Real English: How to talk to the POLICE

Bad boys, bad boys, what you going to do?

나쁜 놈들, 나쁜 놈들, 어떻게 할 건데?

Well, this lesson is for you.

자, 이 수업은 당신을 위한 것입니다.

Okay? Welcome to engVid. I'm James. The lesson I want to do today is on, well, crime and punishment,

좋아요? engVid에 오신 것을 환영합니다. 저는 제임스입니다. 오늘 제가 하고 싶은 수업은 범죄와 처벌에 대한 것입니다

or in this case, I call it arrested development. I find it very strange when people go to different

. 저는 사람들이 다른 나라에 갈 때 법에 대한 기본적인 이해를 하지 못하는 것이 매우 이상하다고 생각합니다

countries, that they don't get a basic understanding of the law. Now, in most English-speaking

. 자, 대부분의 영어권

countries, what I will teach you today is true. Of course, there'll be exceptions because

국가에서 제가 오늘 여러분에게 가르칠 내용은 사실입니다. 물론

each country is unique and has different rules and laws, but this basically is the way our

국가마다 고유하고 규칙 과 법률이 다르기 때문에 예외가 있을 수 있지만 이것이 기본적으로 우리의

law system or legal system works. Okay? And "legal system" means when you will talk to

법률 시스템 또는 법률 시스템이 작동하는 방식입니다. 좋아요? 그리고 "법적 시스템"은 문제가 있을 때 경찰에 신고할 때

the police if there's a problem, what might happen.

, 일어날 수 있는 일을 의미합니다.

So let's go to the board. Oh, sorry. We got E, prisoner E, 666.

그럼 게시판으로 가보겠습니다. 아, 죄송합니다. 우리는 E, 죄수 E, 666을 얻었습니다.

"I ain't going back, Copper!"

"나는 돌아가지 않을 것입니다, Copper!"

Now, before some of you say: "I was told 'ain't' isn't English", we have a video on that, go

이제 여러분 중 일부가 "나는 'ain't'가 영어가 아니라고 들었습니다"라고 말하기 전에 이에 대한 비디오가 있습니다.

check it out. Bad grammar from a bad guy. He's a bad worm.

확인해보세요. 나쁜 놈의 나쁜 문법. 그는 나쁜 벌레입니다.

So let's see what happened to Mr. E, or how did he end up in this particular position

그럼 E 씨에게 무슨 일이 일어났는지, 그가 어떻게 이 특정 위치

or situation? We're going to go through what will basically happen if you have to talk

나 상황에 처하게 되었는지 봅시다. 우리는 당신이

to the police, and they think you have done something wrong. Remember: If you call the

경찰과 이야기해야 하고 그들이 당신이 뭔가 잘못했다고 생각하는 경우 기본적으로 일어날 일을 살펴볼 것입니다. 기억하세요:

police to help you, this won't happen, but if somebody has said you've done something

경찰에 도움을 청하면 이런 일이 일어나지 않을 것입니다. 하지만 누군가 당신이 뭔가 잘못했다고 말하면

wrong, this is usually the way it works.

보통 이렇게 됩니다.

So, we'll start off, here. I'm going to mark these things to help you figure out where

자, 여기서 시작하겠습니다. 그것들이 어디에 있는지 알아내는 데 도움이 되도록 이것들을 표시해 두겠습니다

they sit. So, we're playing a little game, here. What is what? Okay, so the first thing

. 자, 여기서 우리는 약간의 게임을 하고 있습니다. 무엇입니까? 자,

that happens if you meet a policeman and they say... Or policewoman, sorry, a police person,

경찰을 만나면 가장 먼저 일어나는 일이... 아니면 여경, 죄송합니다. 경찰이

and they say: "Stop." That's number one, and that's what we have here. You know a stop

"그만"이라고 합니다. 그것이 1위이고 우리가 여기에 있는 것입니다. 정지

sign means don't move. Okay? Let's make this clear. A stop sign doesn't... It means don't move.

신호는 움직이지 말라는 뜻입니다. 좋아요? 이것을 분명히 합시다. 정지 신호는... 움직이지 말라는 뜻입니다.

So number one thing is stop. They will stop you or ask you to stop moving.

그래서 가장 중요한 것은 멈추는 것입니다. 그들은 당신을 멈추게 하거나 움직이지 말라고 요청할 것입니다.

You do so.

당신은 그렇게합니다.

After they ask you to stop, they're going to ask for I.D. For some of you, you'll say:

중지를 요청한 후 신분증을 요구할 것입니다. 어떤 분들은

"What is I.D.?" Well, it's identification, sort of like your passport or your country...

"신분증이 뭐지?"라고 말할 것입니다. 글쎄요, 그것은 일종의 신분증입니다. 여권이나 국가와 같은 것입니다.

