Learn English: When to use EACH, EVERY, WHOLE, ENTIRE, ALL

Doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo.

Doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo.

Paying attention every time I read a book.

Prestar atenção toda vez que leio um livro.

Hi. James from engVid.

Oi. James da engVid.

I had a question from a great student of mine; I'm just going to put his name up here.

Recebi uma pergunta de um grande aluno meu; Só vou colocar o nome dele aqui.

So, Mauricio, my A/V guy.

Então, Mauricio, meu cara A/V.

When I teach...

Quando eu ensinar...

Hey, I'll say A/C. He's my A/V guy.

Ei, eu direi A/C. Ele é meu cara A/V.

He always helps me with the audio/visual.

Ele sempre me ajuda com o áudio/visual.

Thanks, Mauricio.

Obrigado, Maurício.

He's from Mexico, and I appreciate the work you've done with me.

Ele é do México e agradeço o trabalho que você fez comigo.

So, anyway, this is...

Então, de qualquer forma, este é...

This video is for Mauricio.

Este vídeo é para o Mauricio.

One day he asked me: "What's the difference between 'each' and 'every'?"

Um dia ele me perguntou: "Qual é a diferença entre 'each' e 'every'?"

They seem...

Eles parecem...

It seems quite simple, but there are little differences that even a native speaker may

Parece bastante simples, mas há pequenas diferenças que mesmo um falante nativo pode

not be able to express to you because it's so natural for us that we know, but we don't

não ser capaz de expressar para você, porque é tão natural para nós que sabemos, mas não

know how to actually say.

sabemos como dizer.

So, let's go to the board and take a look.

Então, vamos ao quadro e dar uma olhada.

So, as you can see with Mr. E, he said: "Each", and he's talking about his hands, here; and

Então, como você pode ver com o Sr. E, ele disse: "Cada um", e ele está falando sobre suas mãos, aqui; e

"whole", within his body.

"todo", dentro de seu corpo.

Now, he didn't say: "all body", but "whole body" or "entire", and let's go to the board

Agora, ele não disse: "todo o corpo", mas "todo o corpo" ou "todo", e vamos ao quadro

and find out why.

descobrir o porquê.

Now, one of the first things we're going to look at is...

Agora, uma das primeiras coisas que veremos é...

Well, where are we?

Bem, onde estamos?

Let's talk about the big Pac.

Vamos falar sobre o grande Pac.

If you look, we've got Pac-Man over here, so it's like a pizza with a slice taken out

Se você olhar, temos o Pac-Man aqui, então é como uma pizza com uma fatia retirada

of it.

.

So, this is a piece, and this is the whole thing.

Então, isso é uma peça, e isso é a coisa toda.

When we talk about the word "whole", we talk about the complete unit, so we're talking

Quando falamos da palavra “todo”, falamos da unidade completa, então estamos falando

about all of this.

de tudo isso.

I used the word "all".

Eu usei a palavra "todos".

We talk about it as a unit; we're not breaking it into pieces; we see it as one thing.

Falamos sobre isso como uma unidade; não estamos quebrando em pedaços; nós vemos isso como uma coisa.

So, we talk about 100%, and we use it for countable nouns: "The whole apple", "the whole

Então, falamos de 100% e usamos para substantivos contáveis: "The whole apple", "the whole

pizza", "the whole room".

pizza", "the whole room".

We see it as one thing.

Nós vemos isso como uma coisa.

We use another word, to be a little bit more formal you might say in English, and we go

Usamos outra palavra, para ser um pouco mais formal, você pode dizer em inglês, e vamos

with the word "entire": "The entire room", "the entire apple".

com a palavra "inteira": "A sala inteira", "a maçã inteira".

We can use it for an exclamation or to formalize it.

Podemos usá-lo para uma exclamação ou para formalizá- lo.

It is the same meaning as "whole", but a formal one.

É o mesmo significado de "todo", mas formal .

So, you can imagine me wearing a jacket and a tie, being formal; or like this, this would

Então, você pode me imaginar de paletó e gravata, sendo formal; ou assim, isso

be "whole".

seria "todo".

And if I was wearing my tie and jacket-I wish I had one now-that would be "entire".

E se eu estivesse usando gravata e paletó - gostaria de ter um agora - isso seria "inteiro".

So, we talked about the 100% is for countable nouns, and we talk about the whole unit.

Então, falamos sobre 100% para substantivos contáveis ​​e falamos sobre a unidade inteira.

So, I said countable nouns, and you might be thinking: "Hey, great.

Então, eu disse substantivos contáveis, e você pode estar pensando: "Ei, ótimo.

But what happens if I have things, like water or salt?

Mas o que acontece se eu tiver coisas, como água ou sal?

