How to MASTER your vocabulary

This doesn't happen often, you see, we usually practice it.

Điều này không xảy ra thường xuyên, bạn thấy đấy, chúng tôi thường thực hành nó.

Mr. E, who I can't tell you, usually gives me a thumbs-up signal,

Ông E, người mà tôi không thể nói cho bạn biết, thường giơ ngón cái ra hiệu cho tôi,

and I know I have to go, "Hi, James from England."

và tôi biết mình phải nói, "Chào, James từ Anh."

I was actually looking at the paper.

Tôi đã thực sự nhìn vào tờ báo.

Anyway, time to do a lesson.

Dù sao, thời gian để làm một bài học.

If you're at this lesson, it's because you probably have trouble with vocabulary.

Nếu bạn đang ở bài học này, đó là bởi vì bạn có thể gặp khó khăn với từ vựng.

And what do I mean you have trouble with vocabulary?

Và ý tôi là bạn gặp rắc rối với từ vựng?

You're probably saying, "I learn all these words, they teach me these things,

Có lẽ bạn đang nói, "Tôi học tất cả những từ này, chúng dạy tôi những điều này,

and within hours, days, weeks, I forget everything."

và trong vòng vài giờ, vài ngày, vài tuần, tôi quên mọi thứ."

Well, it makes sense. It's not your fault.

Vâng, nó có ý nghĩa. Đó không phải lỗi của bạn.

It's not your teacher's fault.

Đó không phải là lỗi của giáo viên của bạn.

There's a method for things to work.

Có một phương pháp để mọi thứ hoạt động.

I mean, there's always a way to make things work a little better than something else.

Ý tôi là, luôn có cách để khiến mọi thứ hoạt động tốt hơn một chút so với thứ khác.

Writing out a word 20 times is not going to help you.

Viết ra một từ 20 lần sẽ không giúp ích gì cho bạn.

Later on, if you check, we'll have the 3U method,

Sau này check lại sẽ có phương pháp 3U

and that will teach you how to remember vocabulary, that you won't forget it.

, dạy bạn cách nhớ từ vựng, không quên.

But right now, what I want you to do is master vocabulary.

Nhưng ngay bây giờ, điều tôi muốn bạn làm là nắm vững từ vựng.

And what do I mean by master it?

Và ý tôi là gì khi làm chủ nó?

A lot of students don't take the time to actually get a full picture.

Rất nhiều sinh viên không dành thời gian để thực sự có được một bức tranh đầy đủ.

Imagine a picture that's got a rose, and it's a beautiful red, it's glorious,

Hãy tưởng tượng một bức tranh có một bông hồng, và nó có màu đỏ đẹp đẽ, nó rực rỡ,

it's a great color, the sun behind it, you can see everything.

nó có màu sắc tuyệt vời, mặt trời đằng sau nó, bạn có thể nhìn thấy mọi thứ.

Now imagine that picture black and white.

Bây giờ hãy tưởng tượng bức tranh đen trắng đó.

What are you going to miss?

Bạn sẽ bỏ lỡ điều gì?

You'll think you have the picture because there's a rose,

Bạn sẽ nghĩ rằng bạn có bức tranh vì có một bông hồng,

but do you see the beautiful yellow?

nhưng bạn có thấy màu vàng đẹp không?

No, because it's black and white.

Không, bởi vì nó là màu đen và trắng.

So there's something missing from that picture.

Vì vậy, có một cái gì đó bị thiếu trong bức tranh đó.

And what's missing from that picture can sometimes be depth, color, and brightness.

Và những gì còn thiếu trong bức ảnh đó đôi khi có thể là độ sâu, màu sắc và độ sáng.

Once you have that, it's hard to forget.

Một khi bạn đã có điều đó, thật khó để quên.

Because when I said, "Imagine a rose," you imagine it in color.

Bởi vì khi tôi nói, "Hãy tưởng tượng một bông hồng," bạn tưởng tượng nó bằng màu sắc.

Maybe with water on it, maybe someone holding it.

Có thể có nước trên đó, có thể ai đó đang giữ nó.

But that's what you need to remember it.

Nhưng đó là những gì bạn cần nhớ nó.

So we're going to work with vocabulary and look at the four things you need to do

Vì vậy, chúng ta sẽ làm việc với từ vựng và xem xét bốn điều bạn cần làm

to say, "I have mastered vocabulary, so this vocabulary belongs to me."

để nói, "Tôi đã thông thạo từ vựng, vì vậy từ vựng này thuộc về tôi."

Okay?

Được chứ?

