Real English: How to talk to the POLICE

Bad boys, bad boys, what you going to do?

バッドボーイ、バッドボーイ、どうする？

Well, this lesson is for you.

さて、このレッスンはあなたのためです。

Okay? Welcome to engVid. I'm James. The lesson I want to do today is on, well, crime and punishment,

わかった？ WordPress へようこそ。 私はジェームズです。 私 が今日やりたいことは

or in this case, I call it arrested development. I find it very strange when people go to different

、犯罪と罰についてです。 人々がさまざまな

countries, that they don't get a basic understanding of the law. Now, in most English-speaking

国に行くと、法律の基本的な理解が得られないのは非常に奇妙 です。 さて、ほとんどの英語圏の

countries, what I will teach you today is true. Of course, there'll be exceptions because

国では、今日私があなたに教えることは真実です. もちろん、

each country is unique and has different rules and laws, but this basically is the way our

国ごとに独自性があり、規則や法律が異なるため、例外はあります が、基本的にこれが私たちの

law system or legal system works. Okay? And "legal system" means when you will talk to

法制度または法制度の仕組みです。 わかった？ そして 「法制度」とは、何か問題があれば警察に相談するという意味です

the police if there's a problem, what might happen.

。

So let's go to the board. Oh, sorry. We got E, prisoner E, 666.

それでは、ボードに行きましょう。 あ、ごめんなさい。 E、囚人 E、666 を得た。

"I ain't going back, Copper!"

Now, before some of you say: "I was told 'ain't' isn't English", we have a video on that, go

さて、「『ain't』は英語ではないと言われました」と言う人がいる前に、それ に関するビデオがあるので、

check it out. Bad grammar from a bad guy. He's a bad worm.

チェックしてみてください。 悪者からの悪い文法。 彼は悪いワームです。

So let's see what happened to Mr. E, or how did he end up in this particular position

それでは、Eさんに何が起こったのか、またはどの ようにしてこの特定の位置

or situation? We're going to go through what will basically happen if you have to talk

や状況に陥ったのか見てみましょう. あなたが警察に相談しなければならない場合、基本的に何が起こるかを見て

to the police, and they think you have done something wrong. Remember: If you call the

いきます。彼らはあなたが何か悪いことをしたと思っています . 覚えておいてください:

police to help you, this won't happen, but if somebody has said you've done something

警察に助けを求める場合、これは起こりませんが 、誰かがあなたが何か悪いことをしたと言った場合

wrong, this is usually the way it works.

、これは通常、それが機能する方法です.

So, we'll start off, here. I'm going to mark these things to help you figure out where

では、ここから始めます。 それらがどこにある かを理解するのに役立つように、これらのものに印を付けます

they sit. So, we're playing a little game, here. What is what? Okay, so the first thing

。 だから、ここでちょっとしたゲームをしています。 何が何？

that happens if you meet a policeman and they say... Or policewoman, sorry, a police person,

警官に会って、彼らが言ったら最初に起こることは... または警官、すみません、警察官で

and they say: "Stop." That's number one, and that's what we have here. You know a stop

、彼らは「やめて」と言います。 それがナンバーワンであり 、それがここにあるものです。 一時停止の

sign means don't move. Okay? Let's make this clear. A stop sign doesn't... It means don't move.

標識は動かないことを意味します。 わかった？ これを明確にしましょう。 一時停止の標識はありません... それは移動しないことを意味します。

So number one thing is stop. They will stop you or ask you to stop moving.

したがって、一番のことは停止です。 彼らは あなたを止めたり、動くのをやめるように頼んだりします。

You do so.

あなたはそうします。

After they ask you to stop, they're going to ask for I.D. For some of you, you'll say:

彼らがあなたにやめるように頼んだ後、彼らは身分証明書を要求するつもりです.

"What is I.D.?" Well, it's identification, sort of like your passport or your country...

「ID とは何ですか?」と言う人もいるでしょう。 それは身分証明書で、 パスポートや国のようなものです...

