Learn English: When to use EACH, EVERY, WHOLE, ENTIRE, ALL

Doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo.

Doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo.

Paying attention every time I read a book.

Prestando attenzione ogni volta che leggo un libro.

Hi. James from engVid.

CIAO. James da engVid. Ho

I had a question from a great student of mine; I'm just going to put his name up here.

ricevuto una domanda da un mio grande studente; Metterò solo il suo nome qui.

So, Mauricio, my A/V guy.

Allora, Mauricio, il mio ragazzo audiovisivo.

When I teach...

Quando insegno...

Hey, I'll say A/C. He's my A/V guy.

Ehi, dico A/C. È il mio ragazzo audiovisivo.

He always helps me with the audio/visual.

Mi aiuta sempre con l'audio/visivo.

Thanks, Mauricio.

Grazie, Maurizio.

He's from Mexico, and I appreciate the work you've done with me.

Viene dal Messico e apprezzo il lavoro che hai fatto con me.

So, anyway, this is...

Quindi, comunque, questo e'...

This video is for Mauricio.

Questo video e' per Mauricio.

One day he asked me: "What's the difference between 'each' and 'every'?"

Un giorno mi chiese: "Che differenza c'è tra 'ciascuno' e 'tutti'?"

They seem...

Sembrano...

It seems quite simple, but there are little differences that even a native speaker may

Sembra abbastanza semplice, ma ci sono piccole differenze che anche un madrelingua potrebbe

not be able to express to you because it's so natural for us that we know, but we don't

non essere in grado di esprimerti perché è così naturale per noi che sappiamo, ma non

know how to actually say.

sappiamo effettivamente come dirlo.

So, let's go to the board and take a look.

Quindi, andiamo al tabellone e diamo un'occhiata.

So, as you can see with Mr. E, he said: "Each", and he's talking about his hands, here; and

Quindi, come potete vedere con Mr. E, ha detto: "Ciascuno", e sta parlando delle sue mani, qui; e

"whole", within his body.

"intero", all'interno del suo corpo.

Now, he didn't say: "all body", but "whole body" or "entire", and let's go to the board

Ora, non ha detto: "tutto il corpo", ma "tutto il corpo" o "intero", e andiamo alla lavagna

and find out why.

e scopriamo perché.

Now, one of the first things we're going to look at is...

Ora, una delle prime cose che vedremo è...

Well, where are we?

Bene, dove siamo?

Let's talk about the big Pac.

Parliamo del grande Pac.

If you look, we've got Pac-Man over here, so it's like a pizza with a slice taken out

Se guardi, qui abbiamo Pac-Man, quindi è come una pizza con una fetta tolta

of it.

.

So, this is a piece, and this is the whole thing.

Quindi, questo è un pezzo, e questo è tutto.

When we talk about the word "whole", we talk about the complete unit, so we're talking

Quando parliamo della parola "intero", parliamo dell'unità completa, quindi stiamo parlando

about all of this.

di tutto questo.

I used the word "all".

Ho usato la parola "tutto".

We talk about it as a unit; we're not breaking it into pieces; we see it as one thing.

Ne parliamo come unità; non lo stiamo facendo a pezzi; lo vediamo come una cosa.

So, we talk about 100%, and we use it for countable nouns: "The whole apple", "the whole

Quindi, parliamo di 100%, e lo usiamo per sostantivi numerabili: "Tutta la mela", "tutta la

pizza", "the whole room".

pizza", "tutta la stanza".

We see it as one thing.

Lo vediamo come una cosa.

We use another word, to be a little bit more formal you might say in English, and we go

Usiamo un'altra parola, per essere un po' più formale si potrebbe dire in inglese, e andiamo

with the word "entire": "The entire room", "the entire apple".

con la parola "intero": "L'intera stanza", "l'intera mela".

We can use it for an exclamation or to formalize it.

Possiamo usarlo per un'esclamazione o per formalizzarlo.

It is the same meaning as "whole", but a formal one.

È lo stesso significato di "intero", ma formale .

So, you can imagine me wearing a jacket and a tie, being formal; or like this, this would

Quindi, puoi immaginarmi in giacca e cravatta, formale; o così, questo

be "whole".

sarebbe "intero".

And if I was wearing my tie and jacket-I wish I had one now-that would be "entire".

E se indossassi giacca e cravatta - vorrei averne una adesso - sarebbe "intera".

So, we talked about the 100% is for countable nouns, and we talk about the whole unit.

Quindi, abbiamo parlato del 100% per i sostantivi numerabili e parliamo dell'intera unità.

So, I said countable nouns, and you might be thinking: "Hey, great.

Quindi, ho detto nomi numerabili e potresti pensare: "Ehi, fantastico.

But what happens if I have things, like water or salt?

Ma cosa succede se ho cose, come acqua o sale?

Things that cannot be counted?