Things that cannot be counted?

Coisas que não podem ser contadas?

Or money?"

Ou dinheiro?"

That's when we talk about or we use "all".

É quando falamos ou usamos "todos".

"All" does almost the same thing as "whole" or "entire"; it talks about things as a unit,

"All" faz quase a mesma coisa que "whole" ou "inteiro"; fala das coisas como uma unidade,

but we get to use this extra power of the uncountable: "All of the water in the room",

mas conseguimos usar esse poder extra do incontável: "Toda a água da sala", "

"all of the salt", "all of the money".

todo o sal", "todo o dinheiro".

Right?

Certo?

Then we can say: "All of the people".

Então podemos dizer: "Todas as pessoas".

"People" are countable, so it's a very flexible use.

"Pessoas" são contáveis, então é um uso muito flexível .

Right?

Certo?

So this is more common.

Então isso é mais comum.

But when you want to make your language a little bit more interesting, we use "whole";

Mas quando você quer tornar sua linguagem um pouco mais interessante, usamos "todo";

but "whole" would be for the countable, while "all" could be used for almost anything.

mas "todo" seria para o contável, enquanto "tudo" poderia ser usado para quase tudo.

All right?

Tudo bem?

So, if you notice, I've gone from the circle of going one, two, and we've talked about

Então, se você notar, eu saí do círculo de um, dois, e conversamos sobre

this whole thing or the entire thing.

essa coisa toda ou a coisa toda.

What happened to...?

O que aconteceu com...?

What happens when you want to talk about pieces of a thing?

O que acontece quando você quer falar sobre pedaços de uma coisa?

I'm a human being.

Eu sou um ser humano.

I have arms, I have...

Eu tenho braços, eu tenho...

Well, legs.

Bem, pernas.

I have ears and eyes.

Eu tenho ouvidos e olhos.

My whole body is all of these things together, but I have different parts to this or of my

Todo o meu corpo é todas essas coisas juntas, mas tenho partes diferentes para isso ou para o meu

body.

corpo.

We're going to look at two other words: "every" and "each", and talk about: "Why would we

Vamos olhar para duas outras palavras: "every" e "each" e falar sobre: ​​"Por que

say 'every' sometimes and 'each'?

diríamos 'every' às vezes e 'each'?

What's the difference?"

Qual é a diferença?"

Just as in "all" and "whole", there is a difference, there's a difference in usage for these things.

Assim como em "all" e "whole", há uma diferença, há uma diferença no uso dessas coisas.

So, let's start with "every".

Então, vamos começar com "todos".

Every time I think of you, I always catch my breath.

Toda vez que penso em você, sempre prendo a respiração.

Now, when I was saying that: "Every time I think of you", I am talking about a group

Agora, quando eu estava dizendo: "Toda vez que penso em você", estou falando de um grupo

of things, but in this case I'm not just talking about it as one unit; I'm talking about parts

de coisas, mas neste caso não estou falando apenas como uma unidade; Estou falando de partes

of it.

dele.

Okay?

OK?

So, I'm talking about things in a group that are similar; there's a similarity to them.

Então, estou falando de coisas em um grupo que são semelhantes; há uma semelhança com eles.

"My thoughts are similar."

"Meus pensamentos são semelhantes."

They're not different thoughts; they're almost exactly the same.

Não são pensamentos diferentes; eles são quase exatamente os mesmos.

"Every time I think of you", each thought is done; and if you notice, the squares are

"Toda vez que penso em você", cada pensamento é feito; e se você notar, os quadrados são

all about the same.

quase os mesmos.

So it's the same type of thought.

Portanto, é o mesmo tipo de pensamento.

So, I focus on the group, but I focus on the similarity of the things.

Então eu me concentro no grupo, mas me concentro na semelhança das coisas.

That's why we usually say: "Everyone in the room".

É por isso que costumamos dizer: "Todo mundo na sala".

I'm not looking at them as people; individuals.

Não estou olhando para eles como pessoas; indivíduos.

I see a group of people and I say: "They're all people".

Vejo um grupo de pessoas e digo: "São todas pessoas".

"Everything I have".

"Tudo o que tenho".

I don't see them as individual things; I see them as things.

Não os vejo como coisas individuais; Eu os vejo como coisas.

Yeah?

Sim?

Got it somewhere?

Conseguiu em algum lugar?

"Everywhere you go", "everywhere", they're all places you go.

"Onde quer que você vá", "em todos os lugares", são todos os lugares que você vai.

I don't care if they're countries, or cities, or houses; they're still places you go to.

Não me importa se são países, cidades ou casas; eles ainda são lugares para onde você vai.

And that's what we're looking at: The similarity between these things.