Some people have identification cards in their country. Funny, in Canada, we don't have this

一部の人々は自分の国で身分証明書を持っています。 面白いことに、カナダでは、このようなものはありません

thing. We have drivers' licenses, and we have passports, but we don't have citizenship cards,

。 私たちは運転免許証を持っていますし、 パスポートも持っていますが、市民権カードも残念ながら市民カードも持っていません

or-sorry-citizen cards. We use our driver's license. So it might be your citizen card

。 私たちは運転免許証を使用します。 したがって、彼らが要求するのはあなたの市民カードかもしれません

that they would request. If you come to our country, they would ask you for I.D., so you

。 私たちの国に来ると

could present your passport or your citizen card. That's probably all you have. So, number

、身分証明書を求められるので、パスポートまたは市民カードを提示できます。 それはおそらくあなたが持っているすべてです。 そのため、プロセスの 2 番目は

two in the process will be asking for your I.D.

ID を要求します。

Now, you notice this is orange and we have this strange word: "rights", and I'm not talking

これはオレンジ色で、 「権利」という奇妙な言葉がありますが、これはあなたの右手のことを言っているのではありません

your right hand. In Canada, the United States, Great Britain, New Zealand, Scotland, Wales,

。 カナダ、アメリカ、 イギリス、ニュージーランド、スコットランド、ウェールズ

they have rights. Or, sorry, you have rights, which mean before you do anything the police

では権利があります。 または、申し訳ありませんが、あなたには権利が あります。つまり、警察の言うことを行う前

say, you are allowed to ask certain questions. So you can say: "I know my rights." By the

に、特定の質問をすることが許可されています。 つまり、「私は自分の権利を知っています」と言うことができます。

way, I would never say that to a policeman who stopped you. You're just asking for trouble.

ところで、あなたを止めた警官には絶対に言いません。 あなたはトラブルを求めているだけです。

But, at the time they ask you to stop or they ask you to give I.D., you can then start using

しかし、彼らがあなたにやめるように頼んだり、 身分証明書を提示するように頼んだりした時点で、あなたは自分の権利を使い始めることができ

your rights. One of the first things you can say is:

ます. 最初 に言えることの 1 つは、

"Hi, Officer, what's your name or badge number?"

「こんにちは、オフィサー、あなたの 名前またはバッジ番号は何ですか?」です。

In Canada, they must give it to you. Okay? But be smart, ask nicely, like:

カナダでは、彼らはそれをあなたに渡さなければなりません。 わかった？ しかし、賢く、次のように丁寧に尋ねてください

"Okay, no problem, Officer. I just want to know: Who am I talking to?

I just want to know I'm talking to the law."

。

The officer will then either point to their shoulder where

警官

there is a number located, or they'll say their name, which is usually located on the

は、番号がある肩を指すか 、通常はシャツの前面にある自分の名前を言います

front of their shirt. So: "Officer Johnson, 531 Division." You go: "Thank you, Officer."

. つまり、 「第 531 師団、ジョンソン将校」です。 あなたはこう言います：「ありがとう、オフィサー。」

You can then say this... Remember, each time you're doing this, police don't usually like

警察は通常、尋問されるのを好まない

being questioned, so always be polite. Don't flunk the attitude test. I'll explain that

ので、常に礼儀正しくしてください。 態度テストに失敗しないでください。 それについては後で説明

to you after. So then you can say:

します。 それで、あなたはこう言うことができます：

"Officer, why am I being stopped?"

「警官、なぜ私は止められているのですか？」

The officer at that time, especially if they ask for your I.D. must tell you why you're being stopped. Okay?

その時の警官、特に彼らがあなたの身分証明書を求めた場合。 停止された理由を説明する必要があります。 わかった？

This will lead to... Well, we go up to here, being charged, but let's go here first.

これは……まあ、充電されてここまで行く けど、まずはここに行きましょう。

You can then say, before they do anything else:

次に、彼らが何かをする前に 、

"Am I under arrest?"

「私は逮捕されていますか?」と言うことができます。

If the officer says: "You're not under arrest", you may walk away.