Some people have identification cards in their country. Funny, in Canada, we don't have this

어떤 사람들은 그들의 국가에서 신분증을 가지고 있습니다. 재미있는 것은 캐나다에는 이런

thing. We have drivers' licenses, and we have passports, but we don't have citizenship cards,

것이 없다는 것입니다. 운전면허증도 있고 여권도 있지만 시민권 카드나

or-sorry-citizen cards. We use our driver's license. So it might be your citizen card

죄송합니다. 시민권 카드는 없습니다. 우리는 운전 면허증을 사용합니다. 따라서 그들이 요청할 시민 카드가 될 수 있습니다

that they would request. If you come to our country, they would ask you for I.D., so you

. 우리나라에 오면

could present your passport or your citizen card. That's probably all you have. So, number

여권이나 시민권을 제시할 수 있도록 신분증을 요구할 것입니다. 그게 아마 당신이 가진 전부일 것입니다. 따라서

two in the process will be asking for your I.D.

절차의 2번은 귀하의 신분증을 요구할 것입니다.

Now, you notice this is orange and we have this strange word: "rights", and I'm not talking

자, 이것이 주황색이고 "권리"라는 이상한 단어가 있다는 것을 알 수 있습니다. 저는

your right hand. In Canada, the United States, Great Britain, New Zealand, Scotland, Wales,

귀하의 오른손을 말하는 것이 아닙니다. 캐나다, 미국, 영국, 뉴질랜드, 스코틀랜드, 웨일즈에서는

they have rights. Or, sorry, you have rights, which mean before you do anything the police

권리가 있습니다. 또는 죄송합니다. 귀하에게는 경찰의 지시를 받기 전에

say, you are allowed to ask certain questions. So you can say: "I know my rights." By the

특정 질문을 할 수 있는 권리가 있습니다. 따라서 "나는 내 권리를 알고 있습니다. "라고 말할 수 있습니다. 그건

way, I would never say that to a policeman who stopped you. You're just asking for trouble.

그렇고, 나는 당신을 막는 경찰에게 결코 말하지 않을 것입니다. 당신은 단지 문제를 요구하고 있습니다.

But, at the time they ask you to stop or they ask you to give I.D., you can then start using

그러나 그들이 귀하에게 중지를 요청하거나 신분증을 제공하도록 요청할 때 귀하는

your rights. One of the first things you can say is:

귀하의 권리를 사용할 수 있습니다. 가장 먼저 말할 수 있는 것 중 하나는

"Hi, Officer, what's your name or badge number?"

"안녕하세요, 경관님, 이름이나 배지 번호가 무엇입니까?"입니다.

In Canada, they must give it to you. Okay? But be smart, ask nicely, like:

캐나다에서는 반드시 귀하에게 제공해야 합니다. 좋아요? 그러나 현명하게 물어보십시오.

"Okay, no problem, Officer. I just want to know: Who am I talking to?

"알겠습니다. 문제 없습니다. 경관님. 저는 단지 알고 싶습니다. 제가 누구와 이야기하고 있습니까?

I just want to know I'm talking to the law."

저는 단지 제가 법과 이야기하고 있다는 것을 알고 싶을 뿐입니다." 그런

The officer will then either point to their shoulder where

다음 경찰관은 번호가 있는 어깨를 가리키

there is a number located, or they'll say their name, which is usually located on the

거나 일반적으로 셔츠 앞면에 있는 이름을 말합니다

front of their shirt. So: "Officer Johnson, 531 Division." You go: "Thank you, Officer."

. 그래서: " 531 사단의 존슨 경관." "감사합니다, 경관님."

You can then say this... Remember, each time you're doing this, police don't usually like

그런 다음 이렇게 말할 수 있습니다... 기억하세요, 당신이 이 일을 할 때마다 경찰은 보통 심문받는 것을 좋아하지 않으므로

being questioned, so always be polite. Don't flunk the attitude test. I'll explain that

항상 예의를 갖추세요. 태도 테스트를 낙제하지 마십시오. 그건 나중에 설명드리겠습니다

to you after. So then you can say:

. 그러면 이렇게 말할 수 있습니다.

"Officer, why am I being stopped?"

"경관님, 제가 왜 제지당하고 있습니까?"

The officer at that time, especially if they ask for your I.D. must tell you why you're being stopped. Okay?

당시 경찰관, 특히 신분증을 요구하는 경우. 중지된 이유를 알려야 합니다. 좋아요?

This will lead to... Well, we go up to here, being charged, but let's go here first.

이것은 다음으로 이어질 것입니다. 음, 우리는 여기로 올라가서 청구됩니다. 하지만 먼저 여기로 갑시다.

