English Grammar: Modifying Comparatives - a lot, far more, much, a little, slightly

Hi, James from EngVid, Stranger Tractors.

Hola, James de EngVid, Stranger Tractors.

This book is slightly different than what I would normally read.

Este libro es ligeramente diferente de lo que normalmente leería.

Some people might say it's much different than what you probably read.

Algunas personas podrían decir que es muy diferente de lo que probablemente lees.

So what are we going to talk about today?

Entonces, ¿de qué vamos a hablar hoy?

We're going to talk about comparatives, but not comparatives that you're used to doing,

Vamos a hablar de comparativas, pero no de comparativas a las que estás acostumbrado,

which is "more than" or "er", yeah?

que es "más que" o "er", ¿sí?

You know, when you say, "This is more than I thought it would be," comparing it to two

Ya sabes, cuando dices: "Esto es más de lo que pensé que sería", comparándolo con dos

things, or with "er," "This is bigger," or "This is smaller," right?

cosas, o con "er", "Esto es más grande" o "Esto es más pequeño", ¿verdad?

Let's say when you add the "er" to small words, and then the "more than," you know, for other

Digamos cuando agregas el "er" a las palabras pequeñas, y luego el "más que", ya sabes, para otras

things.

cosas.

So, what are we doing?

¿Entonces que estamos haciendo?

I like to talk about the degrees of comparatives, because not everything is "more than" or "bigger

Me gusta hablar de los grados de los comparativos, porque no todo es "más que" o "más grande

than," because you don't really have an idea of what the difference is.

que", porque realmente no tienes una idea de cuál es la diferencia.

So why don't we look at things to modify?

Entonces, ¿por qué no miramos cosas para modificar?

So we're going to do comparatives, but we're going to look at degrees of comparatives,

Así que vamos a hacer comparaciones, pero vamos a ver los grados de las comparaciones,

how we can use a couple of words to give more of an idea of how big and how small.

cómo podemos usar un par de palabras para dar una idea más clara de qué tan grande y qué tan pequeño.

Ready?

¿Listo?

Let's go.

Vamos.

So, let's start off with the big one, because "big" is positive.

Entonces, comencemos con el grande, porque "grande" es positivo.

Let's go there.

Vamos para allá.

Now, if you have something is big, and you say, "This is... he is bigger than," or "This

Ahora, si tienes algo grande y dices: "Esto es... él es más grande que" o "Esto

is more expensive than," then I'm going to say, "Well, how much?"

es más caro que", entonces voy a decir: "Bueno, ¿cuánto cuesta?"

Now, if I use the word "a lot," then I know it's by "a lot," by comparison.

Ahora, si uso la palabra "mucho", entonces sé que es por "mucho", en comparación.

So over here, this means "a lot," it means another, like, "much."

Así que aquí, esto significa "mucho ", significa otro, como, "mucho".

"He is a lot bigger than his brother."

"Es mucho más grande que su hermano".

So, if his brother is this tall, then he would be that tall.

Entonces, si su hermano es así de alto, entonces él sería así de alto.

That's a lot bigger, okay?

Eso es mucho más grande, ¿de acuerdo?

Another one we can look at is "far."

Otro que podemos mirar es "lejos".

Now, "far," as you know from distance, when you say "far," it's a long way away.

Ahora, "lejos", como sabes por la distancia, cuando dices "lejos", es un largo camino.

So this one's easy to remember, because all you have to think of is "far" is long, "far"

Así que este es fácil de recordar, porque todo lo que tienes que pensar es "lejos" es largo, "lejos"

is "a lot more" or "much more."

es "mucho más" o "mucho más".

So we have it here, so I'll put "by far," so we can put it's "a lot" or it's "much,"

Entonces lo tenemos aquí, así que pondré "de lejos", así que podemos poner "mucho" o "mucho",

to a greater degree, so greater difference.

en mayor grado, por lo que es una diferencia mayor.

Okay?

¿Bueno?

Now, how do we use it?

Ahora, ¿cómo lo usamos?

Up here, when I said "a lot," you put "a lot" then the comparative, so "I am a" -- sorry,

Aquí arriba, cuando dije "mucho", pusiste "mucho" y luego el comparativo, así que "soy un"... lo siento,

make it easier to see -- "lot," right?

haz que sea más fácil de ver... "mucho", ¿ verdad?

"I am" -- you know what?

"Yo soy" - ¿sabes qué?

I think it's the drugs, slowed me down, my brain's slow, too -- "a lot," right?

Creo que son las drogas, lo que me hizo más lento, mi cerebro también es lento, "mucho", ¿verdad?

And then we put the comparative, "bigger."

Y luego ponemos el comparativo, "más grande".

"I am a lot bigger than I used to be."

"Soy mucho más grande de lo que solía ser".

