English Vocabulary - TRACT words - contract, subtract, abstract, and more!

Hmm. She's very attractive. I'd like to contract something from her. Oops. Hi. James from IGVED.

Hum. Ela é muito atraente. Eu gostaria de contratar algo dela. Ops. Oi. James do IGVED.

Just looking at the paper and I saw this girl. Magnifique. She was very attractive. Maybe

Apenas olhando para o papel e eu vi essa garota. Magnífico. Ela era muito atraente. Talvez

too attractive because I probably would contract something from her if I got to kiss her. But

muito atraente porque eu provavelmente contrairia algo dela se a beijasse. Mas

here's what I want to work on. You heard me say contract. You heard me say attract. And

aqui está o que eu quero trabalhar. Você me ouviu dizer contrato. Você me ouviu dizer atrair. E

I know a lot of you already know the word attractive, which means you tell it in something

eu sei que muitos de vocês já conhecem a palavra atraente, o que significa que você conta isso em algo

that makes you like it. Contract, you know, it's paper, right? You write a contract for

que faz você gostar. Contrato, você sabe, é papel, certo? Você escreve um contrato de

services or business. But how about we start looking at why these words have this meaning

serviços ou negócios. Mas que tal começarmos a ver por que essas palavras têm esse significado

and look at the root. OK. And the root today, when we go today's vocabulary pyramid, mid,

e olhar para a raiz. OK. E a raiz hoje, quando formos a pirâmide do vocabulário de hoje, meio,

mid, mid, mid, mid. Right. Here we go. So I'm going to put vocab, vocab pyramid. Yes,

meio, meio, meio, meio. Certo. Aqui vamos nós. Vou colocar vocabulário, pirâmide de vocabulário. Sim,

it's another vocabulary pyramid brought to you by Mr. E and his exploratory team. OK,

é outra pirâmide de vocabulário trazida a você pelo Sr. E e sua equipe exploratória. OK,

we go into the Mr. E, the mysteries of English. You like that? I like it, too. OK, so he's

vamos ao Mr. E, os mistérios do inglês. Você gosta disso? Eu gosto disso também. OK, então ele

got his trusty magnifying glass. I want to take a look. So Mr. E inspired me to do an

tem sua lupa de confiança. Eu quero dar uma olhada. Então o Sr. E me inspirou a fazer uma

abstract painting. I tried to extract the exact thing that attracted women to him. So

pintura abstrata. Tentei extrair exatamente o que atraía as mulheres para ele. Então

I began to subtract all the things that would detract from the real him. Before I could

comecei a subtrair todas as coisas que prejudicariam o verdadeiro ele. Antes que pudesse

complete it, I contracted the cold and lost all traction on it. Right. So some of you

completá-lo, contraí o frio e perdi toda a tração nele. Certo. Então, alguns de vocês

right now are going, "What the buh?" Because you don't know what this is about. That's

agora estão pensando: "Que diabos?" Porque você não sabe do que se trata. Isso é

what we're going to do today. We're going to take tract, which if you notice up here,

o que vamos fazer hoje. Vamos pegar o trato, que se você observar aqui,

it says tract equals pull or draw. Tract, pull. OK, you know, pull. Here's you. You

diz que o trato é igual a puxar ou desenhar. Trato, puxar. OK, você sabe, puxe. Aqui está você. Você

pull. Pull. Pull towards you. OK. Draw is similar to tract. Why? Because in English,

puxa. Puxar. Puxe em sua direção. OK. Desenhar é semelhante ao trato. Por que? Porque em inglês,

I'm sure some of you have seen these in your bedroom, a little thing like this. Your underwear

tenho certeza que alguns de vocês já viram isso em seu quarto, uma coisinha assim. Sua cueca

is in there. You must pull or draw. The thing is called a draw, right, because you pull

está aí. Você deve puxar ou desenhar. A coisa se chama sacada né, porque você puxa

it to open it. Now, when you go to the bank, you make withdrawals, right? Take the money

pra abrir. Agora, quando você vai ao banco, você faz saques, certo? Tire o dinheiro

out. All right. And it's like pulling. So they have a similar meaning. It's a little

. Tudo bem. E é como puxar. Portanto, eles têm um significado semelhante. Às vezes é um pouco

different sometimes when we say draw, as in withdrawal, because it's not pulling the money

diferente quando dizemos sacar, como na retirada, porque não é tirar o dinheiro

out, but it's like taking it to you or bringing it, or if you draw water. We'll do draw another

, mas é como levar para você ou trazer, ou se tirar água. Faremos o desenho outra

time in another vocabulary pyramid, OK? So for right now, we know tract means pull, which

vez em outra pirâmide de vocabulário, ok? Então, por enquanto, sabemos que tract significa puxar, que

is similar to draw in English. OK. So Mr. E inspired me to draw an abstract painting.

