English Vocabulary - TRACT words - contract, subtract, abstract, and more!

Hmm. She's very attractive. I'd like to contract something from her. Oops. Hi. James from IGVED.

Hmm. È molto attraente. Vorrei contrarre qualcosa da lei. Ops. CIAO. Giacomo dell'IGVED. Ho

Just looking at the paper and I saw this girl. Magnifique. She was very attractive. Maybe

solo guardato il giornale e ho visto questa ragazza. Magnifico. Era molto attraente. Forse

too attractive because I probably would contract something from her if I got to kiss her. But

troppo attraente perché probabilmente contrarrei qualcosa da lei se potessi baciarla. Ma

here's what I want to work on. You heard me say contract. You heard me say attract. And

ecco su cosa voglio lavorare. Mi hai sentito dire contratto. Mi hai sentito dire attrarre. E

I know a lot of you already know the word attractive, which means you tell it in something

so che molti di voi conoscono già la parola attraente, il che significa che la dite in qualcosa

that makes you like it. Contract, you know, it's paper, right? You write a contract for

che vi piace. Il contratto, sai, è cartaceo, giusto? Scrivi un contratto per

services or business. But how about we start looking at why these words have this meaning

servizi o affari. Ma che ne dici di iniziare a guardare perché queste parole hanno questo significato

and look at the root. OK. And the root today, when we go today's vocabulary pyramid, mid,

e guardare alla radice. OK. E la radice oggi, quando andiamo alla piramide del vocabolario di oggi, metà,

mid, mid, mid, mid. Right. Here we go. So I'm going to put vocab, vocab pyramid. Yes,

metà, metà, metà, metà. Giusto. Eccoci qui. Quindi metterò il vocabolario, la piramide del vocabolario. Sì,

it's another vocabulary pyramid brought to you by Mr. E and his exploratory team. OK,

è un'altra piramide del vocabolario offerta da Mr. E e dal suo team esplorativo. OK,

we go into the Mr. E, the mysteries of English. You like that? I like it, too. OK, so he's

entriamo nel Mr. E, i misteri dell'inglese. Ti piace quello? Piace anche a me. OK, quindi

got his trusty magnifying glass. I want to take a look. So Mr. E inspired me to do an

ha la sua fidata lente d'ingrandimento. Voglio dare un'occhiata. Quindi il signor E mi ha ispirato a fare un

abstract painting. I tried to extract the exact thing that attracted women to him. So

dipinto astratto. Ho cercato di estrarre la cosa esatta che ha attratto le donne a lui. Così

I began to subtract all the things that would detract from the real him. Before I could

ho cominciato a sottrarre tutte le cose che avrebbero sminuito il vero lui. Prima che potessi

complete it, I contracted the cold and lost all traction on it. Right. So some of you

completarlo, ho contratto il freddo e ho perso tutta la trazione su di esso. Giusto. Quindi alcuni di voi

right now are going, "What the buh?" Because you don't know what this is about. That's

in questo momento stanno dicendo: "Che diavolo?" Perché non sai di cosa si tratta. Questo è

what we're going to do today. We're going to take tract, which if you notice up here,

quello che faremo oggi. Prenderemo il volantino, che se notate quassù,

it says tract equals pull or draw. Tract, pull. OK, you know, pull. Here's you. You

dice che il volantino equivale a tirare o disegnare. Tirare, tirare. OK, sai, tira. Ecco te. Tu

pull. Pull. Pull towards you. OK. Draw is similar to tract. Why? Because in English,

tiri. Tiro. Tira verso di te. OK. Draw è simile al tratto. Perché? Perché in inglese,

I'm sure some of you have seen these in your bedroom, a little thing like this. Your underwear

sono sicuro che alcuni di voi li avranno visti in camera da letto, una cosina come questa. La tua biancheria

is in there. You must pull or draw. The thing is called a draw, right, because you pull

è lì dentro. Devi tirare o disegnare. La cosa si chiama pareggio, giusto, perché

it to open it. Now, when you go to the bank, you make withdrawals, right? Take the money

lo tiri per aprirlo. Ora, quando vai in banca, fai i prelievi, giusto? Tira fuori i soldi

out. All right. And it's like pulling. So they have a similar meaning. It's a little

. Va bene. Ed è come tirare. Quindi hanno un significato simile. A volte è un po'

different sometimes when we say draw, as in withdrawal, because it's not pulling the money

diverso quando diciamo prelevare, come nel caso del prelievo, perché non è ritirare i soldi

out, but it's like taking it to you or bringing it, or if you draw water. We'll do draw another

, ma è come portarli a te o portarli, o se attingi acqua. Disegneremo un'altra

time in another vocabulary pyramid, OK? So for right now, we know tract means pull, which

volta in un'altra piramide del vocabolario, ok? Quindi per ora sappiamo che tract significa pull, che

is similar to draw in English. OK. So Mr. E inspired me to draw an abstract painting.

