Learn English: When to use EACH, EVERY, WHOLE, ENTIRE, ALL

126,881 views ・ 2019-09-10

ENGLISH with James


Vui lòng nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh bên dưới để phát video. Phụ đề được dịch là máy dịch.

00:00
Doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo.
0
89
1481
Doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo.
00:01
Paying attention every time I read a book.
1
1570
4850
Chú ý mỗi khi tôi đọc một cuốn sách.
00:06
Hi. James from engVid.
2
6420
2500
Chào. James từ engVid.
00:08
I had a question from a great student of mine; I'm just going to put his name up here.
3
8920
4630
Tôi đã có một câu hỏi từ một học sinh tuyệt vời của tôi; Tôi sẽ ghi tên anh ấy lên đây.
00:13
So, Mauricio, my A/V guy.
4
13550
3010
Vì vậy, Mauricio, anh chàng A/V của tôi.
00:16
When I teach...
5
16560
1800
Khi tôi dạy...
00:18
Hey, I'll say A/C. He's my A/V guy.
6
18360
4810
Này, tôi sẽ nói A/C. Anh ấy là anh chàng A/V của tôi.
00:23
He always helps me with the audio/visual.
7
23170
2240
Anh ấy luôn giúp tôi về âm thanh/hình ảnh.
00:25
Thanks, Mauricio.
8
25410
1629
Cảm ơn, Mauricio.
00:27
He's from Mexico, and I appreciate the work you've done with me.
9
27039
4021
Anh ấy đến từ Mexico, và tôi đánh giá cao công việc bạn đã làm với tôi.
00:31
So, anyway, this is...
10
31060
1520
Vì vậy, dù sao đi nữa, đây là...
00:32
This video is for Mauricio.
11
32580
1000
Video này dành cho Mauricio.
00:33
One day he asked me: "What's the difference between 'each' and 'every'?"
12
33580
5100
Một ngày nọ, anh ấy hỏi tôi: "Sự khác biệt giữa 'mỗi' và 'mọi' là gì?"
00:38
They seem...
13
38680
1000
Chúng dường như...
00:39
It seems quite simple, but there are little differences that even a native speaker may
14
39680
6120
Nó có vẻ khá đơn giản, nhưng có những điểm khác biệt nhỏ mà ngay cả người bản ngữ cũng
00:45
not be able to express to you because it's so natural for us that we know, but we don't
15
45800
5739
không thể diễn đạt cho bạn hiểu vì điều đó rất tự nhiên đối với chúng ta mà chúng ta biết, nhưng thực tế chúng ta không
00:51
know how to actually say.
16
51539
2191
biết nói như thế nào.
00:53
So, let's go to the board and take a look.
17
53730
1710
Vì vậy, chúng ta hãy đi đến hội đồng quản trị và có một cái nhìn.
00:55
So, as you can see with Mr. E, he said: "Each", and he's talking about his hands, here; and
18
55440
5920
Vì vậy, như bạn có thể thấy với Mr. E, anh ấy nói: "Each", và anh ấy đang nói về đôi tay của mình, ở đây; và
01:01
"whole", within his body.
19
61360
1490
"toàn bộ", trong cơ thể anh ta.
01:02
Now, he didn't say: "all body", but "whole body" or "entire", and let's go to the board
20
62850
5059
Bây giờ, anh ấy không nói: "all body", mà là "whole body" hay "toàn bộ", và chúng ta hãy lên bảng
01:07
and find out why.
21
67909
1000
và tìm hiểu tại sao.
01:08
Now, one of the first things we're going to look at is...
22
68909
2420
Bây giờ, một trong những điều đầu tiên chúng ta sẽ xem xét là...
01:11
Well, where are we?
23
71329
1000
Chà, chúng ta đang ở đâu?
01:12
Let's talk about the big Pac.
24
72329
1040
Hãy nói về Pac lớn.
01:13
If you look, we've got Pac-Man over here, so it's like a pizza with a slice taken out
25
73369
4180
Nếu bạn để ý, chúng ta có Pac-Man ở đây, vì vậy nó giống như một chiếc bánh pizza bị cắt một
01:17
of it.
26
77549
1000
miếng.
01:18
So, this is a piece, and this is the whole thing.
27
78549
1840
Vì vậy, đây là một phần, và đây là toàn bộ.
01:20
When we talk about the word "whole", we talk about the complete unit, so we're talking
28
80389
4861
Khi chúng ta nói về từ "toàn bộ", chúng ta nói về đơn vị hoàn chỉnh, vì vậy chúng ta đang nói
01:25
about all of this.
29
85250
2979
về tất cả những thứ này.
01:28
I used the word "all".
30
88229
2861
Tôi đã dùng từ "tất cả".
01:31
We talk about it as a unit; we're not breaking it into pieces; we see it as one thing.
31
91090
4799
Chúng tôi nói về nó như một đơn vị; chúng tôi không phá vỡ nó thành từng mảnh; chúng tôi xem nó như một thứ.
01:35
So, we talk about 100%, and we use it for countable nouns: "The whole apple", "the whole
32
95889
6040
Vì vậy, chúng tôi nói về 100% và chúng tôi sử dụng nó cho các danh từ đếm được: "The whole apple", "the whole
01:41
pizza", "the whole room".
33
101929
1881
pizza", "the whole room".
01:43
We see it as one thing.
34
103810
2809
Chúng tôi coi đó là một chuyện.
01:46
We use another word, to be a little bit more formal you might say in English, and we go
35
106619
3370
Chúng tôi sử dụng một từ khác, để trang trọng hơn một chút mà bạn có thể nói bằng tiếng Anh, và chúng tôi
01:49
with the word "entire": "The entire room", "the entire apple".
36
109989
4290
sử dụng từ "toàn bộ": "Toàn bộ căn phòng", "toàn bộ quả táo".
01:54
We can use it for an exclamation or to formalize it.
37
114279
2421
Chúng ta có thể sử dụng nó cho một câu cảm thán hoặc để trang trọng hóa nó.
01:56
It is the same meaning as "whole", but a formal one.
38
116700
3419
Nó có nghĩa tương tự như "toàn bộ", nhưng là một từ trang trọng.
02:00
So, you can imagine me wearing a jacket and a tie, being formal; or like this, this would
39
120119
5221
Vì vậy, bạn có thể tưởng tượng tôi mặc áo khoác và thắt cà vạt, trang trọng; hoặc như thế này, đây sẽ
02:05
be "whole".
40
125340
1000
là "toàn bộ".
02:06
And if I was wearing my tie and jacket-I wish I had one now-that would be "entire".
41
126340
4780
Và nếu tôi đang đeo cà vạt và áo khoác - tôi ước mình có một cái ngay bây giờ - thì đó sẽ là "toàn bộ".
02:11
So, we talked about the 100% is for countable nouns, and we talk about the whole unit.
42
131120
5589
Vì vậy, chúng tôi đã nói về 100% dành cho danh từ đếm được và chúng tôi nói về toàn bộ đơn vị.
02:16
So, I said countable nouns, and you might be thinking: "Hey, great.
43
136709
4310
Vì vậy, tôi đã nói những danh từ đếm được, và bạn có thể nghĩ: "Này, thật tuyệt.
02:21
But what happens if I have things, like water or salt?
44
141019
3161
Nhưng điều gì xảy ra nếu tôi có những thứ, như nước hoặc muối?