é semelhante a desenhar em inglês. OK. Então o Sr. E me inspirou a desenhar uma pintura abstrata.

Well, we know, well, we know tract means draw. So what does ab mean? Notice I put the S over

Bem, nós sabemos, bem, nós sabemos que trato significa desenhar. Então, o que significa ab? Observe que coloquei o S

here, because really what we're looking at is here, the ab. Ab in English-- actually,

aqui, porque realmente o que estamos vendo é aqui, o ab. Ab em inglês-- na verdade,

let me try that. OK. It means away from. So when we say abstract, we're saying this. We're

deixe-me tentar isso. OK. Significa longe de. Então, quando dizemos abstrato, estamos dizendo isso. Estamos

saying why. Well, in an abstract painting, what happens is you take reality, and you

dizendo por quê. Bem, em uma pintura abstrata, o que acontece é que você pega a realidade e se

kind of move away from the reality a bit, like I'm moving away from you. See how I'm

afasta um pouco da realidade, como se eu estivesse me afastando de você. Vê como estou

going further and further away? So sometimes when people look at a picture, they're like,

indo cada vez mais longe? Às vezes, quando as pessoas olham para uma foto, elas pensam,

how is this a horse? How is that a horse? I don't get it. I'm not paying a million dollars

como isso é um cavalo? Como isso é um cavalo? Eu não entendo. Não estou pagando um milhão de dólares

for that. Well, then the artist will go, well, you do not understand. I am taking the concept

por isso. Bem, então o artista irá, bem, você não entende. Estou tomando o conceito

of a horse. I have abstracted or drawn away from the horse's eye and the horse's happy

de um cavalo. Eu abstraí ou me afastei do olho do cavalo e da boca feliz do cavalo

mouth from the running. OK. So you're like, how does that horse go to this? Well, they

da corrida. OK. Então você fica tipo, como aquele cavalo vai fazer isso? Bem, eles

abstract. They draw away, like drawing a bow for bow and arrow, from reality. So you get

abstraem. Eles se afastam, como o desenho de um arco por arco e flecha, da realidade. Então você obtém

a picture, a general idea, as opposed to concrete. OK. So that's why we say abstract. So we know

uma imagem, uma ideia geral, em oposição ao concreto. OK. É por isso que dizemos abstrato. Portanto

this one, this painting is not going to be like real life picture of Mr. E. It'll be

, sabemos que esta pintura não será como a imagem real do Sr. E. Será

something interesting. In fact, the picture that was finished was this. Totally different.

algo interessante. Na verdade, o quadro que ficou pronto foi esse. Totalmente diferente.

But they were saying he's a happy guy. Abstract, right? Looks nothing like Mr. E. OK. So that's

Mas eles estavam dizendo que ele é um cara feliz. Abstrato, certo? Não se parece em nada com o Sr. E. OK. Então essa é

the first thing, what you draw away. Now we look at the next one, extract. And by the

a primeira coisa, o que você tira. Agora olhamos para o próximo, extrair. E, a

way, when you look at the vocabulary pyramid, you're going to see me do a lot of these over

propósito, quando você olhar para a pirâmide de vocabulário, verá que eu faço muitos desses

and over again. This is done on purpose. To remember something, there's two ways to remember

repetidamente. Isso é feito de propósito. Para se lembrar de algo, há duas maneiras de se lembrar de

something. Or there are two ways to remember something. Number one is repeated over and

algo. Ou há duas maneiras de se lembrar de algo. O número um é repetido

over and over. And you get the point. Over again. Or instant focus. In my class, I do

indefinidamente. E você entendeu. Mais uma vez. Ou foco instantâneo. Na minha classe, eu faço

something really nasty. Every once in a while, I get some new student who doesn't want to

algo realmente desagradável. De vez em quando, recebo algum aluno novo que não quer

learn something. And what I say is I can teach you two ways. The very first way, and you'll

aprender alguma coisa. E o que eu digo é que posso te ensinar duas maneiras. A primeira maneira, e você

never forget. Or the long way, which is a little longer. Actually, it's longer, but

nunca vai esquecer. Ou o caminho mais longo, que é um pouco mais longo. Na verdade, é mais longo, mas

you'll never forget. Usually, they always go, "Give me the quick way, teacher, because

você nunca vai esquecer. Normalmente, eles sempre dizem: "Dê-me o caminho mais rápido, professor, porque