警官が 「あなたは逮捕されていません」と言った場合、あなたは立ち去ることができます。

You can leave. You can still be polite,

あなたは去ることができます。 あなたはまだ礼儀正しくすることができます、

and I recommend that, but you don't have to answer any of their questions, because once

そして私はそれをお勧めしますが、あなたは 彼らの質問

the officer has told you why he stopped you or she has stopped you, if you are not under

に答える必要はあり

arrest, you do not need to speak anymore. If they ask further questions, you can say:

ません。 もう話す必要はありません。 さらに質問された場合は、次のように言うことが

"If I'm not under arrest and you want more from me, I need to talk to a lawyer first,

because I don't know why I'm standing here."

できます。

These are your basic rights in Canada, United

これらは 、カナダ、

States, and Great Britain. As I said, each country varies, so be careful. Okay?

米国、および英国におけるあなたの基本的な権利です。 先ほども言いましたが、 国ごとに違いますので注意が必要です。 わかった？

And always, always, always be polite.

そして常に、常に、常に礼儀正しく。

Now, let's just say you a bad boy or a bad girl. Well, we've gone past the rights stage,

さて、あなたが悪い男の子か悪い女の子だとしましょう。 ええと、私たちは権利の段階を通り過ぎました

and the stop, and the I.D., they have to tell you what you're charged with. That means you've

、ストップ、ID、彼らは あなたが何を請求されているかをあなたに言わなければなりません. それはあなたが

done something wrong, and that means you cannot walk away from the police at that point. This

何か悪いことをしたことを意味 し、その時点で警察から離れることはできないことを意味します. これ

is called... You say:

は…と

"Am I being charged with anything?"

呼ばれています。

They must tell you what you have done.

彼らはあなたが何をしたかをあなたに言わなければなりません。

"We think you killed somebody.",

「私たちはあなたが誰かを殺したと思います。」、

"We think you stole a car.",

「あなたは車を盗んだと思います。」、

"We think you hit someone."

「あなたが誰かを殴ったと思います。」

At this point, something is going to happen, either one or two things. Oh, this is not

この時点で、 1 つまたは 2 つのことが起こります。 ああ、これは良い部分ではありません

the good part. If it's a small thing, and we call it "not criminal", meaning you didn't

。 それが些細なことで、 「犯罪ではない」と呼ばれる場合、つまり

do anything that they need to put you in jail for, you will get a fine. What kind of things?

、刑務所に入れられる必要のあることを何もしていない 場合、罰金が科せられます。 どんなことか？

If you're driving your castal-... Your car a little too fast, or if you drop... Actually,

キャスタルを運転している場合... 車が 少し速すぎるか、落下した場合... 実際、

this is true, drop garbage in certain places where you're not supposed to drop your garbage.

これは本当 です。ゴミを落としてはいけない場所にゴミを落としてください。

You don't put it away, you drop it on the floor, the police can walk up to you and say:

片付けたり、床に落としたりする と、警察が近づいてき

"I'm going to give you a fine."

て、「罰金を科します」と言うことができます。

They will give you a ticket. You'll notice this. And

彼らはあなたにチケットをくれます。 あなたはこれに気付くでしょう。 そして

if you can't read this, you shouldn't. This is called fine print, it's very fine, very

、これが読めないなら、読むべきではありません。 これ は細字と呼ばれるもので、非常に細かく、非常に

small. But the fine is clear: Here's what you did, here's the money you pay. Okay? So

小さいものです。 しかし、罰金は明らか です。これがあなたがしたことです。これがあなたが支払うお金です。 わかった？ だから

when we say "fine", it's money you have to pay them. Okay? That's here. That's a good

私たちが「大丈夫」と言うとき、それはあなたが彼らに支払わなければならないお金です。 わかった？ それがここです。 そう

thing, because then you can go free. You get the paper, you pay this later. We'll go into

すれば自由になれるので、それは良いことです。 あなた は紙を手に入れます、あなたはこれを後で支払います。

a court afterwards.

