôi? Bạn đã thu hút sự chú ý của tôi.

I'm curious. What are you talking about?" This is where we come up with topic. Your

Tôi tò mò. Bạn đang nói về cái gì vậy?" Đây là nơi chúng tôi đưa ra chủ đề. Chủ đề của bạn

topic is your subject. Okay? So here, this is the attention. We want your attention.

là chủ đề của bạn. Được chứ? Vì vậy, ở đây, đây là sự chú ý. Chúng tôi muốn sự chú ý của bạn.

Attention Kmart shoppers. Okay? But now we want to know the subject. What are you going

Chú ý người mua sắm Kmart. Được chứ? Nhưng bây giờ chúng tôi muốn biết chủ đề này. Bạn

to talk about? Money? Sex? Drugs? Rock and roll? Ezekiel? Dun-dun-dun-dun. Yes, there

sẽ nói về cái gì? Tiền bạc? Tình dục? Thuốc? Nhạc rock and roll? Ê-xê-chi-ên? Dun-dun-dun-dun. Vâng, có

are things about Ezekiel you don't know. Okay? Now, topic is good, but let's just say something

những điều về Ezekiel mà bạn không biết. Được chứ? Bây giờ, chủ đề rất hay, nhưng hãy nói điều gì đó

like I came up to you and said, "I am the richest man in Canada." I wish I was. Gail

như tôi đến gặp bạn và nói, "Tôi là người giàu nhất Canada." Tôi ước tôi đã được. Gail

Weston. Tonight. Okay. "I am the richest man in Canada." You're going to say, "James, prove

Weston. Đêm nay. Được chứ. "Tôi là người giàu nhất Canada." Bạn sẽ nói, "James, hãy chứng minh

it. How do I know you are the richest man in Canada?" Well, for this, I'm going to have

đi. Làm sao tôi biết anh là người giàu nhất Canada?" Vâng, đối với điều này, tôi sẽ

to give you reasons. If I don't have reasons for saying what I'm going to say, why would

phải cung cấp cho bạn lý do. Nếu tôi không có lý do để nói những gì tôi sắp nói, tại sao

you believe me? You're going to say, "I don't think so." So I need to give you reasons.

bạn lại tin tôi? Bạn sẽ nói, "Tôi không nghĩ vậy." Vì vậy, tôi cần phải cung cấp cho bạn lý do.

Now, to keep it simple, I'm going to say, "Let's talk about three reasons." You could

Bây giờ, để đơn giản, tôi sẽ nói, "Hãy nói về ba lý do." Bạn có thể

have ten reasons. You could have two. You want to have more than one. Okay? When I talked

có mười lý do. Bạn có thể có hai. Bạn muốn có nhiều hơn một. Được chứ? Khi nói

about the five-paragraph essay, I talked about introduction, the body, and I said three main

về bài văn năm đoạn, tôi nói về mở đầu, thân bài, và tôi nói ba

reasons, and then I said conclusion. So we're going to stick with that formula. Okay? So

lý do chính, sau đó tôi nói kết luận. Vì vậy, chúng tôi sẽ gắn bó với công thức đó. Được chứ? Vì vậy,

let's say we have three reasons. They can be any reasons you want, but they should be

hãy nói rằng chúng tôi có ba lý do. Chúng có thể là bất kỳ lý do nào bạn muốn, nhưng chúng phải

related back to the topic. I say this because of that. Okay?

liên quan trở lại chủ đề. Tôi nói điều này vì điều đó. Được chứ?

Another thing we can say of that would be, "Main ideas." All right? They're going to

Một điều khác chúng ta có thể nói về điều đó là, "Những ý chính." Được chứ? Chúng

end up being your main ideas. There will be a second part to this, which will be based

sẽ trở thành những ý tưởng chính của bạn. Sẽ có phần thứ hai cho phần này, phần này sẽ dựa

on the body, and we're going to take these reasons and make them the main ideas in the

trên phần thân bài, và chúng ta sẽ lấy những lý do này và biến chúng thành những ý chính trong phần

body. Okay? Cool? All right. Let's keep going. So you know there's got to be another part

thân bài. Được chứ? Mát lạnh? Được rồi. Cứ đi đi. Vì vậy, bạn biết phải có một phần khác

to this. Yay. All right? So we have our reasons here, and we'll list them one, two, three.

cho điều này. vâng. Được chứ? Vì vậy, chúng tôi có lý do của mình ở đây và chúng tôi sẽ liệt kê chúng một, hai, ba.