E é isso que estamos vendo: a semelhança entre essas coisas.

The similarity between these countable things; these things must be countable.

A semelhança entre essas coisas contáveis; essas coisas devem ser contáveis.

You notice I said: "Everyone", "everything".

Você percebe que eu disse: "Todos", "tudo".

I didn't say: "Every money", I didn't say: "Every water".

Eu não disse: "Todo dinheiro", não disse: "Toda água".

I can talk about it if I change "water" in a different fashion, but these are for countable

Posso falar sobre isso se mudar "água" de uma maneira diferente, mas isso é para

things when we say: "every".

coisas contáveis ​​quando dizemos: "cada".

Okay?

OK?

The next one we want to talk about is "each".

O próximo sobre o qual queremos falar é "cada". Mais

Once again, it's for countable things; but unlike "every" which talks about everything

uma vez, é para coisas contáveis; mas diferente de "every" que fala sobre tudo

being similar, look carefully: I've taken these same blocks and they're in a row, so

ser parecido, veja bem: eu peguei esses mesmos blocos e eles estão seguidos, então

they are a group, but there's a fat one, a skinny one...

eles são um grupo, mas tem um gordo, um magro...

See, a skinny one, a tall one, a short one in the grouping.

Veja, um magro, um alto, um baixo no agrupamento.

It's still countable things: "each", because I have to count the parts in the whole, but

Ainda são coisas contáveis: "cada", porque tenho que contar as partes no todo, mas

right now it's the individual parts that make it up.

agora são as partes individuais que o compõem.

I care about the differences.

Eu me importo com as diferenças.

If I were to make a speech to you and I said: "Everyone in the room today believes money

Se eu fosse fazer um discurso para você e dissesse: "Todo mundo na sala hoje acredita que o dinheiro

is important", I don't care about each individual; what I care about is the group; the collective:

é importante", não me importo com cada indivíduo; o que me importa é o grupo; o coletivo:

"every".

"cada".

When I say: "Each one of you cares about money", I am recognizing that each individual is not

Quando digo: "Cada um de vocês se preocupa com dinheiro", estou reconhecendo que cada indivíduo não é

the same.

o mesmo.

A person with five cars is different than a person who has no shoes, and in saying:

Uma pessoa com cinco carros é diferente de uma pessoa que não tem sapatos, e ao dizer:

"each of you", I'm trying to get it across to my audience that I know that you're all

"cada um de vocês", estou tentando transmitir ao meu público que sei que vocês são todos

different.

diferentes.

When I say: "Each time I sing a song", I'm saying: Each time is different to me; it's

Quando digo: "Cada vez canto uma canção", estou dizendo: Cada vez é diferente para mim; é

special to me.

especial para mim.

Each one is a different...

Cada um é diferente...

I don't want to say "manifestation".

Não quero dizer "manifestação".

Oh, I said it; too late.

Oh, eu disse isso; tarde demais.

"Manifest" is to bring forth or bring alive.

"Manifestar" é trazer ou trazer vivo.

Each thing I do is different.

Cada coisa que faço é diferente.

Okay?

OK?

So, we want to look at the uniqueness of a thing.

Então, queremos olhar para a singularidade de uma coisa.

Pretty cool, huh?

Muito legal, hein?

So, I think...

Então, eu acho...

Let's just go through this.

Vamos passar por isso.

And it's in a circular fashion, so we'll do it again.

E é de forma circular, então faremos de novo.

We talk about "whole", we talk about the complete unit, and we're talking about just countable

Falamos de "todo", falamos da unidade completa e falamos apenas de

objects.

objetos contáveis.

We talk about "entire", well, it's the same thing as the whole; it's 100%, but we want

Falamos de "todo", bem, é a mesma coisa que o todo; é 100%, mas queremos

to use it for formal or we want to use it for exclamation.

usá-lo para formal ou queremos usá-lo para exclamação.

"You ate the entire pizza?" is stronger than: "You ate the whole pizza"?

"Você comeu a pizza inteira?" é mais forte do que: "Você comeu a pizza inteira"?

"You ate the entire pizza?"

"Você comeu a pizza inteira?"

Right?

Certo?

Even with: "ire".

Mesmo com: "ira".

Funny, in English, "ire" means angry, so it's like putting more passion in the word.

Engraçado, em inglês, "ire" significa raiva, então é como colocar mais paixão na palavra.

Right?

Certo?

"The entire room rose."

"Toda a sala se levantou."

Okay?

OK?

Then we move over to there, "all", which seems, like, less formal.

Então passamos para lá, "todos", que parece, assim, menos formal.

It's like, you know, your McDonald's in the neighbourhood.

É como, você sabe, o seu McDonald's na vizinhança.