後で法廷に入ります。

But if it's not a fine and it's something you've done that's very bad, the police will

しかし、それが罰金ではなく、 非常に悪いことをした場合、警察はあなたを

arrest you. That means they will stop you and say:

逮捕します。 それは彼ら があなたを止めて言うことを意味します：

"You must come with us. You have no choice in that."

「あなたは私たちと一緒に来なければなりません。あなたに は選択の余地はありません。」

You can still follow the rights, you've asked this and asked for your

あなたはまだ権利に従うことができ ます、あなたはこれを求め、あなたの弁護士を求めました

lawyer, but you will have to go with them. Arresting is similar to stopping. They're

が、あなたは彼らと一緒に行かなければなりません. 逮捕は停止に似ています。 彼らは

not just stopping you, they're stopping and taking you.

あなたを止めるだけでなく、 止めて連れて行こうとしています。

Now, once you've been arrested, you can ask for your lawyer. You can also get what's called

逮捕されたら、弁護士に依頼することができます。 また、いわゆる

"bail". It's another way of getting out of, well, jail. We have "bail" and "jail". Jail

「保釈金」を得ることができます。 それは、まあ、刑務所から抜け出す別の方法です。 「保釈」と「監獄」があります。 刑務所

is where you're going to go. When they arrest you, you go to jail. You will be staying there

はあなたが行くところです。 彼らがあなたを逮捕 すると、あなたは刑務所に行きます。

until you have a court date, which we'll get to. But you can get out if you have bail money.

あなたは法廷の日が来るまでそこにとどまります。 でも、保釈金があれば出ていけます。

Bail. You'll go: "What is bail?" Well, the simplest way I can explain it is when you

寄託。 あなたは行くでしょう：「保釈とは何ですか？」 説明できる最も簡単な方法は

have water in one area and you need to move that water to one area to another, we usually

、ある地域に水があり、 その水をある地域から別の地域に移動

take something smaller, and we pick it up, we take it up and we take it out, and let

する必要がある場合です。 出し、

it go. And we call "bailing water". The bailing is taking you out of prison so that you are

手放します。 そして、私たちは「ベイリングウォーター」と呼んでいます。 保釈 は、あなたが自由になるようにあなたを刑務所から連れ出すことです

free. We are removing you and letting you go free. Okay? So you will need bail, which

。 私たちはあなたを排除し、解放します。 わかった？ そのため、保釈金が必要になります。これ

is usually a lot of money so you can actually leave the jail.

は、実際に刑務所から出ることができるように、通常は多額のお金です 。

Are your troubles over? No. That's why there's two parts to this lesson. This is the arrest part.

あなたの悩みは終わりましたか？ いいえ。そのため 、このレッスンは 2 つの部分に分かれています。 逮捕部分です。

The next one we're going to do is on court and your day in court. What will happen,

次に行うのは法廷 で、法廷での一日です。 何が起こるか、

how you can get out, and if it doesn't work out for you, how bad it can get. Anyway, we're

どうすれば抜け出せるか、もしうまくいかない 場合は、どれほど悪化する可能性があるか。 とにかく、私たちは

going to go and do... I want to explain rules and law, and do a little quiz with you to

行ってやるつもりです... ルール と法律を説明し、

make sure you understand these six steps... Six steps that happen, all the way from being

これらの6つのステップを理解するためにあなたと少しクイズをしたいと思います.

stopped to requiring bail. Are you ready?

保釈を要求する。 準備はできたか？

[Snaps]

[スナップ]

Now, just before we do the quiz, I want to go over something that students ask about:

さて、クイズをする直前に 、学生が質問することについて考えてみたい

rules versus laws, because sometimes they're exactly the same. Actually, they seem the

と思います: ルールと法律です 。 実際、

same, but they are different. Rules are like games. When you play Monopoly or you play

同じように見えますが、違います。 ルールはゲームのようなものです。 モノポリーをプレイし

any game, like soccer or football or rugby, there are rules. The police will never come

たり、サッカー、フットボール、ラグビーなどのゲームをプレイしたりするとき は、ルールがあります。

when you play these games, and take you and arrest you if you break a rule. Even if you

これらのゲームをプレイしても警察が来ることはなく 、ルールを破ると逮捕されます。

cheat on a test at school, that means not to follow the rules, you won't get arrested,

学校のテストでカンニングをしても、 それはルールを守らないことを意味し、逮捕されることはありませんが、

but there are punishments. Laws are a little different. They're more serious;

罰はあります。 法律は 少し異なります。 彼らはもっと深刻です。

you can get in a lot of trouble.