The number one thing we're going to look at is "understand it."

Điều đầu tiên chúng ta sẽ xem xét là "hiểu nó."

What do I mean by "understand"?

Ý tôi là gì khi "hiểu"?

Many students open a dictionary, look at a word, look at the definition,

Nhiều học sinh mở từ điển , tra một từ, tra nghĩa,

one definition, and then say, "Okay, I know."

một định nghĩa rồi nói: “Rồi, tôi biết rồi”.

Or they'll look at the four.

Hoặc họ sẽ nhìn vào bốn.

That's not it.

Không phải vậy đâu.

When I say, "Understand it," take that definition, write it out.

Khi tôi nói, "Hiểu nó," hãy lấy định nghĩa đó, viết nó ra.

Take a dictionary -- expensive sound effects -- and write out that definition.

Lấy một cuốn từ điển -- hiệu ứng âm thanh đắt tiền -- và viết ra định nghĩa đó.

Then what I suggest is you write one, two, or three sentences, right?

Sau đó, những gì tôi đề nghị là bạn viết một, hai hoặc ba câu, phải không?

Showing your usage of that word in the proper context.

Hiển thị cách sử dụng từ đó của bạn trong ngữ cảnh thích hợp.

If it has three definitions, well, guess what?

Nếu nó có ba định nghĩa, tốt, hãy đoán xem?

Son, bub, you have to do three words, so that means maybe nine sentences.

Con trai, bong bóng, bạn phải làm ba từ, vì vậy có nghĩa là chín câu.

This sounds like a lot of work.

Điều này nghe có vẻ như rất nhiều công việc.

I want you to remember something.

Tôi muốn bạn nhớ một cái gì đó.

Don't do the work now.

Đừng làm việc bây giờ.

You have to learn it again later.

Bạn phải học lại sau.

And what's worse is if it takes five minutes to do what I'm describing,

Và điều tồi tệ hơn là nếu bạn mất 5 phút để làm những gì tôi đang mô tả,

it'll take you 20 to 30 minutes to do it later.

bạn sẽ mất 20 đến 30 phút để làm điều đó sau đó.

That's six times the amount of time because it's hard to do.

Đó là gấp sáu lần lượng thời gian vì nó khó thực hiện.

No one said learning a language is easy, but it can be fun and very productive.

Không ai nói học một ngôn ngữ là dễ dàng, nhưng nó có thể rất thú vị và rất hiệu quả.

And there's something nice about having new vocabulary

Và có điều gì đó thú vị khi có từ vựng mới

and having it -- learning quickly and keeping it.

và có nó -- học nhanh và lưu giữ nó.

So first thing to understand, write out the definition.

Vì vậy, điều đầu tiên để hiểu, viết ra định nghĩa.

Yeah, sorry.

Ừ, xin lỗi.

Write out the definition.

Viết ra định nghĩa.

And when you write out the definition, then write example sentences,

Và khi bạn viết ra định nghĩa, sau đó viết câu

your example sentences, right?

ví dụ, câu ví dụ của bạn, phải không?

Let's go with the word "ceiling," for instance.

Ví dụ, hãy đi với từ "trần nhà" .

There are two definitions for the word "ceiling."

Có hai định nghĩa cho từ "trần".

Number one, "ceiling" is the top of a room, the top part.

Số một, "trần" là đỉnh của một căn phòng, phần trên cùng.

There's the floor.

Có sàn nhà.

There's the ceiling.

Có trần nhà.

The ceiling is inside the building.

Trần nhà nằm bên trong tòa nhà.

Roof is on top of the building.

Mái nhà nằm trên đỉnh của tòa nhà.

A second definition for "ceiling" is the limit of something, the ceiling.

Định nghĩa thứ hai cho "trần" là giới hạn của một cái gì đó, trần nhà.

You cannot go any higher than this.

Bạn không thể đi cao hơn mức này.

In business, we talk about a glass ceiling, right?

Trong kinh doanh, chúng ta nói về trần nhà bằng kính, phải không?

We talk about you can only go so far and then no more.

Chúng tôi nói về việc bạn chỉ có thể đi rất xa và sau đó không còn nữa.

I'll give you an example.

Tôi sẽ cho bạn một ví dụ.

So how would I use it to make sure I understand it?

Vì vậy, làm thế nào tôi sẽ sử dụng nó để đảm bảo rằng tôi hiểu nó?

My first sentence might be for a ceiling and a roof,

Câu đầu tiên của tôi có thể dành cho trần nhà và mái nhà,

"I will paint the walls blue and the ceiling yellow."