è simile a draw in inglese. OK. Quindi Mr. E mi ha ispirato a disegnare un quadro astratto.

Well, we know, well, we know tract means draw. So what does ab mean? Notice I put the S over

Beh, sappiamo, beh, sappiamo che tratto significa disegnare. Quindi cosa significa ab? Nota che ho messo la S

here, because really what we're looking at is here, the ab. Ab in English-- actually,

qui, perché in realtà quello che stiamo guardando è qui, l'ab. Ab in inglese-- in realtà,

let me try that. OK. It means away from. So when we say abstract, we're saying this. We're

fammi provare. OK. Significa lontano da. Quindi quando diciamo astratto, diciamo questo. Stiamo

saying why. Well, in an abstract painting, what happens is you take reality, and you

dicendo perché. Beh, in un dipinto astratto, quello che succede è che prendi la realtà, e ti

kind of move away from the reality a bit, like I'm moving away from you. See how I'm

allontani un po' dalla realtà, come se io mi stessi allontanando da te. Vedi come sto

going further and further away? So sometimes when people look at a picture, they're like,

andando sempre più lontano? Quindi a volte quando le persone guardano una foto, dicono,

how is this a horse? How is that a horse? I don't get it. I'm not paying a million dollars

com'è questo un cavallo? Com'è quel cavallo? Non capisco. Non sto pagando un milione di dollari

for that. Well, then the artist will go, well, you do not understand. I am taking the concept

per quello. Bene, allora l'artista andrà, beh, non capisci. Sto prendendo il concetto

of a horse. I have abstracted or drawn away from the horse's eye and the horse's happy

di un cavallo. Ho sottratto o distolto dall'occhio del cavallo e dalla bocca felice del cavallo

mouth from the running. OK. So you're like, how does that horse go to this? Well, they

dalla corsa. OK. Quindi sei tipo, come va quel cavallo a questo? Bene,

abstract. They draw away, like drawing a bow for bow and arrow, from reality. So you get

astraggono. Si allontanano, come tendere un arco per arco e freccia, dalla realtà. Quindi ottieni

a picture, a general idea, as opposed to concrete. OK. So that's why we say abstract. So we know

un'immagine, un'idea generale, non concreta. OK. Ecco perché diciamo astratto. Quindi sappiamo che

this one, this painting is not going to be like real life picture of Mr. E. It'll be

questo, questo dipinto non sarà come l'immagine della vita reale del signor E. Sarà

something interesting. In fact, the picture that was finished was this. Totally different.

qualcosa di interessante. In effetti, il quadro finito era questo. Totalmente differente.

But they were saying he's a happy guy. Abstract, right? Looks nothing like Mr. E. OK. So that's

Ma dicevano che è un ragazzo felice. Astratto, vero? Non assomiglia per niente al signor E. OK. Quindi questa è

the first thing, what you draw away. Now we look at the next one, extract. And by the

la prima cosa, ciò che tiri via. Ora guardiamo il prossimo, estratto. E

way, when you look at the vocabulary pyramid, you're going to see me do a lot of these over

comunque, quando guardi la piramide del vocabolario, mi vedrai fare molte di queste cose ancora

and over again. This is done on purpose. To remember something, there's two ways to remember

e ancora. Questo è fatto apposta. Per ricordare qualcosa, ci sono due modi per ricordare

something. Or there are two ways to remember something. Number one is repeated over and

qualcosa. Oppure ci sono due modi per ricordare qualcosa. Il numero uno viene ripetuto ancora e

over and over. And you get the point. Over again. Or instant focus. In my class, I do

ancora e ancora. E ottieni il punto. Di nuovo. O messa a fuoco istantanea. Nella mia classe, faccio

something really nasty. Every once in a while, I get some new student who doesn't want to

qualcosa di veramente brutto. Ogni tanto trovo qualche nuovo studente che non vuole

learn something. And what I say is I can teach you two ways. The very first way, and you'll

imparare qualcosa. E quello che dico è che posso insegnarti in due modi. Il primo modo, e

never forget. Or the long way, which is a little longer. Actually, it's longer, but

non lo dimenticherai mai. O la strada lunga, che è un po' più lunga. In realtà, è più lungo, ma

you'll never forget. Usually, they always go, "Give me the quick way, teacher, because

non lo dimenticherai mai. Di solito dicono sempre : "Dammi la via più veloce, insegnante, perché