Doo-doo-doo-doo-doo; it's good for everything.

Doo-doo-doo-doo-doo; é bom para tudo.

So, it's countable as well, but...

Então, é contável também, mas...

And it...

E ele...

And it also takes on the uncountable nouns.

E também assume os substantivos incontáveis.

So it's a little bit more general, like a hammer; it can be used for everything.

Então é um pouco mais geral, como um martelo; pode ser usado para tudo.

Then we move over to "every".

Em seguida, passamos para "todos".

"Every" is in the same kind of idea, the same kind of pattern.

"Todo" está no mesmo tipo de ideia, no mesmo tipo de padrão.

All of the things in this group, we're talking about the small parts of it, but we're saying

Todas as coisas neste grupo, estamos falando sobre as pequenas partes dele, mas estamos dizendo que

they're all kind of similar.

são todas semelhantes.

But they are parts in a group and we understand that there are parts in this group; it's not,

Mas são partes de um grupo e entendemos que há partes nesse grupo; não é,

like, my body isn't just: Blah; it's got arms, legs that make it up.

tipo, meu corpo não é só: Blá; tem braços, pernas que o compõem.

But in this case we're saying they're all similar; have the same value.

Mas, neste caso, estamos dizendo que são todos semelhantes; têm o mesmo valor.

And then, finally, we go to "each", where we go: "Hey, hold on a second.

E então, finalmente, vamos para "cada", onde vamos: "Ei, espere um segundo.

An arm doesn't have the same value as a leg.

Um braço não tem o mesmo valor que uma perna.

Yes, there are parts, but each part is individual", and we have to kind of understand that.

Sim, existem partes, mas cada parte é individual", e temos que entender isso.

Cool?

Legal?

All right, good.

Tudo bem, bom.

Well, you know what time it is.

Bem, você sabe que horas são.

It's time for us to go to the board, because I know you say you understand it or at least

É hora de irmos para o quadro, porque eu sei que você diz que entende ou pelo menos

I think you do, I hope you do, but let's test it.

eu acho que entende, espero que entenda, mas vamos testar.

Are you ready?

Você está pronto?

[Snaps]

[Snaps]

All right, so we're back.

Tudo bem, então estamos de volta.

So, usually I have a bonus.

Então, geralmente eu tenho um bônus.

Today I won't do that because I think the lesson is pretty direct.

Hoje não farei isso porque acho que a lição é bem direta.

But I will ask you to help me do something, which is: Correct my mistakes.

Mas vou pedir que me ajude a fazer uma coisa, que é: Corrija meus erros.

Okay?

OK?

So, on the board we've got a tale of two stories or a tale of two cities.

Então, no quadro temos um conto de duas histórias ou um conto de duas cidades.

The first thing I'd like to do is: Before you can help me correct it, because I didn't

A primeira coisa que gostaria de fazer é: antes que você possa me ajudar a corrigir, porque não

learn the lesson as well as you did-I mean, I think you're a good student-I want you to

aprendi a lição tão bem quanto você - quero dizer, acho que você é um bom aluno - quero que você

help me identify what the mistakes are so we can actually correct it and make it a better

ajude Identifique quais são os erros para que possamos corrigi-los e torná-lo uma

story down there.

história melhor.

Are you ready?

Você está pronto?

Let's go to the board.

Vamos ao tabuleiro.

So: "I go to McDonald's every of the time"... "...every of the time"?

Então: "Eu vou ao McDonald's toda hora"... "... toda hora"?

Hmm, that just sounds suspicious, don't you think?

Hmm, isso soa suspeito, não acha?

So, let's look here; I think that's a problem.

Então, vamos olhar aqui; Acho que isso é um problema.

"...to get dinner".

"...para jantar".

Okay?

OK?

"My favourite thing is the kids' meal."

"Minha coisa favorita é a refeição das crianças."

Okay, that sounds okay.

Ok, isso soa bem.

"My favourite thing is the kids' meal.

"Minha coisa favorita é a refeição das crianças.

I can eat the each thing in two minutes."

Posso comer cada coisa em dois minutos."

Huh, that seems weird to me.

Hum, isso me parece estranho.

I mean, I don't know why it's wrong; you guys can probably help me with that later on, but

Quero dizer, não sei por que está errado; vocês provavelmente podem me ajudar com isso mais tarde, mas

that just doesn't seem right.

isso simplesmente não parece certo.

"Whole meal comes with a toy to play with".

"A refeição completa vem com um brinquedo para brincar".

"Whole meal comes"?

"A refeição inteira vem"?

Hmm.

Hum.

Geez, this is horrible.

Nossa, isso é horrível.

Sure glad you guys are here to help out.

Ainda bem que vocês estão aqui para ajudar.