You can then say, before they do anything else:

그런 다음 그들이 다른 조치를 취하기 전에

"Am I under arrest?"

"내가 체포되었나요?"라고 말할 수 있습니다.

If the officer says: "You're not under arrest", you may walk away.

경찰관이 "당신은 체포되지 않았습니다"라고 말하면 자리를 떠날 수 있습니다.

You can leave. You can still be polite,

당신은 떠날 수 있습니다. 당신은 여전히 ​​예의 바르게 행동할 수 있으며

and I recommend that, but you don't have to answer any of their questions, because once

저는 그렇게 할 것을 권장합니다. 그러나 당신은 그들의 질문에 답할 필요가 없습니다. 왜냐면

the officer has told you why he stopped you or she has stopped you, if you are not under

경찰이 당신을 막은 이유를 말했거나 그녀가 당신을 막았다면, 당신이

arrest, you do not need to speak anymore. If they ask further questions, you can say:

체포되지 않았다면 당신은 그렇게 하기 때문입니다. 더 이상 말할 필요가 없습니다. 그들이 추가 질문을 하면 다음과 같이 말할 수 있습니다.

"If I'm not under arrest and you want more from me, I need to talk to a lawyer first,

"내가 체포되지 않았고 당신이 나에게 더 많은 것을 원한다면 먼저 변호사와 이야기해야 합니다.

because I don't know why I'm standing here."

왜냐하면 내가 왜 여기에 서 있는지 모르기 때문입니다."

These are your basic rights in Canada, United

이것은 캐나다,

States, and Great Britain. As I said, each country varies, so be careful. Okay?

미국 및 영국에서 귀하의 기본 권리입니다. 제가 말했듯이 나라마다 다르니 조심하세요. 좋아요?

And always, always, always be polite.

그리고 항상, 항상, 항상 예의를 갖추세요.

Now, let's just say you a bad boy or a bad girl. Well, we've gone past the rights stage,

자, 당신이 나쁜 남자 또는 나쁜 여자라고 말합시다. 글쎄요, 우리는 권리 단계

and the stop, and the I.D., they have to tell you what you're charged with. That means you've

와 정류장, 그리고 신분증을 통과했습니다. 그들은 당신이 무엇을 기소했는지 말해야 합니다. 그것은 당신이

done something wrong, and that means you cannot walk away from the police at that point. This

뭔가 잘못했다는 것을 의미하며 그 시점에서 경찰로부터 멀어질 수 없다는 것을 의미합니다. 이것은

is called... You say:

... 당신은 말합니다:

"Am I being charged with anything?"

"제가 어떤 혐의를 받고 있습니까?"

They must tell you what you have done.

그들은 당신이 한 일을 당신에게 말해야 합니다.

"We think you killed somebody.",

"우리는 당신이 누군가를 죽인 것 같아요.", "

"We think you stole a car.",

우리는 당신이 차를 훔친 것 같아요.", "

"We think you hit someone."

우리는 당신이 누군가를 친 것 같아요."

At this point, something is going to happen, either one or two things. Oh, this is not

이 시점에서 한두 가지 일이 일어날 것입니다. 아, 이건

the good part. If it's a small thing, and we call it "not criminal", meaning you didn't

좋은 부분이 아닙니다. 그것이 작은 일이고 우리는 그것을 "비범죄"라고 부릅니다. 즉, 그들이

do anything that they need to put you in jail for, you will get a fine. What kind of things?

당신을 감옥에 넣을 필요가 있는 어떤 일도 하지 않았다는 것을 의미하면 벌금을 물게 될 것입니다. 어떤 종류?

If you're driving your castal-... Your car a little too fast, or if you drop... Actually,

만약 당신이 카스탈을 운전하고 있다면... 당신의 차가 너무 빠르거나, 만약 당신이 떨어뜨리면...

this is true, drop garbage in certain places where you're not supposed to drop your garbage.

사실, 이것은 당신이 쓰레기를 버리지 말아야 할 특정 장소에 쓰레기를 버리세요 . 치우지

You don't put it away, you drop it on the floor, the police can walk up to you and say:

않고 바닥에 떨어뜨리면 경찰이 다가와서

"I'm going to give you a fine."

"벌금을 부과하겠습니다."라고 말할 수 있습니다.