I am so smart." So I take a lighter, and I usually turn it on. Then I tell them put their

sono così intelligente". Quindi prendo un accendino e di solito lo accendo. Poi dico loro di mettere la

hand here. Then I-- actually, I lie. I usually tell them put their hand here. Then I put

mano qui. Allora io... in realtà, mento. Di solito dico loro di mettere la mano qui. Poi ho messo

the lighter here. Within five seconds, they pull their hand away. Then I go, "OK, put

l'accendino qui. Entro cinque secondi, ritirano la mano. Poi dico: "OK, metti la

your hand there." They go, "No!" And I go, "You learned. Two seconds." Unfortunately,

mano lì". Dicono: "No!" E io: "Hai imparato. Due secondi". Sfortunatamente,

unless you repeat, and I'm not able to put a lighter on your hand so I can burn you,

a meno che tu non ripeta, e io non sono in grado di metterti un accendino sulla mano per scottarti,

what happens is I need to do repetition. So each video you're going to learn, you'll notice

quello che succede è che devo ripetere. Quindi ogni video che imparerai, noterai

at the beginning, there'll be weird concepts or abstract concepts. But after a while, by

all'inizio, ci saranno concetti strani o concetti astratti. Ma dopo un po',

the time you do five or six of these, you're going to automatically go, "Hey, away from.

quando ne farete cinque o sei, direte automaticamente: "Ehi, via da.

Hey, out of. Hey, away from." In a different form. "Hey, under." And you'll just know.

Ehi, fuori. Ehi, via da". In una forma diversa. "Ehi, sotto." E lo saprai e basta.

And you'll start noticing when you start reading things, you'll also notice that when you start

E inizierai a notare quando inizi a leggere le cose, lo noterai anche quando inizi a

looking on paper. Cool, huh? So don't go, "Oh, I've heard this before." Study. Got it?

guardare sulla carta. Splendido, no? Quindi non dire "Oh, l'ho già sentito prima". Studio. Fatto?

This is for you. So when you're finished, you'll never do this again. Cool? Anyway,

Questo è per te. Quindi quando avrai finito, non lo farai mai più. Freddo? Comunque,

back to the work. We've gone and abstracted too much from it already.

torniamo al lavoro. Abbiamo già fatto astrazione troppo da esso.

So next one we're looking at is "extract." "Extract." Well, what does "ex" mean? Well,

Quindi il prossimo che stiamo guardando è "estratto". "Estratto." Bene, cosa significa "ex"? Beh,

some of you are divorced. Sorry. Some of you have jobs. Sorry, sorry. And some of you are

alcuni di voi sono divorziati. Scusa. Alcuni di voi hanno un lavoro. Scusa scusa. E alcuni di voi sono

ex-baseball players who used to use drugs. So "ex" means -- what does "ex" mean? "Ex"

ex giocatori di baseball che facevano uso di droghe. Quindi "ex" significa -- cosa significa "ex"? "Ex"

equals "out of." So you're out of the marriage, out of a job, and out of a professional, lucrative

equivale a "fuori da". Quindi sei fuori dal matrimonio, dal lavoro e da una carriera professionale e redditizia

career because you're an idiot and took steroids. "Lucrative" means to make lots of money or

perché sei un idiota e hai preso steroidi. "Lucrativo" significa fare un sacco di soldi o

can make money. Shame on you. Okay? So "out of." So we got "extract." So "extract" would

può fare soldi. Vergognatevi. Va bene? Quindi "fuori da". Quindi abbiamo "estratto". Quindi "estrarre"

be "pull out of" or "draw out of." So when you extract something, you take something

sarebbe "estrarre da" o "estrarre da". Quindi, quando estrai qualcosa, ne estrai qualcosa

out of it or you draw it out. So "extract" equals "to draw out of." So when you extract

o lo estrai. Quindi "estrarre" equivale a "estrarre da". Quindi, quando estrai

something from a plant, you draw it out of the plant. You can't physically pull. You

qualcosa da una pianta, lo estrai dalla pianta. Non puoi tirare fisicamente.

