English Vocabulary - TRACT words - contract, subtract, abstract, and more!

Hmm. She's very attractive. I'd like to contract something from her. Oops. Hi. James from IGVED.

Hừm. Cô ấy rất hấp dẫn. Tôi muốn ký hợp đồng với cô ấy. Ối. Chào. James từ IGVED.

Just looking at the paper and I saw this girl. Magnifique. She was very attractive. Maybe

Chỉ cần nhìn vào tờ giấy và tôi thấy cô gái này. phóng đại. Cô ấy rất hấp dẫn. Có lẽ

too attractive because I probably would contract something from her if I got to kiss her. But

quá hấp dẫn bởi vì tôi có thể sẽ mắc phải thứ gì đó từ cô ấy nếu tôi hôn cô ấy. Nhưng

here's what I want to work on. You heard me say contract. You heard me say attract. And

đây là những gì tôi muốn làm việc trên. Bạn nghe tôi nói hợp đồng. Bạn nghe tôi nói thu hút. Và

I know a lot of you already know the word attractive, which means you tell it in something

tôi biết nhiều bạn đã biết từ hấp dẫn, có nghĩa là bạn kể nó bằng một thứ gì

that makes you like it. Contract, you know, it's paper, right? You write a contract for

đó khiến bạn thích nó. Hợp đồng, bạn biết đấy, nó là giấy, phải không? Bạn viết một hợp đồng cho

services or business. But how about we start looking at why these words have this meaning

các dịch vụ hoặc kinh doanh. Nhưng sao chúng ta không bắt đầu tìm hiểu tại sao những từ này lại có nghĩa này

and look at the root. OK. And the root today, when we go today's vocabulary pyramid, mid,

và xem xét từ gốc. VÂNG. Và gốc ngày nay, khi chúng ta đi đến kim tự tháp từ vựng ngày nay, giữa,

mid, mid, mid, mid. Right. Here we go. So I'm going to put vocab, vocab pyramid. Yes,

giữa, giữa, giữa, giữa. Đúng. Chúng ta đi đây. Vì vậy, tôi sẽ đặt từ vựng, kim tự tháp từ vựng. Vâng,

it's another vocabulary pyramid brought to you by Mr. E and his exploratory team. OK,

đó là một kim tự tháp từ vựng khác do Mr. E và nhóm khám phá của anh ấy mang đến cho bạn. OK,

we go into the Mr. E, the mysteries of English. You like that? I like it, too. OK, so he's

chúng ta đi vào Mr. E, những bí ẩn của tiếng Anh. Bạn thích điều đó? Tôi thích nó quá. OK, vậy là anh ta

got his trusty magnifying glass. I want to take a look. So Mr. E inspired me to do an

có chiếc kính lúp đáng tin cậy của mình. Tôi muốn xem qua. Vì vậy, ông E đã truyền cảm hứng cho tôi

abstract painting. I tried to extract the exact thing that attracted women to him. So

vẽ một bức tranh trừu tượng. Tôi cố gắng moi ra chính xác điều đã thu hút phụ nữ đến với anh ta. Vì vậy,

I began to subtract all the things that would detract from the real him. Before I could

tôi bắt đầu loại bỏ tất cả những điều có thể làm giảm đi con người thật của anh ấy. Trước khi tôi có thể

complete it, I contracted the cold and lost all traction on it. Right. So some of you

hoàn thành nó, tôi đã bị cảm lạnh và mất hết lực kéo. Đúng. Vì vậy, một số bạn

right now are going, "What the buh?" Because you don't know what this is about. That's

ngay bây giờ sẽ, "Cái gì vậy?" Bởi vì bạn không biết điều này là về cái gì. Đó là

what we're going to do today. We're going to take tract, which if you notice up here,

những gì chúng ta sẽ làm ngày hôm nay. Chúng tôi sẽ lấy đường, mà nếu bạn để ý ở đây,

it says tract equals pull or draw. Tract, pull. OK, you know, pull. Here's you. You

nó nói rằng đường tương đương với kéo hoặc rút. Kéo, kéo. OK, bạn biết đấy, kéo. Của bạn đây. Bạn

pull. Pull. Pull towards you. OK. Draw is similar to tract. Why? Because in English,

kéo. Sự lôi kéo. Kéo về phía bạn. VÂNG. Vẽ tương tự như đường. Tại sao? Bởi vì bằng tiếng Anh,

I'm sure some of you have seen these in your bedroom, a little thing like this. Your underwear

tôi chắc rằng một số bạn đã nhìn thấy những thứ này trong phòng ngủ của mình, một vật nhỏ như thế này. Đồ lót của bạn

is in there. You must pull or draw. The thing is called a draw, right, because you pull

