Talking About Politics: LEFT WING & RIGHT WING

I left my heart in San Francis-...

Tôi đã để trái tim mình ở San Francis-...

Hi. James from engVid.

Hi. James từ engVid.

I'd like to do a lesson today with you on politics.

Tôi muốn làm một bài học ngày hôm nay với bạn về chính trị.

I know, you're used to grammar and vocabulary, but it's always good to expand your horizons,

Tôi biết, bạn đã quen với ngữ pháp và từ vựng, nhưng bạn nên mở rộng tầm nhìn của mình

that means your learning abilities and look at things that you may not need today but

, nghĩa là khả năng học tập của bạn và xem xét những thứ mà bạn có thể không cần hôm nay nhưng

you will need in the future, especially when you have, you know, educated conversations.

bạn sẽ cần trong tương lai, đặc biệt là khi bạn có. biết, giáo dục đàm thoại.

In your own languages you often speak about religion, politics, sexual relations, and

Bằng ngôn ngữ của mình, bạn thường nói về tôn giáo, chính trị, quan hệ tình dục và

in this lesson what I want to teach you is a way to understand English terms, what they

trong bài học này, điều tôi muốn dạy bạn là cách hiểu các thuật ngữ tiếng Anh,

mean to us when we hear them and what we're trying to tell you when we're saying them.

ý nghĩa của chúng đối với chúng ta khi chúng ta nghe chúng và những gì chúng ta đang cố gắng truyền đạt. bạn khi chúng tôi đang nói họ.

That way you can get into political conversations, and that doesn't mean, you know, who's right,

Bằng cách đó, bạn có thể tham gia vào các cuộc trò chuyện chính trị, và điều đó không có nghĩa là, bạn biết đấy, ai đúng,

who's wrong, but be able to explain where you're from, what it's like, and where we're

ai sai, nhưng có thể giải thích bạn đến từ đâu, mọi thứ như thế nào và chúng ta

from and maybe understand each other a little better.

đến từ đâu và có thể hiểu từng vấn đề. khác tốt hơn một chút.

Are you ready?

Bạn đã sẵn sàng chưa?

Let's go to the board.

Hãy lên bảng.

I said I left my heart in San Francisco.

Tôi nói tôi để trái tim mình ở San Francisco.

There's a reason for it.

Có một lý do cho nó.

Notice E says: "I'm a lefty."

Thông báo E nói: "Tôi là người thuận tay trái."

Quick story for you so you understand.

Câu chuyện nhanh cho bạn để bạn hiểu.

A long time ago back in England there were two houses.

Cách đây rất lâu ở Anh có hai ngôi nhà.

There's the queen, I'm sure you probably know that England has a queen, and they let the

Có nữ hoàng, tôi chắc rằng bạn có thể biết rằng nước Anh có một nữ hoàng, và họ để những

common people vote and there would be one side where the people with title, or princes,

người bình thường bỏ phiếu và sẽ có một bên dành cho những người có tước vị, hoặc hoàng tử,

and counts, and dukes would sit; another side where the common people would sit.

bá tước và công tước sẽ ngồi; một bên khác nơi những người bình thường sẽ ngồi.

I'm wondering if you can figure out which side which sat.

Tôi tự hỏi nếu bạn có thể tìm ra bên nào ngồi.

Blah, blah, blah, blah.

Blah blah blah blah.

Yeah, I know, difficult.

Vâng, tôi biết, khó khăn.

Let me explain.

Hãy để tôi giải thích.

So if you were the king or queen you sat in the middle, and you'd have your nobles, that's

Vì vậy, nếu bạn là vua hay hoàng hậu, bạn ngồi ở giữa, và bạn sẽ có các quý tộc của mình, đó

your knights, your kings, your dukes, your princes, barons; on the other side the common people.

là hiệp sĩ, vua, công tước, hoàng tử, nam tước của bạn ; ở phía bên kia những người bình thường.

Well, I'll let you know.

Vâng, tôi sẽ cho bạn biết.

This is my right side.

Đây là phía bên phải của tôi.

On the right side the barons, and the kings, and the dukes would sit; on the left side

Ở phía bên phải, các nam tước, các vị vua và các công tước sẽ ngồi; ở phía bên trái

would be the common people.

sẽ là những người bình thường.

After a while what happened was people started referring to people on politics as right and left.

Sau một thời gian, điều đã xảy ra là mọi người bắt đầu coi những người tham gia chính trị là cánh hữu và cánh tả.

Why?

Tại sao?

Because on the right side, the nobles, the kings, the princes, they wanted things to

Bởi vì ở phía bên phải, giới quý tộc, vua chúa, hoàng tử, họ muốn mọi thứ không

stay the same.

thay đổi.