can't do that. So you draw it out. Okay? So we had an abstract painting. I tried to extract

Non puoi farlo. Quindi lo estrai. Va bene? Quindi abbiamo avuto un dipinto astratto. Ho cercato di estrarre

the exact thing that attracted him. Attracted him. Most of you go, "I know what 'attract'

l'esatta cosa che lo attraeva. Lo ha attratto. La maggior parte di voi dice: "So cosa significa 'attrarre'

means, man. I know what it means." I'm going to give you a little lesson on "attract" because

, amico. So cosa significa". Ti darò una piccola lezione su "attrarre" perché

you're right. You are right. Okay? Because "at" -- I bet you didn't know this. Notice

hai ragione. Hai ragione. Va bene? Perché "a" -- scommetto che non lo sapevi. Nota

how there's a double "t" because we have "tract." Or that really is -- I bet you didn't know

come c'è una doppia "t" perché abbiamo "tratto". O lo è davvero -- scommetto che non sapevi

this was "ab." When "ab" hits certain constants at certain times, what they do is we double

che fosse "ab". Quando "ab" raggiunge determinate costanti in determinati momenti, ciò che fanno è raddoppiare

the constant and drop the "b." So what you have here is -- it's really, really weird

la costante e eliminare la "b". Quindi quello che hai qui è -- è davvero, davvero strano

is this. That's really hard to say in English, so we just say, "Forget it." What we're going

questo. È davvero difficile da dire in inglese, quindi diciamo solo "Lascia perdere". Quello che

to do is get rid of the "b," double the "t," and then we have "attract." Why attract? Well,

faremo è sbarazzarci della "b", raddoppiare la "t" e poi abbiamo "attrarre". Perché attrarre? Ci

think about it. "Tract" means pull. "At" means away from. When you're attracted to something,

pensiamo. "Tratto" significa tirare. "At" significa lontano da. Quando sei attratto da qualcosa,

it pulls your attention away from anything else. If you're attracted to, say, a lovely

distoglie la tua attenzione da qualsiasi altra cosa. Se sei attratto, diciamo, da un'adorabile

senorita, you're walking down the road, got to go to work, got to go to work, ooh, ooh.

senorita, stai camminando per strada, devi andare al lavoro, devi andare al lavoro, ooh, ooh. La

Your attention has been taken from work to the lovely senorita going that way. Your attention

tua attenzione è stata spostata dal lavoro all'adorabile senorita che va da quella parte. La tua attenzione

has been taken away, right? So "attraction." So "attract" means "ab." We know what does

è stata portata via, giusto? Quindi "attrazione". Quindi "attrarre" significa "ab". Sappiamo cosa

"ab" mean. What does it mean? You did it two seconds ago. Abstract. That's right. Away

significa "ab". Cosa significa? L'hai fatto due secondi fa. Astratto. Giusto. Lontano

from. And you've just learned a little rule about "ab," right? Sometimes when you see

da. E hai appena imparato una piccola regola su "ab", giusto? A volte quando vedi

a double constant with an "a" in front, it's really "ab," which means away from. Cool?

una doppia costante con una "a" davanti, in realtà è "ab", che significa lontano da. Freddo?

So "attract." To draw. So to draw attention. To pull it towards you. To pull the attention

Quindi "attrarre". Disegnare. Quindi per attirare l'attenzione. Per tirarlo verso di te. Per attirare l'attenzione

from something to you or whatever you're looking at. To draw attention, and we put the word

da qualcosa su di te o qualunque cosa tu stia guardando. Per attirare l'attenzione, e mettiamo la parola

"towards." Right? There's our "draw," right? And when we say "away from," we say away from

"verso". Giusto? C'è il nostro "pareggio", giusto? E quando diciamo "lontano da", diciamo lontano da

something else towards something else. Cool? So "attract." That's why you say to a lovely

qualcos'altro verso qualcos'altro. Freddo? Quindi "attrarre". Ecco perché dici a un'adorabile

young lady, "You are attractive. You get my attention from everything else." All right?

signorina: "Sei attraente. Attiri la mia attenzione da tutto il resto". Va bene?