ở trong đó. Bạn phải kéo hoặc vẽ. Cái đó gọi là kéo phải không các bạn

it to open it. Now, when you go to the bank, you make withdrawals, right? Take the money

kéo để mở. Bây giờ, khi bạn đến ngân hàng, bạn thực hiện rút tiền, phải không? Lấy tiền

out. All right. And it's like pulling. So they have a similar meaning. It's a little

ra. Được rồi. Và nó giống như kéo. Vì vậy, chúng có một ý nghĩa tương tự. Đôi khi hơi khác một chút

different sometimes when we say draw, as in withdrawal, because it's not pulling the money

khi chúng ta nói rút tiền, như khi rút tiền, bởi vì nó không phải là rút tiền

out, but it's like taking it to you or bringing it, or if you draw water. We'll do draw another

ra, mà giống như đưa nó cho bạn hoặc mang nó, hoặc nếu bạn rút nước. Chúng ta sẽ vẽ vào một

time in another vocabulary pyramid, OK? So for right now, we know tract means pull, which

thời điểm khác trong kim tự tháp từ vựng khác, được chứ? Vì vậy, hiện tại, chúng tôi biết đường có nghĩa là kéo

is similar to draw in English. OK. So Mr. E inspired me to draw an abstract painting.

, tương tự như vẽ trong tiếng Anh. VÂNG. Vì vậy, ông E đã truyền cảm hứng cho tôi để vẽ một bức tranh trừu tượng.

Well, we know, well, we know tract means draw. So what does ab mean? Notice I put the S over

Chà, chúng tôi biết, chúng tôi biết đường có nghĩa là vẽ. Vậy ab có nghĩa là gì? Lưu ý rằng tôi đặt chữ S

here, because really what we're looking at is here, the ab. Ab in English-- actually,

ở đây, bởi vì thực sự những gì chúng ta đang tìm kiếm là ở đây, ab. Ab bằng tiếng Anh-- thực ra,

let me try that. OK. It means away from. So when we say abstract, we're saying this. We're

để tôi thử. VÂNG. Nó có nghĩa là xa. Vì vậy, khi chúng ta nói trừu tượng, chúng ta đang nói điều này. Chúng tôi đang

saying why. Well, in an abstract painting, what happens is you take reality, and you

nói tại sao. Chà, trong một bức tranh trừu tượng, điều xảy ra là bạn lấy thực tế, và

kind of move away from the reality a bit, like I'm moving away from you. See how I'm

bạn gần như rời xa thực tế một chút, giống như tôi đang rời xa bạn. Xem làm thế nào tôi đang

going further and further away? So sometimes when people look at a picture, they're like,

đi xa hơn và xa hơn? Vì vậy, đôi khi mọi người nhìn vào một bức tranh, họ giống như

how is this a horse? How is that a horse? I don't get it. I'm not paying a million dollars

, đây là một con ngựa như thế nào? Làm thế nào mà là một con ngựa? Tôi không hiểu. Tôi không trả một triệu đô la

for that. Well, then the artist will go, well, you do not understand. I am taking the concept

cho điều đó. Chà, sau đó nghệ sĩ sẽ đi, tốt, bạn không hiểu. Tôi đang lấy khái niệm

of a horse. I have abstracted or drawn away from the horse's eye and the horse's happy

về một con ngựa. Tôi đã trừu tượng hóa hoặc vẽ ra khỏi mắt ngựa và cái miệng hạnh phúc của con ngựa

mouth from the running. OK. So you're like, how does that horse go to this? Well, they

khi chạy. VÂNG. Vì vậy, bạn giống như, làm thế nào để con ngựa đó đi đến đây? Vâng, họ

abstract. They draw away, like drawing a bow for bow and arrow, from reality. So you get

trừu tượng. Họ xa rời thực tế, giống như rút cung cho cung tên. Vì vậy, bạn có được

a picture, a general idea, as opposed to concrete. OK. So that's why we say abstract. So we know

một bức tranh, một ý tưởng chung, trái ngược với cụ thể. VÂNG. Vì vậy, đó là lý do tại sao chúng ta nói trừu tượng. Vì vậy, chúng tôi biết

this one, this painting is not going to be like real life picture of Mr. E. It'll be

bức tranh này, bức tranh này sẽ không giống như bức tranh ngoài đời thực của ông E. Nó sẽ là

something interesting. In fact, the picture that was finished was this. Totally different.

một điều gì đó thú vị. Trên thực tế, bức tranh đã hoàn thành là thế này. Hoàn toàn khác biệt.