They liked what they had, they didn't want to have anything to change.

Họ thích những gì họ có, họ không muốn có bất cứ thứ gì để thay đổi.

Of course, the common people who are on the left side, they were the ones who had money

Tất nhiên, những người bình thường ở phía bên trái, họ là những người có tiền

and they were paying for things and not really seeing things change, and they were like:

và họ đang trả tiền cho mọi thứ và không thực sự thấy mọi thứ thay đổi, và họ nói:

"Hey, if we're paying, we should get to change things."

"Này, nếu chúng ta đang trả tiền, chúng ta sẽ nhận được để thay đổi mọi thứ."

So this became known as "left wing" and "right wing" because it was in the house of politics

Vì vậy, điều này được gọi là "cánh tả" và " cánh hữu" bởi vì nó nằm trong ngôi nhà chính trị

where the king would sit, there was a left side and a right side.

, nơi nhà vua sẽ ngồi, có một bên trái và một bên phải.

Today's lesson is going to explain to you what that old way of thinking has changed

Bài học hôm nay sẽ giải thích cho các em cách suy nghĩ cũ kỹ đó đã thay đổi như thế nào

into in the modern day, and where we sit now.

trong thời hiện đại và chúng ta đang ở đâu.

You ready?

Bạn sẵn sàng chưa?

Let's go to the board.

Hãy lên bảng.

Okay.

Được chứ.

You see this thing here?

Bạn thấy điều này ở đây?

It's called a pendulum.

Nó được gọi là con lắc.

A pendulum is basically you can have a string with a rock, and once you move it, it goes

Một con lắc về cơ bản là bạn có thể có một sợi dây với một hòn đá, và một khi bạn di chuyển nó, nó sẽ di chuyển tới

back and forward, back and forward, and swings.

lui, tới lui và dao động.

Politics, which is the business of people being together, "polis" meaning people.

Chính trị, là công việc của mọi người cùng nhau, "polis" có nghĩa là mọi người.

That's what it means.

Đó là ý nghĩa của nó.

Politics.

Chính trị.

The people choose, and often sometimes they change in the way they look at things.

Mọi người lựa chọn, và đôi khi họ thường thay đổi cách họ nhìn nhận mọi thứ.

Center is when the pendulum isn't moving.

Trung tâm là khi con lắc không di chuyển.

Center.

Trung tâm.

And as you can think, it's probably a nice place to be.

Và như bạn có thể nghĩ, đó có thể là một nơi tuyệt vời.

But there's more movement or activity when the pendulum goes up to the right or up to

Nhưng có nhiều chuyển động hoặc hoạt động hơn khi con lắc đi lên bên phải hoặc

the left.

bên trái.

That's when we see a lot of changes.

Đó là khi chúng ta thấy rất nhiều thay đổi.

And it's good to understand what terms are used and how they affect us.

Và thật tốt khi hiểu những thuật ngữ nào được sử dụng và chúng ảnh hưởng đến chúng ta như thế nào.

So let's start with...

Vì vậy, hãy bắt đầu với...

Well, let's start with the left, the common people.

Chà, hãy bắt đầu với cánh tả, những người bình thường.

All right?

Được chứ?

Most of you would know the extreme version if you've heard of it...

Hầu hết các bạn sẽ biết phiên bản cực chất nếu bạn đã nghe nói về nó...

Or let's go here first.

Hay chúng ta hãy vào đây trước.

When we talk about left, we talk about all for one and one for all.

Khi chúng ta nói về trái, chúng ta nói về tất cả vì một người và một người vì tất cả.

If you're French, it's the three musketeers.

Nếu bạn là người Pháp, đó là ba chàng lính ngự lâm.

One for one and one for all.

Một cho một và một cho tất cả.

It means we all work together for a good community or a better community.

Nó có nghĩa là tất cả chúng ta cùng làm việc vì một cộng đồng tốt đẹp hoặc một cộng đồng tốt đẹp hơn.

No one person is above the community.

Không ai đứng trên cộng đồng.

No one person is better than the community.

Không ai tốt hơn cộng đồng.

Okay?

Được chứ?

So that's all for one.

Vì vậy, đó là tất cả cho một.

But we all will work for the individual, but the community is the most important part.

Nhưng tất cả chúng ta sẽ làm việc cho cá nhân, nhưng cộng đồng là phần quan trọng nhất.

And that will help you understand the most extreme form of left, left-sided politics

Và điều đó sẽ giúp bạn hiểu được hình thức cực đoan nhất của chính trị cánh tả, cánh tả,

which is communism, which is communityism.

đó là chủ nghĩa cộng sản, đó là chủ nghĩa cộng đồng.