This belly is fat.

Esta barriga es gorda.

Christmas time, eating food, okay?

Tiempo de Navidad, comer comida, ¿de acuerdo?

So "I am a lot bigger," "a lot" then the comparative, okay?

Así que "soy mucho más grande", "mucho" entonces el comparativo, ¿de acuerdo?

You don't say "bigger a lot," it doesn't make any sense in English, so it's easy.

No dices "mucho más grande", no tiene ningún sentido en inglés, así que es fácil.

If you want to say there's a big difference, you put "a lot" before the comparative, and

Si quieres decir que hay una gran diferencia, pones "mucha" antes de la comparativa, y

then someone knows there's much of a difference, a big difference.

entonces alguien sabe que hay mucha diferencia, una gran diferencia.

Now, how about "far," okay?

Ahora, ¿qué tal "lejos", de acuerdo?

Well, "far," as I said, also means "a lot" because it's a big distance, and when we look

Bueno, "lejos", como dije, también significa "mucho" porque es una gran distancia, y cuando

here at "a lot" or "much," we can say, in this case, "far more," and then we put the

miramos aquí "mucho" o "mucho", podemos decir, en este caso, "mucho más". y luego ponemos el

adjective.

adjetivo.

"He is far more happy," or "happier," "He's far happier," far more, here.

"Él es mucho más feliz", o "más feliz", "Él es mucho más feliz", mucho más, aquí.

And down here, we put the comparative, "by far."

Y aquí abajo, ponemos el comparativo, "de lejos".

"He is larger by far."

"Él es mucho más grande".

So in this case, how we have comparative, it's very similar, right?

Entonces, en este caso, cómo tenemos comparativa , es muy similar, ¿no?

So "He is," and then we'd say, "happier," there's your comparative, "by far," similar,

Así que "Él es", y luego diríamos, "más feliz", ahí está su comparación, "de lejos", similar,

right?

¿verdad?

Actually, almost reverse, here, beginning, here, end.

En realidad, casi al revés, aquí, principio, aquí, final.

You get the picture.

Te dan la imagen.

You can see it, right?

Puedes verlo, ¿verdad?

So the order here is comparative, then "by the far," while up here, we have "a lot,"

Entonces, el orden aquí es comparativo, luego " por mucho", mientras que aquí arriba tenemos "mucho",

then the comparative.

luego el comparativo.

Cool?

¿Fresco?

All right.

Todo bien.

Now, this one, you'll notice we have adjectives that we add to it, a little different.

Ahora, este, notará que tenemos adjetivos que le agregamos, un poco diferentes.

So let's look over here.

Así que echemos un vistazo aquí.

We said "bigger," okay?

Dijimos "más grande", ¿de acuerdo?

We've done "bigger."

Lo hemos hecho "más grande".

We've done "a lot."

Hemos hecho "mucho".

How do we do "smaller," "smaller"?

¿Cómo hacemos "más pequeño", "más pequeño"?

How do we do "smaller"?

¿Cómo hacemos "más pequeño"?

Well, what we're going to do by going "smaller" is we're going to use "a little" and "slightly,"

Bueno, lo que vamos a hacer al volvernos "más pequeños" es usar "un poco" y "ligeramente", ¿de

okay?

acuerdo?

So what do they mean?

Entonces, ¿qué significan?

What do they mean?

¿Qué quieren decir?

Yeah.

Sí.

Get over here.

Ven aquí.

Okay.

Bueno.

Well, we're going to take "a little," okay?

Bueno, vamos a tomar "un poco", ¿de acuerdo?

We've got this here.

Tenemos esto aquí.

Get out of your way so you can see.

Sal de tu camino para que puedas ver.

So "a little."

Así que "un poco".

Now, "little" means, literally, little difference.

Ahora, "pequeño" significa, literalmente, poca diferencia.

So we're going to say "a little," and then we put the comparative at the end.

Entonces vamos a decir "un poco", y luego ponemos el comparativo al final.

So you would say, "The wine is a little."

Así que dirías: "El vino es un poco".

Once again, I want to show you, so I'm going to use a different color, okay?

Una vez más, quiero mostrarles, así que voy a usar un color diferente, ¿de acuerdo?

"The wine is," and then "scusi," "little."

"El vino es", y luego "scusi", "poco".

Now I'm almost out of room, so I'm going to just go underneath, okay?

Ahora estoy casi fuera de la habitación, así que voy a pasar por debajo, ¿de acuerdo?

"A little more expensive."

"Un poco más caro".

See that?

¿Mira eso?

We have "a little," and then we have "more expensive."

Tenemos "un poco" y luego tenemos "más caro".

So we actually use our degree at the beginning, and then we put our comparative, okay?

Así que en realidad usamos nuestro título al principio, y luego ponemos nuestro comparativo, ¿de acuerdo?

