Real English: How to talk to the POLICE

Bad boys, bad boys, what you going to do?

Źli chłopcy, źli chłopcy, co zamierzacie zrobić?

Well, this lesson is for you.

Cóż, ta lekcja jest dla ciebie.

Okay? Welcome to engVid. I'm James. The lesson I want to do today is on, well, crime and punishment,

Dobra? Witamy w engVid. Jestem James. Lekcja, którą chcę dzisiaj przeprowadzić, dotyczy, no cóż, zbrodni i kary,

or in this case, I call it arrested development. I find it very strange when people go to different

czyli w tym przypadku nazywam to zatrzymaniem rozwoju. Uważam, że to bardzo dziwne, kiedy ludzie wyjeżdżają do różnych

countries, that they don't get a basic understanding of the law. Now, in most English-speaking

krajów, że nie mają podstawowej wiedzy na temat prawa. W większości

countries, what I will teach you today is true. Of course, there'll be exceptions because

krajów anglojęzycznych to, czego was dzisiaj nauczę, jest prawdą. Oczywiście będą wyjątki, ponieważ

each country is unique and has different rules and laws, but this basically is the way our

każdy kraj jest wyjątkowy i ma inne zasady i prawa, ale zasadniczo tak

law system or legal system works. Okay? And "legal system" means when you will talk to

działa nasz system prawny lub system prawny. Dobra? A „system prawny” oznacza, kiedy będziesz rozmawiał z

the police if there's a problem, what might happen.

policją, jeśli pojawi się problem, co może się stać.

So let's go to the board. Oh, sorry. We got E, prisoner E, 666.

Przejdźmy więc do tablicy. Przepraszam. Mamy E, więzień E, 666.

"I ain't going back, Copper!"

„Nie wracam, Copper!”

Now, before some of you say: "I was told 'ain't' isn't English", we have a video on that, go

Teraz, zanim niektórzy z was powiedzą: „Powiedziano mi, że„ ain't ” nie jest angielskie”, mamy wideo na ten temat,

check it out. Bad grammar from a bad guy. He's a bad worm.

obejrzyjcie to. Zła gramatyka od złego faceta. Jest złym robakiem.

So let's see what happened to Mr. E, or how did he end up in this particular position

Zobaczmy więc, co stało się z panem E lub jak znalazł się w tej konkretnej sytuacji

or situation? We're going to go through what will basically happen if you have to talk

lub sytuacji? Omówimy, co zasadniczo się stanie, jeśli będziesz musiał porozmawiać

to the police, and they think you have done something wrong. Remember: If you call the

z policją, a oni pomyślą, że zrobiłeś coś złego. Pamiętaj: jeśli wezwiesz

police to help you, this won't happen, but if somebody has said you've done something

policję, aby ci pomogła, tak się nie stanie, ale jeśli ktoś powie, że zrobiłeś coś

wrong, this is usually the way it works.

złego, zwykle tak to działa.

So, we'll start off, here. I'm going to mark these things to help you figure out where

Więc zaczniemy tutaj. Zaznaczę te rzeczy, aby pomóc ci dowiedzieć się, gdzie się

they sit. So, we're playing a little game, here. What is what? Okay, so the first thing

znajdują. Więc gramy tutaj w małą grę. Co jest co? Dobra, więc pierwszą rzeczą,

that happens if you meet a policeman and they say... Or policewoman, sorry, a police person,

która się stanie, jeśli spotkasz policjanta, który powie... Albo policjantkę, przepraszam, policjanta,

and they say: "Stop." That's number one, and that's what we have here. You know a stop

a oni powiedzą: „Przestań”. To jest numer jeden i właśnie to mamy tutaj. Wiesz, że

sign means don't move. Okay? Let's make this clear. A stop sign doesn't... It means don't move.

znak stop oznacza nie ruszać się. Dobra? Wyjaśnijmy to. Znak stopu nie... To oznacza nie ruszać się.

So number one thing is stop. They will stop you or ask you to stop moving.

Więc numer jeden to stop. Zatrzymają cię lub poproszą o zatrzymanie się.

You do so.

Zrób to.

After they ask you to stop, they're going to ask for I.D. For some of you, you'll say:

Po tym, jak poproszą cię o zatrzymanie się, poproszą o dowód tożsamości. Niektórzy z was powiedzą:

"What is I.D.?" Well, it's identification, sort of like your passport or your country...