Number one, number two, number three. Okay? Now, here's the cool thing. Now, notice I

Số một, số hai, số ba. Được chứ? Bây giờ, đây là điều thú vị. Bây giờ, hãy lưu ý rằng tôi

put one, two, and three reasons. These are the first things that come to my mind, but

đã đưa ra một, hai và ba lý do. Đây là những điều đầu tiên xuất hiện trong đầu tôi, nhưng

really, when I put the word "order" over here, you can make up the order. What is stronger?

thực sự, khi tôi đặt từ "đặt hàng" ở đây, bạn có thể tạo nên thứ tự. Cái nào mạnh hơn?

Because when we have an essay, what we want to do is start from the weakest idea and go

Bởi vì khi chúng ta có một bài luận, điều chúng ta muốn làm là bắt đầu từ ý yếu nhất và đi

to the strongest. Building, right? You start with a dollar, you add two, you add three,

đến ý mạnh nhất. Xây dựng, phải không? Bạn bắt đầu với một đô la, bạn thêm hai, bạn thêm ba,

you get more and more. You don't start with ten and go to one. That's weak, right? We

bạn sẽ nhận được nhiều hơn và nhiều hơn nữa. Bạn không bắt đầu với mười và đi đến một. Đó là yếu, phải không? Chúng tôi

want more. So here, when we put "order", you might put one, two, three here, but you might

muốn nhiều hơn nữa. Vì vậy, ở đây, khi chúng ta đặt "thứ tự", bạn có thể đặt một, hai, ba ở đây, nhưng bạn có thể

say, "Okay, actually, this should go first, this should go second, and this should go

nói, "Được rồi, thực ra, cái này nên đặt trước, cái này nên đặt ở vị trí thứ hai, và cái này nên đặt ở

third." So you can organize. Remember I talked about the order? You can organize your thoughts

vị trí thứ ba." Vì vậy, bạn có thể tổ chức. Hãy nhớ rằng tôi đã nói về thứ tự? Bạn có thể sắp xếp suy nghĩ của mình

before you write the paper, because it's harder to get rid of words, right, than when we start

trước khi viết bài, bởi vì khó loại bỏ các từ hơn là khi chúng ta bắt đầu

with a skeleton. Because remember, this will be like one, two, three words. I'm going to

với một bộ xương. Bởi vì hãy nhớ rằng, điều này sẽ giống như một, hai, ba từ.

demonstrate quite quickly at the end how we would do a very quick intro. All right?

Cuối cùng, tôi sẽ trình bày khá nhanh về cách chúng ta thực hiện phần giới thiệu nhanh. Được chứ?

Now, finally, now you've got your grabber and your topic, and you've got your reasons

Bây giờ, cuối cùng, bây giờ bạn đã có chủ đề và chủ đề của mình, và bạn đã có lý do

for it. You've told me what you want to talk about. You got my attention, but you haven't

cho việc đó. Bạn đã nói với tôi những gì bạn muốn nói về. Bạn đã thu hút sự chú ý của tôi, nhưng bạn chưa

told me what you're arguing. Why are you talking about this? Why is this important to me? This

nói cho tôi biết bạn đang tranh luận điều gì. Tại sao bạn nói về điều này? Tại sao điều này quan trọng với tôi? Đây

comes down to one of the most important and yet fundamental parts of writing in English.

là một trong những phần quan trọng và cơ bản nhất của việc viết bằng tiếng Anh.

The thesis. Here we go. The thesis comes last, but sometimes it's first. The reason why,

Luận án. Chúng ta đi đây. Luận án đến cuối cùng, nhưng đôi khi nó là đầu tiên. Lý do tại sao,

or what I want you to believe, what I want you to understand, what I want you to change

hay điều tôi muốn bạn tin, điều tôi muốn bạn hiểu, điều tôi muốn bạn thay đổi

your mind to. Now, if you're saying you're selling something, it's the reason why you

suy nghĩ. Bây giờ, nếu bạn đang nói rằng bạn đang bán thứ gì đó, thì đó là lý do tại sao bạn

should buy my product. My product is a car. This is what's good about it, but ultimately,

nên mua sản phẩm của tôi. Sản phẩm của tôi là một chiếc ô tô. Đây là những gì tốt về nó, nhưng cuối cùng,

this is why. It's the best, and why it's the best.