But they were saying he's a happy guy. Abstract, right? Looks nothing like Mr. E. OK. So that's

Nhưng họ đã nói rằng anh ấy là một chàng trai hạnh phúc. Trừu tượng, phải không? Trông không giống ông E. OK. Vì vậy, đó là

the first thing, what you draw away. Now we look at the next one, extract. And by the

điều đầu tiên, những gì bạn rút ra. Bây giờ chúng ta nhìn vào cái tiếp theo, giải nén. Và nhân tiện

way, when you look at the vocabulary pyramid, you're going to see me do a lot of these over

, khi bạn nhìn vào kim tự tháp từ vựng, bạn sẽ thấy tôi làm đi làm lại rất

and over again. This is done on purpose. To remember something, there's two ways to remember

nhiều từ này. Điều này được thực hiện trên mục đích. Để ghi nhớ một điều gì đó, có hai cách để ghi nhớ

something. Or there are two ways to remember something. Number one is repeated over and

một điều gì đó. Hoặc có hai cách để nhớ một cái gì đó. Số một được lặp đi lặp lại nhiều lần

over and over. And you get the point. Over again. Or instant focus. In my class, I do

. Và bạn nhận được điểm. Hơn một lần nữa. Hoặc lấy nét tức thì. Trong lớp học của tôi, tôi làm

something really nasty. Every once in a while, I get some new student who doesn't want to

điều gì đó thực sự khó chịu. Thỉnh thoảng, tôi có một số học sinh mới không muốn

learn something. And what I say is I can teach you two ways. The very first way, and you'll

học điều gì đó. Và những gì tôi nói là tôi có thể dạy cho bạn hai cách. Cách đầu tiên, và bạn sẽ

never forget. Or the long way, which is a little longer. Actually, it's longer, but

không bao giờ quên. Hoặc con đường dài, dài hơn một chút. Trên thực tế, nó dài hơn, nhưng

you'll never forget. Usually, they always go, "Give me the quick way, teacher, because

bạn sẽ không bao giờ quên. Thông thường, các em luôn nói: “Thầy ơi, thầy cho con đi nhanh với,

I am so smart." So I take a lighter, and I usually turn it on. Then I tell them put their

con thông minh quá”. Vì vậy, tôi lấy một cái bật lửa, và tôi thường bật nó lên. Sau đó, tôi nói với họ đặt tay của họ

hand here. Then I-- actually, I lie. I usually tell them put their hand here. Then I put

ở đây. Sau đó, tôi-- thực sự, tôi nói dối. Tôi thường bảo họ đặt tay vào đây. Sau đó, tôi đặt

the lighter here. Within five seconds, they pull their hand away. Then I go, "OK, put

cái bật lửa ở đây. Trong vòng năm giây, họ rút tay ra. Sau đó, tôi nói, "OK,

your hand there." They go, "No!" And I go, "You learned. Two seconds." Unfortunately,

đặt tay của bạn ở đó." Họ đi, "Không!" Và tôi nói, "Bạn đã học được. Hai giây." Thật không may,

unless you repeat, and I'm not able to put a lighter on your hand so I can burn you,

trừ khi bạn lặp lại và tôi không thể đặt bật lửa vào tay bạn để tôi có thể đốt bạn,

what happens is I need to do repetition. So each video you're going to learn, you'll notice

điều xảy ra là tôi cần phải lặp lại. Vì vậy, mỗi video bạn sắp học, bạn sẽ chú ý

at the beginning, there'll be weird concepts or abstract concepts. But after a while, by

ngay từ đầu, sẽ có những khái niệm kỳ lạ hoặc khái niệm trừu tượng. Nhưng sau một thời gian,

the time you do five or six of these, you're going to automatically go, "Hey, away from.

khi bạn thực hiện năm hoặc sáu trong số này, bạn sẽ tự động nói, "Này, tránh xa ra.

Hey, out of. Hey, away from." In a different form. "Hey, under." And you'll just know.

Này, ra khỏi. Này, tránh xa ra." Trong một hình thức khác nhau . "Này, dưới." Và bạn sẽ chỉ biết.

And you'll start noticing when you start reading things, you'll also notice that when you start

Và bạn sẽ bắt đầu nhận thấy khi bạn bắt đầu đọc mọi thứ, bạn cũng sẽ nhận thấy điều đó khi bạn bắt đầu

looking on paper. Cool, huh? So don't go, "Oh, I've heard this before." Study. Got it?

tìm kiếm trên giấy. Tuyệt nhỉ? Vì vậy, đừng đi, "Ồ, tôi đã nghe điều này trước đây." Nghiên cứu. Hiểu rồi?

This is for you. So when you're finished, you'll never do this again. Cool? Anyway,

Cái này dành cho bạn. Vì vậy, khi bạn hoàn thành, bạn sẽ không bao giờ làm điều này nữa. Mát lạnh? Dù sao,

back to the work. We've gone and abstracted too much from it already.

trở lại với công việc. Chúng ta đã đi và trừu tượng hóa quá nhiều từ nó rồi.