Right?

Đúng?

This is the most extreme form.

Đây là hình thức cực đoan nhất.

An example of this would be in 1918 to 1991 in the U.S.S.R.

Một ví dụ về điều này là vào năm 1918 đến 1991 ở

We now call it Russia.

Liên Xô. Bây giờ chúng tôi gọi nó là Nga.

Okay?

Được chứ?

What this means is the government is in control of everything; the economy, how people make

Điều này có nghĩa là chính phủ kiểm soát mọi thứ; nền kinh tế, cách mọi người kiếm

money, and how land is given out.

tiền và cách thức giao đất.

And the government tries to give everybody the same amount of land.

Và chính phủ cố gắng cấp cho mọi người cùng một diện tích đất.

Everybody, I know it's crazy, but hey, that's what they're supposed to do.

Mọi người, tôi biết điều đó thật điên rồ, nhưng này, đó là điều họ phải làm.

Everybody gets the same amount of land, the same amount of money, and everybody gets jobs,

Mọi người đều có cùng một diện tích đất, cùng một số tiền, và mọi người đều có việc làm,

and everybody does what they like to do to help the community get better.

và mọi người làm những gì họ thích để giúp cộng đồng trở nên tốt đẹp hơn.

That's the book communism, by the way.

Nhân tiện, đó là cuốn sách của chủ nghĩa cộng sản.

Real communism doesn't work that way, but that's the way it should be.

Chủ nghĩa cộng sản thực sự không hoạt động theo cách đó, nhưng đó là cách nó nên diễn ra.

Normally when we think of communism we think of the economy and how things work, which

Thông thường, khi chúng ta nghĩ về chủ nghĩa cộng sản, chúng ta nghĩ về nền kinh tế và cách mọi thứ vận hành, đó

is the government controls how things are made and what gets made.

là chính phủ kiểm soát cách mọi thứ được tạo ra và những gì được tạo ra.

Okay?

Được chứ?

There's no private business or enterprise.

Không có doanh nghiệp tư nhân hoặc doanh nghiệp.

You don't have your own company.

Bạn không có công ty riêng.

It belongs to the government, which belongs to the community, which belongs to everyone.

Nó thuộc về chính phủ, thuộc về cộng đồng, thuộc về mọi người.

That's the most extreme.

Đó là điều cực đoan nhất.

As you can see, they tried this experiment from 1918 to 1991, and other countries have tried it.

Như bạn có thể thấy, họ đã thử thí nghiệm này từ năm 1918 đến năm 1991 và các quốc gia khác cũng đã thử.

Didn't quite work as well as we thought, so people have kind of backed away from that.

Không hoạt động tốt như chúng tôi nghĩ, vì vậy mọi người đã tránh xa điều đó.

A lesser form or something not as serious we have called socialism.

Một hình thức thấp hơn hoặc một cái gì đó không nghiêm trọng như chúng ta gọi là chủ nghĩa xã hội.

Socialism is existing right now in France.

Chủ nghĩa xã hội đang tồn tại ngay bây giờ ở Pháp.

A country in Europe, in the middle of Europe, nice, little country, and it's a little different.

Một quốc gia ở Châu Âu, ở giữa Châu Âu, một quốc gia nhỏ, xinh đẹp, và nó hơi khác một chút.

They like some of the ideas of communism, but they were like:

Họ thích một số ý tưởng của chủ nghĩa cộng sản, nhưng họ nói:

"Dude, you gone too far. Sometimes I want to go to Jeremy's Bakery and eat from Jeremy's.

"Anh bạn, anh đã đi quá xa. Đôi khi tôi muốn đến Tiệm bánh của Jeremy và ăn ở tiệm của Jeremy.

I don't want state-run bakery goods."

Tôi không muốn hàng bánh do nhà nước quản lý ."

So what they said and what socialism is about is we have to be social.

Vì vậy, những gì họ nói và chủ nghĩa xã hội là gì là chúng ta phải có tính xã hội.

Yes, we're a community, but it's more of our interaction, how we work together, we're social.

Vâng, chúng tôi là một cộng đồng, nhưng quan trọng hơn là sự tương tác của chúng tôi , cách chúng tôi làm việc cùng nhau, chúng tôi mang tính xã hội.

All right?

Được chứ?

We're not always one community.

Chúng ta không phải lúc nào cũng là một cộng đồng.

And what they say is: "Look, the government runs a lot of the social programs."

Và điều họ nói là: "Hãy nhìn xem, chính phủ điều hành rất nhiều chương trình xã hội."