02:24
Things that cannot be counted?
45
144180
1449
Những thứ không thể đếm được?
02:25
Or money?"
46
145629
2121
Hay tiền?"
02:27
That's when we talk about or we use "all".
47
147750
2209
Đó là khi chúng ta nói về hoặc chúng ta sử dụng "all".
02:29
"All" does almost the same thing as "whole" or "entire"; it talks about things as a unit,
48
149959
4891
"Tất cả" gần giống như "toàn bộ" hoặc "toàn bộ"; nó nói về mọi thứ như một đơn vị,
02:34
but we get to use this extra power of the uncountable: "All of the water in the room",
49
154850
6610
nhưng chúng ta có thể sử dụng sức mạnh bổ sung không thể đếm được này: "Tất cả nước trong phòng",
02:41
"all of the salt", "all of the money".
50
161460
2320
"tất cả muối", "tất cả tiền".
02:43
Right?
51
163780
1000
Đúng?
02:44
Then we can say: "All of the people".
52
164780
1000
Khi đó chúng ta có thể nói: "All of the people".
02:45
"People" are countable, so it's a very flexible use.
53
165780
2780
"People" có thể đếm được, vì vậy đây là cách sử dụng rất linh hoạt .
02:48
Right?
54
168560
1000
Đúng?
02:49
So this is more common.
55
169560
1000
Vì vậy, điều này là phổ biến hơn.
02:50
But when you want to make your language a little bit more interesting, we use "whole";
56
170560
3259
Nhưng khi bạn muốn làm cho ngôn ngữ của mình thú vị hơn một chút, chúng tôi sử dụng "whole";
02:53
but "whole" would be for the countable, while "all" could be used for almost anything.
57
173819
3831
nhưng "whole" sẽ dùng cho cái đếm được, trong khi "all" có thể dùng cho hầu hết mọi thứ.
02:57
All right?
58
177650
1000
Được chứ?
02:58
So, if you notice, I've gone from the circle of going one, two, and we've talked about
59
178650
4690
Vì vậy, nếu bạn để ý, tôi đã đi từ vòng tròn của việc đi một, hai, và chúng ta đã nói về
03:03
this whole thing or the entire thing.
60
183340
3590
toàn bộ vấn đề này hoặc toàn bộ vấn đề.
03:06
What happened to...?
61
186930
1000
Chuyện gì đã xảy ra với...?
03:07
What happens when you want to talk about pieces of a thing?
62
187930
3199
Điều gì xảy ra khi bạn muốn nói về những mảnh ghép của một sự vật?
03:11
I'm a human being.
63
191129
1101
Tôi là một con người.
03:12
I have arms, I have...
64
192230
3060
Tôi có tay, tôi có...
03:15
Well, legs.
65
195290
1059
Chà, chân.
03:16
I have ears and eyes.
66
196349
4711
Tôi có tai và mắt.
03:21
My whole body is all of these things together, but I have different parts to this or of my
67
201060
4890
Toàn bộ cơ thể của tôi là tất cả những thứ này cùng nhau, nhưng tôi có những bộ phận khác nhau trên cơ thể này hoặc
03:25
body.
68
205950
1750
cơ thể của mình.
03:27
We're going to look at two other words: "every" and "each", and talk about: "Why would we
69
207700
5550
Chúng ta sẽ xem xét hai từ khác: "every" và "each" và thảo luận về: "Tại sao đôi khi chúng ta lại
03:33
say 'every' sometimes and 'each'?
70
213250
2740
nói 'every' và 'each'?
03:35
What's the difference?"
71
215990
1420
Sự khác biệt là gì?"
03:37
Just as in "all" and "whole", there is a difference, there's a difference in usage for these things.
72
217410
4230
Cũng giống như trong "tất cả" và "toàn bộ", có sự khác biệt, có sự khác biệt trong cách sử dụng cho những thứ này.
03:41
So, let's start with "every".
73
221640
3959
Vì vậy, hãy bắt đầu với "mọi".
03:45
Every time I think of you, I always catch my breath.
74
225599
4260
Mỗi khi nghĩ đến bạn, tôi luôn nín thở.
03:49
Now, when I was saying that: "Every time I think of you", I am talking about a group
75
229859
4860
Bây giờ, khi tôi nói rằng: "Mỗi khi tôi nghĩ về bạn", tôi đang nói về một nhóm
03:54
of things, but in this case I'm not just talking about it as one unit; I'm talking about parts
76
234719
4681
sự vật, nhưng trong trường hợp này tôi không chỉ nói về nó như một đơn vị; Tôi đang nói về các phần
03:59
of it.
77
239400
1000
của nó.
04:00
Okay?
78
240400
1000
Được chứ?
04:01
So, I'm talking about things in a group that are similar; there's a similarity to them.
79
241400
3819
Vì vậy, tôi đang nói về những thứ trong một nhóm tương tự nhau; có một sự tương đồng với họ.
04:05
"My thoughts are similar."
80
245219
1800
"Suy nghĩ của tôi cũng tương tự."
04:07
They're not different thoughts; they're almost exactly the same.
81
247019
2640
Chúng không phải là những suy nghĩ khác nhau; chúng gần như giống hệt nhau.
04:09
"Every time I think of you", each thought is done; and if you notice, the squares are
82
249659
5571
“Mỗi khi tôi nghĩ về bạn”, mỗi suy nghĩ được thực hiện; và nếu bạn để ý, các ô
04:15
all about the same.
83
255230
1330
vuông gần giống nhau.
04:16
So it's the same type of thought.
84
256560
1329
Vì vậy, đó là cùng một loại suy nghĩ.
04:17
So, I focus on the group, but I focus on the similarity of the things.
85
257889
6361
Vì vậy, tôi tập trung vào nhóm, nhưng tôi tập trung vào sự giống nhau của mọi thứ.
04:24
That's why we usually say: "Everyone in the room".
86
264250
2970
Đó là lý do tại sao chúng ta thường nói: "Mọi người trong phòng".
04:27
I'm not looking at them as people; individuals.
87
267220
2260
Tôi không xem họ như những con người; cá nhân.
04:29
I see a group of people and I say: "They're all people".
88
269480
3100
Tôi thấy một nhóm người và tôi nói: "Tất cả họ đều là người".
04:32
"Everything I have".
89
272580
1679
"Mọi thứ tôi có".
04:34
I don't see them as individual things; I see them as things.
90
274259
2891
Tôi không coi chúng là những thứ riêng lẻ; Tôi xem chúng như đồ vật.
04:37
Yeah?
91
277150
1000
Ừ?
04:38
Got it somewhere?
92
278150
1380
Có nó ở đâu đó?
04:39
"Everywhere you go", "everywhere", they're all places you go.
93
279530
3440
"Mọi nơi bạn đến", "mọi nơi", chúng đều là những nơi bạn đến.
04:42
I don't care if they're countries, or cities, or houses; they're still places you go to.
94
282970
4759
Tôi không quan tâm chúng là quốc gia, thành phố hay nhà ở; họ vẫn là những nơi bạn đến.
04:47
And that's what we're looking at: The similarity between these things.
95
287729
3821
Và đó là điều chúng tôi đang xem xét: Sự giống nhau giữa những thứ này.
04:51
The similarity between these countable things; these things must be countable.
96
291550
5070
Sự giống nhau giữa những thứ đếm được này; những điều này phải được đếm.