So next one we're looking at is "extract." "Extract." Well, what does "ex" mean? Well,

Vì vậy, phần tiếp theo chúng ta đang xem xét là "trích xuất". "Trích xuất." Chà, "ex" nghĩa là gì? Vâng,

some of you are divorced. Sorry. Some of you have jobs. Sorry, sorry. And some of you are

một số bạn đã ly hôn. Xin lỗi. Một số bạn đã có việc làm. Xin lỗi xin lỗi. Và một số bạn là

ex-baseball players who used to use drugs. So "ex" means -- what does "ex" mean? "Ex"

cựu cầu thủ bóng chày đã từng sử dụng ma túy. Vậy "ex" nghĩa là -- "ex" nghĩa là gì? "Ex"

equals "out of." So you're out of the marriage, out of a job, and out of a professional, lucrative

bằng "ra khỏi." Vì vậy, bạn rời khỏi cuộc hôn nhân, không có việc làm và không có một sự nghiệp chuyên nghiệp, béo bở

career because you're an idiot and took steroids. "Lucrative" means to make lots of money or

bởi vì bạn là một thằng ngốc và đã sử dụng steroid. "Sinh lời" có nghĩa là kiếm được nhiều tiền hoặc

can make money. Shame on you. Okay? So "out of." So we got "extract." So "extract" would

có thể kiếm được tiền. Xấu hổ về bạn. Được chứ? Vì vậy, " hết." Vì vậy, chúng tôi đã có "trích xuất." Vì vậy, "trích xuất" sẽ

be "pull out of" or "draw out of." So when you extract something, you take something

là "rút ra khỏi" hoặc "rút ra khỏi". Vì vậy, khi bạn trích xuất một thứ gì đó, bạn lấy một thứ gì đó

out of it or you draw it out. So "extract" equals "to draw out of." So when you extract

ra khỏi nó hoặc bạn rút nó ra. Vì vậy, "trích xuất" bằng "rút ra khỏi." Vì vậy, khi bạn chiết xuất

something from a plant, you draw it out of the plant. You can't physically pull. You

thứ gì đó từ cây, bạn sẽ rút nó ra khỏi cây. Bạn không thể kéo vật lý. Bạn

can't do that. So you draw it out. Okay? So we had an abstract painting. I tried to extract

không thể làm điều đó. Vì vậy, bạn vẽ nó ra. Được chứ? Vì vậy, chúng tôi đã có một bức tranh trừu tượng. Tôi cố gắng moi

the exact thing that attracted him. Attracted him. Most of you go, "I know what 'attract'

ra chính xác điều đã thu hút anh ấy. Thu hút anh ta. Hầu hết các bạn đều nói, "Tôi biết 'thu hút'

means, man. I know what it means." I'm going to give you a little lesson on "attract" because

nghĩa là gì, anh bạn. Tôi biết nó nghĩa là gì." Tôi sẽ cho bạn một bài học nhỏ về "thu hút" bởi vì

you're right. You are right. Okay? Because "at" -- I bet you didn't know this. Notice

bạn đúng. Bạn đúng rồi. Được chứ? Bởi vì "tại" -- Tôi cá là bạn không biết điều này. Lưu ý

how there's a double "t" because we have "tract." Or that really is -- I bet you didn't know

cách có một chữ "t" kép vì chúng ta có "tract". Hoặc thực sự là -- Tôi cá là bạn không biết

this was "ab." When "ab" hits certain constants at certain times, what they do is we double

đây là "ab." Khi "ab" chạm vào một số hằng số nhất định vào những thời điểm nhất định, những gì chúng làm là chúng ta nhân

the constant and drop the "b." So what you have here is -- it's really, really weird

đôi hằng số đó và bỏ "b." Vì vậy, những gì bạn có ở đây là -- điều này thực sự, thực sự kỳ

is this. That's really hard to say in English, so we just say, "Forget it." What we're going

lạ. Điều đó thực sự khó nói bằng tiếng Anh, vì vậy chúng tôi chỉ nói, "Quên nó đi." Những gì chúng ta

to do is get rid of the "b," double the "t," and then we have "attract." Why attract? Well,

sẽ làm là loại bỏ chữ "b", nhân đôi chữ "t" và sau đó chúng ta có "thu hút". Tại sao thu hút? Chà,

think about it. "Tract" means pull. "At" means away from. When you're attracted to something,

hãy nghĩ về nó. "Tract" có nghĩa là kéo. "Tại" có nghĩa là xa. Khi bạn bị thu hút bởi một thứ gì đó,

it pulls your attention away from anything else. If you're attracted to, say, a lovely

nó sẽ kéo sự chú ý của bạn ra khỏi bất cứ thứ gì khác. Ví dụ, nếu bạn bị thu hút bởi một senorita đáng yêu

senorita, you're walking down the road, got to go to work, got to go to work, ooh, ooh.

