English Grammar: Modifying Comparatives - a lot, far more, much, a little, slightly

Hi, James from EngVid, Stranger Tractors.

Xin chào, James từ EngVid, Máy kéo lạ.

This book is slightly different than what I would normally read.

Cuốn sách này hơi khác so với những gì tôi thường đọc.

Some people might say it's much different than what you probably read.

Một số người có thể nói nó khác nhiều so với những gì bạn có thể đọc.

So what are we going to talk about today?

Vì vậy, những gì chúng ta sẽ nói về ngày hôm nay?

We're going to talk about comparatives, but not comparatives that you're used to doing,

Chúng ta sẽ nói về phép so sánh, nhưng không phải phép so sánh mà bạn vẫn thường làm,

which is "more than" or "er", yeah?

đó là "more than" hoặc "er", phải không?

You know, when you say, "This is more than I thought it would be," comparing it to two

Bạn biết đấy, khi bạn nói, "Cái này nhiều hơn tôi nghĩ," so sánh nó với hai

things, or with "er," "This is bigger," or "This is smaller," right?

thứ, hoặc với "ờ", "Cái này lớn hơn" hoặc "Cái này nhỏ hơn", phải không?

Let's say when you add the "er" to small words, and then the "more than," you know, for other

Giả sử khi bạn thêm "er" vào những từ nhỏ, và sau đó là "more than", bạn biết đấy, cho những

things.

thứ khác.

So, what are we doing?

Vì vậy, những gì chúng ta đang làm gì?

I like to talk about the degrees of comparatives, because not everything is "more than" or "bigger

Tôi thích nói về mức độ so sánh hơn, bởi vì không phải mọi thứ đều "hơn" hay "lớn

than," because you don't really have an idea of what the difference is.

hơn", bởi vì bạn không thực sự có ý tưởng về sự khác biệt là gì.

So why don't we look at things to modify?

Vậy tại sao chúng ta không nhìn nhận sự việc để sửa đổi?

So we're going to do comparatives, but we're going to look at degrees of comparatives,

Vì vậy, chúng ta sẽ so sánh, nhưng chúng ta sẽ xem xét mức độ so sánh,

how we can use a couple of words to give more of an idea of how big and how small.

làm thế nào chúng ta có thể sử dụng một vài từ để cung cấp thêm ý tưởng về mức độ lớn và mức độ nhỏ.

Ready?

Sẳn sàng?

Let's go.

Đi nào.

So, let's start off with the big one, because "big" is positive.

Vì vậy, hãy bắt đầu với cái lớn, bởi vì "lớn" là tích cực.

Let's go there.

Hãy đi đến đó.

Now, if you have something is big, and you say, "This is... he is bigger than," or "This

Bây giờ, nếu bạn có một thứ gì đó lớn, và bạn nói, "Cái này... nó to hơn," hoặc "Cái

is more expensive than," then I'm going to say, "Well, how much?"

này đắt hơn," thì tôi sẽ nói, "Chà, bao nhiêu?"

Now, if I use the word "a lot," then I know it's by "a lot," by comparison.

Bây giờ, nếu tôi dùng từ "rất nhiều," thì tôi biết nó là "rất nhiều," bằng cách so sánh.

So over here, this means "a lot," it means another, like, "much."

Vì vậy, ở đây, điều này có nghĩa là "rất nhiều", nó có nghĩa khác, như, "rất nhiều."

"He is a lot bigger than his brother."

"Anh ấy lớn hơn anh trai mình rất nhiều."

So, if his brother is this tall, then he would be that tall.

Vì vậy, nếu anh trai của anh ấy cao thế này, thì anh ấy sẽ cao như vậy.

That's a lot bigger, okay?

Đó là lớn hơn nhiều, được chứ?

Another one we can look at is "far."

Một số khác chúng ta có thể xem là "xa".

Now, "far," as you know from distance, when you say "far," it's a long way away.

Bây giờ, "xa," như bạn biết từ khoảng cách, khi bạn nói "xa," đó là một chặng đường dài.

So this one's easy to remember, because all you have to think of is "far" is long, "far"

Vì vậy, điều này rất dễ nhớ, bởi vì tất cả những gì bạn phải nghĩ là "xa" là dài, "xa"

is "a lot more" or "much more."

là "rất nhiều" hoặc "nhiều hơn nữa."