I am so smart." So I take a lighter, and I usually turn it on. Then I tell them put their

sou muito inteligente". Então eu pego um isqueiro e costumo ligá-lo. Aí eu digo para eles colocarem a

hand here. Then I-- actually, I lie. I usually tell them put their hand here. Then I put

mão aqui. Então eu... na verdade, eu minto. Eu costumo dizer para eles colocarem a mão aqui. Aí eu coloco

the lighter here. Within five seconds, they pull their hand away. Then I go, "OK, put

o isqueiro aqui. Em cinco segundos, eles puxam a mão. Então eu digo: "OK, coloque

your hand there." They go, "No!" And I go, "You learned. Two seconds." Unfortunately,

sua mão aí." Eles dizem: "Não!" E eu digo: "Você aprendeu. Dois segundos." Infelizmente,

unless you repeat, and I'm not able to put a lighter on your hand so I can burn you,

a menos que você repita, e eu não consiga colocar um isqueiro na sua mão para queimá-lo,

what happens is I need to do repetition. So each video you're going to learn, you'll notice

o que acontece é que preciso repetir. Portanto, cada vídeo que você aprenderá, notará

at the beginning, there'll be weird concepts or abstract concepts. But after a while, by

no início que haverá conceitos estranhos ou abstratos. Mas depois de um tempo, no

the time you do five or six of these, you're going to automatically go, "Hey, away from.

momento em que você fizer cinco ou seis desses, você vai automaticamente dizer: "Ei, longe de.

Hey, out of. Hey, away from." In a different form. "Hey, under." And you'll just know.

Ei, fora de. Ei, longe de." De uma forma diferente. "Ei, abaixo." E você simplesmente saberá.

And you'll start noticing when you start reading things, you'll also notice that when you start

E você vai começar a perceber quando começar a ler as coisas, também vai perceber quando começar a

looking on paper. Cool, huh? So don't go, "Oh, I've heard this before." Study. Got it?

olhar no papel. Legal né? Então não vá, "Oh, eu já ouvi isso antes." Estudar. Entendi?

This is for you. So when you're finished, you'll never do this again. Cool? Anyway,

Isto é para você. Então, quando terminar, você nunca mais fará isso. Legal? Enfim,

back to the work. We've gone and abstracted too much from it already.

de volta ao trabalho. Nós já abstraímos muito disso. O

So next one we're looking at is "extract." "Extract." Well, what does "ex" mean? Well,

próximo que veremos é "extrair". "Extrair." Bem, o que significa "ex"? Bem,

some of you are divorced. Sorry. Some of you have jobs. Sorry, sorry. And some of you are

alguns de vocês são divorciados. Desculpe. Alguns de vocês têm empregos. Desculpe, desculpe. E alguns de vocês são

ex-baseball players who used to use drugs. So "ex" means -- what does "ex" mean? "Ex"

ex-jogadores de beisebol que costumavam usar drogas. Então "ex" significa -- o que significa "ex"? "Ex" é

equals "out of." So you're out of the marriage, out of a job, and out of a professional, lucrative

igual a "fora de". Então você está fora do casamento, fora do emprego e fora de uma carreira profissional lucrativa

career because you're an idiot and took steroids. "Lucrative" means to make lots of money or

porque você é um idiota e tomou esteróides. "Lucrativo" significa ganhar muito dinheiro ou

can make money. Shame on you. Okay? So "out of." So we got "extract." So "extract" would

pode ganhar dinheiro. Você devia se envergonhar. OK? Portanto, " fora". Então nós temos "extrair". Portanto, "extrair"

be "pull out of" or "draw out of." So when you extract something, you take something

seria "retirar de" ou "retirar de". Então, quando você extrai algo, você tira algo