, thì bạn đang đi trên đường, phải đi làm, phải đi làm, ooh, ooh.

Your attention has been taken from work to the lovely senorita going that way. Your attention

Sự chú ý của bạn đã được chuyển từ công việc sang senorita đáng yêu đang đi trên con đường đó. Sự chú ý của bạn

has been taken away, right? So "attraction." So "attract" means "ab." We know what does

đã bị lấy đi, phải không? Vì vậy, "thu hút." Vậy "thu hút" có nghĩa là "ab." Chúng tôi biết

"ab" mean. What does it mean? You did it two seconds ago. Abstract. That's right. Away

"ab" nghĩa là gì. Nó có nghĩa là gì? Bạn đã làm nó hai giây trước. Trừu tượng. Đúng rồi. Cách

from. And you've just learned a little rule about "ab," right? Sometimes when you see

xa. Và bạn vừa học được một quy tắc nhỏ về "ab," phải không? Đôi khi bạn thấy

a double constant with an "a" in front, it's really "ab," which means away from. Cool?

một hằng số kép có chữ "a" phía trước, nó thực sự là "ab", có nghĩa là cách xa. Mát lạnh?

So "attract." To draw. So to draw attention. To pull it towards you. To pull the attention

Vì vậy, "thu hút." Vẽ. Vì vậy, để thu hút sự chú ý. Để kéo nó về phía bạn. Để thu hút sự chú ý

from something to you or whatever you're looking at. To draw attention, and we put the word

từ một cái gì đó đến bạn hoặc bất cứ thứ gì bạn đang nhìn. Để thu hút sự chú ý, và chúng tôi đặt từ

"towards." Right? There's our "draw," right? And when we say "away from," we say away from

"hướng tới". Đúng? Có "bốc thăm" của chúng tôi, phải không? Và khi chúng ta nói "away from", chúng ta nói từ

something else towards something else. Cool? So "attract." That's why you say to a lovely

một thứ khác hướng tới một thứ khác. Mát lạnh? Vì vậy, "thu hút." Đó là lý do tại sao bạn nói với một

young lady, "You are attractive. You get my attention from everything else." All right?

cô gái trẻ đáng yêu, "Em thật hấp dẫn. Em thu hút sự chú ý của anh từ mọi thứ khác." Được chứ?

Ladies, you can say the same thing about men. In fact, you can write to me and say, "James,

Phụ nữ, bạn có thể nói điều tương tự về đàn ông. Trên thực tế, bạn có thể viết thư cho tôi và nói, "James,

I find you attractive, and you attract me from learning English," or "detract." I'll

tôi thấy bạn hấp dẫn, và bạn thu hút tôi từ việc học tiếng Anh," hoặc "làm giảm giá trị." Tôi sẽ

get to that later. That's another word. Next. So we've got "attractive." "Who attracted

làm điều đó sau. Đó là một từ khác. Kế tiếp. Vì vậy, chúng tôi đã có "hấp dẫn." "Ai đã thu hút

him to women?" So, "So I began to subtract all." Now, if you've done this before, "sub"

anh ta với phụ nữ?" Vì vậy, "Vì vậy, tôi bắt đầu trừ tất cả." Bây giờ, nếu bạn đã làm điều này trước đây, thì "phụ"

is easy because that's one of the first things you learn. Subway. Food. International now.

thật dễ dàng vì đó là một trong những điều đầu tiên bạn học. Xe điện ngầm. Món ăn. Quốc tế bây giờ.

But "subtract" is mathematical principle. "Subtract" means to take away from. Okay?

Nhưng "trừ" là nguyên tắc toán học. "Trừ" có nghĩa là lấy đi. Được chứ?

And why do we take it away? Well, "sub" means what? Under. Now, some of you have done this

Và tại sao chúng ta lấy nó đi? Chà, "phụ" nghĩa là gì? Dưới. Bây giờ, một số bạn đã làm điều này

before. I heard you. Yeah, that's right. Below. And beneath. Right? And when we subtract something...

trước đây. Tôi nghe thấy bạn. Vâng đúng rồi. Phía dưới. Và bên dưới. Đúng? Và khi chúng ta trừ một cái gì đó...