Cose che non possono essere contate?

Or money?"

O denaro?"

That's when we talk about or we use "all".

Questo è quando parliamo o usiamo "tutto".

"All" does almost the same thing as "whole" or "entire"; it talks about things as a unit,

"Tutto" fa quasi la stessa cosa di "intero" o "intero"; parla di cose come unità,

but we get to use this extra power of the uncountable: "All of the water in the room",

ma possiamo usare questo potere extra dell'innumerevole: "Tutta l'acqua nella stanza",

"all of the salt", "all of the money".

"tutto il sale", "tutto il denaro".

Right?

Giusto?

Then we can say: "All of the people".

Quindi possiamo dire: "Tutto il popolo". Le

"People" are countable, so it's a very flexible use.

"persone" sono numerabili, quindi è un uso molto flessibile .

Right?

Giusto?

So this is more common.

Quindi questo è più comune.

But when you want to make your language a little bit more interesting, we use "whole";

Ma quando vuoi rendere la tua lingua un po' più interessante, usiamo "intero";

but "whole" would be for the countable, while "all" could be used for almost anything.

ma "tutto" sarebbe per il numerabile, mentre "tutto" potrebbe essere usato per quasi tutto.

All right?

Va bene?

So, if you notice, I've gone from the circle of going one, two, and we've talked about

Quindi, se noti, sono uscito dal circolo dell'andare uno, due, e abbiamo parlato

this whole thing or the entire thing.

dell'intera faccenda o dell'intera faccenda.

What happened to...?

Cos'è successo a...?

What happens when you want to talk about pieces of a thing?

Cosa succede quando vuoi parlare di pezzi di una cosa?

I'm a human being.

Sono un essere umano.

I have arms, I have...

Ho le braccia, ho...

Well, legs.

Beh, le gambe.

I have ears and eyes.

Ho orecchie e occhi.

My whole body is all of these things together, but I have different parts to this or of my

Tutto il mio corpo è tutte queste cose insieme, ma ho diverse parti di questo o del mio

body.

corpo.

We're going to look at two other words: "every" and "each", and talk about: "Why would we

Esamineremo altre due parole: "every" e "each", e parleremo di: "Perché dovremmo

say 'every' sometimes and 'each'?

dire 'every' a volte e 'each'?

What's the difference?"

Qual è la differenza?"

Just as in "all" and "whole", there is a difference, there's a difference in usage for these things.

Proprio come in "tutto" e "intero", c'è una differenza, c'è una differenza nell'uso di queste cose.

So, let's start with "every".

Quindi, iniziamo con "ogni".

Every time I think of you, I always catch my breath.

Ogni volta che penso a te, prendo sempre fiato.

Now, when I was saying that: "Every time I think of you", I am talking about a group

Ora, quando dicevo: "Ogni volta che ti penso", sto parlando di un gruppo

of things, but in this case I'm not just talking about it as one unit; I'm talking about parts

di cose, ma in questo caso non ne parlo solo come un'unità; Sto parlando di parti

of it.

di esso.

Okay?

Va bene?

So, I'm talking about things in a group that are similar; there's a similarity to them.

Quindi, sto parlando di cose in un gruppo che sono simili; c'è una somiglianza con loro.

"My thoughts are similar."

"I miei pensieri sono simili."

They're not different thoughts; they're almost exactly the same.

Non sono pensieri diversi; sono quasi esattamente gli stessi.

"Every time I think of you", each thought is done; and if you notice, the squares are

"Ogni volta che ti penso", ogni pensiero è fatto; e se noti, i quadrati sono più o meno

all about the same.

tutti uguali.

So it's the same type of thought.

Quindi è lo stesso tipo di pensiero.

So, I focus on the group, but I focus on the similarity of the things.

Quindi, mi concentro sul gruppo, ma mi concentro sulla somiglianza delle cose.

That's why we usually say: "Everyone in the room".

Ecco perché di solito diciamo: "Tutti nella stanza".

I'm not looking at them as people; individuals.

Non li guardo come persone; individui.

I see a group of people and I say: "They're all people".

Vedo un gruppo di persone e dico: "Sono tutte persone".

"Everything I have".

"Tutto quello che ho".

I don't see them as individual things; I see them as things.

Non li vedo come cose individuali; Li vedo come cose.

Yeah?

Sì?

Got it somewhere?

Ce l'hai da qualche parte?

"Everywhere you go", "everywhere", they're all places you go.

"Ovunque tu vada", "ovunque", sono tutti posti in cui vai.

I don't care if they're countries, or cities, or houses; they're still places you go to.

Non m'importa se sono paesi, o città, o case; sono ancora posti in cui vai.

And that's what we're looking at: The similarity between these things.

Ed è quello che stiamo osservando: la somiglianza tra queste cose.

The similarity between these countable things; these things must be countable.