„Co to jest I.D.?” Cóż, to jest identyfikacja, coś w rodzaju paszportu lub kraju…

Some people have identification cards in their country. Funny, in Canada, we don't have this

Niektórzy ludzie mają dowody tożsamości w swoim kraju. Zabawne, w Kanadzie nie mamy tego

thing. We have drivers' licenses, and we have passports, but we don't have citizenship cards,

czegoś. Mamy prawa jazdy i paszporty, ale nie mamy kart obywatelskich

or-sorry-citizen cards. We use our driver's license. So it might be your citizen card

ani - przepraszam - kart obywatelskich. Używamy naszego prawa jazdy. Więc może to być twoja karta obywatela, o

that they would request. If you come to our country, they would ask you for I.D., so you

którą poproszą. Jeśli przyjedziesz do naszego kraju, poproszą cię o dowód osobisty, abyś

could present your passport or your citizen card. That's probably all you have. So, number

mógł okazać paszport lub kartę obywatelską. To chyba wszystko co masz. Więc numer

two in the process will be asking for your I.D.

dwa w tym procesie poprosi o twój dowód osobisty.

Now, you notice this is orange and we have this strange word: "rights", and I'm not talking

Zauważyłeś, że to jest pomarańczowe i mamy to dziwne słowo: „prawa”, i nie mówię o

your right hand. In Canada, the United States, Great Britain, New Zealand, Scotland, Wales,

twojej prawej ręce. W Kanadzie, Stanach Zjednoczonych, Wielkiej Brytanii, Nowej Zelandii, Szkocji, Walii

they have rights. Or, sorry, you have rights, which mean before you do anything the police

mają prawa. Albo przepraszam, masz prawa, co oznacza, że ​​zanim zrobisz coś, co

say, you are allowed to ask certain questions. So you can say: "I know my rights." By the

każe policja, możesz zadać pewne pytania. Możesz więc powiedzieć: „Znam swoje prawa”. Nawiasem mówiąc

way, I would never say that to a policeman who stopped you. You're just asking for trouble.

, nigdy bym tego nie powiedział policjantowi, który cię zatrzymał. Prosisz się tylko o kłopoty.

But, at the time they ask you to stop or they ask you to give I.D., you can then start using

Ale w momencie, gdy poproszą cię o zaprzestanie lub poproszą o okazanie dowodu tożsamości, możesz zacząć korzystać ze

your rights. One of the first things you can say is:

swoich praw. Jedną z pierwszych rzeczy, które możesz powiedzieć, jest:

"Hi, Officer, what's your name or badge number?"

„Cześć, funkcjonariuszu, jak się nazywasz lub jaki masz numer odznaki?”

In Canada, they must give it to you. Okay? But be smart, ask nicely, like:

W Kanadzie muszą ci to dać. Dobra? Ale bądź mądry, zapytaj ładnie, na przykład:

"Okay, no problem, Officer. I just want to know: Who am I talking to?

„Dobrze, nie ma problemu, funkcjonariuszu. Chcę tylko wiedzieć: z kim rozmawiam?

I just want to know I'm talking to the law."

Chcę tylko wiedzieć, że rozmawiam z prawem”.

The officer will then either point to their shoulder where

Funkcjonariusz albo wskaże ramię, na którym

there is a number located, or they'll say their name, which is usually located on the

znajduje się numer, albo powie swoje imię, które zwykle znajduje się z

front of their shirt. So: "Officer Johnson, 531 Division." You go: "Thank you, Officer."

przodu ich koszuli. A więc: „Oficer Johnson, dywizja 531”. Mówisz: „Dziękuję, oficerze”.

You can then say this... Remember, each time you're doing this, police don't usually like

Możesz wtedy powiedzieć to... Pamiętaj, że za każdym razem, gdy to robisz, policja zwykle nie lubi

being questioned, so always be polite. Don't flunk the attitude test. I'll explain that

być przesłuchiwana, więc zawsze bądź uprzejmy. Nie oblewaj testu nastawienia.

to you after. So then you can say:

Później ci to wyjaśnię. Więc wtedy możesz powiedzieć:

"Officer, why am I being stopped?"

„Oficer, dlaczego jestem zatrzymany?”

The officer at that time, especially if they ask for your I.D. must tell you why you're being stopped. Okay?

Funkcjonariusz w tym czasie, zwłaszcza jeśli poprosi o dowód osobisty. musi ci powiedzieć, dlaczego cię zatrzymują. Dobra?

This will lead to... Well, we go up to here, being charged, but let's go here first.