đây là lý do tại sao. Nó là tốt nhất, và tại sao nó là tốt nhất.

Now, to write a thesis can be most difficult. Can be, or we can make it simple. One of the

Bây giờ, để viết một luận án có thể là khó khăn nhất. Có thể, hoặc chúng ta có thể làm cho nó đơn giản. Một trong những

easiest ways to do it is, well, if you've got a topic, do you like it, or don't you

cách dễ nhất để làm điều đó là, nếu bạn có một chủ đề, bạn thích nó hay không

like it? Positive or negative? Do I support it? Am I against it? Once you figure that

thích nó? Tích cực hay tiêu cực? Tôi có ủng hộ không? Tôi có chống lại nó không? Khi bạn

out, it's not that hard to write a thesis, because the next stage we're going to go to

hiểu ra điều đó, viết luận văn không khó lắm, vì giai đoạn tiếp theo chúng ta sẽ thực hiện

is W5. W5 is who, what, where, when, why, and how. That's that tiny thing that you're

là W5. W5 là ai, cái gì, ở đâu, khi nào, tại sao và như thế nào. Đó là thứ nhỏ bé mà bạn

not supposed to see, because it's not really a W, but how are you is a question, right?

không được phép nhìn thấy, bởi vì nó không thực sự là W, nhưng bạn khỏe không là một câu hỏi, phải không?

It's an information question. We need to draw information. What we're going to do here is

Đó là một câu hỏi thông tin. Chúng ta cần rút ra thông tin. Những gì chúng ta sẽ làm ở đây là

we start with a topic, and we start doing the W5s, like why is it important, who is

chúng ta bắt đầu với một chủ đề, và chúng ta bắt đầu thực hiện W5, chẳng hạn như tại sao nó lại quan trọng, ai

affected by it, when was it invented, where would you find it, this kind of thing. We

bị ảnh hưởng bởi nó, nó được phát minh khi nào, bạn sẽ tìm thấy nó ở đâu, đại loại như vậy. Chúng tôi

start with a question, and it gives us a question about the subject itself. Now, what we can

bắt đầu với một câu hỏi, và nó cho chúng tôi một câu hỏi về chính chủ đề đó. Bây giờ, những gì chúng ta có thể

do from that, once we've decided if we want to be positive or negative, and we have a

làm từ đó, một khi chúng ta quyết định xem chúng ta muốn tích cực hay tiêu cực, và chúng ta có

W5, we flip this, get rid of it. Literally, when we do questions in English, we have "How

W5, chúng ta lật cái này, loại bỏ nó. Theo nghĩa đen, khi đặt câu hỏi bằng tiếng Anh, chúng ta có "How

are you?" and then we can flip it around and say, "Okay, good idea. What do you like?"

are you?" và sau đó chúng ta có thể lật nó lại và nói, "Được rồi, ý kiến ​​hay. Bạn thích gì?"

We get rid of it, we flip it around and go, "I like this." So we flip a question into

Chúng ta loại bỏ nó, chúng ta lật nó lại và nói, "Tôi thích cái này." Vì vậy, chúng ta biến một câu hỏi thành

a statement by taking the verb and the subject and flipping them, and you can say, "Boom,

một câu nói bằng cách lấy động từ và chủ ngữ và đảo chúng, và bạn có thể nói, "Bùm,

boom, boom." Good example. "Well, I like fighting." Who is affected by fighting? You might say,

bùm, bùm." Ví dụ tốt. "Ừm, ta thích đánh nhau." Ai bị ảnh hưởng bởi chiến đấu? Bạn có thể nói,

"Who is affected by fighting?" Your strong statement? Everyone, because the answer will

"Ai bị ảnh hưởng bởi việc đánh nhau?" Tuyên bố mạnh mẽ của bạn ? Mọi người, vì câu trả lời sẽ

predict your strong statement. So when we go from the question, we get an answer, and

dự đoán tuyên bố mạnh mẽ của bạn. Vì vậy, khi chúng tôi đi từ câu hỏi, chúng tôi nhận được câu trả lời, và

then we make that the strong statement. So, "Who is affected by fighting?" Everyone. Strong

sau đó chúng tôi đưa ra tuyên bố mạnh mẽ đó. Vì vậy, "Ai bị ảnh hưởng bởi chiến đấu?" Tất cả mọi người.

statement? Everyone is affected by fighting. Therefore, because I hate it, it must be ended.