"Tôi sẽ sơn tường màu xanh và trần nhà màu vàng."

Ceiling yellow.

Trần màu vàng.

Oh, God, it looks like the sun.

Oh, Chúa ơi, nó trông giống như mặt trời.

Got it.

Hiểu rồi.

Ceiling is inside.

Trần ở bên trong.

You don't paint your roof yellow.

Bạn không sơn mái nhà của bạn màu vàng.

It's inside yellow.

Nó bên trong màu vàng.

What about the second one?

Còn cái thứ hai thì sao?

The second one is the limit of something.

Cái thứ hai là giới hạn của một cái gì đó.

For a salary, for instance.

Đối với một mức lương, ví dụ.

So I'd say, "The ceiling for my salary at work is $20,000.

Vì vậy, tôi nói: "Mức lương tối đa tại nơi làm việc của tôi là 20.000 đô la.

They will not pay me more than that, so I need to get a new job."

Họ sẽ không trả cho tôi nhiều hơn mức đó, vì vậy tôi cần kiếm một công việc mới."

That's the limit.

Đó là giới hạn.

So I've written out these definitions.

Vì vậy, tôi đã viết ra những định nghĩa này.

It gives me an understanding, and maybe even where I should use it.

Nó mang lại cho tôi sự hiểu biết, và thậm chí có thể là nơi tôi nên sử dụng nó.

What about the next one?

Còn cái tiếp theo thì sao?

The next one we're going to do is pronounce.

Việc tiếp theo chúng ta sẽ làm là phát âm.

Well, how do you pronounce something?

Vâng, làm thế nào để bạn phát âm một cái gì đó?

Well, here's what I usually say.

Vâng, đây là những gì tôi thường nói.

The best way to learn pronunciation is to do phonetics.

Cách tốt nhất để học phát âm là học ngữ âm.

Simple phonetics.

ngữ âm đơn giản.

Break it down.

Phá vỡ nó.

Let's go back to the word "ceiling" again.

Hãy quay trở lại từ "trần" một lần nữa.

Okay?

Được chứ?

Ceiling.

Trần nhà.

Okay?

Được chứ?

I would have done this.

Tôi đã có thể làm điều này.

"See-ling"

"See-ling" Nhân tiện

By the way, you spell "ceiling" like this.

, bạn đánh vần "trần" như thế này.

But I don't care about how I spell it.

Nhưng tôi không quan tâm đến cách tôi đánh vần nó.

It's how do I say it.

Đó là làm thế nào để tôi nói nó.

You say "see-ling".

Bạn nói "thấy-ling".

If you're nautical, you like water, you might put "see-ling".

Nếu bạn thích hàng hải, bạn thích nước, bạn có thể đặt "see-ling".

Phonetics.

ngữ âm.

How do you say it?

Làm thế nào để bạn nói nó?

These are completely different, but who cares how you spell it?

Chúng hoàn toàn khác nhau, nhưng ai quan tâm bạn đánh vần nó như thế nào?

How do I say it?

Làm thế nào để tôi nói nó?

Because once I get the phonetics for it, I can pronounce it.

Bởi vì một khi tôi nắm được ngữ âm của nó, tôi có thể phát âm nó.

Or big "see-ling".

Hoặc "see-ling" lớn.

You get the picture.

Bạn nhận được hình ảnh.

We can just keep going.

Chúng ta chỉ có thể tiếp tục đi.

Get the phonetics.

Lấy ngữ âm.

Do it slowly, one part at a time.

Làm từ từ, từng phần một.

Because if you go "see-ling", then you can put it together and pronounce it properly.

Vì nếu đi "see-ling" thì mới ghép lại và phát âm cho chuẩn được.

Like a native speaker.

Giống như một người bản ngữ.

You like that?

Bạn thích điều đó?

I do.

Tôi làm.

I teach my students that all the time.

Tôi luôn dạy học sinh của mình điều đó.

Break it down.

Phá vỡ nó.

Master each point.

Nắm vững từng điểm.

Put them together only at the end.

Đặt chúng lại với nhau chỉ ở cuối.

Third.

Ngày thứ ba.

Spell it.

Đánh vần nó.

Okay.

Được chứ.

Spelling is easy.

Chính tả là dễ dàng.

That's part of vocabulary, right?

Đó là một phần của từ vựng, phải không?

Because we have to do vocabulary.

Bởi vì chúng ta phải làm từ vựng.

We both say it, and we both write it.

Cả hai chúng tôi nói điều đó, và cả hai chúng tôi viết nó.