あなたは多くのトラブルに巻き込まれることができます。

So let's take a look at something basic to help you remember rules vering-... Rules versus

それでは、ルールを覚えるのに役立つ基本的なものを見てみましょう ... ルールと

laws. In your classrooms, you have rules; in the cities and in countries, we have laws.

法律。 教室にはルールがあります。 都市にも国にも法律があります。

Rules are personal. You can have your own personal rules. I'm always five minutes early,

ルールは個人的なものです。 独自のルールを設定できます。 私はいつも5分早く

or I take off my shoes, or please take off your shoes when you come to my house. These

、または靴を脱ぐか 、私の家に来るときは靴を脱いでください. これら

are rules. They're flexible. You can take off the shoes, but if you're the President

はルールです。 彼らは柔軟です。 靴を脱ぐことはでき ますが、もしあなたが米国大統領なら

of the United States, I'll let you wear your shoes in my house; it's flexible. Okay? If

、私の家では靴を履かせます。 それは柔軟です。 わかった？

you're five minutes late, it's okay. It's flexible. There's no punishment, or no trouble

5分遅れても大丈夫です。 柔軟です。 あなたには何の罰も、トラブル

or problem for you. Rules are made by people, individual people. All right? You can make

も問題もありません。 ルールは人、個人によって作られ ます。 わかった？ あなたはそれらを作ることができ

them. I can make a rule. People who make games make rules. Anyone can make rules.

ます。 私はルールを作ることができます。 ゲームを作る人はルールを作る。 ルールは誰でも作れます。

Oh, sorry, and I should say organizations. For instance, at your company, there are rules. You have

ああ、すみません、私は組織と言わなければなりません。 たとえば、あなたの会社にはルールがあります。

a 10-minute break, not a 30-minute break. If you take 15, they cannot call the police

休憩は30分じゃなくて10分。 あなたが15を取ると、彼らはあなたに警察を呼ぶことができませ

on you. That's just too bad, but you did break a rule.

ん. それは残念です が、あなたはルールを破りました。

And rules have light punishment. If you're a child, you might think rules are terrible,

そしてルールには軽い罰があります。 あなたが 子供なら、ルールはひどいものだと思うかもしれませんが、ルールは

but they are practice for laws, which I'll get into. Where if you do something wrong,

法律の実践です。

like you don't clean your room, there's a punishment. Maybe you don't get to play with

部屋を掃除しないなどの悪いことをすると、罰があります。 友達 と遊べないかもしれません

your friends. It's a light punishment. Not prison. Yeah. No boom, boom, no. Well, maybe

。 軽い罰です。 刑務所ではありません。 うん。 いいえブーム、ブーム、いいえ。 まあ、あなたの家にいるかもしれません

in your house, but most people, no. Okay?

が、ほとんどの人はそうではありません。 わかった？

Laws are different, they are made by governments. So your city government, your provincial,

法律は異なり、政府によって作られます。 ですから、市政府、

or your state government, or your country's government, they make laws. They are not flexible.

州政府、州政府、または国の 政府が法律を制定します。 それらは柔軟ではありません。

Killing, there is no:

殺し、ありません：

"Ah, it was a Tuesday, Bob, and rainy, we understand."

「ああ、それは火曜日でした、ボブ、 そして雨、私たちは理解しています。」

You killed, you kill, not flexible. You must face the law. They're made by governments and courts.