Tuyên bố mạnh mẽ? Mọi người đều bị ảnh hưởng bởi chiến đấu. Vì vậy, vì tôi ghét nó, nó phải được kết thúc.

Wow, easy steps. Hook a topic, boom, boom, boom, we get a thesis. Now, of course, it's

Wow, các bước dễ dàng. Móc một chủ đề, bùm, bùm, bùm, ta có được luận đề. Bây giờ, tất nhiên,

going to take a little longer, but I'm going to take a second or two to go through an example

sẽ mất nhiều thời gian hơn một chút, nhưng tôi sẽ dành một hoặc hai giây để xem qua ví dụ

one for you right now, because when I give you this introduction, it should take you

một cho bạn ngay bây giờ, bởi vì khi tôi đưa cho bạn phần giới thiệu này, bạn sẽ mất

five, ten minutes to come up with one. Of course, you're going to have to fill it out

năm, mười vài phút để đưa ra một. Tất nhiên, bạn sẽ phải điền vào đó

with sentences, but you should get the basic essence down very quickly, because, of course,

các câu, nhưng bạn nên nhanh chóng nắm bắt được bản chất cơ bản, bởi vì, tất nhiên,

you're good students and you've studied, right? So let's take a look.

bạn là học sinh giỏi và bạn đã học, phải không? Vì vậy, chúng ta hãy xem.

You know this one is a grabber. You know this is topic, and you know this is your argument.

Bạn biết cái này là một kẻ giật. Bạn biết đây là chủ đề và bạn biết đây là lập luận của bạn.

What you want to argue, I should say. Your argument, what you want to argue. So let's

Bạn muốn tranh luận gì, tôi nên nói. Lập luận của bạn , những gì bạn muốn tranh luận. Vì vậy, chúng ta hãy

do a grabber. "All is fair in love and war." Subject, fighting. Fighting. Now, we've got

làm một grabber. "Tất cả đều công bằng trong tình yêu và chiến tranh." Đối tượng, chiến đấu. Cuộc chiến đấu. Bây giờ, chúng tôi đã có người lấy

our grabber. You've got my attention. "All is fair" -- what are you talking about? Love,

của chúng tôi. Bạn đã có sự chú ý của tôi. "Tất cả đều công bằng" - bạn đang nói về cái gì vậy? Tình yêu,

war, what? Now I'm telling you the subjects about fighting, then we're going to say, "Well,

chiến tranh, cái gì? Bây giờ tôi đang nói với bạn các chủ đề về đánh nhau, rồi chúng ta sẽ nói, "Chà

what about fighting?" Power. Hurt. When you fight, you get power from fighting. When you

, đánh nhau thì sao?" Quyền lực. Đau. Khi bạn chiến đấu, bạn có được sức mạnh từ chiến đấu. Khi bạn

fight, people get hurt. People get hurt when you fight. Let's say solution. "Okay, James,

chiến đấu, mọi người bị thương. Mọi người bị thương khi bạn chiến đấu. Hãy nói giải pháp. "Được rồi, James,

so far you've written this, but it's not helping me." I go, "I'm not finished. This is my argument."

cho đến nay bạn đã viết điều này, nhưng nó không giúp được gì cho tôi." Tôi nói, "Tôi chưa nói xong. Đây là lập luận của tôi."

Because now we're going to do the thesis. Remember, we can go positive or negative.

Bởi vì bây giờ chúng ta sẽ làm luận án. Hãy nhớ rằng, chúng ta có thể tích cực hoặc tiêu cực.

Of course, most of you are thinking fighting is bad, right? And it's about power, hurting

Tất nhiên, hầu hết các bạn đều nghĩ đánh nhau là xấu, phải không? Và đó là về sức mạnh, làm tổn thương

people, and solutions. I'm telling you fighting is good. I decided I'm going to go positive.

mọi người và các giải pháp. Tôi đang nói với bạn rằng chiến đấu là tốt. Tôi quyết định tôi sẽ tích cực.

What? You're crazy. I am. You haven't figured this out? Too late. Fighting is -- I'm going

Gì? Bạn điên rồi. Tôi là. Bạn đã không tìm ra điều này? Quá muộn. Đánh nhau là -- tôi

to say fighting -- well, before I even get there, because I'm going to say fighting is

sẽ nói là đánh nhau -- à, thậm chí trước cả khi tôi đến đó, bởi vì tôi sẽ nói đánh nhau là

good -- W5, W5, W5, W5. I'm going to now find some reason to come in here and make it positive.

tốt -- W5, W5, W5, W5. Bây giờ tôi sẽ tìm một số lý do để đến đây và làm cho nó trở nên tích cực.

