Real English: How to talk to the POLICE

Bad boys, bad boys, what you going to do?

Con trai xấu, con trai xấu, bạn sẽ làm gì?

Well, this lesson is for you.

Vâng, bài học này là dành cho bạn.

Okay? Welcome to engVid. I'm James. The lesson I want to do today is on, well, crime and punishment,

Đuợc? Chào mừng đến với engVid. Tôi là James. Bài học tôi muốn làm hôm nay là tốt, tội ác và hình phạt,

or in this case, I call it arrested development. I find it very strange when people go to different

hoặc trong trường hợp này, tôi gọi nó là bắt giữ phát triển. tôi thấy rất lạ khi mọi người đi khác

countries, that they don't get a basic understanding of the law. Now, in most English-speaking

các quốc gia, họ không có được sự hiểu biết cơ bản của pháp luật. Bây giờ, trong hầu hết nói tiếng Anh

countries, what I will teach you today is true. Of course, there'll be exceptions because

các nước, những gì tôi sẽ dạy cho bạn ngày hôm nay là sự thật. Tất nhiên, sẽ có ngoại lệ vì

each country is unique and has different rules and laws, but this basically is the way our

mỗi quốc gia là duy nhất và có các quy tắc khác nhau và luật pháp, nhưng về cơ bản đây là cách của chúng tôi

law system or legal system works. Okay? And "legal system" means when you will talk to

hệ thống pháp luật hoặc hệ thống pháp luật hoạt động. Đuợc? Và "hệ thống pháp lý" có nghĩa là khi bạn sẽ nói chuyện với

the police if there's a problem, what might happen.

cảnh sát nếu có vấn đề, những gì có thể xảy ra.

So let's go to the board. Oh, sorry. We got E, prisoner E, 666.

Vì vậy, hãy đi đến hội đồng quản trị. Ồ xin lỗi. Chúng tôi có E, tù nhân E, 666.

"I ain't going back, Copper!"

"Tôi sẽ không quay lại đâu, Đồng!"

Now, before some of you say: "I was told 'ain't' isn't English", we have a video on that, go

Bây giờ, trước khi một số bạn nói: "Tôi đã nói 'không phải' không phải tiếng Anh ", chúng tôi có một video về điều đó, đi

check it out. Bad grammar from a bad guy. He's a bad worm.

kiểm tra nó Ngữ pháp xấu từ một kẻ xấu. Anh ta là một con sâu xấu.

So let's see what happened to Mr. E, or how did he end up in this particular position

Vậy hãy xem điều gì đã xảy ra với ông E, hoặc làm thế nào anh ấy đã kết thúc ở vị trí đặc biệt này

or situation? We're going to go through what will basically happen if you have to talk

hay tình hình? Chúng ta sẽ trải qua những gì về cơ bản sẽ xảy ra nếu bạn phải nói chuyện

to the police, and they think you have done something wrong. Remember: If you call the

với cảnh sát, và họ nghĩ rằng bạn đã làm Có gì đó không đúng. Ghi nhớ: Nếu bạn gọi

police to help you, this won't happen, but if somebody has said you've done something

Cảnh sát giúp bạn, điều này sẽ không xảy ra, nhưng nếu ai đó đã nói bạn đã làm một cái gì đó

wrong, this is usually the way it works.

sai, đây thường là cách nó hoạt động.

So, we'll start off, here. I'm going to mark these things to help you figure out where

Vì vậy, chúng tôi sẽ bắt đầu ở đây. Tôi sẽ đánh dấu những điều này để giúp bạn tìm ra nơi

they sit. So, we're playing a little game, here. What is what? Okay, so the first thing

họ ngồi. Vì vậy, chúng tôi đang chơi một trò chơi nhỏ ở đây. Những gì là những gì? Được rồi, điều đầu tiên

that happens if you meet a policeman and they say... Or policewoman, sorry, a police person,

điều đó xảy ra nếu bạn gặp một cảnh sát và họ nói ... Hoặc nữ cảnh sát, xin lỗi, một người cảnh sát,

and they say: "Stop." That's number one, and that's what we have here. You know a stop

và họ nói: "Dừng lại." Đó là số một, và đó là những gì chúng ta có ở đây. Bạn biết một điểm dừng

sign means don't move. Okay? Let's make this clear. A stop sign doesn't... It means don't move.

dấu hiệu có nghĩa là không di chuyển. Đuợc? Hãy làm rõ điều này. Một dấu hiệu dừng lại không ... Nó có nghĩa là không di chuyển.

So number one thing is stop. They will stop you or ask you to stop moving.

Vì vậy, điều số một là dừng lại. Họ sẽ dừng bạn hoặc yêu cầu bạn ngừng di chuyển.

You do so.

Bạn làm như vậy.

After they ask you to stop, they're going to ask for I.D. For some of you, you'll say:

Sau khi họ yêu cầu bạn dừng lại, họ sẽ yêu cầu ID Đối với một số bạn, bạn sẽ nói:

"What is I.D.?" Well, it's identification, sort of like your passport or your country...