Ladies, you can say the same thing about men. In fact, you can write to me and say, "James,

Signore, potete dire la stessa cosa degli uomini. In effetti, puoi scrivermi e dire: "James,

I find you attractive, and you attract me from learning English," or "detract." I'll

ti trovo attraente e tu mi attiri dall'imparare l'inglese" o "sminuire". Ci

get to that later. That's another word. Next. So we've got "attractive." "Who attracted

arriverò più tardi. Questa è un'altra parola. Prossimo. Quindi abbiamo "attraente". "Chi

him to women?" So, "So I began to subtract all." Now, if you've done this before, "sub"

lo ha attratto verso le donne?" Quindi, "Così ho cominciato a sottrarre tutto". Ora, se l'hai già fatto prima, "sub"

is easy because that's one of the first things you learn. Subway. Food. International now.

è facile perché è una delle prime cose che impari. Metropolitana. Cibo. Internazionale ora.

But "subtract" is mathematical principle. "Subtract" means to take away from. Okay?

Ma "sottrarre" è un principio matematico. "Sottrarre" significa togliere da. Va bene?

And why do we take it away? Well, "sub" means what? Under. Now, some of you have done this

E perché lo togliamo? Bene, "sub" significa cosa? Sotto. Ora, alcuni di voi l'hanno

before. I heard you. Yeah, that's right. Below. And beneath. Right? And when we subtract something...

già fatto. Ti ho sentito. Si, è esatto. Sotto. E sotto. Giusto? E quando sottraiamo qualcosa...

Okay? When we subtract something, we throw it underneath. Right? And we put "put." "Put,"

Ok? Quando sottraiamo qualcosa, lo gettiamo sotto. Giusto? E mettiamo "metti". "Metti",

or I say, "pull," or "draw," or... In this case, we're taking it and drawing it beneath

o dico io, "tira", o "tira", o... In questo caso, lo prendiamo e lo attiriamo sotto

the attention. So when you're subtracting, you're taking it away, so it goes away from

l'attenzione. Quindi quando sottrai, lo togli, quindi si allontana dalla

my attention, so I'm only focusing on what's left. But when we do subtraction, we pull

mia attenzione, quindi mi concentro solo su ciò che resta. Ma quando facciamo la sottrazione,

it under and then take it away. So an example would be four, right? You have four minus

lo tiriamo sotto e poi lo portiamo via. Quindi un esempio sarebbe quattro, giusto? Hai quattro meno

two. I can't do it, so you pull it underneath and put minus two equals two. Yeah? Cool.

due. Non posso farlo, quindi lo metti sotto e metti meno due uguale a due. Sì? Freddo. In

That's actually subtraction. Both things. So let's look at the next one. So we subtract

realtà è sottrazione. Entrambe le cose. Quindi diamo un'occhiata al prossimo. Quindi sottraiamo

all the things that we detract. What does "de" mean? "De" is funny, because "de" as

tutte le cose che sminuiamo. Cosa significa "de"? "De" è divertente, perché "de" come

in "descend" means either "down," or another one that means "away from." Similar to "ab."

in "discendere" significa "giù" o un altro che significa "lontano da". Simile a "ab".

But "ab" doesn't have a "down" meaning, so that's why we use it, because sometimes we

Ma "ab" non ha un significato "giù", quindi è per questo che lo usiamo, perché a volte

mean "de" as in "down," and sometimes we mean "away from." Okay? So when you detract from

intendiamo "de" come in "giù" ea volte intendiamo "lontano da". Va bene? Quindi, quando sminuisci

something, you pull the attention away from. Right? So you pull away from. So if you want

qualcosa, distogli l'attenzione da. Giusto? Quindi ti allontani da. Quindi se vuoi

to detract attention from, I don't know, your big butt, your enormous ass. Sorry, you can't

distogliere l'attenzione da, non so, il tuo sedere grosso, il tuo culo enorme. Mi dispiace, non puoi

see mine. Here it is. There. Good shot. I hope you looked. It's gone. Okay? But maybe you

vedere il mio. Ecco qui. Là. Bel colpo. Spero tu abbia guardato. È andato. Va bene? Ma forse

have a really big bum. Little legs and a really big bum. Okay? You want to detract attention

hai un sedere davvero grosso. Piccole gambe e un sedere davvero grande. Va bene? Vuoi distogliere l'attenzione

from that. Take people's eyes away from it. Okay? All right? So that was "detract." So

da questo. Distogli gli occhi della gente da esso. Va bene? Va bene? Quindi quello era "sminuire". Quindi

we go from "detract" down to "contract." Most of you think "contract" is a piece of

passiamo da "sminuire" a "contrarre". La maggior parte di voi pensa che il "contratto" sia un pezzo di

paper. Well, it's not. To "contract" something, because "con" means -- and this is the important

carta. Beh, non lo è. "Contrarre" qualcosa, perché "con" significa -- e questa è la

thing -- "con" means this. I feel like Mr. Rogers. Did you hear that little voice? Girls

cosa importante -- "con" significa questo. Mi sento come il signor Rogers. Hai sentito quella vocina? Ragazze

and boys? It's "with" and "together." That's right. You're so good. You're so good. Okay?