04:56
You notice I said: "Everyone", "everything".
97
296620
1889
Bạn lưu ý tôi đã nói: "Mọi người", "mọi thứ".
04:58
I didn't say: "Every money", I didn't say: "Every water".
98
298509
3690
Tôi không nói: "Tiền nào của nấy", tôi không nói: "Mỗi nước".
05:02
I can talk about it if I change "water" in a different fashion, but these are for countable
99
302199
4421
Tôi có thể nói về nó nếu tôi thay đổi "nước" theo một kiểu khác, nhưng đây là những thứ có thể đếm được
05:06
things when we say: "every".
100
306620
1810
khi chúng ta nói: "mọi".
05:08
Okay?
101
308430
1000
Được chứ?
05:09
The next one we want to talk about is "each".
102
309430
3040
Điều tiếp theo chúng tôi muốn nói đến là "từng".
05:12
Once again, it's for countable things; but unlike "every" which talks about everything
103
312470
5750
Một lần nữa, nó dành cho những thứ có thể đếm được; nhưng không giống như "mọi" nói về mọi thứ
05:18
being similar, look carefully: I've taken these same blocks and they're in a row, so
104
318220
5699
giống nhau, hãy nhìn kỹ: Tôi đã lấy những khối giống nhau này và chúng nằm trong một hàng, vì vậy
05:23
they are a group, but there's a fat one, a skinny one...
105
323919
4651
chúng là một nhóm, nhưng có một khối béo, một khối gầy...
05:28
See, a skinny one, a tall one, a short one in the grouping.
106
328570
3540
Thấy chưa, một người gầy, một người cao, một người thấp trong nhóm.
05:32
It's still countable things: "each", because I have to count the parts in the whole, but
107
332110
4641
Nó vẫn là những thứ có thể đếm được: "từng", bởi vì tôi phải đếm các phần trong tổng thể, nhưng
05:36
right now it's the individual parts that make it up.
108
336751
2239
hiện tại, các phần riêng lẻ tạo nên nó.
05:38
I care about the differences.
109
338990
2929
Tôi quan tâm đến sự khác biệt.
05:41
If I were to make a speech to you and I said: "Everyone in the room today believes money
110
341919
4781
Nếu tôi phát biểu trước bạn và tôi nói: "Mọi người trong phòng hôm nay đều tin rằng tiền
05:46
is important", I don't care about each individual; what I care about is the group; the collective:
111
346700
7200
là quan trọng", tôi không quan tâm đến từng cá nhân; điều tôi quan tâm là nhóm; tập thể:
05:53
"every".
112
353900
1000
"mọi".
05:54
When I say: "Each one of you cares about money", I am recognizing that each individual is not
113
354900
5660
Khi tôi nói: "Mỗi người trong các bạn đều quan tâm đến tiền", tôi đang nhận ra rằng mỗi cá nhân
06:00
the same.
114
360560
1000
không giống nhau.
06:01
A person with five cars is different than a person who has no shoes, and in saying:
115
361560
5090
Một người có năm chiếc ô tô khác với một người không có giày và khi nói:
06:06
"each of you", I'm trying to get it across to my audience that I know that you're all
116
366650
3620
"mỗi người trong số các bạn", tôi đang cố gắng truyền đạt cho khán giả của mình rằng tôi biết rằng tất cả các bạn đều
06:10
different.
117
370270
1170
khác nhau.
06:11
When I say: "Each time I sing a song", I'm saying: Each time is different to me; it's
118
371440
4409
Khi tôi nói: "Mỗi lần tôi hát một bài hát", tôi đang nói: Mỗi lần đối với tôi là khác nhau; nó
06:15
special to me.
119
375849
1000
đặc biệt đối với tôi.
06:16
Each one is a different...
120
376849
1000
Mỗi người một khác...
06:17
I don't want to say "manifestation".
121
377849
2021
Tôi không muốn nói là "biểu hiện".
06:19
Oh, I said it; too late.
122
379870
2150
Ồ, tôi đã nói rồi; quá muộn.
06:22
"Manifest" is to bring forth or bring alive.
123
382020
3230
"Manifest" là sinh ra hoặc làm cho sống động.
06:25
Each thing I do is different.
124
385250
1000
Mỗi điều tôi làm là khác nhau.
06:26
Okay?
125
386250
1000
Được chứ?
06:27
So, we want to look at the uniqueness of a thing.
126
387250
3110
Vì vậy, chúng tôi muốn xem xét tính duy nhất của một sự vật.
06:30
Pretty cool, huh?
127
390360
1300
Khá tuyệt phải không?
06:31
So, I think...
128
391660
1120
Vì vậy, tôi nghĩ...
06:32
Let's just go through this.
129
392780
1169
Chúng ta hãy đi qua điều này.
06:33
And it's in a circular fashion, so we'll do it again.
130
393949
3291
Và nó theo kiểu vòng tròn, vì vậy chúng tôi sẽ làm lại.
06:37
We talk about "whole", we talk about the complete unit, and we're talking about just countable
131
397240
4060
Chúng ta nói về "toàn bộ", chúng ta nói về đơn vị hoàn chỉnh và chúng ta đang nói về những đối tượng chỉ đếm được
06:41
objects.
132
401300
1000
.
06:42
We talk about "entire", well, it's the same thing as the whole; it's 100%, but we want
133
402300
4311
Chúng ta nói về "toàn bộ", à, nó giống như toàn bộ; nó là 100%, nhưng chúng tôi muốn
06:46
to use it for formal or we want to use it for exclamation.
134
406611
2329
sử dụng nó cho trang trọng hoặc chúng tôi muốn sử dụng nó cho câu cảm thán.
06:48
"You ate the entire pizza?" is stronger than: "You ate the whole pizza"?
135
408940
4069
"Bạn đã ăn toàn bộ bánh pizza?" mạnh mẽ hơn: "Bạn đã ăn cả chiếc bánh pizza"?
06:53
"You ate the entire pizza?"
136
413009
1741
"Bạn đã ăn toàn bộ bánh pizza?"
06:54
Right?
137
414750
1000
Đúng?
06:55
Even with: "ire".
138
415750
2169
Ngay cả với: "ire".
06:57
Funny, in English, "ire" means angry, so it's like putting more passion in the word.
139
417919
4400
Thật buồn cười, trong tiếng Anh, "ire" có nghĩa là tức giận, vì vậy nó giống như đặt thêm niềm đam mê vào từ này.
07:02
Right?
140
422319
1000
Đúng?
07:03
"The entire room rose."
141
423319
1380
"Toàn bộ căn phòng tăng lên."
07:04
Okay?
142
424699
1000
Được chứ?
07:05
Then we move over to there, "all", which seems, like, less formal.
143
425699
3021
Sau đó, chúng tôi chuyển sang đó, "tất cả", có vẻ như ít trang trọng hơn.
07:08
It's like, you know, your McDonald's in the neighbourhood.
144
428720
3039
Nó giống như, bạn biết đấy, cửa hàng McDonald's của bạn ở khu vực lân cận.
07:11
Doo-doo-doo-doo-doo; it's good for everything.
145
431759
2720
Doo-doo-doo-doo-doo; nó tốt cho mọi thứ.
07:14
So, it's countable as well, but...
146
434479
1930
Vì vậy, nó cũng đếm được, nhưng...
07:16
And it...
147
436409
1000
And it...
07:17
And it also takes on the uncountable nouns.