"ID là gì?" Vâng, đó là nhận dạng, giống như hộ chiếu của bạn hoặc đất nước của bạn ...

Some people have identification cards in their country. Funny, in Canada, we don't have this

Một số người có thẻ nhận dạng ở đất nước của họ. Thật buồn cười, ở Canada, chúng ta không có điều này

thing. We have drivers' licenses, and we have passports, but we don't have citizenship cards,

Điều. Chúng tôi có giấy phép lái xe, và chúng tôi có hộ chiếu, nhưng chúng tôi không có thẻ căn cước công dân,

or-sorry-citizen cards. We use our driver's license. So it might be your citizen card

hoặc-xin lỗi-thẻ công dân. Chúng tôi sử dụng giấy phép lái xe của chúng tôi. Vì vậy, nó có thể là thẻ công dân của bạn

that they would request. If you come to our country, they would ask you for I.D., so you

rằng họ sẽ yêu cầu. Nếu bạn đến với chúng tôi đất nước, họ sẽ hỏi bạn ID, vì vậy bạn

could present your passport or your citizen card. That's probably all you have. So, number

có thể xuất trình hộ chiếu hoặc thẻ công dân của bạn. Đó có lẽ là tất cả những gì bạn có. Vậy, số

two in the process will be asking for your I.D.

hai trong quá trình sẽ đang xin ID của bạn

Now, you notice this is orange and we have this strange word: "rights", and I'm not talking

Bây giờ, bạn nhận thấy đây là màu cam và chúng tôi có cái này từ lạ: "quyền", và tôi không nói

your right hand. In Canada, the United States, Great Britain, New Zealand, Scotland, Wales,

tay phải của bạn. Ở Canada, Hoa Kỳ, Anh, New Zealand, Scotland, Wales,

they have rights. Or, sorry, you have rights, which mean before you do anything the police

họ có quyền. Hoặc, xin lỗi, bạn có quyền, có nghĩa là trước khi bạn làm bất cứ điều gì cảnh sát

say, you are allowed to ask certain questions. So you can say: "I know my rights." By the

nói rằng, bạn được phép đặt câu hỏi nhất định. Vì vậy, bạn có thể nói: "Tôi biết quyền của tôi." Bằng

way, I would never say that to a policeman who stopped you. You're just asking for trouble.

cách này, tôi sẽ không bao giờ nói điều đó với một cảnh sát đã ngăn bạn lại. Bạn chỉ đang yêu cầu rắc rối.

But, at the time they ask you to stop or they ask you to give I.D., you can then start using

Nhưng, tại thời điểm họ yêu cầu bạn dừng lại hoặc họ yêu cầu bạn cung cấp ID, sau đó bạn có thể bắt đầu sử dụng

your rights. One of the first things you can say is:

quyền lợi của bạn. Một trong những người đầu tiên những điều bạn có thể nói là:

"Hi, Officer, what's your name or badge number?"

"Xin chào, Cán bộ, những gì của bạn Tên hoặc số huy hiệu? "

In Canada, they must give it to you. Okay? But be smart, ask nicely, like:

Ở Canada, họ phải đưa nó cho bạn. Đuợc? Nhưng hãy thông minh, hỏi thật hay, như:

"Okay, no problem, Officer. I just want to know: Who am I talking to?

"Được rồi, không vấn đề gì, Cán bộ. Tôi chỉ muốn biết: Tôi đang nói chuyện với ai?

I just want to know I'm talking to the law."

Tôi chỉ muốn biết tôi nói chuyện với pháp luật. "

The officer will then either point to their shoulder where

Cảnh sát sẽ chỉ vào vai của họ

there is a number located, or they'll say their name, which is usually located on the

Có một số nằm, hoặc họ sẽ nói tên của họ, thường được đặt trên

front of their shirt. So: "Officer Johnson, 531 Division." You go: "Thank you, Officer."

phía trước áo của họ. Vì vậy: "Sĩ quan Johnson, Sư đoàn 531. "Bạn đi:" Cảm ơn, Cán bộ. "

You can then say this... Remember, each time you're doing this, police don't usually like

Sau đó, bạn có thể nói điều này ... Hãy nhớ rằng, mỗi lần bạn đang làm điều này, cảnh sát thường không thích

being questioned, so always be polite. Don't flunk the attitude test. I'll explain that

bị thẩm vấn, vì vậy luôn luôn lịch sự. Đừng làm hỏng bài kiểm tra thái độ. Tôi sẽ giải thích rằng

to you after. So then you can say:

để bạn sau. Vì vậy, sau đó bạn có thể nói:

"Officer, why am I being stopped?"

"Cán bộ, tại sao tôi bị dừng lại?"

The officer at that time, especially if they ask for your I.D. must tell you why you're being stopped. Okay?

Cảnh sát tại thời điểm đó, đặc biệt nếu họ yêu cầu ID của bạn phải cho bạn biết lý do tại sao bạn bị dừng lại. Đuợc?

This will lead to... Well, we go up to here, being charged, but let's go here first.