In this case, things like daycare where babies get taken care of or children get taken care

Trong trường hợp này, những thứ như nhà trẻ nơi trẻ sơ sinh được chăm sóc hoặc trẻ em được chăm

of; medicine, when you go to the hospital; social welfare, if you lose your job, the

sóc; thuốc, khi bạn đến bệnh viện; phúc lợi xã hội, nếu bạn mất việc,

government gives you money; and retirement, when you work no more and you don't...

chính phủ sẽ cấp tiền cho bạn; và về hưu, khi bạn không làm việc nữa và bạn không...

You're too old to work, they give you money.

Bạn quá già để làm việc, họ cho bạn tiền.

In socialism what they say is very big and important things-medicine, communications,

Trong chủ nghĩa xã hội, những gì họ nói là những thứ rất lớn và quan trọng - thuốc men, thông tin liên lạc,

roads-those are government things.

đường xá - đó là những thứ của chính phủ.

Business should have no business in business.

Kinh doanh nên không có kinh doanh trong kinh doanh.

Or in other words: Business is not allowed to be in because this is too important to

Hay nói cách khác: Doanh nghiệp không được vào vì điều này quá quan trọng

the society.

đối với xã hội.

So this is about the community, this is about the society.

Vì vậy, đây là về cộng đồng, đây là về xã hội.

So you're allowed to have your own private business.

Vì vậy, bạn được phép có doanh nghiệp tư nhân của riêng bạn.

So if you want to have a little English school, no problem, have an English school.

Vì vậy, nếu bạn muốn có một trường học tiếng Anh nhỏ , không vấn đề gì, hãy có một trường học tiếng Anh.

If you want to start your own video company, go ahead.

Nếu bạn muốn thành lập công ty video của riêng mình , hãy tiếp tục.

You want to start a hospital?

Bạn muốn bắt đầu một bệnh viện?

Sorry, that's the French Government, not you.

Xin lỗi, đó là Chính phủ Pháp, không phải bạn.

So they separate by saying the most important things are run by the government, but you

Vì vậy, họ tách biệt bằng cách nói rằng những điều quan trọng nhất được điều hành bởi chính phủ, nhưng bạn

can have some private companies.

có thể có một số công ty tư nhân.

So some private companies are allowed.

Vì vậy, một số công ty tư nhân được phép.

Cool?

Mát mẻ?

All right.

Được rồi.

Let's go to my favourite place.

Hãy đi đến nơi yêu thích của tôi.

Ta-da, it's Canada.

Ta-da, đó là Canada.

What?

Gì?

It's in the center.

Nó ở trung tâm.

That's right, eh?

Đúng vậy, phải không?

Canada is central because they believe social programs are necessary, so a little socialist,

Canada là trung tâm bởi vì họ tin rằng các chương trình xã hội là cần thiết, do đó, một chút xã hội chủ nghĩa,

but they think sometimes people can make good decisions and governments shouldn't always

nhưng họ nghĩ rằng đôi khi mọi người có thể đưa ra quyết định đúng đắn và chính phủ không nên luôn

tell you what to do.

nói cho bạn biết phải làm gì.

So they're right in the middle.

Vì vậy, họ ở ngay giữa.

They've decided that we should have more private business and social programs.

Họ đã quyết định rằng chúng ta nên có nhiều chương trình kinh doanh và xã hội tư nhân hơn.

So while in France you'll notice medicine is run by the government, in Canada you can

Vì vậy, trong khi ở Pháp, bạn sẽ nhận thấy y tế được điều hành bởi chính phủ, thì ở Canada, bạn có thể

have the government which does take care of its people, but you can also have a private

có chính phủ chăm sóc người dân của mình, nhưng bạn cũng có thể có một

industry that can take care of people.

ngành công nghiệp tư nhân chăm sóc người dân.

So if you don't like the government's business, you can go out of it and say: "You know what?

Vì vậy, nếu bạn không thích công việc của chính phủ, bạn có thể bước ra ngoài và nói: "Bạn biết gì không?

I want to go to a doctor."

Tôi muốn đi khám bệnh."

In fact, we have our medicine paid for in Canada, but you have to pay for a dentist.

Trên thực tế, chúng tôi được trả tiền thuốc ở Canada, nhưng bạn phải trả tiền cho nha sĩ.

And in some cases the government will pay for a dentist for you, so they balance or

Và trong một số trường hợp, chính phủ sẽ trả tiền thuê nha sĩ cho bạn, vì vậy họ cân bằng hoặc

try to balance private with social.

cố gắng cân bằng giữa riêng tư với xã hội.

Cool? All right.

Mát mẻ? Được rồi.

Okay, so when we...

Được rồi, vậy khi chúng ta...