La somiglianza tra queste cose numerabili; queste cose devono essere numerabili.

You notice I said: "Everyone", "everything".

Notate che ho detto: "Tutti", "tutto".

I didn't say: "Every money", I didn't say: "Every water".

Non ho detto: "Ogni denaro", non ho detto: "Ogni acqua".

I can talk about it if I change "water" in a different fashion, but these are for countable

Posso parlarne se cambio "acqua" in modo diverso, ma queste sono per

things when we say: "every".

cose numerabili quando diciamo: "ogni".

Okay?

Va bene?

The next one we want to talk about is "each".

Il prossimo di cui vogliamo parlare è "ciascuno".

Once again, it's for countable things; but unlike "every" which talks about everything

Ancora una volta, è per cose numerabili; ma a differenza di "every" che dice che tutto

being similar, look carefully: I've taken these same blocks and they're in a row, so

è simile, guarda attentamente: ho preso questi stessi blocchi e sono in fila, quindi

they are a group, but there's a fat one, a skinny one...

sono un gruppo, ma ce n'è uno grasso, uno magro...

See, a skinny one, a tall one, a short one in the grouping.

Vedi, uno magro, uno alto, uno basso nel raggruppamento.

It's still countable things: "each", because I have to count the parts in the whole, but

Sono ancora cose numerabili: "ciascuno", perché devo contare le parti nel tutto, ma

right now it's the individual parts that make it up.

in questo momento sono le singole parti che lo compongono.

I care about the differences.

Mi interessano le differenze.

If I were to make a speech to you and I said: "Everyone in the room today believes money

Se dovessi fare un discorso a te e dicessi: "Tutti nella stanza oggi credono che il denaro

is important", I don't care about each individual; what I care about is the group; the collective:

sia importante", non mi interessa ogni individuo; quello che mi interessa è il gruppo; il collettivo:

"every".

"ogni".

When I say: "Each one of you cares about money", I am recognizing that each individual is not

Quando dico: "Ciascuno di voi si preoccupa del denaro", sto riconoscendo che ogni individuo non è

the same.

lo stesso.

A person with five cars is different than a person who has no shoes, and in saying:

Una persona con cinque auto è diversa da una persona senza scarpe, e nel dire:

"each of you", I'm trying to get it across to my audience that I know that you're all

"ognuno di voi", sto cercando di far capire al mio pubblico che so che siete tutti

different.

diversi.

When I say: "Each time I sing a song", I'm saying: Each time is different to me; it's

Quando dico: "Ogni volta che canto una canzone", sto dicendo: Ogni volta è diverso per me; è

special to me.

speciale per me.

Each one is a different...

Ognuno è un diverso...

I don't want to say "manifestation".

non voglio dire "manifestazione".

Oh, I said it; too late.

Oh, l'ho detto; troppo tardi.

"Manifest" is to bring forth or bring alive.

"Manifesto" è produrre o portare in vita.

Each thing I do is different.

Ogni cosa che faccio è diversa.

Okay?

Va bene?

So, we want to look at the uniqueness of a thing.

Quindi, vogliamo guardare all'unicità di una cosa. Abbastanza

Pretty cool, huh?

bello, eh?

So, I think...

Quindi, penso...

Let's just go through this.

Facciamo solo questo.

And it's in a circular fashion, so we'll do it again.

Ed è in modo circolare, quindi lo rifaremo .

We talk about "whole", we talk about the complete unit, and we're talking about just countable

Parliamo di "tutto", parliamo dell'unità completa e parliamo solo di

objects.

oggetti numerabili.

We talk about "entire", well, it's the same thing as the whole; it's 100%, but we want

Parliamo di "intero", beh, è ​​la stessa cosa del tutto; è al 100%, ma vogliamo

to use it for formal or we want to use it for exclamation.

usarlo per il formale o vogliamo usarlo per il punto esclamativo.

"You ate the entire pizza?" is stronger than: "You ate the whole pizza"?

"Hai mangiato tutta la pizza?" è più forte di: "Hai mangiato tutta la pizza"?

"You ate the entire pizza?"

"Hai mangiato tutta la pizza?"

Right?

Giusto?

Even with: "ire".

Anche con: "ire".

Funny, in English, "ire" means angry, so it's like putting more passion in the word.

Buffo, in inglese "ire" significa arrabbiato, quindi è come mettere più passione nella parola.

Right?

Giusto?

"The entire room rose."

"L'intera stanza è salita."

Okay?

Va bene?

Then we move over to there, "all", which seems, like, less formal.

Poi ci spostiamo lì, "tutto", che sembra, tipo, meno formale.

It's like, you know, your McDonald's in the neighbourhood.

È come, sai, il tuo McDonald's nel quartiere.

Doo-doo-doo-doo-doo; it's good for everything.

Doo-doo-doo-doo-doo; va bene per tutto.