Now, let's work with "slightly."

Ahora, trabajemos con "ligeramente".

That sentence or that word is slightly wrong.

Esa oración o esa palabra está un poco mal.

Watch carefully.

Mira cuidadosamente.

"Slightly" means "a little," right?

"Ligeramente" significa "un poco", ¿ verdad?

We said "slightly" means "a little."

Dijimos que "ligeramente" significa "un poco".

You needed help.

Necesitabas ayuda.

So it was "slightly" wrong, okay?

Así que estuvo "ligeramente" mal, ¿de acuerdo?

So now that we know "slightly" means "a little," why don't we look at the sentence, all right?

Así que ahora que sabemos que "ligeramente" significa "un poco", ¿ por qué no miramos la oración, de acuerdo?

So "slightly."

Así que "ligeramente".

What's a good example?

¿Cuál es un buen ejemplo?

Well, this isn't exactly right, because there's a lot of difference here, right?

Bueno, esto no es exactamente correcto, porque hay mucha diferencia aquí, ¿verdad?

He's a lot bigger than this one, but let's just pretend for a second that "slightest

Es mucho más grande que este, pero supongamos por un segundo que la "

snake," or "sill the snake," as for Sylvester, is just a little smaller.

serpiente más pequeña" o "la serpiente", como para Sylvester, es un poco más pequeña.

We might say, "Sill is," and we'll use the word now, "slightly smaller than Mr.

Podríamos decir, "Sill is", y usaremos la palabra ahora, "ligeramente más pequeño que el Sr.

E."

E".

And we notice "slightly" then plus the comparative, okay?

Y notamos "ligeramente" entonces más la comparativa, ¿de acuerdo?

So we look at it, we've used four different things to change, not just to say something

Así que lo miramos, hemos usado cuatro cosas diferentes para cambiar, no solo para decir que algo

is bigger, something is smaller, but to give degrees of how much bigger, how much smaller.

es más grande, algo es más pequeño, sino para dar grados de cuánto más grande, cuánto más pequeño.

Cool, huh?

Genial, ¿eh?

Just a couple of words, and you can improve your English greatly.

Solo un par de palabras y puedes mejorar mucho tu inglés.

So a quick review, when we say "a lot," we mean there's much of a difference, right?

Entonces, una revisión rápida, cuando decimos "mucho", queremos decir que hay mucha diferencia, ¿verdad?

A lot.

Un montón.

When we say "far," there are two things for "far," remember this.

Cuando decimos "lejos", hay dos cosas para "lejos", recuerda esto.

We have "far more," which means "greater than," and then "by far," and if you just remember

Tenemos "mucho más", que significa "mayor que", y luego "de lejos", y si recuerdas

that "far" means a big distance, easy to remember, right?

que "lejos" significa una gran distancia, es fácil de recordar, ¿verdad?

Now let's go over here.

Ahora vamos a ir aquí.

When we want to talk about "small," we say "a little," which is obvious.

Cuando queremos hablar de "pequeño" , decimos "un poco", lo cual es obvio.

"A little" means "un poquito," if you speak Spanish, or "poco," right?

"A little" significa "un poquito", si hablas español, o "poco", ¿no?

Or "kitschy," Hungarian, "kitschy," very cute.

O "kitschy", húngaro, "kitschy", muy lindo.

Anything else?

¿Algo más?

No, no other languages.

No, no hay otros idiomas.

Just "a little," but we put it before the comparative.

Solo "un poco", pero lo ponemos antes del comparativo.

"A little happier," "a little bigger," "small."

"Un poco más feliz", "un poco más grande", "pequeño".

And "slightly," also the same thing.

Y "ligeramente", también lo mismo.

And don't make my mistake, make sure you put an "ly" to show it's an adverb, right?

Y no cometas mi error, asegúrate de poner "ly" para mostrar que es un adverbio, ¿verdad?

"Slightly smaller," right?

"Un poco más pequeño", ¿verdad?

"Slightly smaller."

"Ligeramente más pequeño."

So, thank you very much for coming.

Entonces, muchas gracias por venir.

You have been at www.engvid.com studying comparatives, and I don't think you'll find anything a lot

Ha estado en www.engvid.com estudiando comparativas y no creo que encuentre nada mucho

better than us.

mejor que nosotros.

I think, by far, you should be happy with the work you've learned.

Creo que, por mucho, deberías estar contento con el trabajo que has aprendido.

In fact, you might feel a little more confident with your English, and slightly more attractive

De hecho, es posible que te sientas un poco más seguro con tu inglés y un poco más atractivo

to the ladies.

para las damas.

Yeah, I'm going now, sorry, www.engvid.com, bye.

Sí, me voy ahora, lo siento, www.engvid.com, adiós.