e ragazzi? È "con" e "insieme". Giusto. Sei così bravo. Sei così bravo. Va bene?

With or together. And "tract" means what? Pull. So in this case, think with "with." Okay?

Con o insieme. E "tratto" cosa significa? Tiro. Quindi in questo caso, pensa con "con". Va bene?

And think "draw." And as I said, "pull." You pull a disease into yourself. So you draw

E pensa "disegna". E come ho detto, "tira". Tiri dentro una malattia. Quindi lo

it in. It's not that you want to. You've contracted it. So it's part of you. It comes together

attiri. Non è che tu lo voglia. L'hai contratto . Quindi fa parte di te. Viene insieme a

with you, and it's drawn in. All right? That's why you contract a cold. Right? You don't

te, ed è attratto. Va bene? Ecco perché contrai il raffreddore. Giusto? Non

draw a contract, like, "I will be officially sick for seven days." No. What happens is,

stipuli un contratto del tipo "Sarò ufficialmente malato per sette giorni". No. Quello che succede è che

you talk to somebody, and you contract it. It's drawn into you from them, and it makes

parli con qualcuno e lo contrai. Ti viene attratto da loro e

you sick. You cannot contract cancer. You can contract a virus. You can contract the

ti fa star male. Non puoi contrarre il cancro. Puoi contrarre un virus. Puoi contrarre i

bacteria, because it's drawn into your body. Cool, no? All right. There you go. Contract.

batteri, perché vengono attirati nel tuo corpo. Fantastico, no? Va bene. Ecco qua. Contrarre.

With or together. Next. Oh, we're not at the piece de resistance, but we kind of are. We're

Con o insieme. Prossimo. Oh, non siamo al pezzo forte, ma in un certo senso lo siamo. Siamo

at the last one. Traction. Traction. What does that mean, traction? Well, "tion" usually

all'ultimo. Trazione. Trazione. Cosa significa, trazione? Beh, "tion" di solito

means noun. All right? So when we talk about having traction, here's the funny thing. It's

significa sostantivo. Va bene? Quindi, quando parliamo di trazione, ecco la cosa divertente. Va

-- all right? And with movement, when we say it's movement, it's based on pulling or drawing.

tutto bene? E con il movimento, quando diciamo che è movimento, si basa sul tirare o disegnare.

Because when you get traction, let's say you have -- okay, you've got a car. I never said

Perché quando ottieni trazione, diciamo che hai - ok, hai una macchina. Non ho mai detto di

I was an artiste. Have you seen The Worm? Okay? Your car -- sorry, man. I'm a terrible

essere un artista. Hai visto Il verme? Va bene? La tua macchina... scusa, amico. Sono un pessimo

drawer. Your car can't -- if this is ice here, your car can't move. It can't get traction.

disegnatore. La tua macchina non può -- se qui c'è ghiaccio, la tua macchina non può muoversi. Non può ottenere trazione.

What it needs to do is pull, be able to pull to gain movement. So when we talk about this,

Quello che deve fare è tirare, essere in grado di tirare per guadagnare movimento. Quindi, quando parliamo di questo,

you need to pull to gain some kind of movement. You need some kind of traction, the ability

devi tirare per ottenere un qualche tipo di movimento. Hai bisogno di una sorta di trazione, la capacità

to grip. Okay? Now, traction is what you need here for that kind of movement of pulling

di presa. Va bene? Ora, la trazione è ciò di cui hai bisogno qui per quel tipo di movimento di tirare

or drawing on. So in this case, let's go through the story again and see if we've got it right.

o attingere. Quindi, in questo caso, ripercorriamo la storia e vediamo se abbiamo capito bene.