"How can fighting help us?" "When does fighting do the most damage?" Or, "When does fighting

"Làm thế nào có thể chiến đấu giúp chúng ta?" "Khi nào chiến đấu gây thiệt hại nhiều nhất?" Hoặc, "Khi nào chiến đấu

do the best in a relationship?" "Who is the best fighter?" See, these are W5s. I said

là tốt nhất trong một mối quan hệ?" "Ai là võ sĩ giỏi nhất?" Hãy xem, đây là những chiếc W5. Tôi nói

I want to be positive. So now I'm going to do this W5 thing. I'm going to go, "Okay,

tôi muốn sống tích cực. Vì vậy, bây giờ tôi sẽ làm điều này W5. Tôi sẽ nói, "Được,

okay, okay, okay, okay, okay. Fight." "Fighting is the only way to heal the world." What?

được, được, được, được, được. Chiến đấu." "Chiến đấu là cách duy nhất để hàn gắn thế giới." Gì?

Now he's gone crazy. That worm is in his brain. No. Hear me out. I'm going to show you how

Bây giờ anh ấy đã phát điên. Con sâu đó ở trong não anh ta. Không. Hãy nghe tôi nói. Tôi sẽ cho bạn

this essay works. I know it's crazy. It's a mess, but you're going to hear me out, okay?

thấy bài luận này hoạt động như thế nào. Tôi biết điều đó thật điên rồ. Đó là một mớ hỗn độn, nhưng bạn sẽ nghe tôi nói, được chứ?

I'm going -- I've done my W5. I think positive. I went, "How" -- I used a "how" -- and I said

Tôi sẽ đi -- Tôi đã hoàn thành W5 của mình. Tôi nghĩ tích cực. Tôi nói, "Làm thế nào" -- Tôi dùng từ "làm thế nào" -- và tôi nói

strong statement. "How strong?" Look, "the only." The best thing to do in a thesis is

một câu mạnh mẽ. "Mạnh như thế nào?" Hãy nhìn xem, " duy nhất." Điều tốt nhất để làm trong một luận án là

use superlatives, strong language. No "maybe," no "if" or "might." Be strong. Hard, okay?

sử dụng so sánh nhất, ngôn ngữ mạnh mẽ. Không có "có thể", không có "nếu" hoặc "có thể." Hãy mạnh mẽ. Cứng, được chứ?

So I said, "The only way." Of course, you either agree or disagree, and this is what's

Vì vậy tôi nói, "Cách duy nhất." Tất nhiên, bạn có thể đồng ý hoặc không đồng ý, và đây là điều

necessary with a thesis. And if you look, I've outlined everything, but now I quickly

cần thiết với một luận điểm. Và nếu bạn để ý, tôi đã phác thảo mọi thứ, nhưng bây giờ tôi sẽ nhanh chóng

will go over it so you can see my ideas for my essay. "All is fair in love and war." Two

lướt qua để bạn có thể thấy ý tưởng của tôi cho bài luận của mình. "Tất cả đều công bằng trong tình yêu và chiến tranh." Hai

opposites, we would say, right? And then I said, "Fighting" -- and look at the subjects.

mặt đối lập, chúng ta sẽ nói, phải không? Và sau đó tôi nói, "Đang chiến đấu" -- và nhìn vào các đối tượng.

I put "power," "hurt," and "solution." Well, fighting is about power. We could say fighting

Tôi đặt "sức mạnh", "làm tổn thương" và "giải pháp". Vâng, chiến đấu là về sức mạnh. Có thể nói chiến đấu

is about personal power, and we get power from ourselves to know who we are when we

là về sức mạnh cá nhân, và chúng ta có được sức mạnh từ chính mình để biết mình là ai khi

fight for what we believe in. Huh, didn't see that, did you? Okay, boom. I got my -- I've

đấu tranh cho những gì chúng ta tin tưởng. Hả, bạn không thấy điều đó sao? Được rồi, bùng nổ. Tôi hiểu rồi - tôi

got it, okay? So I've got my grabber, and I'm going to come down to this part later.

hiểu rồi, được chứ? Vì vậy, tôi đã có công cụ ngoạm của mình, và tôi sẽ chuyển sang phần này sau.