out of it or you draw it out. So "extract" equals "to draw out of." So when you extract

disso ou o extrai. Portanto, "extrair" é igual a "extrair de". Então, quando você extrai

something from a plant, you draw it out of the plant. You can't physically pull. You

algo de uma planta, você o extrai da planta. Você não pode puxar fisicamente. Você

can't do that. So you draw it out. Okay? So we had an abstract painting. I tried to extract

não pode fazer isso. Então você desenha. OK? Então tivemos uma pintura abstrata. Eu tentei extrair

the exact thing that attracted him. Attracted him. Most of you go, "I know what 'attract'

a coisa exata que o atraiu. O atraiu. A maioria de vocês diz: "Eu sei o que 'atrair'

means, man. I know what it means." I'm going to give you a little lesson on "attract" because

significa, cara. Eu sei o que significa." Vou dar uma pequena lição sobre "atrair" porque

you're right. You are right. Okay? Because "at" -- I bet you didn't know this. Notice

você está certo. Você está certo. OK? Porque "at" -- aposto que você não sabia disso. Observe

how there's a double "t" because we have "tract." Or that really is -- I bet you didn't know

como há um "t" duplo porque temos "trato". Ou isso realmente é - aposto que você não sabia que

this was "ab." When "ab" hits certain constants at certain times, what they do is we double

isso era "ab". Quando "ab" atinge certas constantes em determinados momentos, o que eles fazem é dobrar

the constant and drop the "b." So what you have here is -- it's really, really weird

a constante e eliminar o "b". Então o que você tem aqui é -- é muito, muito estranho

is this. That's really hard to say in English, so we just say, "Forget it." What we're going

isso. Isso é muito difícil de dizer em inglês, então apenas dizemos: "Esqueça". O que vamos

to do is get rid of the "b," double the "t," and then we have "attract." Why attract? Well,

fazer é eliminar o "b", dobrar o "t" e então temos "atrair". Por que atrair? Bem,

think about it. "Tract" means pull. "At" means away from. When you're attracted to something,

pense nisso. "Trato" significa puxar. "At" significa longe de. Quando você é atraído por algo,

it pulls your attention away from anything else. If you're attracted to, say, a lovely

isso desvia sua atenção de qualquer outra coisa. Se você se sente atraído por, digamos, uma adorável

senorita, you're walking down the road, got to go to work, got to go to work, ooh, ooh.

señorita, você está andando pela estrada, tem que ir trabalhar, tem que ir trabalhar, ooh, ooh.

Your attention has been taken from work to the lovely senorita going that way. Your attention

Sua atenção foi desviada do trabalho para a adorável señorita indo para lá. Sua atenção

has been taken away, right? So "attraction." So "attract" means "ab." We know what does

foi desviada, certo? Então, "atração". Portanto, "atrair" significa "ab". Sabemos o que

"ab" mean. What does it mean? You did it two seconds ago. Abstract. That's right. Away

significa "ab". O que isso significa? Você fez isso dois segundos atrás. Abstrato. Isso mesmo. Longe

from. And you've just learned a little rule about "ab," right? Sometimes when you see

de. E você acabou de aprender uma pequena regra sobre "ab", certo? Às vezes, quando você vê

a double constant with an "a" in front, it's really "ab," which means away from. Cool?

uma constante dupla com um "a" na frente, na verdade é "ab", que significa longe de. Legal?

So "attract." To draw. So to draw attention. To pull it towards you. To pull the attention

Portanto, "atraia". Desenhar. Então, para chamar a atenção. Para puxá-lo em sua direção. Para atrair a atenção

from something to you or whatever you're looking at. To draw attention, and we put the word

de algo para você ou para o que você está olhando. Para chamar a atenção, colocamos a palavra

"towards." Right? There's our "draw," right? And when we say "away from," we say away from

"em direção". Certo? Aí está o nosso "sorteio", certo? E quando dizemos "longe de", dizemos longe de

something else towards something else. Cool? So "attract." That's why you say to a lovely

outra coisa em direção a outra coisa. Legal? Portanto, "atraia". É por isso que você diz a uma adorável

young lady, "You are attractive. You get my attention from everything else." All right?

jovem: "Você é atraente. Chama minha atenção de tudo o mais." Tudo bem?