So, it's countable as well, but...

Quindi, è anche numerabile, ma... E

And it...

...

And it also takes on the uncountable nouns.

E assume anche i nomi non numerabili.

So it's a little bit more general, like a hammer; it can be used for everything.

Quindi è un po' più generale, come un martello; può essere utilizzato per tutto.

Then we move over to "every".

Quindi passiamo a "ogni".

"Every" is in the same kind of idea, the same kind of pattern.

"Ogni" è nello stesso tipo di idea, nello stesso tipo di modello.

All of the things in this group, we're talking about the small parts of it, but we're saying

Tutte le cose in questo gruppo, stiamo parlando delle piccole parti di esso, ma stiamo dicendo che

they're all kind of similar.

sono tutte simili.

But they are parts in a group and we understand that there are parts in this group; it's not,

Ma sono parti di un gruppo e capiamo che ci sono parti in questo gruppo; non è,

like, my body isn't just: Blah; it's got arms, legs that make it up.

tipo, il mio corpo non è solo: Blah; ha braccia, gambe che lo compongono.

But in this case we're saying they're all similar; have the same value.

Ma in questo caso stiamo dicendo che sono tutti simili; hanno lo stesso valore.

And then, finally, we go to "each", where we go: "Hey, hold on a second.

E poi, finalmente, andiamo a "ciascuno", dove andiamo: "Ehi, aspetta un secondo.

An arm doesn't have the same value as a leg.

Un braccio non ha lo stesso valore di una gamba.

Yes, there are parts, but each part is individual", and we have to kind of understand that.

Sì, ci sono parti, ma ogni parte è individuale", e dobbiamo capirlo.

Cool?

Freddo?

All right, good.

Va bene, bene.

Well, you know what time it is.

Beh, sai che ore sono.

It's time for us to go to the board, because I know you say you understand it or at least

È tempo per noi di andare alla lavagna, perché so che dici di capirlo o almeno

I think you do, I hope you do, but let's test it.

penso di capirlo, spero che tu lo capisca, ma proviamolo.

Are you ready?

Siete pronti?

[Snaps]

[scatta]

All right, so we're back.

Va bene, quindi siamo tornati.

So, usually I have a bonus.

Quindi, di solito ho un bonus.

Today I won't do that because I think the lesson is pretty direct.

Oggi non lo farò perché penso che la lezione sia piuttosto diretta.

But I will ask you to help me do something, which is: Correct my mistakes.

Ma ti chiederò di aiutarmi a fare qualcosa, ovvero: correggere i miei errori.

Okay?

Va bene?

So, on the board we've got a tale of two stories or a tale of two cities.

Quindi, alla lavagna abbiamo una storia di due storie o una storia di due città.

The first thing I'd like to do is: Before you can help me correct it, because I didn't

La prima cosa che vorrei fare è: prima che tu possa aiutarmi a correggerlo, perché non ho

learn the lesson as well as you did-I mean, I think you're a good student-I want you to

imparato la lezione bene come te - voglio dire, penso che tu sia un bravo studente - voglio che tu mi

help me identify what the mistakes are so we can actually correct it and make it a better

aiuti Io identifico quali sono gli errori così possiamo effettivamente correggerli e renderla una

story down there.

storia migliore laggiù.

Are you ready?

Siete pronti?

Let's go to the board.

Andiamo alla lavagna.

So: "I go to McDonald's every of the time"... "...every of the time"?

Quindi: "Vado da McDonald's ogni volta"... "...ogni volta"?

Hmm, that just sounds suspicious, don't you think?

Hmm, sembra sospetto, non credi?

So, let's look here; I think that's a problem.

Quindi, diamo un'occhiata qui; Penso che sia un problema.

"...to get dinner".

"...per cenare".

Okay?

Va bene?

"My favourite thing is the kids' meal."

"La mia cosa preferita è il pasto dei bambini."

Okay, that sounds okay.

Ok, suona bene.

"My favourite thing is the kids' meal.

"La cosa che preferisco è il pasto dei bambini.

I can eat the each thing in two minutes."

Posso mangiare ogni cosa in due minuti."

Huh, that seems weird to me.

Eh, mi sembra strano.

I mean, I don't know why it's wrong; you guys can probably help me with that later on, but

Voglio dire, non so perché sia ​​sbagliato; voi ragazzi probabilmente potete aiutarmi in seguito, ma

that just doesn't seem right.

non mi sembra giusto.

"Whole meal comes with a toy to play with".

"Tutto il pasto viene fornito con un giocattolo con cui giocare".

"Whole meal comes"?

"Arriva il pasto intero"?

Hmm.

Hmm.

Geez, this is horrible.

Accidenti, questo è orribile.

Sure glad you guys are here to help out.

Sono contento che voi ragazzi siate qui per dare una mano.

What's the next thing?

Qual è la prossima cosa?