To doprowadzi do… Cóż, pójdziemy tutaj, będąc oskarżeni, ale chodźmy najpierw tutaj.

You can then say, before they do anything else:

Możesz wtedy powiedzieć, zanim zrobią cokolwiek innego:

"Am I under arrest?"

„Czy jestem aresztowany?”

If the officer says: "You're not under arrest", you may walk away.

Jeśli funkcjonariusz powie: „Nie jesteś aresztowany”, możesz odejść.

You can leave. You can still be polite,

Możesz wyjść. Nadal możesz być grzeczny

and I recommend that, but you don't have to answer any of their questions, because once

i zalecam to, ale nie musisz odpowiadać na żadne z ich pytań, ponieważ gdy

the officer has told you why he stopped you or she has stopped you, if you are not under

funkcjonariusz powie ci, dlaczego cię zatrzymał lub ona cię zatrzymała, jeśli nie jesteś

arrest, you do not need to speak anymore. If they ask further questions, you can say:

aresztowany, nie trzeba już mówić. Jeśli zadają dalsze pytania, możesz powiedzieć:

"If I'm not under arrest and you want more from me, I need to talk to a lawyer first,

„Jeśli nie jestem aresztowany i chcesz ode mnie więcej, najpierw muszę porozmawiać z prawnikiem,

because I don't know why I'm standing here."

bo nie wiem, dlaczego tu stoję”.

These are your basic rights in Canada, United

Oto Twoje podstawowe prawa w Kanadzie,

States, and Great Britain. As I said, each country varies, so be careful. Okay?

Stanach Zjednoczonych i Wielkiej Brytanii. Jak powiedziałem, każdy kraj jest inny, więc bądź ostrożny. Dobra?

And always, always, always be polite.

I zawsze, zawsze, zawsze bądź grzeczny.

Now, let's just say you a bad boy or a bad girl. Well, we've gone past the rights stage,

Teraz powiedzmy, że jesteś złym chłopcem lub złą dziewczyną. Cóż, minęliśmy etap praw,

and the stop, and the I.D., they have to tell you what you're charged with. That means you've

a zatrzymanie i dowód tożsamości, muszą ci powiedzieć, o co cię oskarżają. Oznacza to, że

done something wrong, and that means you cannot walk away from the police at that point. This

zrobiłeś coś złego, a to oznacza, że ​​nie możesz w tym momencie odejść od policji. To

is called... You say:

się nazywa... Mówicie:

"Am I being charged with anything?"

"Czy jestem o coś oskarżony?"

They must tell you what you have done.

Muszą ci powiedzieć, co zrobiłeś.

"We think you killed somebody.",

„Sądzimy, że kogoś zabiłeś”, „

"We think you stole a car.",

Sądzimy, że ukradłeś samochód”,

"We think you hit someone."

„Sądzimy, że kogoś potrąciłeś”.

At this point, something is going to happen, either one or two things. Oh, this is not

W tym momencie coś się wydarzy, jedna lub dwie rzeczy. Och, to nie jest

the good part. If it's a small thing, and we call it "not criminal", meaning you didn't

dobra część. Jeśli jest to drobna rzecz, a my nazywamy ją „nieprzestępczą”, co oznacza, że ​​nie

do anything that they need to put you in jail for, you will get a fine. What kind of things?

zrobiłeś niczego, za co powinni cię wsadzić do więzienia , dostaniesz grzywnę. Jaki rodzaj rzeczy?

If you're driving your castal-... Your car a little too fast, or if you drop... Actually,

Jeśli jedziesz swoim Castal-...Twoim samochodem trochę za szybko, lub jeśli upuścisz... Właściwie,

this is true, drop garbage in certain places where you're not supposed to drop your garbage.

to prawda, wyrzucaj śmieci w pewnych miejscach, gdzie nie powinieneś ich wyrzucać.

You don't put it away, you drop it on the floor, the police can walk up to you and say:

Nie odkładasz go, upuszczasz na podłogę, policja może do ciebie podejść i powiedzieć:

"I'm going to give you a fine."

„Dam ci mandat”.

