"DOWN" Phrasal Verbs in English: close down, bring down, break down...

hi,james from EngVid

xin chào, james từ EngVid

Hi, James from EngVid.

Xin chào, James từ EngVid.

Let me put this down for a second, because I want to start our lesson.

Hãy để tôi đặt nó xuống trong giây lát, bởi vì tôi muốn bắt đầu bài học của chúng ta.

On phrasal verbs.

Về cụm động từ.

I'm going to teach you how to use the preposition

Tôi sẽ dạy bạn cách sử dụng giới

in order to understand the complete meaning of the phrasal verb.

từ để hiểu ý nghĩa đầy đủ của cụm động từ.

Ready?

Let's go to the board.

Sẳn sàng?

Hãy lên bảng.

E! What you're doing?

E! Bạn đang làm gì vậy?

You're going down?

Bạn đang đi xuống?

Down. That seems to be a direction.

Xuống. Đó dường như là một hướng đi.

And that's the direction we're heading.

Và đó là hướng chúng ta đang hướng tới.

You're ready?

Bạn đã sẵn sàng?

There are two ways to teach phrasal verbs

Có hai cách để dạy cụm động từ

both in my mind devalued

cả trong suy nghĩ của tôi mất giá

It's just up to you.

It's just up to you.

Some teachers prefer to teach you

Một số giáo viên thích dạy bạn như

you know, one phrasal verb like "turn up", "turn down", "turn on"

bạn biết, một cụm động từ như "turn up", "turn down", "turn on"

and use all of the verbs with the prepositions.

và sử dụng tất cả các động từ với giới từ.

I prefer to reverse it.

Tôi thích đảo ngược nó hơn.

Hmm.

Hừm.

Each is valued.

Mỗi cái đều có giá trị.

For me, this is sort of a shorthand.

Đối với tôi, đây là một loại tốc ký.

If you understand

Nếu bạn hiểu

what the preposition means

ý nghĩa của giới từ

is easier to put a verb with it

sẽ dễ dàng hơn để đặt một động từ với nó

and visualize in my mind, then it is to teach each separate one

và hình dung trong đầu, thì đó là dạy từng từ riêng biệt.

Each separate one has many meanings and can take a longer time to learn.

Mỗi từ riêng biệt có nhiều nghĩa và có thể mất nhiều thời gian hơn để học.

This way I think you can learn faster by yourself

Cách này mình nghĩ các bạn tự học sẽ nhanh hơn

because most of you are studying by yourself.

vì hầu hết các bạn đều tự học.

So

Are you ready? Let's go to the board.

Vậy bạn đã sẵn sàng chưa? Hãy lên bảng.

This is sort of a mind map.

Đây là một loại sơ đồ tư duy.

It's a little cheap one.

Nó hơi rẻ một chút.

But it still gives you the idea.

Nhưng nó vẫn cho bạn ý tưởng.

We've spread out the ideas for "down".

Chúng tôi đã trải ra những ý tưởng cho "xuống".

There are phrasal verbs here.

Có những cụm động từ ở đây.

But what I'm focusing more on

Nhưng những gì tôi đang tập trung nhiều hơn vào

is the actual preposition.

là giới từ thực tế.

So let's take a look at it.

Vì vậy, chúng ta hãy xem nó.

"Down".

"Xuống".

"Down" has essentially four meanings

"Xuống" về cơ bản có bốn nghĩa

One is a

Một là

downward movement

chuyển động đi xuống,

you know what that is, right?

bạn biết đó là gì, phải không?

To go down.

Đi xuống.

Another is a

Khác là một

decreasing motion.

chuyển động giảm dần.

Similar to "down".

Tương tự với "xuống".

I can go down the stairs.

Tôi có thể đi xuống cầu thang.

Or down in an elevator.

Hoặc xuống thang máy.

But it doesn't mean I'm decreasing.

Nhưng nó không có nghĩa là tôi đang giảm.

But if a price goes from one dollar to fifty cents

Nhưng nếu một mức giá tăng từ một đô la lên năm mươi xu

not only it has a move down, there's a decrease on how much you pay.

thì không chỉ nó giảm xuống mà số tiền bạn phải trả cũng giảm đi.

Ok?

Vâng?

Stopping.

Dừng lại.

You're probably thinking

Có lẽ bạn đang nghĩ

"down" means

"xuống" có

well, to go down

nghĩa là đi xuống

and decrease

và giảm dần

but think about it: once you go to the very bottom, or you decrease to zero

nhưng hãy nghĩ về điều đó: một khi bạn đi đến tận cùng hoặc bạn giảm xuống 0

it stops.

thì nó sẽ dừng lại.

Right? There is no more movement to happen.

Đúng? Không còn chuyển động nào xảy ra nữa.

And finally

Và cuối cùng

when you can no longer go anywhere it's now at the end, right?

khi bạn không còn có thể đi đâu nữa thì bây giờ là lúc kết thúc, phải không?

So you stop the movement

Vì vậy, bạn dừng chuyển động

and when you can go no more, you're ended.

và khi bạn không thể đi được nữa, bạn đã kết thúc.

So if you look at this,

Vì vậy, nếu bạn nhìn vào điều này,

they all make sense

tất cả chúng đều có lý.

They're just different ways of looking at it.

Chúng chỉ là những cách nhìn khác nhau mà thôi.

To go down

Đi xuống

means a decrease,

có nghĩa là đi xuống,

which means you eventually stop

có nghĩa là cuối cùng bạn dừng lại

and you'll reach the end.

và bạn sẽ đi đến cuối cùng.

Why am I explaining this to you?

Tại sao tôi giải thích điều này cho bạn?

Because that's why we, as English speakers think.

Bởi vì đó là lý do tại sao chúng ta, như những người nói tiếng Anh nghĩ.

So when you hear things just like

Vì vậy, khi bạn nghe những điều giống như

heart's breaking down

trái tim đang tan vỡ,

you can't see you're understanding why we said it.

bạn không thể thấy rằng bạn đang hiểu tại sao chúng tôi lại nói như vậy.

So let's start with the first one: downward movement.

Vì vậy, hãy bắt đầu với cái đầu tiên: chuyển động đi xuống.

Sit down!

Ngồi xuống!