Điều này sẽ dẫn đến ... Chà, chúng ta đi đến đây, bị buộc tội, nhưng hãy đến đây trước.

You can then say, before they do anything else:

Sau đó bạn có thể nói họ làm bất cứ điều gì khác:

"Am I under arrest?"

"Tôi có bị bắt không?"

If the officer says: "You're not under arrest", you may walk away.

Nếu cảnh sát nói: "Bạn không bị bắt ", bạn có thể bỏ đi.

You can leave. You can still be polite,

Bạn có thể đi. Bạn vẫn có thể lịch sự,

and I recommend that, but you don't have to answer any of their questions, because once

và tôi khuyên bạn, nhưng bạn không cần phải trả lời bất kỳ câu hỏi của họ, bởi vì một lần

the officer has told you why he stopped you or she has stopped you, if you are not under

Cảnh sát đã nói với bạn tại sao anh ta ngăn bạn lại hoặc cô ấy đã ngăn bạn lại, nếu bạn không ở dưới

arrest, you do not need to speak anymore. If they ask further questions, you can say:

bắt giữ, bạn không cần phải nói nữa. Nếu họ hỏi thêm câu hỏi, bạn có thể nói:

"If I'm not under arrest and you want more from me, I need to talk to a lawyer first,

"Nếu tôi không bị bắt và bạn muốn nhiều hơn nữa từ tôi, tôi cần nói chuyện với một luật sư trước,

because I don't know why I'm standing here."

bởi vì tôi không biết tại sao Tôi đang đứng đây. "

These are your basic rights in Canada, United

Đây là những điều cơ bản của bạn quyền tại Canada, Hoa Kỳ

States, and Great Britain. As I said, each country varies, so be careful. Okay?

Hoa Kỳ và Vương quốc Anh. Như tôi đa noi, mỗi quốc gia khác nhau, vì vậy hãy cẩn thận. Đuợc?

And always, always, always be polite.

Và luôn luôn, luôn luôn, luôn luôn lịch sự.

Now, let's just say you a bad boy or a bad girl. Well, we've gone past the rights stage,

Bây giờ, hãy nói bạn là trai hư hay gái hư. Vâng, chúng tôi đã đi qua giai đoạn quyền,

and the stop, and the I.D., they have to tell you what you're charged with. That means you've

và điểm dừng, và ID, họ phải nói bạn là những gì bạn bị buộc tội. Điều đó có nghĩa là bạn

done something wrong, and that means you cannot walk away from the police at that point. This

đã làm điều gì đó sai, và điều đó có nghĩa là bạn không thể đi bộ từ cảnh sát tại điểm đó. Điều này

is called... You say:

được gọi là ... Bạn nói:

"Am I being charged with anything?"

"Tôi có bị buộc tội gì không?"

They must tell you what you have done.

Họ phải cho bạn biết những gì bạn đã làm.

"We think you killed somebody.",

"Chúng tôi nghĩ rằng bạn đã giết ai đó.",

"We think you stole a car.",

"Chúng tôi nghĩ rằng bạn đã đánh cắp một chiếc xe hơi.",

"We think you hit someone."

"Chúng tôi nghĩ rằng bạn đã đánh ai đó."

At this point, something is going to happen, either one or two things. Oh, this is not

Tại thời điểm này, một cái gì đó sẽ xảy ra, một hoặc hai điều. Ồ, đây không phải là

the good part. If it's a small thing, and we call it "not criminal", meaning you didn't

phần tốt. Nếu đó là một việc nhỏ, và chúng ta gọi nó là "không phải tội phạm", có nghĩa là bạn đã không

do anything that they need to put you in jail for, you will get a fine. What kind of things?

làm bất cứ điều gì mà họ cần để đưa bạn vào tù cho, bạn sẽ nhận được một khoản tiền phạt. Những thứ gì?

If you're driving your castal-... Your car a little too fast, or if you drop... Actually,

Nếu bạn đang lái xe của bạn -... Xe của bạn a hơi quá nhanh, hoặc nếu bạn đánh rơi ... Thật ra,

this is true, drop garbage in certain places where you're not supposed to drop your garbage.

Đây là sự thật, hãy bỏ rác ở những nơi nhất định nơi bạn không được phép vứt rác.

You don't put it away, you drop it on the floor, the police can walk up to you and say:

Bạn không đặt nó đi, bạn thả nó vào sàn, cảnh sát có thể đi đến chỗ bạn và nói:

"I'm going to give you a fine."

"Tôi sẽ cho bạn một khoản tiền phạt."