Ladies, you can say the same thing about men. In fact, you can write to me and say, "James,

Senhoras, você pode dizer a mesma coisa sobre os homens. Na verdade, você pode escrever para mim e dizer: "James,

I find you attractive, and you attract me from learning English," or "detract." I'll

acho você atraente e você me atrai por aprender inglês" ou "diminuir". Eu vou

get to that later. That's another word. Next. So we've got "attractive." "Who attracted

chegar a isso mais tarde. Essa é outra palavra. Próximo. Portanto, temos "atraente". "Quem

him to women?" So, "So I began to subtract all." Now, if you've done this before, "sub"

o atraiu para as mulheres?" Então, "Então eu comecei a subtrair tudo." Agora, se você já fez isso antes, "sub"

is easy because that's one of the first things you learn. Subway. Food. International now.

é fácil porque é uma das primeiras coisas que você aprende. Metrô. Comida. Internacional agora.

But "subtract" is mathematical principle. "Subtract" means to take away from. Okay?

Mas "subtrair" é um princípio matemático. "Subtrair" significa tirar de. OK?

And why do we take it away? Well, "sub" means what? Under. Now, some of you have done this

E por que o tiramos? Bem, "sub" significa o quê? Sob. Agora, alguns de vocês já fizeram isso

before. I heard you. Yeah, that's right. Below. And beneath. Right? And when we subtract something...

antes. Eu te ouvi. Sim, está certo. Abaixo. E abaixo. Certo? E quando subtraímos algo...

Okay? When we subtract something, we throw it underneath. Right? And we put "put." "Put,"

Ok? Quando subtraímos algo, jogamos para baixo. Certo? E colocamos "colocar". "Coloque",

or I say, "pull," or "draw," or... In this case, we're taking it and drawing it beneath

ou eu digo, "puxe" ou "desenhar" ou... Nesse caso, estamos pegando e desenhando sob

the attention. So when you're subtracting, you're taking it away, so it goes away from

a atenção. Então, quando você está subtraindo, você está tirando isso, então isso sai da

my attention, so I'm only focusing on what's left. But when we do subtraction, we pull

minha atenção, então estou focando apenas no que resta. Mas quando fazemos subtração, nós

it under and then take it away. So an example would be four, right? You have four minus

o puxamos para baixo e o retiramos. Então um exemplo seria quatro, certo? Você tem quatro menos

two. I can't do it, so you pull it underneath and put minus two equals two. Yeah? Cool.

dois. Eu não posso fazer isso, então você puxa para baixo e coloca menos dois é igual a dois. Sim? Legal.

That's actually subtraction. Both things. So let's look at the next one. So we subtract

Na verdade, isso é subtração. Ambas as coisas. Então, vamos olhar para o próximo. Então subtraímos

all the things that we detract. What does "de" mean? "De" is funny, because "de" as

todas as coisas que detraímos. O que significa "de"? "De" é engraçado, porque "de" como

in "descend" means either "down," or another one that means "away from." Similar to "ab."

em "descer" significa "para baixo" ou outro que significa "longe de". Semelhante a "ab".

But "ab" doesn't have a "down" meaning, so that's why we use it, because sometimes we

Mas "ab" não tem um significado de "para baixo", então é por isso que o usamos, porque às vezes queremos

mean "de" as in "down," and sometimes we mean "away from." Okay? So when you detract from

dizer "de" como em "para baixo" e às vezes queremos dizer "longe de". OK? Então, quando você diminui

something, you pull the attention away from. Right? So you pull away from. So if you want

algo, você desvia a atenção. Certo? Então você se afasta. Então, se você quer

to detract attention from, I don't know, your big butt, your enormous ass. Sorry, you can't

desviar a atenção, sei lá, da sua bunda grande, da sua bunda enorme. Desculpe, você não pode

see mine. Here it is. There. Good shot. I hope you looked. It's gone. Okay? But maybe you

ver o meu. Aqui está. Lá. Bom tiro. Espero que você tenha olhado. Foi-se. OK? Mas talvez você

have a really big bum. Little legs and a really big bum. Okay? You want to detract attention

tenha uma bunda muito grande. Pernas pequenas e um bumbum bem grande. OK? Você quer desviar a atenção

from that. Take people's eyes away from it. Okay? All right? So that was "detract." So

disso. Tire os olhos das pessoas disso. OK? Tudo bem? Então isso foi "diminuir". Então,

we go from "detract" down to "contract." Most of you think "contract" is a piece of

vamos de "diminuir" para "contratar". A maioria de vocês pensa que "contrato" é um pedaço de

paper. Well, it's not. To "contract" something, because "con" means -- and this is the important

papel. Bem, não é. Para "contrair" algo, porque "con" significa - e isso é o importante

thing -- "con" means this. I feel like Mr. Rogers. Did you hear that little voice? Girls