Okay? When we subtract something, we throw it underneath. Right? And we put "put." "Put,"

Được chứ? Khi chúng tôi trừ một cái gì đó, chúng tôi ném nó xuống bên dưới. Đúng? Và chúng tôi đặt "đặt." "Đặt"

or I say, "pull," or "draw," or... In this case, we're taking it and drawing it beneath

hoặc tôi nói, "kéo" hoặc "vẽ" hoặc... Trong trường hợp này, chúng tôi đang lấy nó và thu hút

the attention. So when you're subtracting, you're taking it away, so it goes away from

sự chú ý của nó. Vì vậy, khi bạn đang trừ đi, bạn đang lấy nó đi, vì vậy

my attention, so I'm only focusing on what's left. But when we do subtraction, we pull

tôi không chú ý đến nó, vì vậy tôi chỉ tập trung vào những gì còn lại. Nhưng khi chúng ta thực hiện phép trừ, chúng ta kéo

it under and then take it away. So an example would be four, right? You have four minus

nó xuống dưới và sau đó lấy nó đi. Vì vậy, một ví dụ sẽ là bốn, phải không? Bạn có bốn trừ

two. I can't do it, so you pull it underneath and put minus two equals two. Yeah? Cool.

hai. Tôi không thể làm điều đó, vì vậy bạn kéo nó xuống bên dưới và đặt trừ hai bằng hai. Ừ? Mát lạnh.

That's actually subtraction. Both things. So let's look at the next one. So we subtract

Đó thực sự là phép trừ. Cả hai thứ. Vì vậy, hãy nhìn vào cái tiếp theo. Vì vậy, chúng tôi loại bỏ

all the things that we detract. What does "de" mean? "De" is funny, because "de" as

tất cả những điều mà chúng tôi giảm bớt. "de" nghĩa là gì? "De" thật buồn cười, bởi vì "de"

in "descend" means either "down," or another one that means "away from." Similar to "ab."

trong từ "descend" có nghĩa là "xuống" hoặc một từ khác có nghĩa là "xa". Tương tự với "ab."

But "ab" doesn't have a "down" meaning, so that's why we use it, because sometimes we

Nhưng "ab" không có nghĩa là "xuống", vì vậy đó là lý do tại sao chúng tôi sử dụng nó, bởi vì đôi khi chúng tôi

mean "de" as in "down," and sometimes we mean "away from." Okay? So when you detract from

có nghĩa là "de" như trong "xuống" và đôi khi chúng tôi có nghĩa là "xa". Được chứ? Vì vậy, khi bạn làm giảm đi

something, you pull the attention away from. Right? So you pull away from. So if you want

một cái gì đó, bạn kéo sự chú ý ra khỏi. Đúng? Vì vậy, bạn rút ra khỏi. Vì vậy, nếu bạn muốn

to detract attention from, I don't know, your big butt, your enormous ass. Sorry, you can't

thu hút sự chú ý từ, tôi không biết, cái mông to của bạn, cái mông khổng lồ của bạn. Xin lỗi, bạn không thể

see mine. Here it is. There. Good shot. I hope you looked. It's gone. Okay? But maybe you

nhìn thấy của tôi. Đây rồi. Ở đó. Bắn tốt lắm. Tôi hy vọng bạn nhìn. Nó đi rồi. Được chứ? Nhưng có lẽ bạn

have a really big bum. Little legs and a really big bum. Okay? You want to detract attention

có một kẻ ăn bám thực sự lớn. Đôi chân nhỏ và một cái mông thật to. Được chứ? Bạn muốn làm giảm sự chú ý

from that. Take people's eyes away from it. Okay? All right? So that was "detract." So

từ đó. Đưa mắt của mọi người đi từ nó. Được chứ? Được chứ? Vì vậy, đó là "detract." Vì vậy,

we go from "detract" down to "contract." Most of you think "contract" is a piece of

chúng tôi đi từ "khấu trừ" xuống "hợp đồng." Hầu hết các bạn nghĩ rằng "hợp đồng" là một

paper. Well, it's not. To "contract" something, because "con" means -- and this is the important

tờ giấy. Không phải đâu. Để "ký kết" một cái gì đó, bởi vì "con" có nghĩa là - và đây là điều quan trọng

thing -- "con" means this. I feel like Mr. Rogers. Did you hear that little voice? Girls

- "con" có nghĩa là điều này. Tôi cảm thấy như ông Rogers. Bạn có nghe thấy giọng nói nhỏ đó không? Con gái

and boys? It's "with" and "together." That's right. You're so good. You're so good. Okay?

và con trai? Đó là "với" và "cùng nhau." Đúng rồi. Bạn thật là tuyệt. Bạn thật là tuyệt. Được chứ?

With or together. And "tract" means what? Pull. So in this case, think with "with." Okay?

Với hoặc cùng nhau. Và "đường" có nghĩa là gì? Sự lôi kéo. Vì vậy, trong trường hợp này, hãy nghĩ với "with." Được chứ?