They will give you a ticket. You'll notice this. And

그들은 당신에게 티켓을 줄 것입니다. 당신은 이것을 알 수 있습니다. 그리고

if you can't read this, you shouldn't. This is called fine print, it's very fine, very

이것을 읽을 수 없다면 하지 말아야 합니다. 이것을 작은 글씨라고 합니다. 아주 미세하고 아주

small. But the fine is clear: Here's what you did, here's the money you pay. Okay? So

작습니다. 그러나 벌금은 분명합니다. 여기 당신이 한 일이 있습니다. 여기 당신이 지불한 돈이 있습니다. 좋아요? 그래서

when we say "fine", it's money you have to pay them. Okay? That's here. That's a good

우리가 "괜찮아요"라고 말하면 당신이 그들에게 지불해야 하는 돈입니다. 좋아요? 여기 있습니다.

thing, because then you can go free. You get the paper, you pay this later. We'll go into

그러면 자유로울 수 있기 때문에 좋은 일입니다. 당신은 종이를 받고 나중에 이것을 지불합니다. 나중에 법원으로 가보겠습니다

a court afterwards.

.

But if it's not a fine and it's something you've done that's very bad, the police will

하지만 벌금이 아닌 매우 나쁜 행위를 했다면 경찰이

arrest you. That means they will stop you and say:

당신을 체포할 것입니다. 즉, 그들은 당신을 멈추고

"You must come with us. You have no choice in that."

"당신은 우리와 함께 가야합니다. 당신은 선택 의 여지가 없습니다. "라고 말할 것입니다.

You can still follow the rights, you've asked this and asked for your

당신은 여전히 ​​권리를 따를 수 있고, 당신은 이것을 요구했고 당신의

lawyer, but you will have to go with them. Arresting is similar to stopping. They're

변호사를 요청했지만, 당신은 그들과 함께 가야 할 것입니다. 체포는 정지와 유사합니다. 그들은

not just stopping you, they're stopping and taking you.

단지 당신을 막는 것이 아니라 멈추고 당신을 데려갑니다.

Now, once you've been arrested, you can ask for your lawyer. You can also get what's called

이제 체포되면 변호사를 요청할 수 있습니다. 소위

"bail". It's another way of getting out of, well, jail. We have "bail" and "jail". Jail

"보석금"을 받을 수도 있습니다. 그것은 감옥에서 나가는 또 다른 방법입니다. 우리에게는 "보석금"과 "감옥"이 있습니다. 감옥은

is where you're going to go. When they arrest you, you go to jail. You will be staying there

당신이 갈 곳입니다. 그들이 당신을 체포하면 당신은 감옥에 가게 됩니다.

until you have a court date, which we'll get to. But you can get out if you have bail money.

법원 날짜가 있을 때까지 거기에 머물게 될 것입니다. 하지만 보석금이 있으면 나갈 수 있습니다.

Bail. You'll go: "What is bail?" Well, the simplest way I can explain it is when you

보석. "보석금이란 무엇입니까?" 글쎄요, 제가 설명할 수 있는 가장 간단한 방법은

have water in one area and you need to move that water to one area to another, we usually

한 지역에 물이 있고 그 물을 한 지역에서 다른 지역으로 옮겨야 할 때입니다. 우리는 일반적으로

take something smaller, and we pick it up, we take it up and we take it out, and let

더 작은 것을 선택하고, 그것을 집어 들고, 취하고, 또 가져갑니다. 나가서 놓아주세요

it go. And we call "bailing water". The bailing is taking you out of prison so that you are

. 그리고 우리는 "bailing water"라고 부릅니다. 보석금은 당신이 자유로워지도록 당신을 감옥에서 꺼내는 것입니다

free. We are removing you and letting you go free. Okay? So you will need bail, which

. 우리는 당신을 제거하고 당신을 자유롭게 해주고 있습니다. 좋아요? 따라서 실제로 감옥을 떠날 수 있는 보석금이 필요합니다. 보석금은

is usually a lot of money so you can actually leave the jail.

일반적으로 많은 돈입니다 .

Are your troubles over? No. That's why there's two parts to this lesson. This is the arrest part.

당신의 문제는 끝났습니까? 아니요. 그래서 이 수업이 두 부분으로 구성되어 있습니다. 검거 부분입니다.

The next one we're going to do is on court and your day in court. What will happen,

우리가 할 다음 일은 법정 과 법정에서의 하루입니다. 무슨 일이 일어날지,

how you can get out, and if it doesn't work out for you, how bad it can get. Anyway, we're

어떻게 빠져나갈 수 있는지, 잘 되지 않으면 얼마나 나빠질 수 있는지. 어쨌든, 우리는

going to go and do... I want to explain rules and law, and do a little quiz with you to

가서 할거야... 나는 규칙 과 법을 설명하고, 당신이 이

make sure you understand these six steps... Six steps that happen, all the way from being

여섯 단계를 이해했는지 확인하기 위해 약간의 퀴즈를 하고 싶다... 정지된 상태에서 끝까지 일어나는 여섯 단계

stopped to requiring bail. Are you ready?

보석금을 요구합니다. 준비 되었나요?