- "con" significa isso. Eu me sinto como o Sr. Rogers. Você ouviu aquela vozinha? Meninas

and boys? It's "with" and "together." That's right. You're so good. You're so good. Okay?

e meninos? É "com" e "juntos". Isso mesmo. Você é tão bom. Você é tão bom. OK?

With or together. And "tract" means what? Pull. So in this case, think with "with." Okay?

Com ou junto. E "trato" significa o quê? Puxar. Portanto, neste caso, pense com "com". OK?

And think "draw." And as I said, "pull." You pull a disease into yourself. So you draw

E pense em "desenhar". E como eu disse, "puxar". Você puxa uma doença para dentro de si. Então você

it in. It's not that you want to. You've contracted it. So it's part of you. It comes together

desenha. Não é que você queira. Você o contratou. Então faz parte de você. Ele vem junto

with you, and it's drawn in. All right? That's why you contract a cold. Right? You don't

com você e é atraído. Tudo bem? É por isso que você contrai um resfriado. Certo? Você não

draw a contract, like, "I will be officially sick for seven days." No. What happens is,

assina um contrato, como: "Ficarei oficialmente doente por sete dias". Não. O que acontece é que

you talk to somebody, and you contract it. It's drawn into you from them, and it makes

você fala com alguém e contrai. É atraído para você a partir deles, e isso

you sick. You cannot contract cancer. You can contract a virus. You can contract the

te deixa doente. Você não pode contrair câncer. Você pode contrair um vírus. Você pode contrair a

bacteria, because it's drawn into your body. Cool, no? All right. There you go. Contract.

bactéria, porque ela é atraída para o seu corpo. Legal, não? Tudo bem. Ai está. Contrato.

With or together. Next. Oh, we're not at the piece de resistance, but we kind of are. We're

Com ou junto. Próximo. Oh, não estamos na peça de resistência, mas meio que estamos. Estamos

at the last one. Traction. Traction. What does that mean, traction? Well, "tion" usually

no último. Tração. Tração. O que isso significa, tração? Bem, "tion" geralmente

means noun. All right? So when we talk about having traction, here's the funny thing. It's

significa substantivo. Tudo bem? Então, quando falamos em ter tração, aqui está o engraçado. Está

-- all right? And with movement, when we say it's movement, it's based on pulling or drawing.

tudo bem? E com movimento, quando dizemos que é movimento, é baseado em puxar ou desenhar.

Because when you get traction, let's say you have -- okay, you've got a car. I never said

Porque quando você consegue tração, digamos que você tem -- ok, você tem um carro. Eu nunca disse

I was an artiste. Have you seen The Worm? Okay? Your car -- sorry, man. I'm a terrible

que era um artista. Você assistiu O Verme? OK? Seu carro - desculpe, cara. Eu sou uma

drawer. Your car can't -- if this is ice here, your car can't move. It can't get traction.

desenhista terrível. Seu carro não pode - se isto é gelo aqui, seu carro não pode se mover. Não consegue tração.

What it needs to do is pull, be able to pull to gain movement. So when we talk about this,

O que ele precisa fazer é puxar, ser capaz de puxar para ganhar movimento. Então, quando falamos disso,

you need to pull to gain some kind of movement. You need some kind of traction, the ability

você precisa puxar para ganhar algum tipo de movimento. Você precisa de algum tipo de tração, a capacidade

to grip. Okay? Now, traction is what you need here for that kind of movement of pulling

de aderência. OK? Agora, tração é o que você precisa aqui para esse tipo de movimento de puxar

or drawing on. So in this case, let's go through the story again and see if we've got it right.

ou puxar. Então, neste caso, vamos repassar a história e ver se entendemos bem.