They will give you a ticket. You'll notice this. And

Dadzą ci bilet. Zauważysz to. A

if you can't read this, you shouldn't. This is called fine print, it's very fine, very

jeśli nie możesz tego przeczytać, nie powinieneś. Nazywa się to drobnym drukiem, jest bardzo drobny, bardzo

small. But the fine is clear: Here's what you did, here's the money you pay. Okay? So

mały. Ale grzywna jest jasna: Oto, co zrobiłeś, oto pieniądze, które płacisz. Dobra? Więc

when we say "fine", it's money you have to pay them. Okay? That's here. That's a good

kiedy mówimy „w porządku”, to pieniądze, które musisz im zapłacić. Dobra? To tutaj. To dobrze

thing, because then you can go free. You get the paper, you pay this later. We'll go into

, bo wtedy możesz wyjść na wolność. Dostaniesz gazetę, zapłacisz to później. Później pójdziemy do

a court afterwards.

sądu.

But if it's not a fine and it's something you've done that's very bad, the police will

Ale jeśli to nie jest grzywna i zrobiłeś coś bardzo złego, policja cię

arrest you. That means they will stop you and say:

aresztuje. To znaczy, że zatrzymają cię i powiedzą:

"You must come with us. You have no choice in that."

„Musisz iść z nami. Nie masz wyboru”.

You can still follow the rights, you've asked this and asked for your

Nadal możesz przestrzegać praw, prosiłeś o to i prosiłeś o swojego

lawyer, but you will have to go with them. Arresting is similar to stopping. They're

prawnika, ale będziesz musiał z nimi iść. Aresztowanie jest podobne do zatrzymania. Oni

not just stopping you, they're stopping and taking you.

nie tylko cię zatrzymują, zatrzymują cię i zabierają.

Now, once you've been arrested, you can ask for your lawyer. You can also get what's called

Teraz, po aresztowaniu, możesz poprosić o adwokata. Możesz także uzyskać tak zwaną

"bail". It's another way of getting out of, well, jail. We have "bail" and "jail". Jail

„kaucję”. To kolejny sposób na wydostanie się z więzienia. Mamy „kaucję” i „więzienie”. Więzienie

is where you're going to go. When they arrest you, you go to jail. You will be staying there

to miejsce, do którego pójdziesz. Kiedy cię aresztują, idziesz do więzienia. Zostaniesz tam,

until you have a court date, which we'll get to. But you can get out if you have bail money.

dopóki nie wyznaczysz daty rozprawy, do której dojdziemy. Ale możesz wyjść, jeśli masz pieniądze na kaucję.

Bail. You'll go: "What is bail?" Well, the simplest way I can explain it is when you

Kaucja. Powiesz: „Co to jest kaucja?” Najprościej mogę to wyjaśnić, gdy

have water in one area and you need to move that water to one area to another, we usually

masz wodę w jednym obszarze i musisz przenieść tę wodę z jednego obszaru do drugiego, zwykle

take something smaller, and we pick it up, we take it up and we take it out, and let

bierzemy coś mniejszego i podnosimy to, bierzemy to i bierzemy wyjdź i

it go. And we call "bailing water". The bailing is taking you out of prison so that you are

puść. I nazywamy „wodą ratunkową”. Kaucja wyciąga cię z więzienia, abyś był

free. We are removing you and letting you go free. Okay? So you will need bail, which

wolny. Usuwamy cię i puszczamy wolno. Dobra? Będziesz więc potrzebować kaucji, która

is usually a lot of money so you can actually leave the jail.

zwykle jest dużą kwotą, abyś mógł faktycznie opuścić więzienie.

Are your troubles over? No. That's why there's two parts to this lesson. This is the arrest part.

Czy twoje kłopoty się skończyły? Nie. Dlatego ta lekcja składa się z dwóch części. To jest część aresztowania.

The next one we're going to do is on court and your day in court. What will happen,

Następna rzecz, którą zrobimy, to na korcie i twój dzień w sądzie. Co się stanie,

how you can get out, and if it doesn't work out for you, how bad it can get. Anyway, we're

jak możesz się wydostać, a jeśli ci się nie uda , jak źle może być. W każdym razie

going to go and do... I want to explain rules and law, and do a little quiz with you to

idziemy i robimy... Chcę wyjaśnić zasady i prawo oraz przeprowadzić z tobą mały quiz, aby

make sure you understand these six steps... Six steps that happen, all the way from being

upewnić się, że rozumiesz te sześć kroków... Sześć kroków, które się zdarzają, aż do

stopped to requiring bail. Are you ready?

zatrzymania żądać kaucji. Jesteś gotowy?

