"DOWN" Phrasal Verbs in English: close down, bring down, break down...

hi,james from EngVid

oi, James da EngVid

Hi, James from EngVid.

Oi, James da EngVid.

Let me put this down for a second, because I want to start our lesson.

Deixe-me escrever isso por um segundo, porque quero começar nossa lição.

On phrasal verbs.

Sobre verbos frasais.

I'm going to teach you how to use the preposition

Vou te ensinar a usar a preposição

in order to understand the complete meaning of the phrasal verb.

para entender o significado completo do phrasal verb.

Ready?

Let's go to the board.

Preparar?

Vamos ao tabuleiro.

E! What you're doing?

E! O que você está fazendo?

You're going down?

Você irá cair?

Down. That seems to be a direction.

Abaixo. Isso parece ser uma direção.

And that's the direction we're heading.

E é nessa direção que estamos indo.

You're ready?

Você está pronto?

There are two ways to teach phrasal verbs

Existem duas formas de ensinar phrasal verbs

both in my mind devalued

ambas em minha mente desvalorizadas

It's just up to you.

Só depende de você.

Some teachers prefer to teach you

Alguns professores preferem ensinar você

you know, one phrasal verb like "turn up", "turn down", "turn on"

sabe, um phrasal verb como "turn up", "turn down", "turn on"

and use all of the verbs with the prepositions.

e usar todos os verbos com as preposições.

I prefer to reverse it.

Eu prefiro inverter.

Hmm.

Hum.

Each is valued.

Cada um é valorizado.

For me, this is sort of a shorthand.

Para mim, isso é uma espécie de atalho.

If you understand

Se você entender o

what the preposition means

que significa a preposição

is easier to put a verb with it

é mais fácil colocar um verbo com ela

and visualize in my mind, then it is to teach each separate one

e visualizar na minha mente, então é ensinar cada um separado

Each separate one has many meanings and can take a longer time to learn.

Cada um separado tem muitos significados e pode levar mais tempo para aprender.

This way I think you can learn faster by yourself

Dessa forma, acho que você pode aprender mais rápido sozinho,

because most of you are studying by yourself.

porque a maioria de vocês está estudando sozinho.

So

Então

Are you ready? Let's go to the board.

você está pronto? Vamos ao tabuleiro.

This is sort of a mind map.

Isso é uma espécie de mapa mental.

It's a little cheap one.

É um pouco barato.

But it still gives you the idea.

Mas ainda dá a ideia.

We've spread out the ideas for "down".

Espalhamos as ideias para "baixo".

There are phrasal verbs here.

Existem verbos frasais aqui.

But what I'm focusing more on

Mas o que estou focando mais

is the actual preposition.

é a preposição real.

So let's take a look at it.

Então, vamos dar uma olhada nisso.

"Down".

"Abaixo".

"Down" has essentially four meanings

"Para baixo" tem essencialmente quatro significados

One is a

Um é um

downward movement

movimento para baixo,

you know what that is, right?

você sabe o que é, certo?

To go down.

Para descer.

Another is a

Outro é um

decreasing motion.

movimento decrescente.

Similar to "down".

Semelhante a "para baixo".

I can go down the stairs.

Eu posso descer as escadas.

Or down in an elevator.

Ou para baixo em um elevador.

But it doesn't mean I'm decreasing.

Mas isso não significa que estou diminuindo.

But if a price goes from one dollar to fifty cents

Mas se um preço vai de um dólar para cinquenta centavos,

not only it has a move down, there's a decrease on how much you pay.

não só tem um movimento para baixo, como também diminui o quanto você paga.

Ok?

OK?

Stopping.

Parando.

You're probably thinking

Você provavelmente está pensando que

"down" means

"para baixo" significa

well, to go down

bem, para descer

and decrease

e diminuir,

but think about it: once you go to the very bottom, or you decrease to zero

mas pense nisso: quando você chega ao fundo ou diminui para zero,

it stops.

ele para.

Right? There is no more movement to happen.

Certo? Não há mais movimento para acontecer.

And finally

E finalmente

when you can no longer go anywhere it's now at the end, right?

quando você não pode mais ir a lugar nenhum agora é o fim, certo?

So you stop the movement

Então você para o movimento

and when you can go no more, you're ended.

e quando não puder mais ir, você acabou.

So if you look at this,

Então, se você olhar para isso,

they all make sense

todos eles fazem sentido.

They're just different ways of looking at it.

São apenas maneiras diferentes de ver isso.

To go down

Descer

means a decrease,

significa uma diminuição,

which means you eventually stop

o que significa que você eventualmente parará

and you'll reach the end.

e chegará ao fim.

Why am I explaining this to you?

Por que estou explicando isso para você?

Because that's why we, as English speakers think.

Porque é por isso que nós, como falantes de inglês, pensamos.

So when you hear things just like

Então, quando você ouve coisas como

heart's breaking down

corações partidos,

you can't see you're understanding why we said it.

você não consegue ver que está entendendo por que dissemos isso.

So let's start with the first one: downward movement.

Então vamos começar com o primeiro: movimento descendente.

Sit down!

Sentar-se!