"The toys are all different."

"I giocattoli sono tutti diversi."

Okay.

Va bene.

"The toys are all different."

"I giocattoli sono tutti diversi."

Okay.

Va bene.

"All one of them has its own number."

"Ognuno ha il suo numero."

Yeah, huh. "...its own special number".

Sì, eh. "... il proprio numero speciale".

Now, let's see.

Ora, vediamo.

I've identified four of these things.

Ho identificato quattro di queste cose.

Perhaps we can go through what we talked about to see if we...

Forse possiamo esaminare ciò di cui abbiamo parlato per vedere se noi...

What reasons it might be wrong, and then we can put these corrections down here.

Quali ragioni potrebbero essere sbagliate, e poi possiamo mettere queste correzioni qui.

So, let's go to the board.

Quindi, andiamo al tabellone.

"I go to McDonald's of the time".

"Vado al McDonald's dell'epoca".

Well, I know...

Beh, lo so...

I probably didn't mention it before, but when we talk about "all", we talk about...

probabilmente non l'ho menzionato prima, ma quando parliamo di "tutto", parliamo di...

Okay, "of the time", we...

Ok, "del tempo", noi...

Let's put it this way.

Mettiamola in questo modo.

I didn't mention "of", but usually when we talk about "all", we usually have "of": "all

Non ho menzionato "di", ma di solito quando parliamo di "tutto", di solito abbiamo "di": "tutti

of the money", "all of the time", "all of the people".

i soldi", "tutto il tempo", "tutte le persone".

"Of" means a part or a part of something.

"Di" significa una parte o una parte di qualcosa.

So, when I say: "One of you guys", it's one part of a larger group.

Quindi, quando dico: "Uno di voi ragazzi", è una parte di un gruppo più ampio.

Okay?

Va bene?

"Each student in Canada", well, there's a student and there's Canada, and there's lots

"Ogni studente in Canada", beh, c'è uno studente e c'è il Canada, e ci sono molti

of students in Canada, so it's one part of it, right?

studenti in Canada, quindi ne fa parte , giusto?

So, "all"...

Quindi, "tutto"...

When we say "all of something", we're talking about "all" represents the whole group.

Quando diciamo "tutto di qualcosa", stiamo parlando di "tutto" rappresenta l'intero gruppo.

Remember we talked about that, and we used it for countable and non-countable?

Ricordi che ne abbiamo parlato e l'abbiamo usato per numerabile e non numerabile?

Now, time, can you count time?

Ora, il tempo, riesci a contare il tempo?

We can talk about segments of time, like: One hour, one time; but time, there's too

Possiamo parlare di segmenti di tempo, come: Un'ora, una volta; ma il tempo, c'è

much to count.

troppo da contare

Infinity cannot be counted, so then we have to talk about time as in "all", right?

L'infinito non si può contare, quindi dobbiamo parlare del tempo come di "tutto", giusto?

Because we didn't say: "each".

Perché non abbiamo detto: "ciascuno".

We weren't talking about each...

Non stavamo parlando di ogni... di

Each...

ogni... di

Each thing we're doing.

ogni cosa che stiamo facendo.

So we're going to say: "Okay, it has to be a big thing."

Quindi diremo: "Okay, deve essere una cosa importante".

We know that we can't use "entire" and "whole" because they're for countables, but we can

Sappiamo che non possiamo usare "intero" e "intero" perché sono per numerabili, ma possiamo

use "all" for this, so I think this will help us here.

usare "tutto" per questo, quindi penso che questo ci aiuterà qui.

So I think this is correct, but that's wrong.

Quindi penso che questo sia corretto, ma è sbagliato.

Now, what about this one?

Ora, che mi dici di questo?

"I can eat the each thing".

"Posso mangiare ogni cosa".

Hmm.

Hmm.

"I can eat the each thing in two minutes.

"Posso mangiare ogni cosa in due minuti.

I can eat the each thing".

Posso mangiare ogni cosa".

Well, it seems like we're talking about one thing because "the" is an article for one

Bene, sembra che stiamo parlando di una cosa perché "il" è un articolo per una

thing, yes?

cosa, giusto?

But "each" is talking about, you know, each of a whole, and then it says "thing"; not

Ma "ciascuno" sta parlando, sai, di ciascuno di un intero, e poi dice "cosa"; non

"things", so I think we're talking about one thing again.

"cose", quindi penso che stiamo parlando di nuovo di una cosa.

So, this might be the entire thing, right?

Quindi, questa potrebbe essere l'intera cosa, giusto?

So, let's go: "I can eat the..."

Quindi, andiamo: "Posso mangiare il..."

We could say...

Potremmo dire...

Which one could we say?

Quale potremmo dire?

Could we say: "whole"?

Potremmo dire: "intero"?

Maybe.

Forse.

Could say "entire" because it's talking about thing and two minutes.