Mr. E inspired me to do an abstract painting, one that's not based totally on reality. I

O Sr. E me inspirou a fazer uma pintura abstrata, que não é totalmente baseada na realidade. Eu

tried to extract -- extract, pull. Now, another word for extract is if you have bad teeth,

tentei extrair -- extrair, puxar. Agora, outra palavra para extrair é se você tem dentes ruins,

I'll extract them and pull them out. Pull, the exact thing that attracted him, draws

vou extraí-los e arrancá-los. Pull, exatamente o que o atraiu, chama a

attention. Remember? Drawing attention of women to him. So I began to subtract. Remember?

atenção. Lembrar? Chamando a atenção das mulheres para ele. Então comecei a subtrair. Lembrar?

Pull and take away all the things from attention, put it underneath, get rid of them. So only

Puxe e tire todas as coisas da atenção, coloque embaixo, livre-se delas. Então, apenas o

what's -- substance is left. The things that would detract, right, take your attention

que é - a substância é deixada. As coisas que prejudicariam, né, tirariam sua atenção

away from the real him. So what would be left is just him, which would be one skinny little

do verdadeiro ele. Então o que sobraria é só ele, que seria uma

worm. That's Mr. E without anything on him. It's not very attractive, is it? Okay? Before

minhoca magricela. Aquele é o Sr. E sem nada nele. Não é muito atraente, não é? OK? Antes que

I could complete it, I contracted -- caught, I drew into myself germs, disease, right?

pudesse completá-lo, contraí -- peguei, atraí para mim germes, doenças, certo?

And I lost all traction on it, so no movement. I lost the ability to make that contact to

E perdi toda a tração nele, então nenhum movimento. Perdi a capacidade de fazer esse contato para

be able to pull to draw myself forward. So there was no tract on the project. Okay? So

poder me puxar para frente. Portanto, não havia folheto sobre o projeto. OK? Então

you got the story? Here's a quick question. If I lost traction on it, did I finish it

você tem a história? Aqui está uma pergunta rápida. Se eu perdi a tração, terminei

or not? Think ice, think car. Does a car move if it's on ice? Okay? So that's the story.

ou não? Pense em gelo, pense em carro. Um carro se move se estiver no gelo? OK? Então essa é a história.

That's all I got to say. I don't have a contract to do any more work here. I don't want you

Isso é tudo que tenho a dizer. Não tenho contrato para fazer mais nenhum trabalho aqui. Eu não quero que você

detracted from the work you're supposed to be doing and give you any more abstract nonsense

diminua o trabalho que deveria estar fazendo e dê a você mais bobagens abstratas

and talk about it. I believe you're attracted to the lessons in the pyramid because you've

e fale sobre isso. Acredito que você se sinta atraído pelas lições da pirâmide porque já

been here, but I want you to extract the lesson I'm trying to teach here. Okay? I think that's

esteve aqui, mas quero que extraia a lição que estou tentando ensinar aqui. OK? Eu acho que é

it. I think we got a lot of traction in what we were trying to do here, and now I've got

isso. Acho que conseguimos muita força no que estávamos tentando fazer aqui e agora tenho que

to move on. And you've got to get some traction and get to this place here. WWW dot. No abstract

seguir em frente. E você tem que conseguir alguma tração e chegar a este lugar aqui. Ponto WWW. Nenhum resumo

here. Maybe I'll do a print symbol. That's abstract. See? Ing, as in English, vid. Now

aqui. Talvez eu faça um símbolo de impressão. Isso é abstrato. Ver? Ing, como em inglês, vid. Agora

see abstract? Because it used to be ing vid. Now it's abstract here. Dot com, where you

veja resumo? Porque costumava ser ing vid. Agora é abstrato aqui. Ponto com, onde você

can learn about tract and other things. I mean, grammar, vocabulary, conversation, meeting

pode aprender sobre tratos e outras coisas. Quer dizer, gramática, vocabulário, conversa, conhecer

women. I didn't say that. I didn't say that. Other subjects in English, and we're happy

mulheres. Eu não disse isso. Eu não disse isso. Outras disciplinas em inglês, e teremos prazer

to teach you. Okay? So go to EngVid.com. Come learn our vocabulary pyramid and the other

em ensiná-lo. OK? Então acesse EngVid.com. Venha aprender nossa pirâmide de vocabulário e as outras

things we have available. Have a good day. I'm out. See you.

coisas que temos disponíveis. Tenha um bom dia. Estou fora. Vê você.