So we have it here, so I'll put "by far," so we can put it's "a lot" or it's "much,"

Vì vậy, chúng tôi có nó ở đây, vì vậy tôi sẽ đặt "by far", vì vậy chúng tôi có thể đặt nó là "rất nhiều" hoặc "nhiều",

to a greater degree, so greater difference.

ở mức độ lớn hơn, do đó sự khác biệt lớn hơn.

Okay?

Được chứ?

Now, how do we use it?

Bây giờ, làm thế nào để chúng ta sử dụng nó?

Up here, when I said "a lot," you put "a lot" then the comparative, so "I am a" -- sorry,

Ở đây, khi tôi nói "a lot," bạn đặt "a lot" rồi so sánh hơn, nên "I am a" -- xin lỗi,

make it easier to see -- "lot," right?

để dễ nhìn hơn -- "lot," phải không?

"I am" -- you know what?

"Tôi là" - bạn biết gì không?

I think it's the drugs, slowed me down, my brain's slow, too -- "a lot," right?

Tôi nghĩ là do thuốc, làm tôi chậm lại, não tôi cũng chậm lại -- "rất nhiều," phải không?

And then we put the comparative, "bigger."

Và sau đó chúng tôi đặt từ so sánh, "lớn hơn."

"I am a lot bigger than I used to be."

"Tôi lớn hơn rất nhiều so với trước đây."

This belly is fat.

Bụng mỡ đây.

Christmas time, eating food, okay?

Thời gian Giáng sinh, ăn thức ăn, được chứ?

So "I am a lot bigger," "a lot" then the comparative, okay?

Vì vậy, "Tôi lớn hơn rất nhiều," "rất nhiều" sau đó là so sánh hơn, được chứ?

You don't say "bigger a lot," it doesn't make any sense in English, so it's easy.

Bạn không nói "bigger a lot," nó không có nghĩa gì trong tiếng Anh, vì vậy nó rất dễ dàng.

If you want to say there's a big difference, you put "a lot" before the comparative, and

Nếu bạn muốn nói có sự khác biệt lớn, bạn đặt "a lot" trước từ so sánh hơn, và

then someone knows there's much of a difference, a big difference.

sau đó người ta sẽ biết có nhiều sự khác biệt, một sự khác biệt lớn.

Now, how about "far," okay?

Còn "xa" thì sao?

Well, "far," as I said, also means "a lot" because it's a big distance, and when we look

Vâng, "far," như tôi đã nói, cũng có nghĩa là "a lot" bởi vì nó là một khoảng cách lớn, và khi chúng ta

here at "a lot" or "much," we can say, in this case, "far more," and then we put the

nhìn vào "a lot" hoặc "much" ở đây, chúng ta có thể nói, trong trường hợp này là "far more," và sau đó chúng ta đặt

adjective.

tính từ.

"He is far more happy," or "happier," "He's far happier," far more, here.

"Anh ấy hạnh phúc hơn nhiều," hoặc "hạnh phúc hơn," "Anh ấy hạnh phúc hơn nhiều," nhiều hơn nữa, ở đây.

And down here, we put the comparative, "by far."

Và dưới đây, chúng ta đặt so sánh hơn, "cho đến nay."

"He is larger by far."

"Anh ấy lớn hơn cho đến nay."

So in this case, how we have comparative, it's very similar, right?

Vì vậy, trong trường hợp này, cách chúng ta so sánh, nó rất giống nhau, phải không?

So "He is," and then we'd say, "happier," there's your comparative, "by far," similar,

Vì vậy, "Anh ấy là," và sau đó chúng tôi sẽ nói, "hạnh phúc hơn ", tương tự như vậy, "cho đến nay," tương tự,

right?

phải không?

Actually, almost reverse, here, beginning, here, end.

Trên thực tế, gần như đảo ngược, ở đây, bắt đầu, ở đây, kết thúc.

You get the picture.

Bạn nhận được hình ảnh.

You can see it, right?

Bạn có thể nhìn thấy nó, phải không?

So the order here is comparative, then "by the far," while up here, we have "a lot,"

Vì vậy, thứ tự ở đây là so sánh hơn, sau đó là "by the far," trong khi ở trên, chúng ta có "a lot,"

then the comparative.

sau đó là so sánh hơn.

Cool?

Mát lạnh?

All right.

Được rồi.

