"DOWN" Phrasal Verbs in English: close down, bring down, break down...

hi,james from EngVid

cześć, James z EngVid

Hi, James from EngVid.

Cześć, James z EngVid.

Let me put this down for a second, because I want to start our lesson.

Pozwólcie, że odłożę to na chwilę, bo chcę rozpocząć naszą lekcję.

On phrasal verbs.

O czasownikach frazowych.

I'm going to teach you how to use the preposition

Nauczę Cię, jak używać przyimka,

in order to understand the complete meaning of the phrasal verb.

aby zrozumieć pełne znaczenie czasownika frazowego.

Ready?

Let's go to the board.

Gotowy?

Chodźmy do tablicy.

E! What you're doing?

MI! Co robisz?

You're going down?

idziesz w dół?

Down. That seems to be a direction.

W dół. Wydaje się, że jest to kierunek.

And that's the direction we're heading.

I w tym kierunku zmierzamy.

You're ready?

Jesteś gotowa?

There are two ways to teach phrasal verbs

Istnieją dwa sposoby nauczania czasowników frazowych, które

both in my mind devalued

moim zdaniem są zdewaluowane.

It's just up to you.

To zależy tylko od Ciebie.

Some teachers prefer to teach you

Niektórzy nauczyciele wolą uczyć cię

you know, one phrasal verb like "turn up", "turn down", "turn on"

jednego czasownika frazowego, takiego jak „podkręcić”, „wyłączyć”, „włączyć”

and use all of the verbs with the prepositions.

i używać wszystkich czasowników z przyimkami.

I prefer to reverse it.

Wolę to odwrócić.

Hmm.

Hmm.

Each is valued.

Każda jest wyceniona.

For me, this is sort of a shorthand.

Dla mnie to taki skrót myślowy.

If you understand

Jeśli rozumiesz,

what the preposition means

co oznacza przyimek,

is easier to put a verb with it

łatwiej jest umieścić z nim czasownik

and visualize in my mind, then it is to teach each separate one

i zwizualizować go w moim umyśle, to jest nauczenie każdego z osobna.

Each separate one has many meanings and can take a longer time to learn.

Każdy z osobna ma wiele znaczeń i może zająć więcej czasu, aby się go nauczyć. W

This way I think you can learn faster by yourself

ten sposób myślę, że możesz uczyć się szybciej sam,

because most of you are studying by yourself.

ponieważ większość z was uczy się samodzielnie.

So

Więc

Are you ready? Let's go to the board.

jesteś gotowy? Chodźmy do tablicy.

This is sort of a mind map.

To rodzaj mapy myśli.

It's a little cheap one.

To trochę tanio.

But it still gives you the idea.

Ale nadal daje ci pomysł.

We've spread out the ideas for "down".

Rozpowszechniliśmy pomysły na „dół”.

There are phrasal verbs here.

Są tu czasowniki frazowe.

But what I'm focusing more on

Ale bardziej skupiam się na

is the actual preposition.

faktycznym przyimku.

So let's take a look at it.

Przyjrzyjmy się temu.

"Down".

"W dół".

"Down" has essentially four meanings

„W dół” ma zasadniczo cztery znaczenia.

One is a

Jedno to

downward movement

ruch w dół,

you know what that is, right?

wiesz, co to jest, prawda?

To go down.

Zejść w dół.

Another is a

Innym jest

decreasing motion.

ruch malejący.

Similar to "down".

Podobny do „w dół”.

I can go down the stairs.

Mogę zejść po schodach.

Or down in an elevator.

Albo w windzie.

But it doesn't mean I'm decreasing.

Ale to nie znaczy, że się zmniejszam.

But if a price goes from one dollar to fifty cents

Ale jeśli cena spada z jednego dolara do pięćdziesięciu centów,

not only it has a move down, there's a decrease on how much you pay.

nie tylko ma ruch w dół, ale także zmniejsza się kwota, którą płacisz.

Ok?

OK?

Stopping.

Zatrzymanie.

You're probably thinking

Prawdopodobnie myślisz

"down" means

„w dół” znaczy

well, to go down

dobrze, zejść

and decrease

i zmniejszyć,

but think about it: once you go to the very bottom, or you decrease to zero

ale pomyśl o tym: kiedy zejdziesz na sam dół lub spadniesz do zera,

it stops.

to się zatrzyma.

Right? There is no more movement to happen.

Prawidłowy? Nie ma już ruchu.

And finally

I wreszcie,

when you can no longer go anywhere it's now at the end, right?

kiedy nie możesz już nigdzie iść, to już koniec, prawda?

So you stop the movement

Więc zatrzymujesz ruch,

and when you can go no more, you're ended.

a kiedy nie możesz iść dalej, jesteś skończony.

So if you look at this,

Więc jeśli na to spojrzysz,

they all make sense

wszystkie mają sens.

They're just different ways of looking at it.

Są po prostu różnymi sposobami patrzenia na to.

To go down

Spadek

means a decrease,

oznacza spadek,

which means you eventually stop

co oznacza, że ​​w końcu się zatrzymasz

and you'll reach the end.

i dojdziesz do końca.

Why am I explaining this to you?

Dlaczego ci to tłumaczę?

Because that's why we, as English speakers think.

Ponieważ właśnie dlatego my, jak myślą anglojęzyczni.

So when you hear things just like

Więc kiedy słyszysz rzeczy takie jak

heart's breaking down

łamane serce,

you can't see you're understanding why we said it.

nie widzisz, że rozumiesz, dlaczego to powiedzieliśmy.

So let's start with the first one: downward movement.

Zacznijmy więc od pierwszego: ruchu w dół.

Sit down!

Usiądź!