[Snaps]

[Pstrykanie]

Now, just before we do the quiz, I want to go over something that students ask about:

Teraz, tuż przed zrobieniem quizu, chcę omówić coś, o co pytają uczniowie:

rules versus laws, because sometimes they're exactly the same. Actually, they seem the

zasady kontra prawa, ponieważ czasami są one dokładnie takie same. W rzeczywistości wydają się takie

same, but they are different. Rules are like games. When you play Monopoly or you play

same, ale są różne. Zasady są jak gry. Kiedy grasz w Monopoly lub grasz w

any game, like soccer or football or rugby, there are rules. The police will never come

jakąkolwiek grę, taką jak piłka nożna, piłka nożna czy rugby, obowiązują zasady. Policja nigdy nie przyjdzie,

when you play these games, and take you and arrest you if you break a rule. Even if you

gdy grasz w te gry, i zabierze cię i aresztuje, jeśli złamiesz zasadę. Nawet jeśli

cheat on a test at school, that means not to follow the rules, you won't get arrested,

oszukujesz na sprawdzianie w szkole, co oznacza nieprzestrzeganie zasad, nie zostaniesz aresztowany,

but there are punishments. Laws are a little different. They're more serious;

ale są kary. Prawa są trochę inne. Są poważniejsze;

you can get in a lot of trouble.

możesz wpaść w niemałe kłopoty.

So let's take a look at something basic to help you remember rules vering-... Rules versus

Rzućmy więc okiem na coś podstawowego, co pomoże Ci zapamiętać zasady... Zasady kontra

laws. In your classrooms, you have rules; in the cities and in countries, we have laws.

prawa. W waszych klasach obowiązują zasady; w miastach i krajach mamy prawa.

Rules are personal. You can have your own personal rules. I'm always five minutes early,

Zasady są osobiste. Możesz mieć swoje własne zasady. Zawsze jestem pięć minut wcześniej,

or I take off my shoes, or please take off your shoes when you come to my house. These

albo zdejmuję buty, albo proszę zdejmij buty, kiedy przyjdziesz do mojego domu. To

are rules. They're flexible. You can take off the shoes, but if you're the President

są zasady. Są elastyczne. Możesz zdjąć buty, ale jeśli jesteś prezydentem

of the United States, I'll let you wear your shoes in my house; it's flexible. Okay? If

Stanów Zjednoczonych, pozwolę ci je nosić w moim domu; jest elastyczny. Dobra? Jeśli

you're five minutes late, it's okay. It's flexible. There's no punishment, or no trouble

spóźnisz się pięć minut, wszystko w porządku. Jest elastyczny. Nie ma dla ciebie kary, kłopotów

or problem for you. Rules are made by people, individual people. All right? You can make

ani problemów. Zasady tworzą ludzie, indywidualni ludzie. W porządku? Możesz je zrobić

them. I can make a rule. People who make games make rules. Anyone can make rules.

. Mogę stworzyć regułę. Ludzie, którzy tworzą gry, tworzą zasady. Każdy może ustalać zasady.

Oh, sorry, and I should say organizations. For instance, at your company, there are rules. You have

Och, przepraszam, i powinienem powiedzieć organizacje. Na przykład w Twojej firmie obowiązują zasady. Masz

a 10-minute break, not a 30-minute break. If you take 15, they cannot call the police

10 minut przerwy, a nie 30 minut przerwy. Jeśli weźmiesz 15, nie będą mogli wezwać

on you. That's just too bad, but you did break a rule.

na ciebie policji. Szkoda, ale złamałeś zasadę.

And rules have light punishment. If you're a child, you might think rules are terrible,

A zasady mają lekką karę. Jeśli jesteś dzieckiem, możesz pomyśleć, że zasady są okropne,

but they are practice for laws, which I'll get into. Where if you do something wrong,

ale są one praktyką praw, o której przejdę. Gdzie jeśli zrobisz coś złego,

like you don't clean your room, there's a punishment. Maybe you don't get to play with

na przykład nie posprzątasz swojego pokoju, jest kara. Może nie możesz grać ze

your friends. It's a light punishment. Not prison. Yeah. No boom, boom, no. Well, maybe

znajomymi. To lekka kara. Nie więzienie. Tak. Nie bum, bum, nie. Cóż, może

in your house, but most people, no. Okay?

w twoim domu, ale większość ludzi nie. Dobra?

Laws are different, they are made by governments. So your city government, your provincial,

Prawa są różne, są ustanawiane przez rządy. Tak więc władze miasta, prowincji,

or your state government, or your country's government, they make laws. They are not flexible.

rządu stanowego lub rządu kraju tworzą prawa. Nie są elastyczne.