148
437409
1130
And it cũng mang danh từ không đếm được.
07:18
So it's a little bit more general, like a hammer; it can be used for everything.
149
438539
3891
Vì vậy, nó tổng quát hơn một chút, giống như một cái búa; nó có thể được sử dụng cho tất cả mọi thứ.
07:22
Then we move over to "every".
150
442430
2919
Sau đó, chúng tôi chuyển sang "mọi".
07:25
"Every" is in the same kind of idea, the same kind of pattern.
151
445349
4171
"Mọi" là cùng một loại ý tưởng, cùng một loại khuôn mẫu.
07:29
All of the things in this group, we're talking about the small parts of it, but we're saying
152
449520
3269
Tất cả những thứ trong nhóm này, chúng tôi đang nói về những phần nhỏ của nó, nhưng chúng tôi đang nói rằng
07:32
they're all kind of similar.
153
452789
1541
chúng đều giống nhau.
07:34
But they are parts in a group and we understand that there are parts in this group; it's not,
154
454330
3980
Nhưng họ là những bộ phận trong một nhóm và chúng tôi hiểu rằng có những bộ phận trong nhóm này; nó không,
07:38
like, my body isn't just: Blah; it's got arms, legs that make it up.
155
458310
5139
giống như, cơ thể của tôi không chỉ là: Blah; nó có cánh tay, chân tạo nên nó.
07:43
But in this case we're saying they're all similar; have the same value.
156
463449
3720
Nhưng trong trường hợp này, chúng tôi đang nói rằng tất cả chúng đều giống nhau; có cùng giá trị.
07:47
And then, finally, we go to "each", where we go: "Hey, hold on a second.
157
467169
3120
Và sau đó, cuối cùng, chúng tôi đi đến "từng", nơi chúng tôi đi: "Này, chờ một chút.
07:50
An arm doesn't have the same value as a leg.
158
470289
2350
Một cánh tay không có giá trị như một cái chân.
07:52
Yes, there are parts, but each part is individual", and we have to kind of understand that.
159
472639
4451
Vâng, có các bộ phận, nhưng mỗi bộ phận là riêng lẻ", và chúng ta phải hiểu điều đó.
07:57
Cool?
160
477090
1000
Mát mẻ?
07:58
All right, good.
161
478090
1720
Được rồi, tốt.
07:59
Well, you know what time it is.
162
479810
2250
Chà, bạn biết bây giờ là mấy giờ rồi đấy.
08:02
It's time for us to go to the board, because I know you say you understand it or at least
163
482060
3800
Đã đến lúc chúng ta lên bảng, bởi vì tôi biết bạn nói rằng bạn hiểu nó hoặc ít nhất
08:05
I think you do, I hope you do, but let's test it.
164
485860
4429
tôi nghĩ bạn hiểu, tôi hy vọng bạn hiểu, nhưng hãy kiểm tra nó.
08:10
Are you ready?
165
490289
1821
Bạn đã sẵn sàng chưa?
08:12
[Snaps]
166
492110
1000
[Snaps] Được
08:13
All right, so we're back.
167
493110
1429
rồi, vậy chúng ta quay lại.
08:14
So, usually I have a bonus.
168
494539
1461
Vì vậy, thường thì tôi có tiền thưởng.
08:16
Today I won't do that because I think the lesson is pretty direct.
169
496000
3250
Hôm nay tôi sẽ không làm điều đó bởi vì tôi nghĩ rằng bài học là khá trực tiếp.
08:19
But I will ask you to help me do something, which is: Correct my mistakes.
170
499250
5000
Nhưng tôi sẽ nhờ bạn giúp tôi một việc, đó là: Sửa chữa lỗi lầm của tôi.
08:24
Okay?
171
504250
1160
Được chứ?
08:25
So, on the board we've got a tale of two stories or a tale of two cities.
172
505410
4309
Vì vậy, trên bảng, chúng ta có một câu chuyện gồm hai câu chuyện hoặc một câu chuyện về hai thành phố.
08:29
The first thing I'd like to do is: Before you can help me correct it, because I didn't
173
509719
5261
Điều đầu tiên tôi muốn làm là: Trước khi bạn giúp tôi sửa nó, vì tôi đã không
08:34
learn the lesson as well as you did-I mean, I think you're a good student-I want you to
174
514980
4651
học bài tốt như bạn đã làm - ý tôi là, tôi nghĩ bạn là một học sinh ngoan - Tôi muốn bạn
08:39
help me identify what the mistakes are so we can actually correct it and make it a better
175
519631
4849
giúp tôi xác định những sai lầm là gì để chúng tôi thực sự có thể sửa chữa nó và làm cho nó trở thành một
08:44
story down there.
176
524480
2270
câu chuyện hay hơn ở đó.
08:46
Are you ready?
177
526750
1040
Bạn đã sẵn sàng chưa?
08:47
Let's go to the board.
178
527790
1450
Hãy lên bảng.
08:49
So: "I go to McDonald's every of the time"... "...every of the time"?
179
529240
9610
Vì vậy: "Tôi đến McDonald's mọi lúc"... "...mọi lúc"?
08:58
Hmm, that just sounds suspicious, don't you think?
180
538850
2250
Hmm, điều đó nghe có vẻ đáng ngờ, bạn có nghĩ vậy không?
09:01
So, let's look here; I think that's a problem.
181
541100
7760
Vì vậy, hãy nhìn vào đây; Tôi nghĩ đó là một vấn đề.
09:08
"...to get dinner".
182
548860
1400
"...đi ăn tối".
09:10
Okay?
183
550260
1000
Được chứ?
09:11
"My favourite thing is the kids' meal."
184
551260
1460
"Điều tôi thích nhất là bữa ăn của bọn trẻ."
09:12
Okay, that sounds okay.
185
552720
1070
Được rồi, nghe có vẻ ổn.
09:13
"My favourite thing is the kids' meal.
186
553790
1750
"Thứ tôi thích nhất là bữa ăn của lũ trẻ.
09:15
I can eat the each thing in two minutes."
187
555540
4140
Tôi có thể ăn hết từng món trong hai phút."
09:19
Huh, that seems weird to me.
188
559680
5340
Huh, điều đó có vẻ kỳ lạ với tôi.
09:25
I mean, I don't know why it's wrong; you guys can probably help me with that later on, but
189
565020
4680
Ý tôi là, tôi không biết tại sao nó sai; các bạn có thể giúp tôi với điều đó sau này, nhưng
09:29
that just doesn't seem right.
190
569700
1970
điều đó có vẻ không đúng.
09:31
"Whole meal comes with a toy to play with".
191
571670
4630
“Cả bữa ăn kèm đồ chơi”.
09:36
"Whole meal comes"?
192
576300
1500
“Cả bữa ăn đến”?
09:37
Hmm.
193
577800
1000
Hừm.
09:38
Geez, this is horrible.
194
578800
3920
Trời ạ, thật kinh khủng.
09:42
Sure glad you guys are here to help out.
195
582720
2230
Chắc chắn rất vui vì các bạn ở đây để giúp đỡ.
09:44
What's the next thing?
196
584950
2050
Điều tiếp theo là gì?
09:47
"The toys are all different."
197
587000
2570
"Các đồ chơi đều khác nhau."
09:49
Okay.
198
589570
1000
Được chứ.
09:50
"The toys are all different."