They will give you a ticket. You'll notice this. And

Họ sẽ cho bạn một vé. Bạn sẽ nhận thấy điều này. Và

if you can't read this, you shouldn't. This is called fine print, it's very fine, very

nếu bạn không thể đọc nó, bạn không nên. Điều này được gọi là bản in đẹp, nó rất tốt, rất tốt

small. But the fine is clear: Here's what you did, here's the money you pay. Okay? So

nhỏ bé. Nhưng tiền phạt là rõ ràng: Đây là những gì bạn đã làm, đây là số tiền bạn phải trả. Đuợc? Vì thế

when we say "fine", it's money you have to pay them. Okay? That's here. That's a good

Khi chúng tôi nói "tốt", đó là tiền bạn phải trả cho họ. Đuợc? Nó ở đây. Điều đó thật tốt

thing, because then you can go free. You get the paper, you pay this later. We'll go into

điều, bởi vì sau đó bạn có thể đi miễn phí. Bạn lấy Giấy, bạn trả cái này sau. Chúng ta sẽ đi vào

a court afterwards.

một tòa án sau đó.

But if it's not a fine and it's something you've done that's very bad, the police will

Nhưng nếu nó không ổn và đó là một cái gì đó bạn đã làm điều đó rất tệ, cảnh sát sẽ

arrest you. That means they will stop you and say:

bắt bạn Điều đó có nghĩa là họ sẽ ngăn bạn lại và nói:

"You must come with us. You have no choice in that."

"Bạn phải đến với chúng tôi. Bạn không có lựa chọn nào trong đó. "

You can still follow the rights, you've asked this and asked for your

Bạn vẫn có thể làm theo các quyền, bạn đã hỏi điều này và hỏi cho bạn

lawyer, but you will have to go with them. Arresting is similar to stopping. They're

luật sư, nhưng bạn sẽ phải đi với họ. Bắt giữ tương tự như dừng lại. Họ

not just stopping you, they're stopping and taking you.

không chỉ ngăn cản bạn, họ dừng lại và đưa bạn

Now, once you've been arrested, you can ask for your lawyer. You can also get what's called

Bây giờ, một khi bạn đã bị bắt, bạn có thể yêu cầu luật sư của bạn. Bạn cũng có thể nhận được những gì được gọi là

"bail". It's another way of getting out of, well, jail. We have "bail" and "jail". Jail

"tại ngoại". Đó là một cách khác để thoát khỏi, tốt, nhà tù. Chúng tôi có "bảo lãnh" và "tù". Nhà giam

is where you're going to go. When they arrest you, you go to jail. You will be staying there

là nơi bạn sẽ đến. Khi họ bắt giữ bạn, bạn đi tù Bạn sẽ ở lại đó

until you have a court date, which we'll get to. But you can get out if you have bail money.

cho đến khi bạn có một ngày ra tòa, chúng tôi sẽ đến. Nhưng bạn có thể thoát ra nếu bạn có tiền bảo lãnh.

Bail. You'll go: "What is bail?" Well, the simplest way I can explain it is when you

Bảo lãnh Bạn sẽ đi: "Bảo lãnh là gì?" Vâng, cách đơn giản nhất tôi có thể giải thích nó là khi bạn

have water in one area and you need to move that water to one area to another, we usually

Có nước ở một khu vực và bạn cần di chuyển Nước này đến vùng này đến vùng khác, chúng ta thường

take something smaller, and we pick it up, we take it up and we take it out, and let

lấy một cái gì đó nhỏ hơn, và chúng tôi nhặt nó lên, chúng tôi đưa nó lên và chúng tôi lấy nó ra, và để

it go. And we call "bailing water". The bailing is taking you out of prison so that you are

nó đi. Và chúng tôi gọi là "nước bảo lãnh". Cấm đang đưa bạn ra khỏi nhà tù để bạn

free. We are removing you and letting you go free. Okay? So you will need bail, which

miễn phí. Chúng tôi đang loại bỏ bạn và cho phép bạn đi miễn phí. Đuợc? Vì vậy, bạn sẽ cần tại ngoại, mà

is usually a lot of money so you can actually leave the jail.

thường là rất nhiều tiền vì vậy bạn thực sự có thể rời khỏi nhà tù.

Are your troubles over? No. That's why there's two parts to this lesson. This is the arrest part.

Là rắc rối của bạn hơn? Không. Đó là lý do tại sao có hai các phần của bài học này. Đây là phần bắt giữ.

The next one we're going to do is on court and your day in court. What will happen,

Việc tiếp theo chúng ta sẽ làm là ra tòa và ngày của bạn tại tòa án. Chuyện gì sẽ xảy ra,

how you can get out, and if it doesn't work out for you, how bad it can get. Anyway, we're

làm thế nào bạn có thể thoát ra và nếu nó không thành công Đối với bạn, làm thế nào xấu nó có thể nhận được. Dù sao, chúng tôi

going to go and do... I want to explain rules and law, and do a little quiz with you to

sẽ đi và làm ... tôi muốn giải thích các quy tắc và pháp luật, và làm một bài kiểm tra nhỏ với bạn để

make sure you understand these six steps... Six steps that happen, all the way from being

đảm bảo bạn hiểu sáu bước này ... Sáu bước xảy ra, tất cả các cách từ

stopped to requiring bail. Are you ready?

dừng lại để yêu cầu bảo lãnh. Bạn đã sẵn sàng chưa?