[Snaps]

[스냅]

Now, just before we do the quiz, I want to go over something that students ask about:

이제 퀴즈를 풀기 직전에 학생들이 질문하는

rules versus laws, because sometimes they're exactly the same. Actually, they seem the

규칙 대 법률에 대해 살펴보고 싶습니다. 때로는 두 가지가 정확히 동일하기 때문입니다. 사실, 그것들은

same, but they are different. Rules are like games. When you play Monopoly or you play

같아 보이지만 다릅니다. 규칙은 게임과 같습니다. 모노폴리를 플레이하거나

any game, like soccer or football or rugby, there are rules. The police will never come

축구, 풋볼, 럭비와 같은 게임을 플레이할 때 규칙이 있습니다. 경찰은

when you play these games, and take you and arrest you if you break a rule. Even if you

당신이 이 게임을 할 때 절대 오지 않을 것이며, 당신이 규칙을 어기면 당신을 체포하고 체포할 것입니다.

cheat on a test at school, that means not to follow the rules, you won't get arrested,

학교에서 시험에서 부정행위를 하더라도 규칙을 지키지 않는다는 뜻이므로 체포되지는 않지만

but there are punishments. Laws are a little different. They're more serious;

처벌은 있습니다. 법은 조금 다릅니다. 그들은 더 심각합니다.

you can get in a lot of trouble.

많은 어려움을 겪을 수 있습니다.

So let's take a look at something basic to help you remember rules vering-... Rules versus

따라서 규칙을 기억하는 데 도움이 되는 기본적인 사항을 살펴보겠습니다. 규칙 대

laws. In your classrooms, you have rules; in the cities and in countries, we have laws.

법칙. 교실에는 규칙이 있습니다. 도시와 국가에는 법이 있습니다.

Rules are personal. You can have your own personal rules. I'm always five minutes early,

규칙은 개인적입니다. 자신의 개인 규칙을 가질 수 있습니다. 나는 항상 5분 일찍,

or I take off my shoes, or please take off your shoes when you come to my house. These

또는 신발을 벗거나, 우리 집에 올 때 신발을 벗으십시오. 이것은

are rules. They're flexible. You can take off the shoes, but if you're the President

규칙입니다. 유연합니다. 당신은 신발을 벗을 수 있지만 당신이

of the United States, I'll let you wear your shoes in my house; it's flexible. Okay? If

미국의 대통령이라면 우리 집에서 신발을 신게 할 것입니다. 유연합니다. 좋아요?

you're five minutes late, it's okay. It's flexible. There's no punishment, or no trouble

5분 늦어도 괜찮아요. 유연합니다. 처벌도 없고 문제

or problem for you. Rules are made by people, individual people. All right? You can make

나 문제도 없습니다. 규칙은 사람, 개인이 만듭니다. 괜찮은? 당신은 그들을 만들 수 있습니다

them. I can make a rule. People who make games make rules. Anyone can make rules.

. 나는 규칙을 만들 수 있습니다. 게임을 만드는 사람들은 규칙을 만듭니다. 누구나 규칙을 만들 수 있습니다.

Oh, sorry, and I should say organizations. For instance, at your company, there are rules. You have

아, 죄송합니다. 조직이라고 해야 할까요. 예를 들어 회사에는 규칙이 있습니다.

a 10-minute break, not a 30-minute break. If you take 15, they cannot call the police

30분 휴식이 아니라 10분 휴식입니다. 15를 받으면 경찰에 신고할 수 없습니다

on you. That's just too bad, but you did break a rule.

. 너무 안타깝지만 규칙을 어겼습니다.

And rules have light punishment. If you're a child, you might think rules are terrible,

그리고 규칙에는 가벼운 처벌이 있습니다. 당신이 어린아이라면 규칙이 끔찍하다고 생각할 수도

but they are practice for laws, which I'll get into. Where if you do something wrong,

있지만 규칙은 법을 위한 실천입니다.

like you don't clean your room, there's a punishment. Maybe you don't get to play with

방을 청소하지 않는 것과 같이 잘못하면 처벌을 받습니다. 친구들 과 놀지 못할 수도 있습니다

your friends. It's a light punishment. Not prison. Yeah. No boom, boom, no. Well, maybe

. 가벼운 처벌입니다. 감옥이 아닙니다. 응. 붐, 붐, 안돼. 글쎄요, 아마도

in your house, but most people, no. Okay?

당신의 집에 있을 수도 있지만 대부분의 사람들은 그렇지 않습니다. 좋아요?

Laws are different, they are made by governments. So your city government, your provincial,

법률은 다르며 정부가 만듭니다. 따라서 시 정부, 지방 정부,

or your state government, or your country's government, they make laws. They are not flexible.