199
590570
1430
"Các đồ chơi đều khác nhau."
09:52
Okay.
200
592000
1000
Được chứ.
09:53
"All one of them has its own number."
201
593000
2940
"Tất cả một trong số họ có số riêng của mình."
09:55
Yeah, huh. "...its own special number".
202
595940
8770
Ừ, hả. "...số đặc biệt của riêng nó".
10:04
Now, let's see.
203
604710
1940
Bây giờ hãy nhìn.
10:06
I've identified four of these things.
204
606650
2500
Tôi đã xác định được bốn trong số những điều này.
10:09
Perhaps we can go through what we talked about to see if we...
205
609150
4110
Có lẽ chúng ta có thể lướt qua những gì chúng ta đã nói để xem liệu chúng ta...
10:13
What reasons it might be wrong, and then we can put these corrections down here.
206
613260
5250
Lý do nào khiến nó có thể sai, và sau đó chúng ta có thể viết những điều chỉnh sửa này xuống đây.
10:18
So, let's go to the board.
207
618510
2030
Vì vậy, chúng ta hãy đi đến hội đồng quản trị.
10:20
"I go to McDonald's of the time".
208
620540
4060
"Tôi đến McDonald's của thời đại".
10:24
Well, I know...
209
624600
2160
Chà, tôi biết...
10:26
I probably didn't mention it before, but when we talk about "all", we talk about...
210
626760
4770
Có lẽ tôi đã không đề cập đến nó trước đây, nhưng khi chúng ta nói về "tất cả", chúng ta nói về...
10:31
Okay, "of the time", we...
211
631530
2300
Được rồi, "của thời gian", chúng ta...
10:33
Let's put it this way.
212
633830
3430
Hãy nói theo cách này.
10:37
I didn't mention "of", but usually when we talk about "all", we usually have "of": "all
213
637260
4800
Tôi không nói đến "of", nhưng thông thường khi nói về "all" thì chúng ta thường có "of": "all
10:42
of the money", "all of the time", "all of the people".
214
642060
2730
of the money", "all of the time", "all of the people".
10:44
"Of" means a part or a part of something.
215
644790
3890
"Của" có nghĩa là một phần hoặc một phần của cái gì đó.
10:48
So, when I say: "One of you guys", it's one part of a larger group.
216
648680
6280
Vì vậy, khi tôi nói: "One of you guys", đó là một phần của một nhóm lớn hơn.
10:54
Okay?
217
654960
1000
Được chứ?
10:55
"Each student in Canada", well, there's a student and there's Canada, and there's lots
218
655960
3300
"Mỗi sinh viên ở Canada", vâng, có một sinh viên và có Canada, và có rất
10:59
of students in Canada, so it's one part of it, right?
219
659260
2920
nhiều sinh viên ở Canada, vì vậy đó là một phần của nó, phải không?
11:02
So, "all"...
220
662180
1000
Vì vậy, "all"...
11:03
When we say "all of something", we're talking about "all" represents the whole group.
221
663180
3770
Khi chúng ta nói "all of something", chúng ta đang nói về "all" đại diện cho cả nhóm.
11:06
Remember we talked about that, and we used it for countable and non-countable?
222
666950
3390
Hãy nhớ rằng chúng tôi đã nói về điều đó, và chúng tôi sử dụng nó cho đếm được và không đếm được?
11:10
Now, time, can you count time?
223
670340
3150
Bây giờ, thời gian, bạn có thể đếm thời gian?
11:13
We can talk about segments of time, like: One hour, one time; but time, there's too
224
673490
3630
Chúng ta có thể nói về các phân đoạn thời gian, như: Một giờ, một lần; nhưng thời gian, có quá
11:17
much to count.
225
677120
1510
nhiều để đếm.
11:18
Infinity cannot be counted, so then we have to talk about time as in "all", right?
226
678630
6110
Vô tận không thể đếm được, vì vậy chúng ta phải nói về thời gian như trong "tất cả", phải không?
11:24
Because we didn't say: "each".
227
684740
1830
Bởi vì chúng tôi đã không nói: "mỗi".
11:26
We weren't talking about each...
228
686570
1000
Chúng tôi không nói về từng...
11:27
Each...
229
687570
1000
từng...
11:28
Each thing we're doing.
230
688570
1000
từng việc chúng tôi đang làm.
11:29
So we're going to say: "Okay, it has to be a big thing."
231
689570
2430
Vì vậy, chúng tôi sẽ nói: "Được rồi, nó phải là một điều lớn."
11:32
We know that we can't use "entire" and "whole" because they're for countables, but we can
232
692000
5630
Chúng tôi biết rằng chúng tôi không thể sử dụng "toàn bộ" và "toàn bộ" vì chúng dành cho số đếm được, nhưng chúng tôi có thể
11:37
use "all" for this, so I think this will help us here.
233
697630
3970
sử dụng "tất cả" cho trường hợp này, vì vậy tôi nghĩ điều này sẽ giúp ích cho chúng tôi ở đây.
11:41
So I think this is correct, but that's wrong.
234
701600
2450
Vì vậy, tôi nghĩ rằng điều này là đúng, nhưng điều đó là sai.
11:44
Now, what about this one?
235
704050
1580
Còn cái này thì sao?
11:45
"I can eat the each thing".
236
705630
2940
"Tôi có thể ăn từng thứ".
11:48
Hmm.
237
708570
1020
Hừm.
11:49
"I can eat the each thing in two minutes.
238
709590
4870
"Tôi có thể ăn từng thứ trong hai phút.
11:54
I can eat the each thing".
239
714460
1120
Tôi có thể ăn từng thứ".
11:55
Well, it seems like we're talking about one thing because "the" is an article for one
240
715580
4130
Chà, có vẻ như chúng ta đang nói về một thứ vì "the" là mạo từ chỉ một
11:59
thing, yes?
241
719710
1000
thứ, phải không?
12:00
But "each" is talking about, you know, each of a whole, and then it says "thing"; not
242
720710
5270
Nhưng "mỗi" đang nói về, bạn biết đấy, mỗi tổng thể, và sau đó nó nói "điều"; không phải
12:05
"things", so I think we're talking about one thing again.
243
725980
1780
"mọi thứ", vì vậy tôi nghĩ chúng ta lại đang nói về một thứ.
12:07
So, this might be the entire thing, right?
244
727760
2220
Vì vậy, đây có thể là toàn bộ, phải không?
12:09
So, let's go: "I can eat the..."
245
729980
4600
Vì vậy, hãy bắt đầu: "Tôi có thể ăn cái..."
12:14
We could say...
246
734580
1000
Chúng ta có thể nói... Chúng ta có
12:15
Which one could we say?
247
735580
1000
thể nói cái nào?
12:16
Could we say: "whole"?
248
736580
1690
Chúng ta có thể nói: "toàn bộ"?
12:18
Maybe.
249
738270
1000
Có lẽ.
12:19
Could say "entire" because it's talking about thing and two minutes.
250
739270
4030
Có thể nói "toàn bộ" bởi vì nó đang nói về sự vật và hai phút.
12:23
Okay.
251
743300
1000
Được chứ.
12:24
"Whole meal comes with a toy to play with.
252
744300
4880
"Cả bữa ăn đi kèm với một món đồ chơi để chơi.
12:29
Whole meal comes with a toy to play with."
253
749180
3780
Cả bữa ăn kèm theo một món đồ chơi để chơi."