Mr. E inspired me to do an abstract painting, one that's not based totally on reality. I

Mr. E mi ha ispirato a fare un dipinto astratto, uno che non si basa totalmente sulla realtà. Ho

tried to extract -- extract, pull. Now, another word for extract is if you have bad teeth,

cercato di estrarre -- estrarre, tirare. Ora, un'altra parola per estrarre è se hai i denti malati,

I'll extract them and pull them out. Pull, the exact thing that attracted him, draws

li estrarrò e li tirerò fuori. Pull, la cosa esatta che lo ha attratto, attira

attention. Remember? Drawing attention of women to him. So I began to subtract. Remember?

l'attenzione. Ricordare? Attirando l'attenzione delle donne su di lui. Così ho iniziato a sottrarre. Ricordare?

Pull and take away all the things from attention, put it underneath, get rid of them. So only

Tira e togli tutte le cose dall'attenzione, mettile sotto, liberatene. Quindi solo

what's -- substance is left. The things that would detract, right, take your attention

ciò che è... la sostanza è rimasta. Le cose che sminuirebbero, giusto, distoglierebbero la tua attenzione

away from the real him. So what would be left is just him, which would be one skinny little

dal vero lui. Quindi ciò che rimarrebbe è solo lui, che sarebbe un piccolo

worm. That's Mr. E without anything on him. It's not very attractive, is it? Okay? Before

verme magro. Quello è Mr. E senza niente addosso. Non è molto attraente, vero? Va bene? Prima che

I could complete it, I contracted -- caught, I drew into myself germs, disease, right?

potessi completarlo, mi sono contratto -- preso, ho attirato dentro di me germi, malattie, giusto?

And I lost all traction on it, so no movement. I lost the ability to make that contact to

E ho perso tutta la trazione su di esso, quindi nessun movimento. Ho perso la capacità di stabilire quel contatto per

be able to pull to draw myself forward. So there was no tract on the project. Okay? So

poter tirare per trascinarmi in avanti. Quindi non c'era nessun volantino sul progetto. Va bene? Quindi

you got the story? Here's a quick question. If I lost traction on it, did I finish it

hai capito la storia? Ecco una domanda veloce. Se ho perso trazione su di esso, l'ho finito

or not? Think ice, think car. Does a car move if it's on ice? Okay? So that's the story.

o no? Pensa al ghiaccio, pensa alla macchina. Un'auto si muove se è sul ghiaccio? Va bene? Quindi questa è la storia.

That's all I got to say. I don't have a contract to do any more work here. I don't want you

Questo è tutto quello che ho da dire. Non ho un contratto per fare altro lavoro qui. Non voglio che tu venga

detracted from the work you're supposed to be doing and give you any more abstract nonsense

sminuito dal lavoro che dovresti fare e che ti dia altre sciocchezze astratte

and talk about it. I believe you're attracted to the lessons in the pyramid because you've

e ne parli. Credo che tu sia attratto dalle lezioni della piramide perché sei

been here, but I want you to extract the lesson I'm trying to teach here. Okay? I think that's

stato qui, ma voglio che tu estragga la lezione che sto cercando di insegnare qui. Va bene? Penso che sia

it. I think we got a lot of traction in what we were trying to do here, and now I've got

così. Penso che abbiamo avuto molta trazione in quello che stavamo cercando di fare qui, e ora devo

to move on. And you've got to get some traction and get to this place here. WWW dot. No abstract

andare avanti. E devi trovare un po' di trazione e arrivare a questo posto qui. Punto WWW. Nessun estratto

here. Maybe I'll do a print symbol. That's abstract. See? Ing, as in English, vid. Now

qui. Forse farò un simbolo di stampa. Questo è astratto. Vedere? Ing, come in inglese, vid. Ora

see abstract? Because it used to be ing vid. Now it's abstract here. Dot com, where you

vedi astratto? Perché era un video. Ora è astratto qui. Dot com, dove

can learn about tract and other things. I mean, grammar, vocabulary, conversation, meeting

puoi conoscere volantini e altre cose. Voglio dire, grammatica, vocabolario, conversazione, incontrare

women. I didn't say that. I didn't say that. Other subjects in English, and we're happy

donne. Non ho detto questo. Non ho detto questo. Altre materie in inglese e siamo felici

to teach you. Okay? So go to EngVid.com. Come learn our vocabulary pyramid and the other

di insegnartele. Va bene? Quindi vai su EngVid.com. Vieni a imparare la nostra piramide del vocabolario e le altre

things we have available. Have a good day. I'm out. See you.

cose che abbiamo a disposizione. Buona giornata. Sono fuori. Ci vediamo.