Killing, there is no:

Zabijanie, nie ma:

"Ah, it was a Tuesday, Bob, and rainy, we understand."

„Ach, to był wtorek, Bob, i deszczowo, rozumiemy”.

You killed, you kill, not flexible. You must face the law. They're made by governments and courts.

Zabiłeś, zabijesz, nieelastyczny. Musisz stawić czoła prawu. Tworzą je rządy i sądy.

So your President cannot just make laws. Your President, he or she must go back to the other

Więc wasz prezydent nie może po prostu ustanawiać prawa. Wasz prezydent musi wrócić do innych

people in government, talk to them, and then they talk to the courts, and they decide if

ludzi w rządzie, porozmawiać z nimi, a potem oni porozmawiają z sądami i zdecydują, czy jest to

this is a good law that they can use with the other laws. So it's not just somebody

dobre prawo, które mogą zastosować z innymi prawami. Więc to nie jest tak, że ktoś

wakes up and says: "We make new laws today."

się budzi i mówi: „ Dzisiaj tworzymy nowe prawa”.

And finally, the police can make you do it. If it's a law, the police can stop you and say:

I wreszcie policja może cię do tego zmusić. Jeśli jest to zgodne z prawem, policja może cię zatrzymać i powiedzieć:

"You must do this now, or you must stop doing this now, or we will take away your freedom and arrest you."

„Musisz to zrobić teraz lub natychmiast przestać to robić, albo odbierzemy ci wolność i aresztujemy”.

Not for rules. Okay? So you basically understand that. Next time

Nie dla zasad. Dobra? Więc w zasadzie to rozumiesz. Następnym razem, gdy

your teacher says: "I have a rule", you can say: "It's not a law. I don't have to do it."

nauczyciel powie: „Mam zasadę”, możesz powiedzieć: „To nie jest prawo. Nie muszę tego robić”.

And they'll have to go: "Yes, for now."

I będą musieli powiedzieć: „Tak, na razie”.

All right, now let's go to the board and we're going to do a quick quiz or a fill in the

Dobra, teraz chodźmy do tablicy i zrobimy szybki quiz lub uzupełnimy puste

blanks. You did the lesson before. Let's see how well you remember. But just before you

pola. Odrobiłeś lekcję wcześniej. Zobaczymy, jak dobrze pamiętasz. Ale zanim

do that, I want to give you a little extra, a couple of phrases I didn't give you before

to zrobisz, chcę dać ci trochę więcej, kilka zwrotów, których nie podałem ci wcześniej, o których

that you should be aware of.

powinieneś wiedzieć.

When you "break the law", it means you do not follow the laws

Kiedy „łamiesz prawo”, oznacza to, że nie przestrzegasz

that are written: Do not kill, do not steal. Okay? That means the police can be involved.

zapisanych praw: Nie zabijaj, nie kradnij. Dobra? Oznacza to, że policja może być zaangażowana.

Breaking the law can also be hitting another person with your car. The police are involved.

Złamaniem prawa może być również potrącenie innej osoby swoim samochodem. Policja jest zaangażowana.

The law is: Do not hit another car while driving or sitting still. You must not do this, so

Prawo brzmi: Nie uderzaj w inny samochód podczas jazdy lub siedzenia nieruchomo. Nie wolno ci tego robić, więc

if you do that, you have broken the law.

jeśli to robisz, złamałeś prawo.

Now, the police can be a little bit flexible. I kind of lied before, they can say:

Teraz policja może być trochę elastyczna. Trochę kłamałem wcześniej, mogą powiedzieć:

"Let you off with a warning", which means maybe you did something like, I don't know, you

„Wypuszczam cię z ostrzeżeniem”, co oznacza, że ​​​​może zrobiłeś coś w stylu, nie wiem,

were riding your bicycle, doo-doo-doo-doo-doo, there was a stop sign and you kept riding

jechałeś na rowerze, doo-doo-doo-doo-doo, tam był znak stopu i jechałeś dalej na

your bicycle; you didn't stop. The police can say:

rowerze; nie zatrzymałeś się. Policja może powiedzieć:

-"[Whistles] Stop! Come here. There's

-"[Gwizdki] Stój! Chodź tutaj. Tam jest

a stop sign there. Did you see it?"

znak stopu. Widziałeś go?"

-"Yes, Officer, I did."

- "Tak, oficerze, zrobiłem."

-"Well, you're supposed to get a $20 fine, but because you were nice, I'm going to let you off with a warning."