What's the next thing?

Qual é a próxima coisa?

"The toys are all different."

"Os brinquedos são todos diferentes."

Okay.

OK.

"The toys are all different."

"Os brinquedos são todos diferentes."

Okay.

OK.

"All one of them has its own number."

"Todo um deles tem seu próprio número."

Yeah, huh. "...its own special number".

Sim, hein. "...seu próprio número especial".

Now, let's see.

Agora, vejamos.

I've identified four of these things.

Identifiquei quatro dessas coisas.

Perhaps we can go through what we talked about to see if we...

Talvez possamos passar pelo que falamos para ver se nós...

What reasons it might be wrong, and then we can put these corrections down here.

Por quais motivos isso pode estar errado, e então podemos colocar essas correções aqui embaixo.

So, let's go to the board.

Então, vamos ao tabuleiro.

"I go to McDonald's of the time".

"Eu vou ao McDonald's da época".

Well, I know...

Bem, eu sei...

I probably didn't mention it before, but when we talk about "all", we talk about...

provavelmente não mencionei isso antes, mas quando falamos de "todos", falamos de...

Okay, "of the time", we...

Ok, "da época", nós...

Let's put it this way.

Vamos colocar desta forma.

I didn't mention "of", but usually when we talk about "all", we usually have "of": "all

Eu não mencionei "de", mas geralmente quando falamos de "todos", geralmente temos "de": "todo

of the money", "all of the time", "all of the people".

o dinheiro", "todo o tempo", "todas as pessoas".

"Of" means a part or a part of something.

"De" significa uma parte ou uma parte de algo.

So, when I say: "One of you guys", it's one part of a larger group.

Então, quando eu digo: "Um de vocês", é uma parte de um grupo maior.

Okay?

OK?

"Each student in Canada", well, there's a student and there's Canada, and there's lots

"Cada aluno no Canadá", bom, tem um aluno e tem o Canadá, e tem muitos

of students in Canada, so it's one part of it, right?

alunos no Canadá, então é uma parte , né?

So, "all"...

Então, "todos"...

When we say "all of something", we're talking about "all" represents the whole group.

Quando dizemos "todos de alguma coisa", estamos falando que "todos" representa todo o grupo.

Remember we talked about that, and we used it for countable and non-countable?

Lembra que falamos sobre isso e usamos para contável e não contável?

Now, time, can you count time?

Agora, tempo, você pode contar o tempo?

We can talk about segments of time, like: One hour, one time; but time, there's too

Podemos falar de segmentos de tempo, como: Uma hora, uma vez; mas tempo, há

much to count.

muito para contar. O

Infinity cannot be counted, so then we have to talk about time as in "all", right?

infinito não pode ser contado, então temos que falar do tempo como em "todo", certo?

Because we didn't say: "each".

Porque não dissemos: "cada".

We weren't talking about each...

Não estávamos falando sobre cada...

Each...

Cada...

Each thing we're doing.

Cada coisa que estamos fazendo.

So we're going to say: "Okay, it has to be a big thing."

Então vamos dizer: "Ok, tem que ser uma grande coisa."

We know that we can't use "entire" and "whole" because they're for countables, but we can

Sabemos que não podemos usar "inteiro" e "todo" porque são para contáveis, mas podemos

use "all" for this, so I think this will help us here.

usar "todos" para isso, então acho que isso vai nos ajudar aqui.

So I think this is correct, but that's wrong.

Então eu acho que isso está correto, mas isso está errado.

Now, what about this one?

Agora, que tal este?

"I can eat the each thing".

"Eu posso comer cada coisa".

Hmm.

Hum.

"I can eat the each thing in two minutes.

"Posso comer cada coisa em dois minutos.

I can eat the each thing".

Posso comer cada coisa".

Well, it seems like we're talking about one thing because "the" is an article for one

Bem, parece que estamos falando de uma coisa porque "o" é um artigo para uma

thing, yes?

coisa, certo?

But "each" is talking about, you know, each of a whole, and then it says "thing"; not

Mas "cada" está falando, você sabe, cada um de um todo, e então diz "coisa"; não

"things", so I think we're talking about one thing again.

"coisas", então acho que estamos falando de uma coisa novamente.

So, this might be the entire thing, right?

Então, isso pode ser tudo, certo?

So, let's go: "I can eat the..."

Então vamos lá: "Posso comer o..."

We could say...

Poderíamos dizer...

Which one could we say?

Qual deles poderíamos dizer?

Could we say: "whole"?

Poderíamos dizer: "todo"?

Maybe.

Talvez.

Could say "entire" because it's talking about thing and two minutes.

Poderia dizer "inteiro" porque está falando de coisa e dois minutos.

Okay.