あなたは殺しました、あなたは殺しました、柔軟ではありません。 あなたは法律に直面しなければなりません。 それらは政府と裁判所によって作られています。

So your President cannot just make laws. Your President, he or she must go back to the other

したがって、あなたの大統領はただ法律を作ることはできません。 あなたの 大統領、彼または彼女

people in government, talk to them, and then they talk to the courts, and they decide if

は政府の他の人々のところに戻って彼らと話をし なければなりません、そして彼らは裁判所と話し、彼ら

this is a good law that they can use with the other laws. So it's not just somebody

はこれが他の法律と一緒に使用できる良い法律であるかどうかを決定し ます. 誰かが

wakes up and says: "We make new laws today."

目を覚まして、「私 たちは今日、新しい法律を制定します」と言うだけではありません。

And finally, the police can make you do it. If it's a law, the police can stop you and say:

そして最後に、警察はあなたにそれをさせることができます。 それが法律である場合、警察は

"You must do this now, or you must stop doing this now, or we will take away your freedom and arrest you."

あなたを止めて、「あなたは今これをしなければなりませ ん。さもないと、あなたの自由を奪って逮捕します」と言うことができます。

Not for rules. Okay? So you basically understand that. Next time

規則のためではありません。 わかった？ ですから、基本的には理解できます 。

your teacher says: "I have a rule", you can say: "It's not a law. I don't have to do it."

次に先生が「私にはルールがある」と言ったら 、「それは法律ではない。私はそれをする必要はない」と言うことができます。

And they'll have to go: "Yes, for now."

そして、彼らは行かなければならないでしょう：「はい、今のところ」。

All right, now let's go to the board and we're going to do a quick quiz or a fill in the

よし、ボードに 行って、簡単なクイズや

blanks. You did the lesson before. Let's see how well you remember. But just before you

空欄を埋めよう。 あなたは前にレッスンをしました。 どれだけ覚えているか見てみましょう。 しかし、その前に

do that, I want to give you a little extra, a couple of phrases I didn't give you before

、少しおまけとして、 これまで知らなかったいくつかのフレーズを紹介したいと思います

that you should be aware of.

。

When you "break the law", it means you do not follow the laws

「法律を破る」とは、 次のように

that are written: Do not kill, do not steal. Okay? That means the police can be involved.

書かれている法律に従わないことを意味します。殺すな、盗むな。 わかった？ つまり、警察が関与する可能性があるということです。

Breaking the law can also be hitting another person with your car. The police are involved.

法律を破ることは、あなたの車で他の人にぶつかることでもあり ます。 警察が関与しています。

The law is: Do not hit another car while driving or sitting still. You must not do this, so

法律は次のとおりです。運転中または静止しているときに他の車に衝突しないでください 。 あなたはこれをしてはならないので

if you do that, you have broken the law.

、もしあなたがそれをしたら、あなたは法律に違反しています.

Now, the police can be a little bit flexible. I kind of lied before, they can say:

今、警察は少し柔軟になることができます。 私は前にちょっと嘘をつきました、彼らは言うことができます：

"Let you off with a warning", which means maybe you did something like, I don't know, you

「警告で降りてください」。

were riding your bicycle, doo-doo-doo-doo-doo, there was a stop sign and you kept riding

一時停止の標識だったのに、あなたは自転車に乗り続けました

your bicycle; you didn't stop. The police can say:

。 あなたは止まらなかった。 警察は次のように言うことができます:

-"[Whistles] Stop! Come here. There's

-「[ホイッスル] やめて! ここに来て. そこに一時

a stop sign there. Did you see it?"

停止の標識があります. 見ましたか?」

-"Yes, Officer, I did."

-「はい、警官、そうしました。」

-"Well, you're supposed to get a $20 fine, but because you were nice, I'm going to let you off with a warning."

「そうですね、20 ドルの罰金が科せられることになっていますが、あなたは親切だったので 、警告して退去させていただきます。」

Meaning: -"Next time I see you, you get a ticket or a fine."

意味：「次にあなたに 会ったら、切符か罰金を取ります。」

-"Whew, thanks, Officer."