12:32
So, mm.
254
752960
1670
Vì vậy, mm.
12:34
Hmm.
255
754630
1000
Hừm.
12:35
Now, we could talk about...
256
755630
3260
Bây giờ, chúng ta có thể nói về...
12:38
This seems to be, like, similarity, so let me change a little...
257
758890
2840
Điều này có vẻ giống, giống như vậy, vì vậy hãy để tôi thay đổi một chút...
12:41
Couple things, here.
258
761730
1000
Vài điều, ở đây.
12:42
We're going to do this in here.
259
762730
1000
Chúng ta sẽ làm điều này ở đây.
12:43
So, in this one, it seems to me, we're talking about complete.
260
763730
2530
Vì vậy, trong phần này, dường như với tôi, chúng ta đang nói về sự hoàn chỉnh.
12:46
Okay?
261
766260
1000
Được chứ?
12:47
So let's just say that.
262
767260
2100
Vì vậy, hãy chỉ nói rằng.
12:49
And this one seems to be talking about complete.
263
769360
2390
Và điều này dường như đang nói về hoàn thành.
12:51
Right?
264
771750
1110
Đúng?
12:52
Not parts, but complete.
265
772860
1230
Không phải các bộ phận, nhưng đầy đủ.
12:54
When we talk about this one, it seems that we're talking about parts, but what kind of
266
774090
3830
Khi chúng ta nói về cái này, có vẻ như chúng ta đang nói về các bộ phận, nhưng loại
12:57
parts?
267
777920
1000
bộ phận nào?
12:58
Are they unique parts or are they same?
268
778920
2160
Chúng là những phần độc đáo hay chúng giống nhau?
13:01
And I might say "whole meal", because I think this is wrong.
269
781080
2310
Và tôi có thể nói "cả bữa ăn", bởi vì tôi nghĩ điều này là sai.
13:03
I think we're talking about similarity; something similar.
270
783390
3260
Tôi nghĩ chúng ta đang nói về sự giống nhau; một cái gì đó tương tự.
13:06
Similar, so "i", "a", "r".
271
786650
2420
Tương tự, vì vậy "i", "a", "r".
13:09
Similar.
272
789070
1000
Tương tự.
13:10
So, we're talking about similar parts I think, because it comes with a toy to play with.
273
790070
7180
Vì vậy, tôi nghĩ chúng ta đang nói về những bộ phận tương tự, bởi vì nó đi kèm với một món đồ chơi để chơi cùng.
13:17
And "whole", they seem to be talking about something bigger.
274
797250
2520
Còn "toàn bộ", dường như họ đang nói về một điều gì đó lớn hơn.
13:19
"The toys are all different."
275
799770
2420
"Các đồ chơi đều khác nhau."
13:22
Okay, that's cool.
276
802190
1440
OK, thật là đỉnh.
13:23
"All one of them has its own special number."
277
803630
2240
"Tất cả một trong số họ có số đặc biệt của riêng mình."
13:25
Well, this to me speaks, and it's really clear, because: "one of them".
278
805870
4530
Chà, điều này với tôi nói, và nó thực sự rõ ràng, bởi vì: "một trong số họ".
13:30
So, "all" is here, but it says: "one of them", so it's talking about one, so I'm wondering
279
810400
3900
Vì vậy, "tất cả" ở đây, nhưng nó nói: "một trong số họ", vì vậy nó đang nói về một, vì vậy tôi tự hỏi
13:34
if it's something unique or special, and it's a part.
280
814300
8600
liệu nó có gì độc đáo hay đặc biệt không, và nó là một phần.
13:42
So, if I'm looking at this, I'm thinking: "Okay, these are talking about big things.
281
822900
5000
Vì vậy, nếu tôi đang xem xét điều này, tôi sẽ nghĩ: "Được rồi, những điều này đang nói về những điều lớn lao.
13:47
And we know complete; we know it's 'whole', 'entire', and 'all'."
282
827900
4180
Và chúng ta biết đầy đủ; chúng ta biết đó là 'toàn bộ', 'toàn bộ' và 'tất cả'."
13:52
And when we're talking about parts of a thing, we know some things are similar, so we want
283
832080
4940
Và khi chúng ta đang nói về các bộ phận của một sự vật, chúng ta biết một số điều tương tự nhau, vì vậy chúng ta muốn
13:57
to use "every"; and some things are special and we want to use "each".
284
837020
4680
sử dụng "mọi"; và một số thứ đặc biệt và chúng tôi muốn sử dụng "mỗi".
14:01
So I think we've identified where the problems are, so now let's see how we would fill it
285
841700
4910
Vì vậy, tôi nghĩ rằng chúng ta đã xác định được vấn đề ở đâu, vì vậy bây giờ hãy xem cách chúng ta điền
14:06
in and how we would change it with the knowledge we have.
286
846610
2780
vào và cách chúng ta thay đổi nó bằng kiến ​​thức mà chúng ta có.
14:09
Sound good?
287
849390
1120
Nghe hay đấy?
14:10
Well, let's go take a look.
288
850510
2180
Vâng, chúng ta hãy đi có một cái nhìn.
14:12
First thing.
289
852690
1000
Điều đầu tiên.
14:13
I feel like a waiter.
290
853690
1000
Tôi cảm thấy như một người phục vụ.
14:14
Are you ready, madam and monsieur?
291
854690
2200
Bạn đã sẵn sàng chưa, thưa bà và ông?
14:16
Let's go to ze board.
292
856890
1480
Chúng ta hãy đi đến bảng ze.
14:18
Now, we had "every".
293
858370
1520
Bây giờ, chúng tôi đã có "mọi".
14:19
What happens if we say: "I go to McDonald's"...?
294
859890
2360
Điều gì xảy ra nếu chúng ta nói: "Tôi đến McDonald's"...?
14:22
And we talked about it has to be for uncountable, and we can say: "all of the time".
295
862250
9320
Và chúng ta đã nói về nó phải là không đếm được, và chúng ta có thể nói: "all of the time".
14:31
It makes a lot more sense now, doesn't it?
296
871570
2310
Bây giờ nó có ý nghĩa hơn rất nhiều, phải không?
14:33
"I go to McDonald's all of the time to get dinner."
297
873880
2810
"Tôi đến McDonald's mọi lúc để ăn tối."
14:36
Brilliant.
298
876690
1000
Rực rỡ.
14:37
Next: "My favourite thing is the kids' meal."
299
877690
3130
Tiếp theo: "Điều tôi thích nhất là bữa ăn của bọn trẻ."
14:40
Okay.
300
880820
1000
Được chứ.
14:41
"I can eat each thing in two minutes."
301
881820
2360
"Tôi có thể ăn từng thứ trong hai phút."
14:44
And we said: "I can eat each thing"...
302
884180
1910
Và chúng tôi nói: "Tôi có thể ăn từng thứ"...
14:46
Hmm, how about this?
303
886090
4020
Hmm, cái này thì sao?
14:50
Because we said it's complete, and we can say: "the whole thing".
304
890110
5890
Bởi vì chúng tôi đã nói nó hoàn thành và chúng tôi có thể nói: "the whole thing".
14:56
Now, what happens if we wanted to be, like, really strong?
305
896000
4810
Bây giờ, điều gì sẽ xảy ra nếu chúng ta muốn trở nên thực sự mạnh mẽ?
15:00
Remember we talked about "ire" and being full of power, and we went like this, put an exclamation?