Now, this one, you'll notice we have adjectives that we add to it, a little different.

Bây giờ, cái này, bạn sẽ nhận thấy chúng ta có những tính từ mà chúng ta thêm vào, hơi khác một chút.

So let's look over here.

Vì vậy, hãy nhìn qua đây.

We said "bigger," okay?

Chúng tôi đã nói "lớn hơn", được chứ?

We've done "bigger."

Chúng tôi đã làm "lớn hơn."

We've done "a lot."

Chúng tôi đã làm "rất nhiều."

How do we do "smaller," "smaller"?

Làm thế nào để chúng ta làm "nhỏ hơn," "nhỏ hơn"?

How do we do "smaller"?

Làm thế nào để chúng ta làm "nhỏ hơn"?

Well, what we're going to do by going "smaller" is we're going to use "a little" and "slightly,"

Chà, những gì chúng ta sẽ làm bằng cách chuyển từ "nhỏ hơn" là chúng ta sẽ sử dụng "a little" và "slightly", được

okay?

chứ?

So what do they mean?

Vậy chúng có ý nghĩa gì?

What do they mean?

Có ý nghĩa gì?

Yeah.

Ừ.

Get over here.

Đi qua đây.

Okay.

Được chứ.

Well, we're going to take "a little," okay?

Chà, chúng ta sẽ lấy "một chút", được chứ?

We've got this here.

Chúng tôi đã có cái này ở đây.

Get out of your way so you can see.

Ra khỏi đường của bạn để bạn có thể nhìn thấy.

So "a little."

Vì vậy, "một chút."

Now, "little" means, literally, little difference.

Bây giờ, "nhỏ" có nghĩa là, theo nghĩa đen, sự khác biệt nhỏ.

So we're going to say "a little," and then we put the comparative at the end.

Vì vậy, chúng ta sẽ nói "một chút" , và sau đó chúng ta đặt từ so sánh hơn ở cuối.

So you would say, "The wine is a little."

Vì vậy, bạn sẽ nói, "Rượu là một chút."

Once again, I want to show you, so I'm going to use a different color, okay?

Một lần nữa, tôi muốn cho bạn thấy, vì vậy tôi sẽ sử dụng một màu khác, được chứ?

"The wine is," and then "scusi," "little."

"Rượu là," và sau đó là "scusi," "ít."

Now I'm almost out of room, so I'm going to just go underneath, okay?

Bây giờ tôi sắp hết phòng rồi, nên tôi sẽ chui xuống bên dưới, được chứ?

"A little more expensive."

"Đắt hơn một chút."

See that?

Thấy không?

We have "a little," and then we have "more expensive."

Chúng tôi có "một chút" và sau đó chúng tôi có "đắt hơn".

So we actually use our degree at the beginning, and then we put our comparative, okay?

Vì vậy, chúng tôi thực sự sử dụng mức độ của chúng tôi ngay từ đầu, và sau đó chúng tôi đặt so sánh của chúng tôi, được chứ?

Now, let's work with "slightly."

Bây giờ, hãy làm việc với "slightly."

That sentence or that word is slightly wrong.

Câu đó hoặc từ đó hơi sai.

Watch carefully.

Xem xét kĩ lưỡng.

"Slightly" means "a little," right?

"Slightly" có nghĩa là "một chút," phải không?

We said "slightly" means "a little."

Chúng tôi đã nói "hơi" có nghĩa là "một chút."

You needed help.

Bạn cần giúp đỡ.

So it was "slightly" wrong, okay?

Như vậy là "hơi" sai phải không ạ?

So now that we know "slightly" means "a little," why don't we look at the sentence, all right?

Vì vậy, bây giờ chúng ta đã biết "slightly" có nghĩa là "một chút," tại sao chúng ta không nhìn vào câu, được chứ?

So "slightly."

Vì vậy, "hơi."

What's a good example?

Một ví dụ tốt là gì?

Well, this isn't exactly right, because there's a lot of difference here, right?

Chà, điều này không hoàn toàn đúng, bởi vì có rất nhiều sự khác biệt ở đây, phải không?

He's a lot bigger than this one, but let's just pretend for a second that "slightest

Anh ấy lớn hơn con này rất nhiều, nhưng chúng ta hãy giả vờ trong giây lát rằng "

snake," or "sill the snake," as for Sylvester, is just a little smaller.

con rắn nhỏ nhất" hoặc "con rắn có ngưỡng cửa " đối với Sylvester, chỉ nhỏ hơn một chút.