주 정부 또는 국가 정부가 법을 제정합니다. 유연하지 않습니다.

Killing, there is no:

살인, 아니오 :

"Ah, it was a Tuesday, Bob, and rainy, we understand."

"아, 화요일 이었어요, 밥, 비가 왔어요. 이해합니다."

You killed, you kill, not flexible. You must face the law. They're made by governments and courts.

당신은 죽였습니다, 당신은 죽입니다, 유연하지 않습니다. 당신은 법에 직면해야합니다. 그들은 정부와 법원에 의해 만들어집니다.

So your President cannot just make laws. Your President, he or she must go back to the other

따라서 대통령은 법을 제정할 수 없습니다. 당신의 대통령, 그 또는 그녀는

people in government, talk to them, and then they talk to the courts, and they decide if

정부의 다른 사람들에게 돌아가서 그들과 이야기해야 합니다. 그런 다음 그들은 법원과 이야기하고

this is a good law that they can use with the other laws. So it's not just somebody

그들이 이 법이 다른 법과 함께 사용할 수 있는 좋은 법인지 결정합니다 . 따라서 누군가가

wakes up and says: "We make new laws today."

일어나서 "우리는 오늘 새로운 법을 만듭니다"라고 말하는 것이 아닙니다.

And finally, the police can make you do it. If it's a law, the police can stop you and say:

그리고 마지막으로 경찰은 당신이 그렇게 하도록 만들 수 있습니다. 그것이 법에 어긋나면 경찰은 당신을 제지하고 이렇게 말할 수 있습니다.

"You must do this now, or you must stop doing this now, or we will take away your freedom and arrest you."

"당신은 지금 이것을 해야만 합니다 .

Not for rules. Okay? So you basically understand that. Next time

규칙이 아닙니다. 좋아요? 그래서 당신은 기본적으로 그것을 이해합니다. 다음에

your teacher says: "I have a rule", you can say: "It's not a law. I don't have to do it."

선생님이 "나는 규칙이 있어"라고 말하면 "그건 법이 아니야. 나는 그것을 할 필요가 없어."라고 말할 수 있습니다.

And they'll have to go: "Yes, for now."

그리고 그들은 가야 할 것입니다 : "예, 지금은."

All right, now let's go to the board and we're going to do a quick quiz or a fill in the

자, 이제 칠판으로 가서 간단한 퀴즈를 풀거나 빈칸을 채우겠습니다

blanks. You did the lesson before. Let's see how well you remember. But just before you

. 당신은 전에 수업을 했다. 얼마나 잘 기억하는지 봅시다. 하지만

do that, I want to give you a little extra, a couple of phrases I didn't give you before

그렇게 하기 바로 전에, 여러분이 알아야 할 몇 가지 추가 문구를 말씀드리고 싶습니다

that you should be aware of.

.

When you "break the law", it means you do not follow the laws

"법을 어겼다"는 것은 "

that are written: Do not kill, do not steal. Okay? That means the police can be involved.

살인하지 말고 도둑질하지 말라"고 쓰여진 법을 따르지 않는다는 뜻입니다. 좋아요? 즉, 경찰이 관여할 수 있습니다.

Breaking the law can also be hitting another person with your car. The police are involved.

법을 어기는 것은 또한 당신의 차로 다른 사람을 때리는 것일 수도 있습니다. 경찰이 연루되어 있습니다.

The law is: Do not hit another car while driving or sitting still. You must not do this, so

법은 다음과 같습니다. 운전 중이거나 가만히 앉아 있는 동안 다른 차를 치지 마십시오 . 이렇게 해서는 안 되므로

if you do that, you have broken the law.

그렇게 하면 법을 어긴 것입니다.

Now, the police can be a little bit flexible. I kind of lied before, they can say:

이제 경찰은 조금 유연해질 수 있습니다. 내가 전에 거짓말을 한 적이 있는데 그들은

"Let you off with a warning", which means maybe you did something like, I don't know, you

"경고로 떠나게 해주세요"라고 말할 수 있습니다.

were riding your bicycle, doo-doo-doo-doo-doo, there was a stop sign and you kept riding

정지 표지판이었고 당신은 계속

your bicycle; you didn't stop. The police can say:

자전거를 탔습니다. 당신은 멈추지 않았다. 경찰은 다음과 같이 말할 수 있습니다.

-"[Whistles] Stop! Come here. There's

-"[휘파람] 멈춰! 이리 와.

a stop sign there. Did you see it?"

거기에 정지 신호가 있어. 봤어?"

-"Yes, Officer, I did."

-"예, 경관님, 제가 했습니다."

-"Well, you're supposed to get a $20 fine, but because you were nice, I'm going to let you off with a warning."