306
900810
5360
Hãy nhớ rằng chúng ta đã nói về "tức giận" và tràn đầy sức mạnh, và chúng ta đã làm như thế này, đặt một dấu chấm than?
15:06
We can maybe say: "the entire thing".
307
906170
2440
Chúng ta có thể nói: "the whole thing".
15:08
Right? "...the entire thing".
308
908610
2440
Đúng? "...toàn bộ sự việc".
15:11
There's my "i", with an exclamation.
309
911050
3680
Có chữ "i" của tôi, với một dấu chấm than.
15:14
So we can say: "I can eat the whole thing", because I want to say it with power.
310
914730
2240
Vì vậy, chúng ta có thể nói: "Tôi có thể ăn toàn bộ", bởi vì tôi muốn nói điều đó một cách mạnh mẽ.
15:16
"I can eat the whole thing in two minutes!"
311
916970
3050
"Tôi có thể ăn hết trong hai phút!"
15:20
That's pretty cool.
312
920020
1000
Điều đó khá tuyệt.
15:21
All right?
313
921020
1210
Được chứ?
15:22
Now, let's look at this one, we said "whole".
314
922230
3600
Bây giờ, hãy nhìn vào cái này, chúng ta đã nói "toàn bộ".
15:25
"Whole" are all different.
315
925830
1710
"Toàn bộ" đều khác nhau.
15:27
So, "whole".
316
927540
1390
Vì vậy, "toàn bộ".
15:28
Okay.
317
928930
1000
Được chứ.
15:29
Sorry.
318
929930
1000
Xin lỗi.
15:30
"Whole meal comes with a toy to play with".
319
930930
2850
“Cả bữa ăn kèm đồ chơi”.
15:33
"Whole meal comes with a toy to play with"?
320
933780
2590
“Cả bữa ăn kèm đồ chơi”?
15:36
Now, I know there's more than one meal, and "whole meal" makes no sense whatsoever.
321
936370
5660
Bây giờ, tôi biết có nhiều hơn một bữa ăn, và "cả bữa ăn" chẳng có ý nghĩa gì cả.
15:42
But what happens if we said this: "Every"?
322
942030
5570
Nhưng điều gì xảy ra nếu chúng ta nói điều này: "Mọi"?
15:47
Now, I know some of you are going to say: "Well, why did you put...?
323
947600
4280
Bây giờ, tôi biết một số bạn sẽ nói: "Chà, tại sao bạn lại đặt...?
15:51
Choose 'every' and not 'each'?"
324
951880
2300
Chọn 'mọi' chứ không phải 'mỗi'?"
15:54
Well, in this case, when I'm talking about the meals, I think the meals are all the same;
325
954180
3910
Chà, trong trường hợp này, khi tôi nói về các bữa ăn, tôi nghĩ các bữa ăn đều giống nhau;
15:58
there's a hamburger, French fries, and Coke.
326
958090
2580
có một chiếc bánh hamburger, khoai tây chiên và Coke.
16:00
Okay?
327
960670
1000
Được chứ?
16:01
So, every meal that has a hamburger, and French fries, and Coke - and this means I'm talking
328
961670
3800
Vì vậy, mọi bữa ăn đều có bánh mì kẹp thịt, khoai tây chiên và Coke - và điều này có nghĩa là tôi đang nói
16:05
about the similarity.
329
965470
1750
về sự giống nhau.
16:07
Maybe you can get the chicken burger, but in my case what I'm really concerned about
330
967220
2860
Có lẽ bạn có thể lấy món burger gà, nhưng trong trường hợp của tôi, điều tôi thực sự quan
16:10
with is it's the meal that comes with this stuff, so we talk about similarly.
331
970080
4470
tâm là bữa ăn đi kèm với những thứ này, vì vậy chúng tôi nói về điều tương tự.
16:14
So: "Every meal comes with a toy to play with."
332
974550
3510
Vì vậy: "Mỗi bữa ăn đều có đồ chơi để chơi."
16:18
"The toys are all different."
333
978060
1920
"Các đồ chơi đều khác nhau."
16:19
Now, this is a sentence that helps me down here.
334
979980
2090
Bây giờ, đây là một câu giúp tôi xuống đây.
16:22
"All one of them has its own special number."
335
982070
2340
"Tất cả một trong số họ có số đặc biệt của riêng mình."
16:24
So, we said: "all different" and "special", and if we're going to talk about each one
336
984410
4810
Vì vậy, chúng tôi đã nói: "tất cả đều khác biệt" và "đặc biệt", và nếu chúng ta định nói về từng người trong
16:29
of them, I probably would like to say this...
337
989220
3460
số họ, tôi có thể muốn nói điều này...
16:32
Remember we said this is the funny one?
338
992680
3210
Bạn có nhớ chúng ta đã nói đây là điều buồn cười không?
16:35
Because it's unique.
339
995890
1560
Bởi vì nó là duy nhất.
16:37
So we say: "Each one of them has its own special number."
340
997450
3700
Vì vậy, chúng tôi nói: "Mỗi người trong số họ có số đặc biệt của riêng mình ."
16:41
What do you think?
341
1001150
1730
Bạn nghĩ sao?
16:42
Okay?
342
1002880
1000
Được chứ?
16:43
So, let's look: "I go to McDonald's all of the time to get dinner.
343
1003880
3660
Vì vậy, hãy xem: "Tôi luôn đến McDonald 's để ăn tối.
16:47
My favourite thing is the kids' meal.
344
1007540
1690
Món ưa thích của tôi là bữa ăn dành cho bọn trẻ.
16:49
I can eat the entire thing in two minutes!" or: "I can eat the whole thing in two minutes.
345
1009230
4990
Tôi có thể ăn hết sạch trong hai phút!" hoặc: "Con có thể ăn hết trong hai phút.
16:54
Every meal comes with a toy to play with.
346
1014220
2950
Mỗi bữa ăn đều có một món đồ chơi để chơi.
16:57
The toys are all different.
347
1017170
1890
Các đồ chơi đều khác nhau.
16:59
Each one of them has its own special number."
348
1019060
1940
Mỗi món đều có số đặc biệt riêng."
17:01
Like that?
349
1021000
1890
Như thế?
17:02
I do, too.
350
1022890
1760
Tôi cũng làm như vậy.
17:04
If you try to read the other sentence, you're going to go: "Oh my gosh, this is terrible.
351
1024650
3539
Nếu bạn cố gắng đọc câu kia, bạn sẽ nói: "Ôi trời, điều này thật kinh khủng.
17:08
It's horrible."
352
1028189
1000
Thật kinh khủng."
17:09
Right?
353
1029189
1000
Đúng?
17:10
"I go to...
354
1030189
1000
"Tôi đi đến...
17:11
I go to McDonald's every, all of..."
355
1031189
3600
Tôi đi đến McDonald's mọi, tất cả..."
17:14
Let's just stay with this one.
356
1034789
2061
Chúng ta hãy ở lại với điều này.
17:16
And in doing so, because we worked together and I think you can see why we would use the
357
1036850
3689
Và khi làm như vậy, bởi vì chúng tôi đã làm việc cùng nhau và tôi nghĩ bạn có thể thấy lý do tại sao chúng tôi sử dụng những
17:20
words we do, and how they give a greater meaning, and this story becomes much more interesting
358
1040539
5000
từ chúng tôi làm và cách chúng mang lại ý nghĩa lớn hơn và câu chuyện này trở nên thú vị hơn nhiều đối
17:25
to the person listening to it - you can start using these things in all the sentences that
359
1045539
3921
với người nghe - bạn có thể bắt đầu sử dụng những điều này trong tất cả các câu mà
17:29
you do.