-「ふぅ、ありがとう、オフィサー。」

Okay? That means they let you go.

わかった？ それは彼らがあなたを手放したことを意味します。

"Under arrest" is this, when they put those... That funny thing I drew, handcuffs on you,

「逮捕中」とは、これを入れたときのこと… 私が描いた面白いもの、あなたに手錠をかけられて、あなたは

and you go to jail. So if I say: "You're under arrest", it means you've done something wrong,

刑務所に行きます. だから私が「あなたは 逮捕されている」と言ったら、それはあなたが何か間違ったことをしたことを意味し

I have enough... Or I have enough reasons to take you in. They call the reasons "evidence".

ます。

So they have enough evidence to take you to jail.

だから彼らは あなたを刑務所に連れて行くのに十分な証拠を持っています.

And finally, this is probably the most important thing I can tell you: the attitude test.

そして最後に、おそらく 私がお伝えできる最も重要なことは、態度テストです。

The police, when they stop you, give you a test. It's called "the attitude test". The attitude

警察があなたを止めたら、テストをします。 それは「態度テスト」と呼ばれます。 態度

test goes like this, when a police officer stops you, you don't say: "What?" You say:

テストは次のように 行われます。警察官があなたを止めたとき、あなたは「何？」とは言いません。 あなたは

"Hello, Officer."

「こんにちは、オフィサー」と言います。

When the policeman says: "Where...? Do you know how fast you were driving?"

警官が「どこで…？ どれくらいの速度で運転していたか知っていますか？」と言ったとき。

You have to say: "No, Officer, I'm not too sure",

「いいえ、 警官、あまりよくわかりません」

and then smile again, even though you

と言ってから、

know you were driving 100 kilometres too fast, because if you say:

100 キロメートルを速すぎて運転したことを知ってい

"Yeah, I've got a speedometer, I can see it",

ても、もう一度 微笑む必要があります。 私はそれを見ることができます」、

you are going to, what they call:

あなたがしようとしているのは、彼らが

"flunk the attitude test".

「態度テストに失敗する」と呼んでいるものです。

With the police: Smile and be polite. Think of them as your parents that can really, really hurt

警察に対して：笑顔で礼儀正しく。 彼らをあなたの両親と考えて

you. Okay? So you always have to be good, and don't flunk... "Flunk" means to do poorly

ください。 わかった？ ですから、常に良い 成績を収める必要があり、不合格になることはありません... 「不合格」とは、テストで成績が悪いことを意味します

on a test. Don't flunk the attitude test, because you will be arrested. I'm sure every

。 あなたが逮捕されるので、態度テストを失敗しないでください 。 私は、すべての

policeman is going: "Here, here, thanks for saying it." I'm not doing it for you guys;

警官が「ほらほら、言ってくれてありがとう 」と言っているに違いない。 私はあなたたちのためにやっているわけではありません。

I'm doing it for the other people. Be polite, be respectful, even though sometimes they

他の人のためにやっています。 礼儀正しく、

may not be respectful with you. Okay? Don't flunk that attitude test,

敬意を払ってください。 わかった？ その態度テストに失敗しないでください

and you won't be under arrest.

。そうすれば、逮捕されることはありません。

Okay, time for the quiz.

さて、クイズの時間です。

"Mr. E was __________ by Officer James."

「Eさんはジェームズ巡査によって__________でした。」 ほら、

Let me see, Officer James walks up:

ジェイムズ巡査が

"Hey, E, come here. Come here for a second."

歩み寄ってきた。

Now, Mr. E was doing something. What do you think

今、Eさんは何かをしていました。 何が起こっていたと思います

was happening, or what do you think happened if Officer James did something?

か、または ジェームズ警官が何かをした場合、何が起こったと思いますか?

This always happens first.

これは常に最初に発生します。

That's right. "Stopped". Officer James, by saying:

それは正しい。 "停止"。 警官ジェームズは、

"E, come here", stopped him.

「E、ここに来て」と言って彼を止めました。

"Mr. E was stopped by Officer James."