[Snaps]

[Snaps]

Now, just before we do the quiz, I want to go over something that students ask about:

Bây giờ, ngay trước khi chúng tôi làm bài kiểm tra, tôi muốn đi qua một cái gì đó mà sinh viên hỏi về:

rules versus laws, because sometimes they're exactly the same. Actually, they seem the

quy tắc so với luật pháp, bởi vì đôi khi chúng giống hệt nhau. Thật ra, họ có vẻ

same, but they are different. Rules are like games. When you play Monopoly or you play

giống nhau, nhưng chúng khác nhau Các quy tắc giống như các trò chơi. Khi bạn chơi Monopoly hoặc bạn chơi

any game, like soccer or football or rugby, there are rules. The police will never come

bất kỳ trò chơi nào, như bóng đá hoặc bóng đá hoặc bóng bầu dục, Có quy tắc. Cảnh sát sẽ không bao giờ đến

when you play these games, and take you and arrest you if you break a rule. Even if you

khi bạn chơi những trò chơi này, và đưa bạn và bắt bạn nếu bạn phá vỡ một quy tắc Ngay cả khi bạn

cheat on a test at school, that means not to follow the rules, you won't get arrested,

gian lận trong một bài kiểm tra ở trường, điều đó có nghĩa là không tuân theo các quy tắc, bạn sẽ không bị bắt,

but there are punishments. Laws are a little different. They're more serious;

nhưng có những hình phạt. Luật pháp là một ít khác nhau. Họ nghiêm túc hơn;

you can get in a lot of trouble.

bạn có thể gặp nhiều rắc rối

So let's take a look at something basic to help you remember rules vering-... Rules versus

Vì vậy, hãy xem một cái gì đó cơ bản để giúp đỡ bạn nhớ quy tắc vering -... Quy tắc so với

laws. In your classrooms, you have rules; in the cities and in countries, we have laws.

luật pháp Trong lớp học của bạn, bạn có quy tắc; trong Các thành phố và trong các quốc gia, chúng tôi có luật pháp.

Rules are personal. You can have your own personal rules. I'm always five minutes early,

Quy tắc là cá nhân. Bạn có thể có quy tắc cá nhân của riêng bạn. Tôi luôn luôn sớm năm phút,

or I take off my shoes, or please take off your shoes when you come to my house. These

hoặc tôi cởi giày ra, hoặc làm ơn cởi ra đôi giày của bạn khi bạn đến nhà tôi Những

are rules. They're flexible. You can take off the shoes, but if you're the President

là những quy tắc. Chúng linh hoạt. Bạn có thể lấy tắt giày, nhưng nếu bạn là Tổng thống

of the United States, I'll let you wear your shoes in my house; it's flexible. Okay? If

của Hoa Kỳ, tôi sẽ cho phép bạn mặc giày trong nhà tôi; nó linh hoạt. Đuợc? Nếu

you're five minutes late, it's okay. It's flexible. There's no punishment, or no trouble

bạn trễ năm phút rồi, không sao đâu Nó linh hoạt. Không có hình phạt, hoặc không có rắc rối

or problem for you. Rules are made by people, individual people. All right? You can make

hoặc vấn đề cho bạn. Quy tắc được thực hiện bởi mọi người, cá nhân. Được chứ Bạn có thể làm

them. I can make a rule. People who make games make rules. Anyone can make rules.

họ Tôi có thể đưa ra một quy tắc. Những người làm trò chơi làm cho các quy tắc. Bất cứ ai cũng có thể làm cho các quy tắc.

Oh, sorry, and I should say organizations. For instance, at your company, there are rules. You have

Ồ, xin lỗi, và tôi nên nói các tổ chức. Dành cho Ví dụ, tại công ty của bạn, có các quy tắc. Bạn có

a 10-minute break, not a 30-minute break. If you take 15, they cannot call the police

nghỉ 10 phút, không nghỉ 30 phút. Nếu bạn mất 15, họ không thể gọi cảnh sát

on you. That's just too bad, but you did break a rule.

về bạn. Điều đó thật tệ, nhưng bạn đã phá vỡ một quy tắc.

And rules have light punishment. If you're a child, you might think rules are terrible,

Và quy tắc có hình phạt nhẹ. Nếu bạn là một trẻ con, bạn có thể nghĩ rằng các quy tắc là khủng khiếp,

but they are practice for laws, which I'll get into. Where if you do something wrong,

nhưng họ đang thực hành cho luật pháp, mà tôi sẽ tham gia. Nếu bạn làm điều gì sai,

like you don't clean your room, there's a punishment. Maybe you don't get to play with

Giống như bạn không dọn phòng, có một hình phạt. Có lẽ bạn không được chơi với

your friends. It's a light punishment. Not prison. Yeah. No boom, boom, no. Well, maybe

nhưng ngươi bạn của bạn. Đó là một hình phạt nhẹ. Không phải nhà tù. Vâng. Không bùng nổ, bùng nổ, không. Có lẽ

in your house, but most people, no. Okay?

trong nhà của bạn, nhưng hầu hết mọi người, không. Đuợc?