The pendulum swings to the right we go up to conservatism, and we're going to look at

Con lắc lắc sang phải chúng ta đi đến chủ nghĩa bảo thủ, và chúng ta sẽ xem

the United States of America.

xét Hợp chủng quốc Hoa Kỳ.

Sorry, Latin America, I know that you're Americans as well, but generally we consider in Canada

Xin lỗi, Mỹ Latinh, tôi biết rằng bạn cũng là người Mỹ , nhưng nói chung chúng tôi coi Canada là

"The United States of America" its official title. Okay?

"Hợp chủng quốc Hoa Kỳ" là danh hiệu chính thức. Được chứ?

So we're not insulting you.

Vì vậy, chúng tôi không xúc phạm bạn.

In conservatism...

Trong chủ nghĩa bảo thủ...

Do you remember I talked about the rights, they like things to stay the same?

Bạn có nhớ tôi đã nói về các quyền, họ muốn mọi thứ giữ nguyên không?

Well, also they like to be able to do their own business.

Chà, họ cũng thích có thể kinh doanh riêng.

That's part of being conservative.

Đó là một phần của sự bảo thủ.

And if we look up here, we'll go here, conservatism it starts one before all.

Và nếu chúng ta nhìn lên đây, chúng ta sẽ đi đến đây, chủ nghĩa bảo thủ nó bắt đầu trước hết.

They really care about the individual.

Họ thực sự quan tâm đến cá nhân.

They want individual rights, not to have government tell them what to do.

Họ muốn các quyền cá nhân, không muốn chính phủ bảo họ phải làm gì.

They prefer lower taxes.

Họ thích thuế thấp hơn.

They don't want to pay taxes for a government that's not doing anything for them.

Họ không muốn đóng thuế cho một chính phủ không làm gì cho họ.

They like less regulation, that means less laws telling them what to do.

Họ thích ít quy định hơn, điều đó có nghĩa là ít luật bảo họ phải làm gì hơn.

It makes them a bit freer to do what they wanted to do.

Nó làm cho họ tự do hơn một chút để làm những gì họ muốn làm.

And you have to remember if the people who originally wanted this were knights, barons,

Và bạn phải nhớ rằng nếu những người ban đầu muốn điều này là hiệp sĩ, nam tước

and dukes who were independent people, who had their own way of making money and took

và công tước, họ là những người độc lập, có cách kiếm tiền riêng và tự

care of their own things, so they didn't see why a government or a king should be able

lo liệu mọi việc của mình, vì vậy họ không hiểu tại sao chính phủ hay một vị vua sẽ có

to tell them what to do.

thể nói cho họ biết phải làm gì.

And that's where we have American on conservatism.

Và đó là nơi chúng ta có người Mỹ theo chủ nghĩa bảo thủ.

Some people would say it's actually more moderate than a lot of other countries, but when you

Một số người sẽ nói rằng nó thực sự ôn hòa hơn nhiều quốc gia khác, nhưng khi bạn

think about it, most Americans will tell you private business can do the job better than

nghĩ về điều đó, hầu hết người Mỹ sẽ nói với bạn rằng doanh nghiệp tư nhân có thể làm công việc này tốt hơn

government and that's why they're here over here.

chính phủ và đó là lý do tại sao họ ở đây.

For instance, in America, private healthcare, well, healthcare is done by insurance companies

Ví dụ, ở Mỹ, chăm sóc sức khỏe tư nhân, tốt, chăm sóc sức khỏe được thực hiện bởi các công ty bảo hiểm

which people pay for.

mà mọi người trả tiền.

And I've made a small mistake, here.

Và tôi đã phạm một sai lầm nhỏ, ở đây.

When I said "medicine", in Canada, we pay for medicine.

Khi tôi nói "thuốc", ở Canada, chúng tôi trả tiền thuốc.

That's in case... That's drugs.

Đó là trong trường hợp... Đó là ma túy.

We pay for our drugs.

Chúng tôi trả tiền cho thuốc của chúng tôi.

What we don't pay for is healthcare.

Những gì chúng tôi không trả tiền cho là chăm sóc sức khỏe.

Healthcare are your doctors.

Chăm sóc sức khỏe là bác sĩ của bạn.

Okay? So healthcare.

Được chứ? Vì vậy, chăm sóc sức khỏe.

We don't pay for our healthcare or our doctors.

Chúng tôi không trả tiền cho dịch vụ chăm sóc sức khỏe hoặc bác sĩ của chúng tôi.

United States, you do.

Hoa Kỳ, bạn làm.

Okay?

Được chứ?

Sorry, a little mistake there.

Xin lỗi, một lỗi nhỏ ở đó.

But in the US you do pay for this.

Nhưng ở Mỹ, bạn phải trả tiền cho việc này.

We do pay for our drugs.