Potrebbe dire "intero" perché parla di cosa e due minuti.

Okay.

Va bene.

"Whole meal comes with a toy to play with.

"L'intero pasto viene fornito con un giocattolo con cui giocare. L'

Whole meal comes with a toy to play with."

intero pasto viene fornito con un giocattolo con cui giocare."

So, mm.

Quindi mmm.

Hmm.

Hmm.

Now, we could talk about...

Ora, potremmo parlare di...

This seems to be, like, similarity, so let me change a little...

Questa sembra essere, tipo, somiglianza, quindi fammi cambiare un po'...

Couple things, here.

Un paio di cose, qui.

We're going to do this in here.

Lo faremo qui.

So, in this one, it seems to me, we're talking about complete.

Quindi, in questo, mi sembra, stiamo parlando di completo.

Okay?

Va bene?

So let's just say that.

Quindi diciamo solo questo.

And this one seems to be talking about complete.

E questo sembra parlare di completo.

Right?

Giusto?

Not parts, but complete.

Non parti, ma complete.

When we talk about this one, it seems that we're talking about parts, but what kind of

Quando parliamo di questo, sembra che stiamo parlando di parti, ma che tipo di

parts?

parti?

Are they unique parts or are they same?

Sono pezzi unici o sono uguali?

And I might say "whole meal", because I think this is wrong.

E potrei dire "pasto intero", perché penso che sia sbagliato.

I think we're talking about similarity; something similar.

Penso che stiamo parlando di somiglianza; qualcosa di simile.

Similar, so "i", "a", "r".

Simile, quindi "i", "a", "r".

Similar.

Simile.

So, we're talking about similar parts I think, because it comes with a toy to play with.

Quindi, stiamo parlando di parti simili, penso, perché viene fornito con un giocattolo con cui giocare.

And "whole", they seem to be talking about something bigger.

E "interi", sembrano parlare di qualcosa di più grande.

"The toys are all different."

"I giocattoli sono tutti diversi."

Okay, that's cool.

Ok, va bene.

"All one of them has its own special number."

"Ognuno ha il suo numero speciale."

Well, this to me speaks, and it's really clear, because: "one of them".

Ebbene, questo per me parla, ed è proprio chiaro, perché: "uno di loro".

So, "all" is here, but it says: "one of them", so it's talking about one, so I'm wondering

Quindi, "tutto" è qui, ma dice: "uno di loro", quindi parla di uno, quindi mi chiedo

if it's something unique or special, and it's a part.

se sia qualcosa di unico o speciale, ed è una parte.

So, if I'm looking at this, I'm thinking: "Okay, these are talking about big things.

Quindi, se guardo questo, penso: "Okay, questi parlano di grandi cose.

And we know complete; we know it's 'whole', 'entire', and 'all'."

E sappiamo che è completo; sappiamo che è 'intero', 'intero' e 'tutto'".

And when we're talking about parts of a thing, we know some things are similar, so we want

E quando parliamo di parti di una cosa, sappiamo che alcune cose sono simili, quindi vogliamo

to use "every"; and some things are special and we want to use "each".

usare "every"; e alcune cose sono speciali e vogliamo usare "each".

So I think we've identified where the problems are, so now let's see how we would fill it

Quindi penso che abbiamo identificato dove sono i problemi , quindi ora vediamo come lo

in and how we would change it with the knowledge we have.

riempiremmo e come lo cambieremmo con le conoscenze che abbiamo.

Sound good?

Suona bene?

Well, let's go take a look.

Bene, andiamo a dare un'occhiata.

First thing.

Prima cosa.

I feel like a waiter.

Mi sento un cameriere.

Are you ready, madam and monsieur?

Siete pronti, signora e signore?

Let's go to ze board.

Andiamo alla bacheca.

Now, we had "every".

Ora, avevamo "ogni".

What happens if we say: "I go to McDonald's"...?

Cosa succede se diciamo: "Vado da McDonald's"...?

And we talked about it has to be for uncountable, and we can say: "all of the time".

E ne abbiamo parlato per innumerevoli, e possiamo dire: "tutto il tempo".

It makes a lot more sense now, doesn't it?

Adesso ha molto più senso, vero?

"I go to McDonald's all of the time to get dinner."

"Vado sempre da McDonald's per cenare."

Brilliant.

Brillante.

Next: "My favourite thing is the kids' meal."

Successivo: "La cosa che preferisco è il pasto dei bambini".

Okay.

Va bene.

"I can eat each thing in two minutes."

"Posso mangiare ogni cosa in due minuti."

And we said: "I can eat each thing"...

E abbiamo detto: "Posso mangiare ogni cosa"...

Hmm, how about this?

Hmm, che ne dici di questo?

Because we said it's complete, and we can say: "the whole thing".

Perché abbiamo detto che è completo, e possiamo dire: "tutto".