OK.

"Whole meal comes with a toy to play with.

"A refeição completa vem com um brinquedo para brincar. A

Whole meal comes with a toy to play with."

refeição completa vem com um brinquedo para brincar."

So, mm.

Então mm.

Hmm.

Hum.

Now, we could talk about...

Agora, poderíamos falar sobre...

This seems to be, like, similarity, so let me change a little...

Isso parece ser, tipo, similaridade, então deixe- me mudar um pouco...

Couple things, here.

Algumas coisas, aqui.

We're going to do this in here.

Nós vamos fazer isso aqui.

So, in this one, it seems to me, we're talking about complete.

Então, neste, parece-me, estamos falando de completo.

Okay?

OK?

So let's just say that.

Então vamos apenas dizer isso.

And this one seems to be talking about complete.

E este parece estar falando de completo.

Right?

Certo?

Not parts, but complete.

Não partes, mas completo.

When we talk about this one, it seems that we're talking about parts, but what kind of

Quando falamos deste, parece que estamos falando de peças, mas que tipo de

parts?

peças?

Are they unique parts or are they same?

São peças únicas ou são iguais?

And I might say "whole meal", because I think this is wrong.

E posso dizer "refeição completa", porque acho que isso está errado.

I think we're talking about similarity; something similar.

Acho que estamos falando de similaridade; alguma coisa similar.

Similar, so "i", "a", "r".

Semelhante, então "i", "a", "r".

Similar.

Semelhante.

So, we're talking about similar parts I think, because it comes with a toy to play with.

Então, estamos falando de peças parecidas, eu acho, porque vem com um brinquedo para brincar.

And "whole", they seem to be talking about something bigger.

E "todo", eles parecem estar falando de algo maior.

"The toys are all different."

"Os brinquedos são todos diferentes."

Okay, that's cool.

Okay, isso é legal.

"All one of them has its own special number."

"Todo um deles tem seu próprio número especial."

Well, this to me speaks, and it's really clear, because: "one of them".

Bem, isso para mim fala, e é bem claro, porque: "um deles".

So, "all" is here, but it says: "one of them", so it's talking about one, so I'm wondering

Então, "todos" está aqui, mas diz: "um deles", então está falando de um, então estou me perguntando

if it's something unique or special, and it's a part.

se é algo único ou especial, e é uma parte.

So, if I'm looking at this, I'm thinking: "Okay, these are talking about big things.

Então, se estou olhando para isso, estou pensando: "Ok, isso está falando sobre grandes coisas.

And we know complete; we know it's 'whole', 'entire', and 'all'."

E nós sabemos completo; sabemos que é 'todo', 'inteiro' e 'tudo'."

And when we're talking about parts of a thing, we know some things are similar, so we want

E quando estamos falando sobre partes de uma coisa, sabemos que algumas coisas são semelhantes, então queremos

to use "every"; and some things are special and we want to use "each".

usar "every"; e algumas coisas são especiais e queremos usar "cada".

So I think we've identified where the problems are, so now let's see how we would fill it

Então, acho que identificamos onde estão os problemas , agora vamos ver como

in and how we would change it with the knowledge we have.

preencheremos e como mudaremos com o conhecimento que temos.

Sound good?

Parece bom?

Well, let's go take a look.

Bem, vamos dar uma olhada.

First thing.

Primeira coisa.

I feel like a waiter.

Eu me sinto como um garçom.

Are you ready, madam and monsieur?

Estão prontos, senhora e senhor?

Let's go to ze board.

Vamos para o tabuleiro.

Now, we had "every".

Agora, tínhamos "todos".

What happens if we say: "I go to McDonald's"...?

O que acontece se dissermos: "Eu vou ao McDonald's"...?

And we talked about it has to be for uncountable, and we can say: "all of the time".

E falamos que tem que ser por incontáveis, e podemos dizer: "o tempo todo".

It makes a lot more sense now, doesn't it?

Faz muito mais sentido agora, não é?

"I go to McDonald's all of the time to get dinner."

"Eu vou ao McDonald's o tempo todo para jantar."

Brilliant.

Brilhante.

Next: "My favourite thing is the kids' meal."

Próximo: "Minha coisa favorita é a refeição das crianças."

Okay.

OK.

"I can eat each thing in two minutes."

"Eu posso comer cada coisa em dois minutos."

And we said: "I can eat each thing"...

E nós dissemos: "Eu posso comer cada coisa"...

Hmm, how about this?

Hmm, que tal isso?

Because we said it's complete, and we can say: "the whole thing".

Porque dissemos que está completo, e podemos dizer: "a coisa toda".

Now, what happens if we wanted to be, like, really strong?

Agora, o que aconteceria se quiséssemos ser realmente fortes?