Chúng tôi trả tiền cho thuốc của chúng tôi.

Now, if we skip over here and we let the pendulum go a little bit further, we go to the highest

Bây giờ, nếu chúng ta bỏ qua đây và để con lắc đi xa hơn một chút, chúng ta sẽ đi đến

form of conservatism, and that's fascism.

hình thức cao nhất của chủ nghĩa bảo thủ, và đó là chủ nghĩa phát xít.

We can look here at Italy from 1922 to 1945.

Chúng ta có thể nhìn vào nước Ý từ năm 1922 đến năm 1945.

Fascism is really interesting because, well, in communism, the government runs everything.

Chủ nghĩa phát xít thực sự thú vị bởi vì, trong chủ nghĩa cộng sản, chính phủ điều hành mọi thứ.

In Fascism the government doesn't run everything.

Trong Chủ nghĩa phát xít, chính phủ không điều hành mọi thứ.

They work with business so they like the idea of business, but they do it for the country,

Họ làm kinh doanh nên họ thích ý tưởng kinh doanh, nhưng họ làm vì đất nước,

for the nation because fascism has a lot to do with what we call nationalism, caring about

vì dân tộc vì chủ nghĩa phát xít liên quan nhiều đến cái mà chúng ta gọi là chủ nghĩa dân tộc, quan tâm đến

more the nation.

dân tộc nhiều hơn.

In communism they care more about the community.

Ở cộng sản họ quan tâm đến cộng đồng nhiều hơn.

Fascism is more about the nation, not necessarily the individual people.

Chủ nghĩa phát xít thiên về quốc gia, không nhất thiết là về từng người.

That's why they can have business in fascist states or fascist countries.

Đó là lý do tại sao họ có thể kinh doanh ở các quốc gia phát xít hoặc các quốc gia phát xít.

Italy was a fascist country for a pretty long time, 1922 to 1945.

Ý là một quốc gia phát xít trong một thời gian khá dài, 1922 đến 1945.

Yeah?

Đúng không?

Some people would say that there's not much of a difference between communism and fascism,

Một số người sẽ nói rằng không có nhiều khác biệt giữa chủ nghĩa cộng sản và chủ nghĩa phát xít,

and there is.

và đúng là có.

Fascism is more national, so they do whatever they're doing is for the country.

Chủ nghĩa phát xít mang tính quốc gia hơn, vì vậy họ làm bất cứ điều gì họ đang làm là vì đất nước.

Remember, not necessarily the people but the country itself, and they will do whatever

Hãy nhớ rằng, không nhất thiết là người dân mà là chính đất nước, và họ sẽ làm bất cứ điều gì

to make the country great.

để làm cho đất nước trở nên vĩ đại.

Communism tends to want to spread, it's more international looking.

Chủ nghĩa cộng sản có xu hướng muốn lan rộng, nó mang tính quốc tế hơn.

All right?

Được chứ?

So now that we understand the pendulum and how it swings, let's see how well you understand

Vì vậy, bây giờ chúng ta đã hiểu về con lắc và cách nó dao động, hãy xem bạn hiểu rõ về

left wing and right wing.

cánh trái và cánh phải như thế nào.

One for all or one before all?

Một cho tất cả hay một trước tất cả?

Ready?

Sẳn sàng?

Okay, so we talked before, we're going to do our quiz, and just a little hint for you

Được rồi, chúng ta đã nói chuyện trước đây, chúng ta sẽ làm bài kiểm tra, và chỉ một gợi ý nhỏ cho bạn

on some things you've heard before and may be confused by.

về một số điều bạn đã nghe trước đây và có thể bị nhầm lẫn.

Political systems and economic systems go together.

Hệ thống chính trị và hệ thống kinh tế đi đôi với nhau.

So many times when you hear communism, sometimes you're talking about the political system,

Rất nhiều lần khi bạn nghe chủ nghĩa cộng sản, đôi khi bạn nói về hệ thống chính trị,

sometimes they're talking about the economic system.

đôi khi họ nói về hệ thống kinh tế.

Generally if you're talking about communism, as you can see here, they go hand in hand.

Nói chung, nếu bạn đang nói về chủ nghĩa cộng sản, như bạn có thể thấy ở đây, chúng luôn đi đôi với nhau.

If you have a communist government, you'll have a communist economic system because the

Nếu bạn có một chính phủ cộng sản, bạn sẽ có một hệ thống kinh tế cộng sản bởi vì

economics of communism is to be in control, the government controls how things are made,

nền kinh tế của chủ nghĩa cộng sản phải được kiểm soát, chính phủ kiểm soát mọi thứ được tạo ra như thế nào,

who makes them, and where they're made.

ai tạo ra chúng và chúng được tạo ra ở đâu.