- „Cóż, powinieneś dostać 20 dolarów grzywny, ale ponieważ byłeś miły, wypuszczam cię z ostrzeżeniem”.

Meaning: -"Next time I see you, you get a ticket or a fine."

Znaczenie: - „Następnym razem, gdy cię zobaczę, dostaniesz mandat lub grzywnę”.

-"Whew, thanks, Officer."

- „Uff, dzięki, oficerze”.

Okay? That means they let you go.

Dobra? To znaczy, że pozwolili ci odejść.

"Under arrest" is this, when they put those... That funny thing I drew, handcuffs on you,

"Aresztowany" to jest to, kiedy włożyli te... Ta zabawna rzecz, którą narysowałem, kajdanki na tobie

and you go to jail. So if I say: "You're under arrest", it means you've done something wrong,

i idziesz do więzienia. Więc jeśli powiem: „Jesteś aresztowany”, to znaczy, że zrobiłeś coś złego,

I have enough... Or I have enough reasons to take you in. They call the reasons "evidence".

mam dość… Albo mam wystarczająco dużo powodów, by cię aresztować. Nazywają to „dowodami”.

So they have enough evidence to take you to jail.

Więc mają wystarczająco dużo dowodów, żeby zabrać cię do więzienia.

And finally, this is probably the most important thing I can tell you: the attitude test.

I wreszcie, jest to prawdopodobnie najważniejsza rzecz, jaką mogę ci powiedzieć: test nastawienia.

The police, when they stop you, give you a test. It's called "the attitude test". The attitude

Policja, kiedy cię zatrzyma, poddaje cię testowi. Nazywa się to „testem nastawienia”.

test goes like this, when a police officer stops you, you don't say: "What?" You say:

Test postawy przebiega tak, gdy zatrzyma cię policjant, nie mówisz: „Co?” Mówisz:

"Hello, Officer."

„Cześć, oficerze”.

When the policeman says: "Where...? Do you know how fast you were driving?"

Kiedy policjant mówi: „Gdzie...? Czy wiesz, jak szybko jechałeś?”

You have to say: "No, Officer, I'm not too sure",

Trzeba powiedzieć: „Nie, panie oficerze, nie jestem pewien”,

and then smile again, even though you

a potem znowu się uśmiechnąć, mimo że

know you were driving 100 kilometres too fast, because if you say:

wiesz, że jechałeś 100 kilometrów za szybko, bo jeśli powiesz:

"Yeah, I've got a speedometer, I can see it",

„Tak, mam prędkościomierz, Widzę to”,

you are going to, what they call:

zamierzasz zrobić to, co nazywają:

"flunk the attitude test".

„oblać test postawy”.

With the police: Smile and be polite. Think of them as your parents that can really, really hurt

Z policją: uśmiechaj się i bądź uprzejmy. Pomyśl o nich jak o rodzicach, którzy naprawdę mogą

you. Okay? So you always have to be good, and don't flunk... "Flunk" means to do poorly

cię skrzywdzić. Dobra? Więc zawsze musisz być dobry i nie oblać... "Oblać" oznacza źle wypaść

on a test. Don't flunk the attitude test, because you will be arrested. I'm sure every

na teście. Nie oblej testu postawy, bo zostaniesz aresztowany. Jestem pewien, że każdy

policeman is going: "Here, here, thanks for saying it." I'm not doing it for you guys;

policjant powie: „Proszę, proszę, dziękuję, że pan to powiedział”. Nie robię tego dla was;

I'm doing it for the other people. Be polite, be respectful, even though sometimes they

Robię to dla innych ludzi. Bądź uprzejmy, okazuj szacunek, nawet jeśli czasami

may not be respectful with you. Okay? Don't flunk that attitude test,

nie okazują ci szacunku. Dobra? Nie oblaj tego testu postawy,

and you won't be under arrest.

a nie będziesz aresztowany.

Okay, time for the quiz.

Dobra, czas na quiz.

"Mr. E was __________ by Officer James."

„Pan E był __________ przez funkcjonariusza Jamesa”.

Let me see, Officer James walks up:

Niech zobaczę, podchodzi oficer James:

"Hey, E, come here. Come here for a second."

„Hej, E, chodź tutaj. Chodź tu na chwilę”.

Now, Mr. E was doing something. What do you think

Pan E coś robił. Jak myślisz, co się

was happening, or what do you think happened if Officer James did something?

działo lub jak myślisz, co się stało, jeśli funkcjonariusz James coś zrobił?

This always happens first.

To zawsze dzieje się jako pierwsze.