Sorry.

Xin lỗi.

We say it, we hear it, we write it, or we read it.

Chúng ta nói, nghe , viết hoặc đọc.

Spelling.

Chính tả.

I have many students from parts of the world who cannot spell.

Tôi có nhiều sinh viên từ khắp nơi trên thế giới không thể đánh vần.

So my suggestion is this.

Vì vậy, đề nghị của tôi là thế này.

Look at the word.

Nhìn vào từ.

You're already looking at the definition.

Bạn đã nhìn vào định nghĩa.

Write it out.

Viết ra.

Ten times.

Mười lần.

Write it out and look at it.

Viết nó ra và nhìn vào nó.

Then go away.

Rồi bỏ đi.

Yes, I said it.

Vâng, tôi đã nói rồi.

Go away.

Biến đi.

Relax.

Thư giãn.

Have a beer.

Uống bia đi.

No beer.

Không có bia.

Have a tea.

Có trà.

We need you smart.

Chúng tôi cần bạn thông minh.

Have a tea.

Có trà.

Talk to your friends.

Nói chuyện với những người bạn của bạn.

Come back and then spell it out again.

Hãy trở lại và sau đó đánh vần nó một lần nữa.

Look what mistakes you made.

Hãy nhìn những sai lầm bạn đã làm.

Why did you make those mistakes?

Tại sao bạn mắc phải những sai lầm đó?

There may be grammar rules that will help you with those mistakes, such as "I" before

Có thể có những quy tắc ngữ pháp giúp bạn sửa những lỗi đó, chẳng hạn như "I" trước

"e" except after "c".

"e" ngoại trừ sau "c".

Or when you add a letter "e" after a consonant, usually it actually affects the sound of the

Hoặc khi bạn thêm một chữ cái "e" sau một phụ âm, thông thường nó thực sự ảnh hưởng đến âm thanh của

word inside.

từ bên trong.

Like "fat" and "fate".

Giống như "béo" và "số phận".

It becomes long.

Nó trở nên dài.

That's another rule for another day.

Đó là một quy tắc khác cho một ngày khác.

But the point is, check your spelling.

Nhưng vấn đề là, kiểm tra chính tả của bạn.

So write it out ten times.

Vì vậy, hãy viết nó ra mười lần.

Come back later, write it out.

Quay lại sau, viết nó ra.

It'll help facilitate or help your memory.

Nó sẽ giúp tạo điều kiện thuận lợi hoặc giúp trí nhớ của bạn.

Right?

Đúng?

And finally, recognize it.

Và cuối cùng, nhận ra nó.

If somebody says to you, "Oh, that ceiling looks really old."

Nếu ai đó nói với bạn, "Ồ, cái trần nhà đó trông thật cũ kỹ."

And you're going, "What is ceiling?

Và bạn sẽ hỏi, "Trần nhà là gì?

I've not heard of the ceiling before."

Tôi chưa từng nghe nói về trần nhà."

It's no good to you.

Nó không tốt cho bạn.

I mean, if you can't pronounce it, nobody understands you.

Ý tôi là, nếu bạn không thể phát âm nó, không ai hiểu bạn.

If you can't recognize it when someone says it, you don't know what they're talking about.

Nếu bạn không thể nhận ra khi ai đó nói điều đó, bạn sẽ không biết họ đang nói về điều gì.

So how do we do that?

Vì vậy, làm thế nào để chúng tôi làm điều đó?

Easy.

Dễ dàng.

Another lesson is, speak slowly.

Một bài học khác là, nói chậm lại.

Do this.

Làm cái này.

"See-ling".

"See-ling".

We go slowly to get the stress.

Chúng tôi đi chậm để có được sự căng thẳng.

Where is the stress?

Đâu là căng thẳng?

Is it "see-ling" or "see-ling"?

Nó là "see-ling" hay "see-ling"?

Learning the stress, we are able to, when people speak faster, pick it up.

Khi học được trọng âm, chúng ta có thể nhặt nó lên khi mọi người nói nhanh hơn.

Because when I say, "Look at the ceiling."

Bởi vì khi tôi nói, "Hãy nhìn lên trần nhà."

It's "see-ling".

Đó là "thấy-ling".

You need those stresses to catch the word.

Bạn cần những trọng âm đó để bắt được từ.

Then your brain will catch it.

Sau đó, bộ não của bạn sẽ nắm bắt nó.

So once again, I suggest you say it very slowly, at least four or five times.

Vì vậy, một lần nữa, tôi đề nghị bạn nói thật chậm, ít nhất bốn hoặc năm lần.