Laws are different, they are made by governments. So your city government, your provincial,

Luật pháp là khác nhau, chúng được thực hiện bởi chính phủ. Vì vậy, chính quyền thành phố của bạn, tỉnh của bạn,

or your state government, or your country's government, they make laws. They are not flexible.

hoặc chính phủ tiểu bang của bạn, hoặc đất nước của bạn Chính phủ, họ làm luật. Họ không linh hoạt.

Killing, there is no:

Giết chóc, không có:

"Ah, it was a Tuesday, Bob, and rainy, we understand."

"À, hôm nay là thứ ba, Bob, và mưa, chúng tôi hiểu. "

You killed, you kill, not flexible. You must face the law. They're made by governments and courts.

Bạn giết, bạn giết, không linh hoạt. Bạn phải đối mặt với pháp luật. Chúng được tạo bởi chính phủ và tòa án.

So your President cannot just make laws. Your President, he or she must go back to the other

Vì vậy, Tổng thống của bạn không thể làm luật. Của bạn Chủ tịch, anh ấy hoặc cô ấy phải trở lại khác

people in government, talk to them, and then they talk to the courts, and they decide if

người dân trong chính phủ, nói chuyện với họ, và sau đó họ nói chuyện với tòa án, và họ quyết định xem

this is a good law that they can use with the other laws. So it's not just somebody

đây là một luật tốt mà họ có thể sử dụng với các luật khác. Vì vậy, nó không chỉ là ai đó

wakes up and says: "We make new laws today."

thức dậy và nói: "Chúng tôi đưa ra luật mới ngày hôm nay. "

And finally, the police can make you do it. If it's a law, the police can stop you and say:

Và cuối cùng, cảnh sát có thể khiến bạn làm điều đó. Nếu đó là luật, cảnh sát có thể ngăn bạn lại và nói:

"You must do this now, or you must stop doing this now, or we will take away your freedom and arrest you."

"Bạn phải làm điều này ngay bây giờ, hoặc bạn phải ngừng làm điều này ngay bây giờ, hoặc chúng tôi sẽ lấy đi sự tự do của bạn và bắt giữ bạn. "

Not for rules. Okay? So you basically understand that. Next time

Không cho các quy tắc. Đuợc? Vì vậy, về cơ bản bạn hiểu điều đó Lần tới

your teacher says: "I have a rule", you can say: "It's not a law. I don't have to do it."

giáo viên của bạn nói: "Tôi có một quy tắc", bạn có thể nói: "Đó không phải là luật. Tôi không phải làm điều đó."

And they'll have to go: "Yes, for now."

Và họ sẽ phải đi: "Vâng, bây giờ."

All right, now let's go to the board and we're going to do a quick quiz or a fill in the

Được rồi, bây giờ chúng ta hãy lên bảng và chúng ta sẽ làm một bài kiểm tra nhanh hoặc điền vào

blanks. You did the lesson before. Let's see how well you remember. But just before you

khoảng trống. Bạn đã làm bài học trước. Để xem nào bạn nhớ như thế nào Nhưng ngay trước bạn

do that, I want to give you a little extra, a couple of phrases I didn't give you before

làm điều đó, tôi muốn cho bạn thêm một chút, một vài cụm từ tôi đã không cung cấp cho bạn trước đây

that you should be aware of.

mà bạn nên biết

When you "break the law", it means you do not follow the laws

Khi bạn "phá luật", nó có nghĩa là bạn không tuân thủ luật pháp

that are written: Do not kill, do not steal. Okay? That means the police can be involved.

được viết: Đừng giết, đừng ăn cắp. Đuợc? Điều đó có nghĩa là cảnh sát có thể tham gia.

Breaking the law can also be hitting another person with your car. The police are involved.

Vi phạm pháp luật cũng có thể đánh người khác người với chiếc xe của bạn. Cảnh sát có liên quan.

The law is: Do not hit another car while driving or sitting still. You must not do this, so

Luật là: Không đâm vào xe khác khi lái xe. hoặc ngồi yên. Bạn không được làm điều này, vì vậy

if you do that, you have broken the law.

nếu bạn làm điều đó, bạn đã vi phạm pháp luật.

Now, the police can be a little bit flexible. I kind of lied before, they can say:

Bây giờ, cảnh sát có thể linh hoạt một chút. Tôi đã nói dối trước đây, họ có thể nói:

"Let you off with a warning", which means maybe you did something like, I don't know, you

"Hãy để bạn cảnh báo", có nghĩa là có thể bạn đã làm một cái gì đó như, tôi không biết, bạn

were riding your bicycle, doo-doo-doo-doo-doo, there was a stop sign and you kept riding

đang đi xe đạp của bạn, doo-doo-doo-doo-doo, có một dấu hiệu dừng lại và bạn tiếp tục đi

your bicycle; you didn't stop. The police can say:

xe đạp của bạn; bạn đã không dừng lại. Cảnh sát có thể nói:

-"[Whistles] Stop! Come here. There's

- "[Còi] Dừng lại! Đến đây. Có

a stop sign there. Did you see it?"

một dấu hiệu dừng lại ở đó. Bạn có thấy nó không?"