Well, that's going to have to have a political system that follows that because you can't

Chà, điều đó sẽ phải có một hệ thống chính trị tuân theo điều đó bởi vì bạn không thể

really have a democracy where people vote, and then the government tell them what's going

thực sự có một nền dân chủ nơi mọi người bỏ phiếu, và sau đó chính phủ nói với họ những gì

to be done and how.

sẽ được thực hiện và cách thức.

So generally, communism will be economics and politics together, but people can refer

Vì vậy, nói chung, chủ nghĩa cộng sản sẽ là kinh tế và chính trị cùng nhau, nhưng mọi người có thể đề cập

or talk about them separately as different things.

hoặc nói về chúng một cách riêng biệt như những thứ khác nhau.

So don't get confused with the two.

Vì vậy, đừng nhầm lẫn với cả hai.

You have to understand if they're talking about how things are done or how things are run.

Bạn phải hiểu nếu họ đang nói về cách mọi thứ được thực hiện hoặc cách mọi thứ được vận hành.

Okay?

Được chứ?

Socialism also has politics and economics.

Chủ nghĩa xã hội cũng có chính trị và kinh tế.

In socialism for the politics, the government-once again, notice how I talk about the government-gets

Trong chủ nghĩa xã hội đối với chính trị, chính phủ - một lần nữa, hãy lưu ý cách tôi nói về chính phủ - có

to decide which is...

quyền quyết định cái nào là...

Which things that they are in control of, from healthcare, education, communications. Yeah.

Những thứ mà họ kiểm soát, từ chăm sóc sức khỏe, giáo dục, truyền thông. Ừ.

You think: "That's private."

Bạn nghĩ: "Đó là chuyện riêng tư."

Some countries, no.

Một số quốc gia, không.

The government decides what gets put on and who gets to do it because they think it's

Chính phủ quyết định những gì sẽ được đưa vào và ai sẽ làm điều đó bởi vì họ nghĩ rằng điều đó

important for the society more than the individual.

quan trọng đối với xã hội hơn là cá nhân.

Okay?

Được chứ?

And economics is the same thing.

Và kinh tế là điều tương tự.

Well, if someone is making those decisions, then they usually start telling people, who

Chà, nếu ai đó đang đưa ra những quyết định đó, thì họ thường bắt đầu nói với mọi người, ai

and what to do, who to do it, and how to do it or when to do it.

và phải làm gì, ai sẽ làm việc đó, và làm như thế nào hoặc khi nào thì làm.

So these two tend to go together, but they can be separate. Okay?

Vì vậy, hai điều này có xu hướng đi cùng nhau, nhưng chúng có thể tách biệt. Được chứ?

Finally, this one is actually easy, capitalism and conservatism usually go together.

Cuối cùng, điều này thực sự dễ dàng, chủ nghĩa tư bản và chủ nghĩa bảo thủ thường đi cùng nhau.

Capitalism, though, has the belief that private hands or private companies make the best decisions

Tuy nhiên, chủ nghĩa tư bản có niềm tin rằng các công ty tư nhân hoặc các công ty tư nhân đưa ra quyết định tốt nhất

better than governments.

tốt hơn các chính phủ.

In conservative politics they think the individual should be free to make the decision and that's

Trong chính trị bảo thủ, họ nghĩ rằng cá nhân nên được tự do đưa ra quyết định và đó là

why these two go together rather well because you get the individual who happens to be a

lý do tại sao hai điều này kết hợp với nhau khá tốt bởi vì bạn có một cá nhân tình cờ là

private business owner, they work well together.

chủ doanh nghiệp tư nhân, họ làm việc tốt với nhau.

So, and sometimes these couples go together.

Vì vậy, và đôi khi những cặp đôi này đi cùng nhau.

Not always, but you'll find they generally do, and you have to listen carefully sometimes

Không phải lúc nào cũng vậy, nhưng bạn sẽ thấy họ thường làm như vậy và đôi khi bạn phải lắng nghe cẩn thận

because it can be confusing if you're having an economic conversation or political one.

vì có thể gây nhầm lẫn nếu bạn đang trò chuyện về kinh tế hoặc chính trị.

Okay?

Được chứ?

Let's go to the board and do a very quick test to see how well you understood before.

Hãy lên bảng và làm một bài kiểm tra thật nhanh để xem bạn hiểu đến đâu trước đó.

What is communism and which one's capitalism?

Chủ nghĩa cộng sản là gì và chủ nghĩa tư bản của ai?

And if you notice my Star Wars' figures.

Và nếu bạn để ý các số liệu trong Chiến tranh giữa các vì sao của tôi.