- "글쎄, 20달러의 벌금을 물어야 하지만, 당신이 착했기 때문에 경고와 함께 당신을 풀어줄 것입니다."

Meaning: -"Next time I see you, you get a ticket or a fine."

의미: -"다음에 당신을 만나면 티켓을 받거나 벌금을 물게 됩니다."

-"Whew, thanks, Officer."

-"휴, 감사합니다, 경관님."

Okay? That means they let you go.

좋아요? 그것은 그들이 당신을 놓아준다는 것을 의미합니다.

"Under arrest" is this, when they put those... That funny thing I drew, handcuffs on you,

"체포"란, 그들이 그것들을 집어넣을 때... 내가 그렸던 그 우스꽝스러운 것, 당신에게 수갑을 채우고,

and you go to jail. So if I say: "You're under arrest", it means you've done something wrong,

당신은 감옥에 가게 됩니다. 그래서 내가 "당신을 체포합니다"라고 말한다면 그것은 당신이 뭔가 잘못했다는 뜻입니다.

I have enough... Or I have enough reasons to take you in. They call the reasons "evidence".

저는 당신을 체포할 충분한 이유가 있습니다. 그들은 그 이유를 "증거"라고 부릅니다.

So they have enough evidence to take you to jail.

그래서 그들은 당신을 감옥에 데려갈 충분한 증거를 가지고 있습니다.

And finally, this is probably the most important thing I can tell you: the attitude test.

마지막으로 제가 말씀드릴 수 있는 가장 중요한 것은 바로 태도 테스트입니다.

The police, when they stop you, give you a test. It's called "the attitude test". The attitude

경찰은 당신을 멈출 때 당신에게 테스트를 제공합니다. 그것은 "태도 테스트"라고합니다. 태도

test goes like this, when a police officer stops you, you don't say: "What?" You say:

테스트는 이렇게 진행됩니다. 경찰관이 당신을 멈출 때 당신은 "뭐?"라고 말하지 않습니다.

"Hello, Officer."

"안녕하세요, 경관님."

When the policeman says: "Where...? Do you know how fast you were driving?"

경찰관이 "어디로...? 얼마나 빨리 운전했는지 아세요?"라고 말하면

You have to say: "No, Officer, I'm not too sure",

"아니요, 경관님, 잘 모르겠습니다"라고 말한

and then smile again, even though you

다음 다시 미소를 지어야 합니다.

know you were driving 100 kilometres too fast, because if you say:

100km를 너무 빨리 운전하고 있다는 것을 알고 있음에도 불구하고

"Yeah, I've got a speedometer, I can see it",

"예, 속도계가 있습니다. 나는 그것을 볼 수 있습니다.",

you are going to, what they call:

당신은 그들이 부르는

"flunk the attitude test".

"태도 테스트 낙제"를 할 것입니다.

With the police: Smile and be polite. Think of them as your parents that can really, really hurt

경찰과 함께: 미소를 짓고 예의 바르게 행동하십시오. 당신을 정말로, 정말로 해칠 수 있는 당신의 부모라고 생각하세요

you. Okay? So you always have to be good, and don't flunk... "Flunk" means to do poorly

. 좋아요? 그러니 항상 잘해야 하고 낙제하지 마세요... "Flunk"는 시험을 잘 못 봤다는 뜻입니다

on a test. Don't flunk the attitude test, because you will be arrested. I'm sure every

. 체포될 것이기 때문에 태도 테스트를 낙제하지 마십시오 . 모든

policeman is going: "Here, here, thanks for saying it." I'm not doing it for you guys;

경찰이 이렇게 말할 것이라고 확신합니다. "여기, 여기, 말해주셔서 감사합니다 ." 나는 너희들을 위해 그것을 하는 것이 아니다.

I'm doing it for the other people. Be polite, be respectful, even though sometimes they

나는 다른 사람들을 위해 그것을하고 있습니다. 때때로 그들이

may not be respectful with you. Okay? Don't flunk that attitude test,

당신을 존중하지 않을지라도 정중하고 존중하십시오. 좋아요? 태도 테스트에 낙제하지 않으면

and you won't be under arrest.

체포되지 않을 것입니다.

Okay, time for the quiz.

자, 퀴즈 시간입니다.

"Mr. E was __________ by Officer James."

"E 씨는 James 경관에 의해 __________되었습니다." 어디

Let me see, Officer James walks up:

보자, 제임스 경관이 다가와서 말했다

"Hey, E, come here. Come here for a second."

.

Now, Mr. E was doing something. What do you think

지금 E씨는 무언가를 하고 있었다. 무슨 일이

was happening, or what do you think happened if Officer James did something?

있었다고 생각합니까, 또는 James 경관이 무언가를 했다면 무슨 일이 일어났다고 생각합니까?

This always happens first.