Remember we talked about "ire" and being full of power, and we went like this, put an exclamation?

Lembra que falamos sobre "ira" e estar cheio de poder, e fizemos assim, colocamos uma exclamação?

We can maybe say: "the entire thing".

Podemos talvez dizer: "a coisa toda".

Right? "...the entire thing".

Certo? "... a coisa toda". Aí

There's my "i", with an exclamation.

está o meu "i", com exclamação.

So we can say: "I can eat the whole thing", because I want to say it with power.

Então podemos dizer: "Posso comer tudo", porque quero dizer com força.

"I can eat the whole thing in two minutes!"

"Eu posso comer tudo em dois minutos!"

That's pretty cool.

Isso é bem legal.

All right?

Tudo bem?

Now, let's look at this one, we said "whole".

Agora, vamos olhar para este, dissemos "todo".

"Whole" are all different.

"Todo" são todos diferentes.

So, "whole".

Portanto, "todo".

Okay.

OK.

Sorry.

Desculpe.

"Whole meal comes with a toy to play with".

"A refeição completa vem com um brinquedo para brincar".

"Whole meal comes with a toy to play with"?

"A refeição completa vem com um brinquedo para brincar"?

Now, I know there's more than one meal, and "whole meal" makes no sense whatsoever.

Agora, eu sei que há mais de uma refeição, e "refeição inteira" não faz o menor sentido.

But what happens if we said this: "Every"?

Mas o que aconteceria se disséssemos: "Todos"?

Now, I know some of you are going to say: "Well, why did you put...?

Agora, eu sei que alguns de vocês vão dizer: "Bem, por que você colocou...?

Choose 'every' and not 'each'?"

Escolha 'every' e não 'each'?"

Well, in this case, when I'm talking about the meals, I think the meals are all the same;

Bom, nesse caso, quando estou falando das refeições, acho que as refeições são todas iguais;

there's a hamburger, French fries, and Coke.

há um hambúrguer, batatas fritas e Coca-Cola.

Okay?

OK?

So, every meal that has a hamburger, and French fries, and Coke - and this means I'm talking

Então, toda refeição que tem um hambúrguer, batatas fritas e Coca-Cola - e isso significa que estou falando

about the similarity.

sobre a semelhança.

Maybe you can get the chicken burger, but in my case what I'm really concerned about

Talvez você possa pegar o hambúrguer de frango, mas no meu caso o que realmente me preocupa

with is it's the meal that comes with this stuff, so we talk about similarly.

é a refeição que vem com essas coisas, então falamos da mesma forma.

So: "Every meal comes with a toy to play with."

Então: "Toda refeição vem com um brinquedo para brincar."

"The toys are all different."

"Os brinquedos são todos diferentes."

Now, this is a sentence that helps me down here.

Agora, esta é uma frase que me ajuda aqui.

"All one of them has its own special number."

"Todo um deles tem seu próprio número especial."

So, we said: "all different" and "special", and if we're going to talk about each one

Então, nós dissemos: "todos diferentes" e "especiais", e se formos falar sobre cada um

of them, I probably would like to say this...

deles, provavelmente eu gostaria de dizer isso...

Remember we said this is the funny one?

Lembra que dissemos que esse é o engraçado?

Because it's unique.

Porque é único.

So we say: "Each one of them has its own special number."

Então dizemos: "Cada um deles tem seu próprio número especial."

What do you think?

O que você acha?

Okay?

OK?

So, let's look: "I go to McDonald's all of the time to get dinner.

Então, vejamos: "Eu vou ao McDonald's o tempo todo para jantar.

My favourite thing is the kids' meal.

Minha coisa favorita é a refeição das crianças.

I can eat the entire thing in two minutes!" or: "I can eat the whole thing in two minutes.

Posso comer tudo em dois minutos!" ou: "Posso comer tudo em dois minutos.

Every meal comes with a toy to play with.

Cada refeição vem com um brinquedo para brincar.

The toys are all different.

Os brinquedos são todos diferentes.

Each one of them has its own special number."

Cada um tem seu número especial."

Like that?

Assim?

I do, too.

Eu também.

If you try to read the other sentence, you're going to go: "Oh my gosh, this is terrible.

Se você tentar ler a outra frase, vai dizer: "Oh meu Deus, isso é terrível.

It's horrible."

É horrível."

Right?

Certo?

"I go to...

"Eu vou para...

I go to McDonald's every, all of..."

eu vou ao McDonald's todo, todo..."

Let's just stay with this one.

Vamos ficar com este aqui.