We might say, "Sill is," and we'll use the word now, "slightly smaller than Mr.

Chúng ta có thể nói, "Sill is," và bây giờ chúng ta sẽ sử dụng từ này, "hơi nhỏ hơn Mr.

E."

E."

And we notice "slightly" then plus the comparative, okay?

Và chúng ta để ý "hơi" rồi cộng với so sánh hơn nhé?

So we look at it, we've used four different things to change, not just to say something

Vì vậy, chúng tôi xem xét nó, chúng tôi đã sử dụng bốn thứ khác nhau để thay đổi, không chỉ để nói cái gì

is bigger, something is smaller, but to give degrees of how much bigger, how much smaller.

đó lớn hơn, cái gì đó nhỏ hơn, mà còn để đưa ra mức độ lớn hơn bao nhiêu, nhỏ hơn bao nhiêu.

Cool, huh?

Tuyệt nhỉ?

Just a couple of words, and you can improve your English greatly.

Chỉ cần một vài từ, và bạn có thể cải thiện tiếng Anh của mình rất nhiều.

So a quick review, when we say "a lot," we mean there's much of a difference, right?

Vì vậy, một đánh giá nhanh, khi chúng tôi nói "rất nhiều", chúng tôi có nghĩa là có rất nhiều sự khác biệt, phải không?

A lot.

Nhiều.

When we say "far," there are two things for "far," remember this.

Khi chúng ta nói "xa", có hai điều cho "xa", hãy nhớ điều này.

We have "far more," which means "greater than," and then "by far," and if you just remember

Chúng ta có "far more," có nghĩa là "lớn hơn," và sau đó là "by far," và nếu bạn chỉ cần nhớ

that "far" means a big distance, easy to remember, right?

rằng "far" có nghĩa là khoảng cách lớn, dễ nhớ phải không?

Now let's go over here.

Bây giờ chúng ta hãy đi qua đây.

When we want to talk about "small," we say "a little," which is obvious.

Khi chúng ta muốn nói về "nhỏ", chúng ta nói "một chút", điều này là hiển nhiên.

"A little" means "un poquito," if you speak Spanish, or "poco," right?

"A little" có nghĩa là "un poquito," nếu bạn nói tiếng Tây Ban Nha, hoặc "poco," phải không?

Or "kitschy," Hungarian, "kitschy," very cute.

Hoặc "kitschy," tiếng Hungary, "kitschy," rất dễ thương.

Anything else?

Còn gì nữa không?

No, no other languages.

Không, không có ngôn ngữ khác.

Just "a little," but we put it before the comparative.

Chỉ "một chút" nhưng chúng ta đặt nó trước so sánh hơn.

"A little happier," "a little bigger," "small."

"Hạnh phúc hơn một chút," "lớn hơn một chút," "nhỏ bé."

And "slightly," also the same thing.

Và "hơi" cũng giống như vậy.

And don't make my mistake, make sure you put an "ly" to show it's an adverb, right?

Và đừng phạm sai lầm của tôi, hãy chắc chắn rằng bạn đặt một "ly" để cho thấy đó là một trạng từ, phải không?

"Slightly smaller," right?

"Nhỏ hơn một chút," phải không?

"Slightly smaller."

"Nhỏ hơn một chút."

So, thank you very much for coming.

Vì vậy, cảm ơn bạn rất nhiều vì đã đến.

You have been at www.engvid.com studying comparatives, and I don't think you'll find anything a lot

Bạn đã ở www.engvid.com nghiên cứu so sánh, và tôi không nghĩ rằng bạn sẽ tìm thấy bất cứ điều gì

better than us.

tốt hơn chúng tôi.

I think, by far, you should be happy with the work you've learned.

Tôi nghĩ, cho đến nay, bạn nên hài lòng với công việc bạn đã học được.

In fact, you might feel a little more confident with your English, and slightly more attractive

Trên thực tế, bạn có thể cảm thấy tự tin hơn một chút với tiếng Anh của mình và hấp dẫn hơn một chút

to the ladies.

đối với phụ nữ.

Yeah, I'm going now, sorry, www.engvid.com, bye.

Yeah, tôi đi đây, xin lỗi, www.engvid.com, bye.