Very, very slowly.

Rất, rất chậm.

And elongate that word.

Và kéo dài từ đó.

And then the next five times, say it as fast as you possibly can.

Và sau đó năm lần tiếp theo, hãy nói nhanh nhất có thể.

Say it as fast as you possibly can.

Hãy nói nhanh nhất có thể.

"See-ling, see-ling, see-ling, see-ling."

"Thấy rồi, thấy rồi, thấy rồi, thấy rồi."

Because then you're going to get the sounds that you must say.

Bởi vì sau đó bạn sẽ nhận được những âm thanh mà bạn phải nói.

In other words, the sounds I must say that you can hear it.

Nói cách khác, những âm thanh tôi phải nói rằng bạn có thể nghe thấy nó.

If you can do that, when someone says "see-ling",

Nếu bạn có thể làm điều đó, khi ai đó nói "see-ling",

you'll know it's different than, "I'm going to see something."

bạn sẽ biết nó khác với "I'm going to see something."

Or, "He's seeing -- not seeing -- see-ling."

Hoặc, "Anh ấy đang nhìn - không thấy - nhìn thấy."

You'll catch it.

Bạn sẽ bắt được nó.

Because you know, "Ah, there was no L stress."

Bởi vì bạn biết đấy, "À, không có căng thẳng L."

It must be a different word.

Nó phải là một từ khác.

You like that? I like it, too.

Bạn thích điều đó? Tôi thích nó quá.

So, how to master grammar.

Vì vậy, làm thế nào để nắm vững ngữ pháp.

That's the first mistake.

Đó là sai lầm đầu tiên.

This has nothing to do with grammar, son.

Điều này không liên quan gì đến ngữ pháp, con trai.

This is how to master vocabulary.

Đây là cách làm chủ từ vựng.

So if you've been paying attention, you'll notice that.

Vì vậy, nếu bạn đã chú ý, bạn sẽ nhận thấy điều đó.

But it'll stick in your mind.

Nhưng nó sẽ khắc sâu trong tâm trí bạn.

See? You'll recognize it was a mistake.

Thấy? Bạn sẽ nhận ra đó là một sai lầm.

And you'll understand it's my fault.

Và bạn sẽ hiểu đó là lỗi của tôi.

But I think it's a great lesson.

Nhưng tôi nghĩ đó là một bài học lớn.

Please take it to heart.

Xin hãy khắc cốt ghi tâm.

Try it out.

Hãy thử nó ra.

You'll be surprised.

Bạn sẽ bất ngờ.

Actually, get off right now.

Trên thực tế, hãy xuống ngay bây giờ.

Write down five words you've had problems with.

Viết ra năm từ mà bạn gặp khó khăn.

Go through what I've told you.

Đi qua những gì tôi đã nói với bạn.

Go take the test.

Đi làm bài kiểm tra.

Because I actually gave a test on this word, "see-ling".

Bởi vì tôi thực sự đã đưa ra một bài kiểm tra về từ này, "see-ling".

Yeah, that's what I did.

Vâng, đó là những gì tôi đã làm.

"See-ling" is not only here.

"See-ling" không chỉ ở đây.

It's at the engVid website.

Đó là tại trang web engVid.

So go there.

Vì vậy, đi đến đó.

Check it out.

Kiểm tra nó ra.

Do what I said.

Làm những gì tôi đã nói.

See if you remember what this word means.

Xem nếu bạn nhớ từ này có nghĩa là gì.

All right? Anyway, it's been fun.

Được chứ? Dù sao, nó đã được vui vẻ.

With our vocabulary grammar lesson.

Với bài học ngữ pháp từ vựng của chúng tôi .

Go to www.engvid.com

Truy cập www.engvid.com để

where you can learn this lesson on vocabulary.

học bài học về từ vựng này.

And I have grammar lessons, reading and writing tips,

Và tôi có các bài học ngữ pháp, mẹo đọc và viết

the whole kit and caboodle.

, cả bộ tài liệu và caboodle.

It's an English idiom for everything.

Đó là một thành ngữ tiếng Anh cho tất cả mọi thứ.

Myself, five other teachers, God knows by now maybe 20,000 teachers.

Bản thân tôi, năm giáo viên khác, Chúa mới biết bây giờ có thể là 20.000 giáo viên.

Go. Get there before it's gone.

Đi. Đến đó trước khi nó biến mất.

All right?

Được chứ?

Learn your vocabulary.

Học từ vựng của bạn.

Ciao.

chào.