360
1049460
1000
bạn làm.
17:30
Now, one of the best ways to give that a try is we're going to give you some homework.
361
1050460
4480
Bây giờ, một trong những cách tốt nhất để thử là chúng tôi sẽ giao cho bạn một số bài tập về nhà.
17:34
Homework's important, because by doing the homework, you can improve.
362
1054940
3260
Bài tập về nhà rất quan trọng, bởi vì bằng cách làm bài tập, bạn có thể tiến bộ.
17:38
It's not just about me telling you.
363
1058200
2060
Nó không chỉ là về tôi nói với bạn.
17:40
It gives you the opportunity to try out your skill.
364
1060260
2430
Nó cho bạn cơ hội để thử kỹ năng của bạn.
17:42
And one of the best ways of doing it is: Do the homework, bring it to either YouTube,
365
1062690
5060
Và một trong những cách tốt nhất để làm điều đó là: Làm bài tập về nhà, đưa nó lên YouTube,
17:47
which is where I am now and engage other people.
366
1067750
3290
nơi tôi đang ở hiện tại và thu hút những người khác.
17:51
You know, put your sentence and go, and say: "I got this."
367
1071040
2220
Bạn biết đấy, đặt câu của bạn và đi, và nói: "Tôi hiểu rồi."
17:53
You know: "I ate the entire pizza in five minutes."
368
1073260
2610
Bạn biết đấy: "Tôi đã ăn hết chiếc bánh pizza trong năm phút."
17:55
Cool?
369
1075870
1620
Mát mẻ?
17:57
And maybe someone will go: "No, no, you ate the whole pizza.
370
1077490
2080
Và có thể ai đó sẽ đi: "Không, không, bạn đã ăn cả chiếc bánh pizza.
17:59
Because you didn't put an exclamation mark, you should say 'whole'."
371
1079570
2270
Bởi vì bạn không đặt dấu chấm than, bạn nên nói 'toàn bộ'."
18:01
And you can say: "What about 'all of it'?
372
1081840
1699
Và bạn có thể nói: "Còn 'tất cả' thì sao?
18:03
I ate all five pizzas."
373
1083539
1520
Tôi đã ăn hết năm chiếc pizza."
18:05
I'd be like: "Great."
374
1085059
1071
Tôi sẽ giống như: "Tuyệt vời."
18:06
Play with it; have fun.
375
1086130
1610
Chơi với nó; chúc vui vẻ.
18:07
Don't forget to do the quiz on engVid, and also you can do the same thing: By engaging
376
1087740
4260
Đừng quên làm bài kiểm tra trên engVid, và bạn cũng có thể làm điều tương tự: Bằng cách tham
18:12
in the community, you can learn and have fun, and meet some other people you could work
377
1092000
3840
gia vào cộng đồng, bạn có thể học hỏi và vui chơi, đồng thời gặp gỡ một số người khác mà bạn có thể làm
18:15
with English... work on your English with.
378
1095840
2240
việc bằng tiếng Anh... rèn luyện tiếng Anh của bạn với.
18:18
So, here's your homework: Write out a story about pizza.
379
1098080
3459
Vì vậy, đây là bài tập về nhà của bạn: Viết một câu chuyện về bánh pizza.
18:21
Because pizza comes in parts and wholes, so we can play with it.
380
1101539
3341
Bởi vì bánh pizza có nhiều phần và toàn bộ nên chúng ta có thể chơi với nó.
18:24
Right?
381
1104880
1000
Đúng?
18:25
And try using your new vocabulary.
382
1105880
1740
Và thử sử dụng từ vựng mới của bạn.
18:27
I gave you three examples of: "All of the pizzas"; I talked about more than one pizza.
383
1107620
4600
Tôi đã cho bạn ba ví dụ về: "Tất cả các loại pizza"; Tôi đã nói về nhiều hơn một chiếc bánh pizza.
18:32
"Each pizza had a different topping", now I'm showing the uniqueness of each pizza.
384
1112220
3939
"Mỗi chiếc bánh pizza có một loại topping khác nhau", bây giờ tôi đang thể hiện sự độc đáo của mỗi chiếc bánh pizza.
18:36
"Every pizza I order, I save $5."
385
1116159
2481
"Mỗi chiếc bánh pizza tôi đặt hàng, tôi tiết kiệm được 5 đô la."
18:38
I'm saying about how pizza is similarity, but the $5 is what I care about.
386
1118640
3789
Tôi đang nói về sự giống nhau của pizza, nhưng $5 mới là điều tôi quan tâm.
18:42
I've used each one of these in a sentence just now; you can do the same.
387
1122429
4380
Tôi vừa mới sử dụng từng từ này trong một câu; bạn có thể làm như vậy.
18:46
Anyway, I gots to go, so what I'd like you to do is I'd like you to subscribe.
388
1126809
4450
Dù sao, tôi phải đi, vì vậy điều tôi muốn bạn làm là tôi muốn bạn đăng ký.
18:51
Ring my bell.
389
1131259
1160
Rung chuông của tôi.
18:52
Ring the bell, subscribe; you'll get the latest video that I do as soon as it comes out.
390
1132419
3961
Rung chuông, đăng ký; bạn sẽ nhận được video mới nhất mà tôi làm ngay sau khi nó ra mắt.
18:56
It'll be sent straight to, like, fresh out the oven, like a pizza.
391
1136380
3100
Nó sẽ được gửi thẳng đến, giống như, mới ra khỏi lò, giống như một chiếc bánh pizza.
18:59
Or you can go to engVid, which is www.eng as in English, vid as in video.com (www.engvid.com)
392
1139480
6460
Hoặc bạn có thể truy cập engVid, đó là www.eng trong tiếng Anh, vid như trong video.com (www.engvid.com)
19:05
and take a look at myself and other teachers that are there.
393
1145940
2459
và xem bản thân tôi và các giáo viên khác ở đó.
19:08
Anyway, every time I get the opportunity to work with you, I feel like I'm getting something
394
1148399
3941
Dù sao, mỗi khi tôi có cơ hội làm việc với bạn, tôi cảm thấy như mình nhận lại được điều gì
19:12
back.
395
1152340
1000
đó.
19:13
So I thank you for watching these videos and I look forward to seeing you soon.
396
1153340
2770
Vì vậy, tôi cảm ơn bạn đã xem những video này và tôi mong sớm được gặp bạn.
19:16
All right?
397
1156110
1000
Được chứ?
19:17
Have a good one.
398
1157110
4
Có một cái tốt.
Về trang web này

Trang web này sẽ giới thiệu cho bạn những video YouTube hữu ích cho việc học tiếng Anh. Bạn sẽ thấy các bài học tiếng Anh được giảng dạy bởi các giáo viên hàng đầu từ khắp nơi trên thế giới. Nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh hiển thị trên mỗi trang video để phát video từ đó. Phụ đề cuộn đồng bộ với phát lại video. Nếu bạn có bất kỳ nhận xét hoặc yêu cầu nào, vui lòng liên hệ với chúng tôi bằng biểu mẫu liên hệ này.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7