That's right. "Stopped". Officer James, by saying:

Zgadza się. "Zatrzymany". Funkcjonariusz James, mówiąc:

"E, come here", stopped him.

„E, chodź tutaj”, zatrzymał go.

"Mr. E was stopped by Officer James."

„Pan E został zatrzymany przez funkcjonariusza Jamesa”.

"Officer James asked for Mr. E's __________." What?

„Funkcjonariusz James poprosił o __________ pana E.” Co? Jak

What do you think he would ask for?

myślisz, o co by poprosił?

His phone number? I don't think so. E is cute, but what he probably asked for

Jego numer telefonu? nie sądzę. E jest uroczy, ale prawdopodobnie poprosił o

was his identification.

identyfikację.

So, he would have to go:

Więc musiałby iść:

"Here, Officer, here's my I.D."

„Proszę, oficerze, oto mój dowód osobisty”.

So the police would check:

Więc policja sprawdzała:

"You look like the worm in the window."

„Wyglądasz jak robak w oknie”.

"Mr. E asked if he was under __________."

„Pan E zapytał, czy jest poniżej __________”.

Do you remember we talked about your rights?

Pamiętasz, jak rozmawialiśmy o twoich prawach?

You're allowed to ask this question to any police officer, well, in North America, England,

Możesz zadać to pytanie dowolnemu policjantowi, cóż, w Ameryce Północnej, Anglii,

Scotland, and Wales.

Szkocji i Walii.

That's right: "if he was under arrest",

Zgadza się: „jeśli był aresztowany”,

because if he was under arrest, he must do what the officer says and must stop.

bo jeśli był aresztowany, musi zrobić to, co mówi funkcjonariusz i musi się zatrzymać.

If not, he is free to go. So he's

Jeśli nie, jest wolny. Więc

doing his legal rights and just checking. Still polite.

robi swoje prawa i po prostu sprawdza. Nadal uprzejmy.

"No, said Officer James, you didn't _____ _____ _____."

„Nie, powiedział oficer James, nie zrobiłeś _____ _____ _____”.

What didn't he do? Hmm.

Czego on nie zrobił? Hmm.

That's right: he didn't "break the law". Officer James cannot... See?

Zgadza się: nie „złamał prawa”. Oficer James nie może... Widzisz?

"Break the law". Cannot arrest Mr. E if he didn't break the law, so there must be some

"Złamać prawo". Nie można aresztować pana E, jeśli nie złamał prawa, więc musi być jakiś

other reason he stopped him. So:

inny powód, dla którego go zatrzymał. Więc:

"No, said Officer James, you didn't break the law. You must stop at this stop sign. Now you can go."

„Nie, powiedział funkcjonariusz James, nie złamałeś prawa. Musisz zatrzymać się przed tym znakiem stopu. Teraz możesz jechać”.

So, Mr. E didn't do anything wrong, so he's a free worm; he can go along. He just probably

Więc pan E nie zrobił nic złego, więc jest wolnym robakiem; może iść ze sobą. Po prostu prawdopodobnie

didn't see the stop sign, so he was let off with a warning. Right? The Officer said:

nie zauważył znaku stopu, więc został wypuszczony z ostrzeżeniem. Prawidłowy? Funkcjonariusz powiedział:

"You must stop at the stop sign." That was your warning.

„Musisz zatrzymać się przed znakiem stop”. To było twoje ostrzeżenie.

Maybe next time E goes to jail.

Może następnym razem E pójdzie do więzienia.

Well, my time is up. Thank heavens I don't have to go to jail, but I would like you to

Cóż, mój czas się skończył. Dzięki niebiosom nie muszę iść do więzienia, ale chciałbym, żebyś

go to www.eng as in English, there's my E, it's upside down and backwards, V as in video.com,

wszedł na www.eng jak po angielsku, tam jest moje E, do góry nogami i do tyłu, V jak w video.com,

engVid (www.engVid.com) where you can do the quiz to find out how well you would do if

engVid (www.engVid. com), gdzie możesz rozwiązać quiz, aby dowiedzieć się, jak dobrze byś sobie poradził, gdyby

you were stopped by a police officer.

został zatrzymany przez funkcjonariusza policji.

Once again, thanks a lot for tuning in or coming to the station, or...

Jeszcze raz wielkie dzięki za dostrojenie się lub przybycie do stacji, lub...

And don't forget to subscribe.

I nie zapomnij zasubskrybować.

Have a good day.

Miłego dnia.