I've got to slow down. I've got to calm down. It's getting exciting. I want to fight, see?

Tôi phải đi chậm lại. Tôi phải bình tĩnh lại. Nó đang trở nên thú vị. Tôi muốn chiến đấu, thấy không?

I want to fight, okay? So that's the first thing, personal power. We only discover who

Tôi muốn chiến đấu, được chứ? Vì vậy, đó là điều đầu tiên , sức mạnh cá nhân. Chúng ta chỉ khám phá ra

we are by fighting for what we believe. "Hurt" -- yes, people do get hurt, but it's only

chúng ta là ai bằng cách đấu tranh cho những gì chúng ta tin tưởng. "Tổn thương" - vâng, mọi người đều bị tổn thương, nhưng chỉ

when you do get hurt from fighting do you understand what you are losing and what is

khi bạn bị tổn thương vì đánh nhau, bạn mới hiểu mình đang mất đi điều gì và điều gì là

necessary to you. "Hurt" -- we just use "fighting" for "hurt," and we use "pain" to show it's

cần thiết với bạn. "Làm tổn thương" -- chúng ta chỉ sử dụng "chiến đấu" cho "tổn thương" và chúng ta sử dụng "đau đớn" để thể hiện điều đó là

good, because that makes you want to step up, because when you do get hurt, it makes

tốt, bởi vì điều đó khiến bạn muốn bước lên, bởi vì khi bạn bị tổn thương, điều đó khiến

you want to do more to protect yourself and the things you love. And "solution" -- only

bạn muốn làm nhiều hơn nữa để bảo vệ bản thân và những thứ bạn yêu thích. Và “giải pháp” -- chỉ

when you have fought for something and got a solution will you protect that solution.

khi bạn đã đấu tranh cho một điều gì đó và có được giải pháp thì bạn mới bảo vệ được giải pháp đó.

Ooh, yeah. Not so crazy, because I'm sure you're going, "Interesting." That's the power

Ồ, vâng. Không quá điên rồ, bởi vì tôi chắc rằng bạn sẽ nói, "Thật thú vị." Đó là sức mạnh

of a good argument. When one knows how to argue correctly, one can take something that

của một lập luận tốt. Khi một người biết cách tranh luận một cách chính xác, người ta có thể biến một điều gì đó

seems crazy and make it completely logical. Fighting is the only way to heal the world.

có vẻ điên rồ thành một điều hoàn toàn hợp lý. Chiến đấu là cách duy nhất để hàn gắn thế giới.

"Through each person gaining their own personal power, learning that what hurts them is what

"Thông qua mỗi người đạt được sức mạnh cá nhân của riêng mình , học được rằng những gì làm tổn thương họ là những gì

they need to protect, and fighting solutions so that we fought for it, and fighting to

họ cần bảo vệ và đấu tranh với các giải pháp để chúng tôi đấu tranh vì nó và đấu tranh để

keep these solutions, can we heal the problems of the world." You can't walk away from your

giữ những giải pháp này, chúng ta có thể chữa lành các vấn đề của thế giới." Bạn không thể trốn tránh

responsibilities. Didn't see that, did you? All from this. Now, of course, we'd make sentences.

trách nhiệm của mình. Không thấy điều đó, phải không? Tất cả từ điều này. Bây giờ, tất nhiên, chúng tôi sẽ đặt câu.

The final part of this whole thing is "related." If you noticed, I carefully made sure this

Phần cuối cùng của toàn bộ điều này là "có liên quan". Nếu bạn để ý, tôi đã cẩn thận đảm bảo rằng điều này

was related to this, was related to this. You cannot just write up abstract things.

có liên quan đến điều này, có liên quan đến điều này. Bạn không thể chỉ viết ra những điều trừu tượng.

Things that are just ideas that have no connection. We have to relate them. So we want to make

Những thứ chỉ là ý tưởng không có kết nối. Chúng ta phải liên hệ chúng. Vì vậy, chúng tôi muốn

sure the gravel is related to the thesis, which is related to the topic. The reasons

chắc chắn rằng sỏi có liên quan đến luận án, có liên quan đến chủ đề. Lý do

go back here, okay? And the order, as you noticed, I did it this way. You could have

trở lại đây, được chứ? Và thứ tự, như bạn nhận thấy, tôi đã làm theo cách này. Bạn có thể đã

done it any way. Once you've done that, you can do your checkmark, and you are now prepared

làm nó theo bất kỳ cách nào. Khi bạn đã hoàn thành việc đó, bạn có thể đánh dấu kiểm của mình và bây giờ bạn đã sẵn sàng

to write -- well, we've done the ultimate intro. You're ready for the ultimate body.