Now, what happens if we wanted to be, like, really strong?

Ora, cosa succederebbe se volessimo essere davvero forti?

Remember we talked about "ire" and being full of power, and we went like this, put an exclamation?

Ricordi che abbiamo parlato di "ira" e di essere pieni di potere, e abbiamo fatto così, mettere un'esclamazione?

We can maybe say: "the entire thing".

Possiamo forse dire: "l'intera cosa".

Right? "...the entire thing".

Giusto? "... l'intera cosa".

There's my "i", with an exclamation.

C'è la mia "i", con un'esclamazione.

So we can say: "I can eat the whole thing", because I want to say it with power.

Quindi possiamo dire: "Posso mangiare tutto", perché voglio dirlo con forza.

"I can eat the whole thing in two minutes!"

"Posso mangiare tutto in due minuti!"

That's pretty cool.

È piuttosto bello.

All right?

Va bene?

Now, let's look at this one, we said "whole".

Ora, diamo un'occhiata a questo, abbiamo detto "intero".

"Whole" are all different.

"Interi" sono tutti diversi.

So, "whole".

Quindi, "intero".

Okay.

Va bene.

Sorry.

Scusa.

"Whole meal comes with a toy to play with".

"Tutto il pasto viene fornito con un giocattolo con cui giocare".

"Whole meal comes with a toy to play with"?

"L'intero pasto viene fornito con un giocattolo con cui giocare"?

Now, I know there's more than one meal, and "whole meal" makes no sense whatsoever.

Ora, so che c'è più di un pasto, e "pasto intero" non ha alcun senso.

But what happens if we said this: "Every"?

Ma cosa succede se diciamo questo: "Ogni"?

Now, I know some of you are going to say: "Well, why did you put...?

Ora, so che alcuni di voi diranno: "Beh, perché hai messo...?

Choose 'every' and not 'each'?"

Scegli 'ogni' e non 'ciascuno'?"

Well, in this case, when I'm talking about the meals, I think the meals are all the same;

Ebbene, in questo caso, quando parlo dei pasti, penso che i pasti siano tutti uguali;

there's a hamburger, French fries, and Coke.

c'è un hamburger, patatine fritte e coca cola.

Okay?

Va bene?

So, every meal that has a hamburger, and French fries, and Coke - and this means I'm talking

Quindi, ogni pasto che ha un hamburger, patatine fritte e coca cola - e questo significa che sto parlando

about the similarity.

della somiglianza.

Maybe you can get the chicken burger, but in my case what I'm really concerned about

Forse puoi prendere l'hamburger di pollo, ma nel mio caso quello che mi preoccupa davvero

with is it's the meal that comes with this stuff, so we talk about similarly.

è il pasto che viene fornito con questa roba, quindi parliamo in modo simile.

So: "Every meal comes with a toy to play with."

Quindi: "Ogni pasto viene fornito con un giocattolo con cui giocare".

"The toys are all different."

"I giocattoli sono tutti diversi."

Now, this is a sentence that helps me down here.

Ora, questa è una frase che mi aiuta quaggiù.

"All one of them has its own special number."

"Ognuno ha il suo numero speciale."

So, we said: "all different" and "special", and if we're going to talk about each one

Quindi, abbiamo detto: "tutti diversi" e "speciali", e se parleremo di ognuno

of them, I probably would like to say this...

di loro, probabilmente mi piacerebbe dire questo...

Remember we said this is the funny one?

Ricordi che abbiamo detto che questo è quello divertente?

Because it's unique.

Perché è unico.

So we say: "Each one of them has its own special number."

Quindi diciamo: "Ognuno di loro ha il suo numero speciale".

What do you think?

Cosa ne pensi?

Okay?

Va bene?

So, let's look: "I go to McDonald's all of the time to get dinner.

Quindi, diamo un'occhiata: "Vado sempre da McDonald's per cenare. La

My favourite thing is the kids' meal.

mia cosa preferita è il pasto dei bambini.

I can eat the entire thing in two minutes!" or: "I can eat the whole thing in two minutes.

Posso mangiarlo tutto in due minuti!" oppure: "Posso mangiare tutto in due minuti.

Every meal comes with a toy to play with.

Ogni pasto ha un giocattolo con cui giocare.

The toys are all different.

I giocattoli sono tutti diversi.

Each one of them has its own special number."

Ognuno ha il suo numero speciale".

Like that?

Come quello?

I do, too.

Lo faccio anch'io.

If you try to read the other sentence, you're going to go: "Oh my gosh, this is terrible.

Se provi a leggere l'altra frase, dirai: "Oh mio Dio, è terribile.

It's horrible."

È orribile".

Right?

Giusto?

"I go to...

"Vado da...

I go to McDonald's every, all of..."

vado da McDonald's ogni, tutto..."

Let's just stay with this one.