-"Yes, Officer, I did."

- "Vâng, Cán bộ, tôi đã làm."

-"Well, you're supposed to get a $20 fine, but because you were nice, I'm going to let you off with a warning."

- "Chà, bạn đáng bị phạt 20 đô la, nhưng vì bạn thật tuyệt, tôi sẽ cảnh báo bạn. "

Meaning: -"Next time I see you, you get a ticket or a fine."

Ý nghĩa: - "Lần sau tôi gặp bạn, bạn nhận được một vé hoặc tiền phạt. "

-"Whew, thanks, Officer."

- "Whew, cảm ơn, Cán bộ."

Okay? That means they let you go.

Đuợc? Điều đó có nghĩa là họ để bạn đi.

"Under arrest" is this, when they put those... That funny thing I drew, handcuffs on you,

"Bị bắt" là thế này, khi họ đưa những ... Điều buồn cười mà tôi đã vẽ, còng tay vào bạn,

and you go to jail. So if I say: "You're under arrest", it means you've done something wrong,

và bạn đi tù. Vì vậy, nếu tôi nói: "Bạn đang ở dưới bắt giữ ", điều đó có nghĩa là bạn đã làm sai điều gì đó,

I have enough... Or I have enough reasons to take you in. They call the reasons "evidence".

Tôi có đủ ... Hoặc tôi có đủ lý do để đưa bạn vào. Họ gọi những lý do là "bằng chứng".

So they have enough evidence to take you to jail.

Vì vậy, họ có đủ bằng chứng đưa bạn vào tù

And finally, this is probably the most important thing I can tell you: the attitude test.

Và cuối cùng, đây có lẽ là điều quan trọng nhất điều tôi có thể nói với bạn: bài kiểm tra thái độ.

The police, when they stop you, give you a test. It's called "the attitude test". The attitude

Cảnh sát, khi họ ngăn bạn lại, cho bạn kiểm tra. Nó được gọi là "bài kiểm tra thái độ". Thái độ

test goes like this, when a police officer stops you, you don't say: "What?" You say:

kiểm tra như thế này, khi một cảnh sát ngăn bạn lại, bạn không nói: "Cái gì?" Bạn nói:

"Hello, Officer."

"Xin chào, sĩ quan."

When the policeman says: "Where...? Do you know how fast you were driving?"

Khi cảnh sát nói: "Ở đâu ...? Làm bạn có biết bạn đã lái xe nhanh như thế nào không? "

You have to say: "No, Officer, I'm not too sure",

Bạn phải nói: "Không, Cán bộ, tôi không chắc lắm ",

and then smile again, even though you

và sau đó mỉm cười một lần nữa, mặc dù bạn

know you were driving 100 kilometres too fast, because if you say:

biết bạn đã lái xe 100 km quá nhanh, vì nếu bạn nói:

"Yeah, I've got a speedometer, I can see it",

"Vâng, tôi đã có một đồng hồ tốc độ, tôi có thể nhìn thấy nó ",

you are going to, what they call:

bạn đang đi, những gì họ gọi:

"flunk the attitude test".

"Làm hỏng bài kiểm tra thái độ".

With the police: Smile and be polite. Think of them as your parents that can really, really hurt

Với cảnh sát: Hãy mỉm cười và lịch sự. Hãy nghĩ về họ là cha mẹ của bạn mà thực sự có thể, thực sự đau

you. Okay? So you always have to be good, and don't flunk... "Flunk" means to do poorly

bạn. Đuợc? Vì vậy, bạn luôn luôn phải tốt, và không flunk ... "Flunk" có nghĩa là làm kém

on a test. Don't flunk the attitude test, because you will be arrested. I'm sure every

trong một bài kiểm tra. Đừng bỏ qua bài kiểm tra thái độ, bởi vì bạn sẽ bị bắt Tôi chắc chắn rằng mọi

policeman is going: "Here, here, thanks for saying it." I'm not doing it for you guys;

cảnh sát đang đi: "Đây, đây, cảm ơn vì nói đi. "Tôi không làm điều đó cho các bạn;

I'm doing it for the other people. Be polite, be respectful, even though sometimes they

Tôi đang làm điều đó cho những người khác. Lịch sự chut đi, được tôn trọng, mặc dù đôi khi họ

may not be respectful with you. Okay? Don't flunk that attitude test,

có thể không tôn trọng bạn Đuợc? Đừng bỏ qua bài kiểm tra thái độ đó,

and you won't be under arrest.

và bạn sẽ không bị bắt.

Okay, time for the quiz.

Được rồi, thời gian cho bài kiểm tra.

"Mr. E was __________ by Officer James."

"Ông E là __________ bởi sĩ quan James."

Let me see, Officer James walks up:

Để tôi xem, sĩ quan James bước lên:

"Hey, E, come here. Come here for a second."

"Này, E, đến đây. Đến đây ở đây một chút. "

Now, Mr. E was doing something. What do you think

Bây giờ, ông E đang làm gì đó. Bạn nghĩ sao

was happening, or what do you think happened if Officer James did something?