để viết -- chúng ta đã hoàn thành phần giới thiệu cuối cùng. Bạn đã sẵn sàng cho cơ thể cuối cùng.

I'll give you the first step, because now we're going to take the reasons, and they're

Tôi sẽ cung cấp cho bạn bước đầu tiên, bởi vì bây giờ chúng ta sẽ xem xét các lý do và chúng

going to be the headline for the main reasons in the body. See? You finish this, which is

sẽ là tiêu đề cho các lý do chính trong phần thân bài. Thấy? Bạn hoàn thành phần này,

basically a mini-essay, because the conclusion is just the flip side of this. A good start,

về cơ bản là một tiểu luận, bởi vì phần kết luận chỉ là mặt trái của phần này. Một khởi đầu

well, as my Chinese friends would say, "Every good journey starts with a first good step."

tốt đẹp, như những người bạn Trung Quốc của tôi sẽ nói, "Mọi cuộc hành trình tốt đẹp đều bắt đầu bằng một bước đi tốt đẹp đầu tiên."

This is your first good step, with a mini-essay written in it, as you can see. The body is

Đây là bước tốt đầu tiên của bạn, với một tiểu luận được viết trong đó, như bạn có thể thấy. Thân bài

here, which will go into the body of the essay, and your conclusion is right here. Thank you

ở đây, sẽ đi vào thân bài, và kết luận của bạn ở ngay đây. Cảm ơn bạn đã

for spending time with myself and Mr. E, okay? He is no longer surprised. He's smiling, going,

dành thời gian cho tôi và ông E, được chứ? Anh không còn ngạc nhiên nữa. Anh ấy mỉm cười, nói,

"Very good. You have learned grasshopper." And I hope you have, too. Please come back

"Rất tốt. Bạn đã học được châu chấu." Và tôi hy vọng bạn cũng vậy. Hãy quay

for the second part, okay, when we do the body, and go back to check the first lesson

lại phần thứ hai, nhé, khi chúng ta làm phần thân bài, và quay lại kiểm tra bài đầu tiên

that we have on essays. An overview will give you an idea of where this comes from and how

mà chúng ta có về các bài luận. Một cái nhìn tổng quan sẽ cho bạn ý tưởng về nguồn gốc của nó và cách

it fits in the total structure, all right? Have a great day. See you.

nó phù hợp với toàn bộ cấu trúc, được chứ? Có một ngày tuyệt vời. Thấy bạn.

You know what? Maybe I'll find something to read in here. Maybe they saw the video. I

Bạn biết gì? Có lẽ tôi sẽ tìm thấy một cái gì đó để đọc ở đây. Có lẽ họ đã xem video. Tôi

forgot my traditional ending. It's been a while. Now you've got an intro to this. Please,

đã quên kết thúc truyền thống của mình. Đã lâu rồi. Bây giờ bạn đã có phần giới thiệu về điều này. Làm ơn,

because you don't even know where to go. That was crazy. It grabbed your attention, right?

bởi vì bạn thậm chí không biết đi đâu. Đó là điên. Nó thu hút sự chú ý của bạn, phải không?

Got into a good subject, got a thesis across, and didn't even show you where to go to finish

Đạt được một chủ đề hay, hoàn thành một luận án và thậm chí không chỉ cho bạn nơi để hoàn thành

it off. You need to go to www, that's the grabber, right?.ig as in English, vid as

nó. Bạn cần truy cập www, đó là trình tóm tắt, phải không?.ig như trong tiếng Anh, vid như

in video, right, which is the topic or the subject plus the reasons, and then.com. If

trong video, phải, đó là chủ đề hoặc chủ đề cộng với lý do, và sau đó.com. Nếu

you don't conclude it, you won't get there, all right? See? It works for everything. See

bạn không kết thúc nó, bạn sẽ không đạt được điều đó, được chứ? Thấy? Nó hoạt động cho tất cả mọi thứ. Hẹn gặp

you later.

lại.