"DOWN" Phrasal Verbs in English: close down, bring down, break down...

hi,james from EngVid

hola, james de EngVid

Hi, James from EngVid.

Hola, James de EngVid.

Let me put this down for a second, because I want to start our lesson.

Permítanme dejar esto por un segundo, porque quiero comenzar nuestra lección.

On phrasal verbs.

Sobre verbos frasales.

I'm going to teach you how to use the preposition

Te voy a enseñar a usar la

in order to understand the complete meaning of the phrasal verb.

preposición para entender el significado completo del phrasal verb.

Ready?

Let's go to the board.

¿Listo?

Vamos a la pizarra.

E! What you're doing?

¡MI! ¿Que estas haciendo?

You're going down?

¿Vas hacia abajo?

Down. That seems to be a direction.

Abajo. Eso parece ser una dirección.

And that's the direction we're heading.

Y esa es la dirección en la que nos dirigimos.

You're ready?

¿Estas listo?

There are two ways to teach phrasal verbs

Hay dos formas de enseñar verbos compuestos

both in my mind devalued

tanto en mi mente como devaluados.

It's just up to you.

Depende de ti.

Some teachers prefer to teach you

Algunos maestros prefieren enseñarte,

you know, one phrasal verb like "turn up", "turn down", "turn on"

ya sabes, un verbo compuesto como "subir", "bajar", "encender"

and use all of the verbs with the prepositions.

y usar todos los verbos con las preposiciones.

I prefer to reverse it.

Prefiero invertirlo.

Hmm.

Mmm.

Each is valued.

Cada uno es valorado.

For me, this is sort of a shorthand.

Para mí, esto es una especie de abreviatura.

If you understand

Si entiendes

what the preposition means

lo que significa la preposición,

is easier to put a verb with it

es más fácil ponerle un verbo

and visualize in my mind, then it is to teach each separate one

y visualizarlo en mi mente, entonces es enseñar cada uno por

Each separate one has many meanings and can take a longer time to learn.

separado. Cada uno por separado tiene muchos significados y puede llevar más tiempo aprender.

This way I think you can learn faster by yourself

De esta manera, creo que pueden aprender más rápido solos

because most of you are studying by yourself.

porque la mayoría de ustedes está estudiando solos.

So

Are you ready? Let's go to the board.

¿Entonces estas lista? Vamos a la pizarra.

This is sort of a mind map.

Esto es una especie de mapa mental.

It's a little cheap one.

Es un poco barato.

But it still gives you the idea.

Pero igual te da la idea.

We've spread out the ideas for "down".

Hemos repartido las ideas para "abajo".

There are phrasal verbs here.

Hay phrasal verbs aquí.

But what I'm focusing more on

Pero en lo que me estoy enfocando más

is the actual preposition.

es en la preposición real.

So let's take a look at it.

Así que echemos un vistazo.

"Down".

"Abajo".

"Down" has essentially four meanings

"Abajo" tiene esencialmente cuatro significados.

One is a

Uno es un

downward movement

movimiento hacia abajo,

you know what that is, right?

¿sabes lo que es, verdad?

To go down.

Bajar.

Another is a

Otro es un

decreasing motion.

movimiento decreciente.

Similar to "down".

Similar a "abajo".

I can go down the stairs.

Puedo bajar las escaleras.

Or down in an elevator.

O abajo en un ascensor.

But it doesn't mean I'm decreasing.

Pero eso no significa que esté disminuyendo.

But if a price goes from one dollar to fifty cents

Pero si un precio va de un dólar a cincuenta centavos,

not only it has a move down, there's a decrease on how much you pay.

no sólo tiene un movimiento hacia abajo, hay una disminución de cuánto paga.

Ok?

¿OK?

Stopping.

Parada.

You're probably thinking

Probablemente esté pensando que

"down" means

"abajo" significa

well, to go down

bien, bajar

and decrease

y disminuir,

but think about it: once you go to the very bottom, or you decrease to zero

pero piénselo: una vez que llega al fondo, o disminuye a cero,

it stops.

se detiene.

Right? There is no more movement to happen.

¿Derecho? No hay más movimiento por suceder.

And finally

Y finalmente

when you can no longer go anywhere it's now at the end, right?

cuando ya no puedes ir a ninguna parte es ahora al final, ¿no?

So you stop the movement

Así que detienes el movimiento

and when you can go no more, you're ended.

y cuando ya no puedes más, estás acabado.

So if you look at this,

Entonces, si miras esto

they all make sense

, todos tienen sentido.

They're just different ways of looking at it.

Son solo diferentes formas de verlo.

To go down

Bajar

means a decrease,

significa una disminución, lo

which means you eventually stop

que significa que finalmente

and you'll reach the end.

te detienes y llegarás al final.

Why am I explaining this to you?

¿Por qué te explico esto?

Because that's why we, as English speakers think.

Porque es por eso que nosotros, como hablantes de inglés, pensamos.

So when you hear things just like

Entonces, cuando escuchas cosas como que el

heart's breaking down

corazón se te rompe,

you can't see you're understanding why we said it.

no puedes ver que estás entendiendo por qué lo dijimos.

So let's start with the first one: downward movement.

Entonces, comencemos con el primero: el movimiento hacia abajo.

Sit down!

¡Siéntate!