And think "draw." And as I said, "pull." You pull a disease into yourself. So you draw

Và nghĩ "vẽ." Và như tôi đã nói, "kéo." Bạn kéo một căn bệnh vào chính mình. Vì vậy, bạn vẽ

it in. It's not that you want to. You've contracted it. So it's part of you. It comes together

nó vào. Không phải là bạn muốn. Bạn đã ký hợp đồng với nó. Vì vậy, nó là một phần của bạn. Nó đến cùng

with you, and it's drawn in. All right? That's why you contract a cold. Right? You don't

với bạn, và nó được kéo vào. Được chứ? Đó là lý do tại sao bạn bị cảm lạnh. Đúng? Bạn không

draw a contract, like, "I will be officially sick for seven days." No. What happens is,

ký kết hợp đồng, chẳng hạn như "Tôi sẽ chính thức bị ốm trong bảy ngày." Không. Điều xảy ra là,

you talk to somebody, and you contract it. It's drawn into you from them, and it makes

bạn nói chuyện với ai đó, và bạn ký hợp đồng với nó. Nó bị họ lôi kéo vào bạn, và nó khiến

you sick. You cannot contract cancer. You can contract a virus. You can contract the

bạn phát ốm. Bạn không thể mắc bệnh ung thư. Bạn có thể nhiễm virus. Bạn có thể

bacteria, because it's drawn into your body. Cool, no? All right. There you go. Contract.

nhiễm vi khuẩn, vì nó được hút vào cơ thể bạn. Tuyệt, phải không? Được rồi. Của bạn đi. Hợp đồng.

With or together. Next. Oh, we're not at the piece de resistance, but we kind of are. We're

Với hoặc cùng nhau. Kế tiếp. Ồ, chúng tôi không ở mức kháng cự, nhưng chúng tôi cũng vậy. Chúng tôi đang

at the last one. Traction. Traction. What does that mean, traction? Well, "tion" usually

ở cuối cùng. Lực kéo. Lực kéo. Điều đó có nghĩa là gì, lực kéo? Vâng, "tion" thường

means noun. All right? So when we talk about having traction, here's the funny thing. It's

có nghĩa là danh từ. Được chứ? Vì vậy, khi chúng ta nói về việc có lực kéo, đây là điều buồn cười. Nó

-- all right? And with movement, when we say it's movement, it's based on pulling or drawing.

-- được chứ? Và với chuyển động, khi chúng ta nói đó là chuyển động, nó dựa trên việc kéo hoặc vẽ.

Because when you get traction, let's say you have -- okay, you've got a car. I never said

Bởi vì khi bạn có lực kéo, giả sử bạn có -- được rồi, bạn có một chiếc ô tô. Tôi chưa bao giờ nói

I was an artiste. Have you seen The Worm? Okay? Your car -- sorry, man. I'm a terrible

mình là một nghệ sĩ. Bạn đã xem Con sâu chưa? Được chứ? Xe của bạn -- xin lỗi, anh bạn. Tôi là một người

drawer. Your car can't -- if this is ice here, your car can't move. It can't get traction.

ngăn kéo khủng khiếp. Ô tô của bạn không thể -- nếu ở đây có băng , ô tô của bạn không thể di chuyển. Nó không thể có lực kéo.

What it needs to do is pull, be able to pull to gain movement. So when we talk about this,

Những gì nó cần làm là kéo, có thể kéo để đạt được chuyển động. Vì vậy, khi chúng ta nói về điều này,

you need to pull to gain some kind of movement. You need some kind of traction, the ability

bạn cần kéo để đạt được một số loại chuyển động. Bạn cần một số loại lực kéo, khả

to grip. Okay? Now, traction is what you need here for that kind of movement of pulling

năng bám chặt. Được chứ? Bây giờ, lực kéo là thứ bạn cần ở đây cho loại chuyển động kéo

or drawing on. So in this case, let's go through the story again and see if we've got it right.

hoặc kéo. Vì vậy, trong trường hợp này, chúng ta hãy xem lại câu chuyện và xem liệu chúng ta đã hiểu đúng chưa.

Mr. E inspired me to do an abstract painting, one that's not based totally on reality. I

Ông E đã truyền cảm hứng cho tôi vẽ một bức tranh trừu tượng, một bức tranh không hoàn toàn dựa trên thực tế. Tôi

tried to extract -- extract, pull. Now, another word for extract is if you have bad teeth,

đã cố giải nén -- giải nén, kéo. Bây giờ, một từ khác để nhổ răng là nếu bạn có răng xấu,

I'll extract them and pull them out. Pull, the exact thing that attracted him, draws

tôi sẽ nhổ chúng và nhổ chúng ra. Kéo, chính xác là thứ đã thu hút anh ấy, thu hút

attention. Remember? Drawing attention of women to him. So I began to subtract. Remember?

sự chú ý. Nhớ? Thu hút sự chú ý của phụ nữ với anh ta. Vì vậy, tôi bắt đầu trừ. Nhớ?