And in doing so, because we worked together and I think you can see why we would use the

E ao fazê-lo, porque trabalhamos juntos e acho que você pode ver por que usaríamos as

words we do, and how they give a greater meaning, and this story becomes much more interesting

palavras que usamos e como elas dão um significado maior, e essa história se torna muito mais interessante

to the person listening to it - you can start using these things in all the sentences that

para a pessoa que a ouve - você pode começar a usar essas coisas em todas as frases que

you do.

você faz.

Now, one of the best ways to give that a try is we're going to give you some homework.

Agora, uma das melhores maneiras de tentar é dar-lhe alguns trabalhos de casa. O

Homework's important, because by doing the homework, you can improve.

dever de casa é importante, porque fazendo o dever de casa você pode melhorar.

It's not just about me telling you.

Não se trata apenas de eu te contar.

It gives you the opportunity to try out your skill.

Dá-lhe a oportunidade de experimentar a sua habilidade.

And one of the best ways of doing it is: Do the homework, bring it to either YouTube,

E uma das melhores maneiras de fazer isso é: faça o dever de casa, leve-o para o YouTube,

which is where I am now and engage other people.

que é onde estou agora, e envolva outras pessoas.

You know, put your sentence and go, and say: "I got this."

Você sabe, coloque sua frase e vá, e diga: "Eu entendi."

You know: "I ate the entire pizza in five minutes."

Você sabe: "Eu comi a pizza inteira em cinco minutos."

Cool?

Legal?

And maybe someone will go: "No, no, you ate the whole pizza.

E talvez alguém diga: "Não, não, você comeu a pizza inteira.

Because you didn't put an exclamation mark, you should say 'whole'."

Como você não colocou um ponto de exclamação, deveria dizer 'inteira'."

And you can say: "What about 'all of it'?

E você pode dizer: "E 'tudo isso'?

I ate all five pizzas."

Eu comi todas as cinco pizzas."

I'd be like: "Great."

Eu diria: "Ótimo".

Play with it; have fun.

Brinque com ele; divirta-se.

Don't forget to do the quiz on engVid, and also you can do the same thing: By engaging

Não se esqueça de fazer o quiz no engVid, e você também pode fazer a mesma coisa: Ao se envolver

in the community, you can learn and have fun, and meet some other people you could work

na comunidade, você pode aprender e se divertir, e conhecer outras pessoas com quem você poderia trabalhar

with English... work on your English with.

com o inglês... trabalhar no seu inglês com.

So, here's your homework: Write out a story about pizza.

Então, aqui está sua lição de casa: Escreva uma história sobre pizza.

Because pizza comes in parts and wholes, so we can play with it.

Porque a pizza vem em partes e inteiras, então podemos brincar com ela.

Right?

Certo?

And try using your new vocabulary.

E tente usar seu novo vocabulário.

I gave you three examples of: "All of the pizzas"; I talked about more than one pizza.

Dei três exemplos de: "Todas as pizzas"; Eu falei sobre mais de uma pizza.

"Each pizza had a different topping", now I'm showing the uniqueness of each pizza.

"Cada pizza tinha um recheio diferente", agora estou mostrando a singularidade de cada pizza.

"Every pizza I order, I save $5."

"Cada pizza que peço, economizo $ 5."

I'm saying about how pizza is similarity, but the $5 is what I care about.

Estou falando sobre como a pizza é semelhante, mas os $ 5 é o que me importa.

I've used each one of these in a sentence just now; you can do the same.

Eu usei cada um deles em uma frase agora; Você pode fazer o mesmo.

Anyway, I gots to go, so what I'd like you to do is I'd like you to subscribe.

De qualquer forma, eu tenho que ir, então o que eu gostaria que você fizesse é que você se inscrevesse.

Ring my bell.

Tocar meu sino.

Ring the bell, subscribe; you'll get the latest video that I do as soon as it comes out.

Toque a campainha, inscreva-se; você receberá o vídeo mais recente que eu faço assim que for lançado.

It'll be sent straight to, like, fresh out the oven, like a pizza.

Vai ser enviado direto para, assim, recém-saído do forno, como uma pizza.

Or you can go to engVid, which is www.eng as in English, vid as in video.com (www.engvid.com)

Ou você pode ir para engVid, que é www.eng como em inglês, vid como em video.com (www.engvid.com)

and take a look at myself and other teachers that are there.

e dar uma olhada em mim e em outros professores que estão lá.

Anyway, every time I get the opportunity to work with you, I feel like I'm getting something

Enfim, toda vez que tenho a oportunidade de trabalhar com vocês, sinto que estou recebendo algo

back.

em troca.

So I thank you for watching these videos and I look forward to seeing you soon.

Então, agradeço por assistir a esses vídeos e espero vê-lo em breve.

All right?

Tudo bem?

Have a good one.

Tenha um bom dia.