이것은 항상 먼저 발생합니다.

That's right. "Stopped". Officer James, by saying:

좋아요. "중지". James 경관은

"E, come here", stopped him.

"E, 이리와"라고 말하면서 그를 막았습니다.

"Mr. E was stopped by Officer James."

"E 씨는 James 경관에 의해 중지되었습니다."

"Officer James asked for Mr. E's __________." What?

"James 경관이 Mr. E의 __________를 요청했습니다." 무엇?

What do you think he would ask for?

그가 무엇을 요구할 것이라고 생각합니까?

His phone number? I don't think so. E is cute, but what he probably asked for

그의 전화번호? 나는 그렇게 생각하지 않는다. E는 귀엽지만 아마도 그가 요구한 것은

was his identification.

신분증이었을 것입니다.

So, he would have to go:

그래서 그는

"Here, Officer, here's my I.D."

"여기, 경관님, 여기 제 신분증이 있습니다."라고 말해야 했습니다.

So the police would check:

그래서 경찰은

"You look like the worm in the window."

"당신은 창문의 벌레처럼 보입니다."라고 확인했습니다.

"Mr. E asked if he was under __________."

"E씨는 그가 __________ 아래에 있는지 물었습니다."

Do you remember we talked about your rights?

우리가 귀하의 권리에 대해 이야기한 것을 기억하십니까?

You're allowed to ask this question to any police officer, well, in North America, England,

북미, 영국,

Scotland, and Wales.

스코틀랜드, 웨일즈의 모든 경찰관에게 이 질문을 할 수 있습니다.

That's right: "if he was under arrest",

맞습니다. "만약 그가 체포되었다면",

because if he was under arrest, he must do what the officer says and must stop.

왜냐하면 그가 체포되었다면 경찰이 말한 대로 해야 하고 멈춰야 하기 때문입니다.

If not, he is free to go. So he's

그렇지 않다면 그는 자유롭게 갈 수 있습니다. 그래서 그는

doing his legal rights and just checking. Still polite.

법적 권리를 행사하고 확인하고 있습니다. 여전히 공손합니다.

"No, said Officer James, you didn't _____ _____ _____."

"아니요, James 경관이 말했습니다. 당신은 _____ _____ _____하지 않았습니다."

What didn't he do? Hmm.

그가 무엇을 하지 않았습니까? 흠.

That's right: he didn't "break the law". Officer James cannot... See?

맞습니다. 그는 "법을 어기지" 않았습니다. 제임스 경관은... 알겠어?

"Break the law". Cannot arrest Mr. E if he didn't break the law, so there must be some

"법을 어기". 법을 어기지 않았다면 E씨를 체포할 수 없으니 제지한

other reason he stopped him. So:

다른 이유가 있을 것이다. 그래서:

"No, said Officer James, you didn't break the law. You must stop at this stop sign. Now you can go."

"아니요, 제임스 경관이 말했습니다. 당신은 법을 어긴 것이 아닙니다. 이 정지 표지판에서 멈춰야 합니다. 이제 가셔도 됩니다."

So, Mr. E didn't do anything wrong, so he's a free worm; he can go along. He just probably

E 씨는 아무 잘못도 하지 않았으므로 자유 벌레입니다. 그는 함께 갈 수 있습니다. 그는 아마도

didn't see the stop sign, so he was let off with a warning. Right? The Officer said:

정지 신호를 보지 못했을 것입니다. 그래서 그는 경고를 받고 떠났습니다. 오른쪽? 경찰관은

"You must stop at the stop sign." That was your warning.

"정지 표지판에서 정지해야 합니다 ."라고 말했습니다. 그것은 당신의 경고였습니다.

Maybe next time E goes to jail.

다음 번에 E가 감옥에 갈지도 모릅니다.

Well, my time is up. Thank heavens I don't have to go to jail, but I would like you to

글쎄, 내 시간이 다 됐어. 감옥에 갈 필요는 없지만

go to www.eng as in English, there's my E, it's upside down and backwards, V as in video.com,

www.eng에 가길 바랍니다. 영어로 내 E가 있고, 거꾸로 거꾸로 되어 있고 V는 video.com,

engVid (www.engVid.com) where you can do the quiz to find out how well you would do if

engVid(www.engVid. com)에서 퀴즈를 풀면 경찰관에게 제지당했을 때 얼마나 잘 할 수 있을지 알 수 있습니다

you were stopped by a police officer.

.

Once again, thanks a lot for tuning in or coming to the station, or...

다시 한 번 채널을 틀어주시거나 방송국에 와주셔서 감사합니다. 또는...

And don't forget to subscribe.

그리고 구독하는 것을 잊지 마세요.

Have a good day.

좋은 하루 보내세요.