Rimaniamo con questo.

And in doing so, because we worked together and I think you can see why we would use the

E così facendo, perché abbiamo lavorato insieme e penso che tu possa capire perché usiamo le

words we do, and how they give a greater meaning, and this story becomes much more interesting

parole che facciamo, e come danno un significato più grande, e questa storia diventa molto più interessante

to the person listening to it - you can start using these things in all the sentences that

per la persona che la ascolta - puoi iniziare a usare queste cose in tutte le frasi che

you do.

fai.

Now, one of the best ways to give that a try is we're going to give you some homework.

Ora, uno dei modi migliori per provare è darti dei compiti. I

Homework's important, because by doing the homework, you can improve.

compiti sono importanti, perché facendo i compiti puoi migliorare.

It's not just about me telling you.

Non si tratta solo di dirtelo.

It gives you the opportunity to try out your skill.

Ti dà l'opportunità di provare la tua abilità.

And one of the best ways of doing it is: Do the homework, bring it to either YouTube,

E uno dei modi migliori per farlo è: fai i compiti, portali su YouTube,

which is where I am now and engage other people.

che è dove mi trovo ora e coinvolgi altre persone.

You know, put your sentence and go, and say: "I got this."

Sai, metti la tua frase e vai, e dì: "Ho capito".

You know: "I ate the entire pizza in five minutes."

Sai: "Ho mangiato l'intera pizza in cinque minuti".

Cool?

Freddo?

And maybe someone will go: "No, no, you ate the whole pizza.

E forse qualcuno dirà: "No, no, hai mangiato tutta la pizza.

Because you didn't put an exclamation mark, you should say 'whole'."

Perché non hai messo un punto esclamativo, dovresti dire 'intera'".

And you can say: "What about 'all of it'?

E puoi dire: "Che ne dici di 'tutto'?

I ate all five pizzas."

Ho mangiato tutte e cinque le pizze".

I'd be like: "Great."

Direi: "Fantastico".

Play with it; have fun.

Giocaci; divertiti.

Don't forget to do the quiz on engVid, and also you can do the same thing: By engaging

Non dimenticare di fare il quiz su engVid, e anche tu puoi fare la stessa cosa: partecipando

in the community, you can learn and have fun, and meet some other people you could work

alla community, puoi imparare e divertirti, e incontrare altre persone con cui potresti lavorare

with English... work on your English with.

con l'inglese... lavorare sul tuo inglese con.

So, here's your homework: Write out a story about pizza.

Quindi, ecco i tuoi compiti: scrivi una storia sulla pizza.

Because pizza comes in parts and wholes, so we can play with it.

Perché la pizza arriva in pezzi e interi, quindi possiamo giocarci.

Right?

Giusto?

And try using your new vocabulary.

E prova a usare il tuo nuovo vocabolario.

I gave you three examples of: "All of the pizzas"; I talked about more than one pizza.

Ti ho fatto tre esempi di: "Tutte le pizze"; Ho parlato di più di una pizza.

"Each pizza had a different topping", now I'm showing the uniqueness of each pizza.

"Ogni pizza aveva un condimento diverso", ora sto mostrando l'unicità di ogni pizza.

"Every pizza I order, I save $5."

"Ogni pizza che ordino, risparmio $ 5."

I'm saying about how pizza is similarity, but the $5 is what I care about.

Sto dicendo di come la pizza sia simile, ma i $ 5 sono ciò che mi interessa.

I've used each one of these in a sentence just now; you can do the same.

Ho usato ognuno di questi in una frase proprio ora; puoi fare lo stesso.

Anyway, I gots to go, so what I'd like you to do is I'd like you to subscribe.

Comunque, devo andare, quindi quello che vorrei che tu facessi è che ti iscrivessi.

Ring my bell.

Suona il mio campanello.

Ring the bell, subscribe; you'll get the latest video that I do as soon as it comes out.

Suona il campanello, iscriviti; riceverai l'ultimo video che faccio non appena uscirà.

It'll be sent straight to, like, fresh out the oven, like a pizza.

Verrà inviato direttamente, tipo, appena sfornato, come una pizza.

Or you can go to engVid, which is www.eng as in English, vid as in video.com (www.engvid.com)

Oppure puoi andare su engVid, che è www.eng come in inglese, vid come in video.com (www.engvid.com)

and take a look at myself and other teachers that are there.

e dare un'occhiata a me e agli altri insegnanti che ci sono.

Anyway, every time I get the opportunity to work with you, I feel like I'm getting something

Comunque, ogni volta che ho l'opportunità di lavorare con te, mi sento come se ricevessi qualcosa

back.

in cambio.

So I thank you for watching these videos and I look forward to seeing you soon.

Quindi ti ringrazio per aver guardato questi video e non vedo l'ora di vederti presto.

All right?

Va bene?

Have a good one.

Buon divertimento.