đã xảy ra, hoặc bạn nghĩ gì xảy ra nếu sĩ quan James làm gì đó?

This always happens first.

Điều này luôn xảy ra đầu tiên.

That's right. "Stopped". Officer James, by saying:

Đúng rồi. "Dừng lại". Sĩ quan James, bằng cách nói:

"E, come here", stopped him.

"E, đến đây", ngăn anh lại.

"Mr. E was stopped by Officer James."

"Ông E đã bị sĩ quan James chặn lại."

"Officer James asked for Mr. E's __________." What?

"Sĩ quan James yêu cầu Ông E là __________. "Cái gì?

What do you think he would ask for?

Bạn nghĩ anh ấy sẽ yêu cầu gì?

His phone number? I don't think so. E is cute, but what he probably asked for

Số điện thoại của anh ấy? Tôi không nghĩ vậy. E dễ thương, nhưng những gì anh ấy có thể yêu cầu

was his identification.

là nhận dạng của anh ấy.

So, he would have to go:

Vì vậy, anh sẽ phải đi:

"Here, Officer, here's my I.D."

"Đây, Cán bộ, đây là ID của tôi"

So the police would check:

Vì vậy, cảnh sát sẽ kiểm tra:

"You look like the worm in the window."

"Bạn trông giống như con sâu trong cửa sổ."

"Mr. E asked if he was under __________."

"Ông E hỏi ông có dưới __________ không."

Do you remember we talked about your rights?

Bạn có nhớ chúng tôi đã nói chuyện về quyền của bạn?

You're allowed to ask this question to any police officer, well, in North America, England,

Bạn được phép đặt câu hỏi này cho bất kỳ Cảnh sát, tốt, ở Bắc Mỹ, Anh,

Scotland, and Wales.

Scotland và xứ Wales.

That's right: "if he was under arrest",

Đúng vậy: "nếu anh ta bị bắt",

because if he was under arrest, he must do what the officer says and must stop.

bởi vì nếu anh ta bị bắt, anh ta phải làm những gì cảnh sát nói và phải dừng lại.

If not, he is free to go. So he's

Nếu không, anh tự do đi. Vì vậy, anh ấy

doing his legal rights and just checking. Still polite.

làm quyền lợi hợp pháp của mình và chỉ cần kiểm tra. Vẫn lịch sự.

"No, said Officer James, you didn't _____ _____ _____."

"Không, sĩ quan James nói, bạn đã không ____. "

What didn't he do? Hmm.

Anh ấy đã không làm gì? Hừm.

That's right: he didn't "break the law". Officer James cannot... See?

Đúng vậy: anh ta đã không "vi phạm pháp luật". Sĩ quan James không thể ... Thấy không?

"Break the law". Cannot arrest Mr. E if he didn't break the law, so there must be some

"Phá luật". Không thể bắt ông E nếu ông đã không vi phạm pháp luật, vì vậy phải có một số

other reason he stopped him. So:

lý do khác anh ta ngăn anh ta lại. Vì thế:

"No, said Officer James, you didn't break the law. You must stop at this stop sign. Now you can go."

"Không, sĩ quan James nói, bạn đã không vi phạm pháp luật. Bạn phải dừng lại ở dấu hiệu dừng này. Bây giờ bạn có thể đi."

So, Mr. E didn't do anything wrong, so he's a free worm; he can go along. He just probably

Vì vậy, ông E đã không làm gì sai, vì vậy ông là một sâu tự do; anh ấy có thể đi cùng. Anh ấy chỉ có thể

didn't see the stop sign, so he was let off with a warning. Right? The Officer said:

không thấy dấu hiệu dừng lại, vì vậy anh ấy đã rời đi với một cảnh báo. Đúng? Cán bộ nói:

"You must stop at the stop sign." That was your warning.

"Bạn phải dừng lại ở điểm dừng dấu hiệu. "Đó là lời cảnh báo của bạn.

Maybe next time E goes to jail.

Có lẽ lần sau E đi tù.

Well, my time is up. Thank heavens I don't have to go to jail, but I would like you to

Vâng, thời gian của tôi đã hết. Cảm ơn trời tôi không phải đi tù, nhưng tôi muốn bạn

go to www.eng as in English, there's my E, it's upside down and backwards, V as in video.com,

truy cập www.eng như tiếng Anh, có chữ E của tôi lộn ngược và ngược, V như trong video.com,

engVid (www.engVid.com) where you can do the quiz to find out how well you would do if

engVid (www.engVid.com) nơi bạn có thể làm đố để tìm hiểu xem bạn sẽ làm tốt như thế nào nếu

you were stopped by a police officer.

bạn đã bị cảnh sát chặn lại.

Once again, thanks a lot for tuning in or coming to the station, or...

Một lần nữa, cảm ơn rất nhiều vì đã điều chỉnh trong hoặc đến nhà ga, hoặc ...

And don't forget to subscribe.

Và đừng quên đăng ký.

Have a good day.

Chúc bạn ngày mới tốt lành.