「Eさんはジェームズ巡査に止められました。」

"Officer James asked for Mr. E's __________." What?

「警官ジェームズは Eさんの__________を求めました。」 何？

What do you think he would ask for?

彼は何を求めると思いますか？

His phone number? I don't think so. E is cute, but what he probably asked for

彼の電話番号？ 私はそうは思わない。 E はかわいいけど、彼が求めたの

was his identification.

は身分証明書だったのだろう。

So, he would have to go:

それで、彼は行かなければなりませんでした：

"Here, Officer, here's my I.D."

「ほら、オフィサー、これが私の身分証明書です」

So the police would check:

そのため、警察は

"You look like the worm in the window."

「あなたは窓の虫のように見えます」とチェックします。

"Mr. E asked if he was under __________."

「Eさんは、彼が__________の下にあるかどうか尋ねました。」

Do you remember we talked about your rights?

私たちがあなたの権利について話したことを覚えて いますか？ 北アメリカ、イングランド、スコットランド、ウェールズでは、警察官

You're allowed to ask this question to any police officer, well, in North America, England,

なら誰にでもこの質問をすることができます

Scotland, and Wales.

。

That's right: "if he was under arrest",

そうです：「彼が逮捕され

because if he was under arrest, he must do what the officer says and must stop.

た場合」、なぜなら彼が逮捕された場合、彼 は警官の言うことをしなければならず、止めなければならないからです。

If not, he is free to go. So he's

そうでない場合、彼は自由に行くことができます。 だから彼は

doing his legal rights and just checking. Still polite.

自分の法的権利を行使し、チェックしているだけです。 相変わらず丁寧。

"No, said Officer James, you didn't _____ _____ _____."

「いいえ、あなたは_____ ______ _____をしていない、とジェイムズ巡査は言いました 。」

What didn't he do? Hmm.

彼は何をしなかったのですか？ うーん。

That's right: he didn't "break the law". Officer James cannot... See?

そうです、彼は「法を犯した」わけではありません。 オフィサー ジェームズはできません... ほら？

"Break the law". Cannot arrest Mr. E if he didn't break the law, so there must be some

"法律を破る"。 Eさん は法を犯していなければ逮捕できないので、何か

other reason he stopped him. So:

別の理由で止めたに違いありません。 だから：

"No, said Officer James, you didn't break the law. You must stop at this stop sign. Now you can go."

「いいえ、ジェームズ警官は言いました。あなたは法律を破っていません。 この一時停止の標識で停止しなければなりません。今すぐ行くことができます。」

So, Mr. E didn't do anything wrong, so he's a free worm; he can go along. He just probably

だから、Eさんは何も悪いことをしていないので、彼は ただのワームです。 彼は一緒に行くことができます。

didn't see the stop sign, so he was let off with a warning. Right? The Officer said:

彼は一時停止の標識が見えなかった のでしょう。 右？ 警官は言った：

"You must stop at the stop sign." That was your warning.

「あなたは一時停止の標識で停止しなければなりません 。」 それはあなたの警告でした。

Maybe next time E goes to jail.

次回はEが刑務所に行くかもしれません。

Well, my time is up. Thank heavens I don't have to go to jail, but I would like you to

さて、時間切れです。 ありがたい ことに、刑務所に行く必要はありませんが、

go to www.eng as in English, there's my E, it's upside down and backwards, V as in video.com,

www.eng にアクセスしていただきたいと思います。英語では E があり、 逆さまで逆さまになっています。V は video.com のように、

engVid (www.engVid.com) where you can do the quiz to find out how well you would do if

engVid (www.engVid. com) では、警察官に止められた 場合にどれだけうまく対処できるかを調べるクイズを行うことができます

you were stopped by a police officer.

。

Once again, thanks a lot for tuning in or coming to the station, or...

もう一度、チャンネルに参加してくださっ たり、ステーションに来てくださったり、ありがとうございます。

And don't forget to subscribe.

また、チャンネル登録もお忘れなく。

Have a good day.

良い一日を過ごしてください。