Pull and take away all the things from attention, put it underneath, get rid of them. So only

Kéo và lấy đi tất cả những thứ khỏi sự chú ý, đặt nó bên dưới, loại bỏ chúng. Vì vậy, chỉ

what's -- substance is left. The things that would detract, right, take your attention

những gì - chất còn lại. Đúng vậy, những thứ sẽ làm giảm sự chú ý của bạn

away from the real him. So what would be left is just him, which would be one skinny little

khỏi con người thật của anh ấy. Vì vậy, những gì sẽ còn lại chỉ là anh ta, đó sẽ là một con sâu nhỏ gầy guộc

worm. That's Mr. E without anything on him. It's not very attractive, is it? Okay? Before

. Đó là ông E mà không có bất cứ thứ gì trên người. Nó không phải là rất hấp dẫn, phải không? Được chứ? Trước khi

I could complete it, I contracted -- caught, I drew into myself germs, disease, right?

tôi có thể hoàn thành nó, tôi đã ký hợp đồng -- bị bắt, tôi đã mang vào mình vi trùng, bệnh tật, phải không?

And I lost all traction on it, so no movement. I lost the ability to make that contact to

Và tôi đã mất hết lực kéo trên nó, vì vậy không có chuyển động. Tôi đã mất khả năng tiếp xúc đó để

be able to pull to draw myself forward. So there was no tract on the project. Okay? So

có thể kéo mình về phía trước. Vì vậy, không có đường về dự án. Được chứ? Vì vậy,

you got the story? Here's a quick question. If I lost traction on it, did I finish it

bạn có những câu chuyện? Đây là một câu hỏi nhanh. Nếu tôi bị mất lực kéo trên nó, tôi có hoàn thành nó

or not? Think ice, think car. Does a car move if it's on ice? Okay? So that's the story.

hay không? Nghĩ băng, nghĩ xe. Liệu một chiếc xe di chuyển nếu nó ở trên băng? Được chứ? Vì vậy, đó là câu chuyện.

That's all I got to say. I don't have a contract to do any more work here. I don't want you

Đó là tất cả những gì tôi phải nói. Tôi không có hợp đồng làm thêm công việc nào ở đây. Tôi không muốn bạn sao

detracted from the work you're supposed to be doing and give you any more abstract nonsense

lãng công việc mà bạn phải làm và đưa ra những điều vô nghĩa trừu tượng hơn

and talk about it. I believe you're attracted to the lessons in the pyramid because you've

và nói về nó. Tôi tin rằng bạn bị thu hút bởi những bài học trong kim tự tháp bởi vì bạn đã

been here, but I want you to extract the lesson I'm trying to teach here. Okay? I think that's

từng ở đây, nhưng tôi muốn bạn rút ra bài học mà tôi đang cố gắng dạy ở đây. Được chứ? Tôi nghĩ

it. I think we got a lot of traction in what we were trying to do here, and now I've got

vậy thôi. Tôi nghĩ rằng chúng tôi đã có rất nhiều lực kéo trong những gì chúng tôi đang cố gắng thực hiện ở đây, và bây giờ tôi

to move on. And you've got to get some traction and get to this place here. WWW dot. No abstract

phải tiếp tục. Và bạn phải có một số lực kéo và đến nơi này ở đây. WWWchấm. Không có tóm tắt

here. Maybe I'll do a print symbol. That's abstract. See? Ing, as in English, vid. Now

ở đây. Có lẽ tôi sẽ làm một biểu tượng in. Đó là trừu tượng. Thấy? Ing, như trong tiếng Anh, vid. Bây giờ

see abstract? Because it used to be ing vid. Now it's abstract here. Dot com, where you

xem trừu tượng? Bởi vì nó từng là ing vid. Bây giờ nó trừu tượng ở đây. Dot com, nơi bạn

can learn about tract and other things. I mean, grammar, vocabulary, conversation, meeting

có thể tìm hiểu về đường và những thứ khác. Ý tôi là, ngữ pháp, từ vựng, hội thoại, gặp gỡ

women. I didn't say that. I didn't say that. Other subjects in English, and we're happy

phụ nữ. Tôi không nói thế. Tôi không nói thế. Các môn học khác bằng tiếng Anh và chúng tôi rất vui được

to teach you. Okay? So go to EngVid.com. Come learn our vocabulary pyramid and the other

dạy bạn. Được chứ? Vì vậy, hãy truy cập EngVid.com. Hãy đến tìm hiểu kim tự tháp từ vựng của chúng tôi và những

things we have available. Have a good day. I'm out. See you.

thứ khác mà chúng tôi có sẵn. Chúc bạn ngày mới tốt lành. Tôi ra ngoài. Thấy bạn.