I want you to take a good look here. You go: "Which one's which?

Tôi muốn bạn có một cái nhìn tốt ở đây. Bạn nói: "Cái nào là cái nào?

Why are you using them? Why are you using them?"

Tại sao bạn lại sử dụng chúng? Tại sao bạn lại sử dụng chúng?"

Well, when we think more of the fascist kind of governments, think more like a Darth Sidious.

Chà, khi chúng ta nghĩ nhiều hơn về loại chính phủ phát xít , hãy nghĩ giống Darth Sidious hơn.

Okay?

Được chứ?

Individuals.

cá nhân.

Remember we talked about the individual is more important?

Hãy nhớ rằng chúng tôi đã nói về cá nhân là quan trọng hơn?

I'm not saying they're all evil. Okay?

Tôi không nói rằng tất cả họ đều xấu xa. Được chứ?

Fascism did have its time, it wasn't a good place, or it wasn't a good thing.

Chủ nghĩa phát xít đã có thời của nó, nó không phải là một nơi tốt, hoặc nó không phải là một điều tốt.

And you can think it's a little dark, but it's about the individual.

Và bạn có thể nghĩ nó hơi đen tối, nhưng nó liên quan đến cá nhân.

When we talk about communism, this piece of...

Khi chúng ta nói về chủ nghĩa cộng sản, phần này...

It's more about the collective of the community.

Nó nói về tập thể của cộng đồng nhiều hơn.

You can see how communism is about the community.

Bạn có thể thấy chủ nghĩa cộng sản là về cộng đồng như thế nào.

Individual versus community. Right?

Cá nhân so với cộng đồng. Đúng?

Okay, cool.

Được, tuyệt đấy.

I hope you got the visuals, that'll help you.

Tôi hy vọng bạn có hình ảnh, điều đó sẽ giúp ích cho bạn.

Communism is a big piece of...

Chủ nghĩa cộng sản là một phần lớn của...

Well, fascism can be a little bit evil sometimes, it's about the individual.

Chà, chủ nghĩa phát xít đôi khi có thể hơi xấu xa , đó là về cá nhân.

The collective, the individual.

Tập thể, cá nhân.

Ready for your test?

Sẵn sàng cho bài kiểm tra của bạn?

Let's go.

Đi nào.

And those of you who are Star Wars fans are like: "I think, I think not."

Còn những bạn là fan của Star Wars thì kiểu: "Tôi nghĩ, tôi nghĩ là không."

Well, that's my... That's Yoda. Sorry.

Chà, đó là của tôi... Đó là Yoda. Xin lỗi.

[Laughs]

[Cười]

"Do not think. Think..." Whatever.

"Đừng nghĩ. Hãy nghĩ..." Sao cũng được.

Let's go to the board for your quick quiz. Okay?

Hãy lên bảng để làm bài kiểm tra nhanh của bạn. Được chứ?

Let's talk about social...

Hãy nói về xã hội...

Okay, first one:

Được rồi, câu đầu tiên:

"Communism and socialism are on the __________ of the political pendulum."

"Chủ nghĩa cộng sản và chủ nghĩa xã hội nằm trên con lắc chính trị."

Would that be the left or the right?

Đó sẽ là bên trái hay bên phải?

Communism and socialism.

chủ nghĩa cộng sản và chủ nghĩa xã hội.

A bit tricky on that one, but think about it.

Một chút khó khăn về điều đó, nhưng hãy nghĩ về nó.

Na, na, na, na-na, na, na, na, na.

Na, na, na, na-na, na, na, na, na.

Hint, hint.

Gợi ý.

Okay.

Được chứ.

Remember we talked about the left in politics?

Hãy nhớ rằng chúng ta đã nói về cánh tả trong chính trị?

It was for the people, the common people.

Nó dành cho mọi người, những người bình thường.

In "communism" we have community, and in "socialism" we have social, which are people.

Trong "chủ nghĩa cộng sản" chúng ta có cộng đồng, và trong "chủ nghĩa xã hội" chúng ta có xã hội, đó là con người.

So we would say it was on the left.

Vì vậy, chúng tôi sẽ nói nó ở bên trái.

Yes, I know I put that piece on my right shoulder, but it's on the left.

Vâng, tôi biết tôi đã đặt quân cờ đó vào vai phải của mình, nhưng nó ở bên trái.

Left. All right? Good.

Trái. Được chứ? Tốt.

Let's try the next one. You ready?

Hãy thử cái tiếp theo. Bạn sẵn sàng chưa?

"Moderate countries __________ social programs.

"Các nước vừa phải __________ các chương trình xã hội.

Moderate countries __________ social programs."

Các nước vừa phải __________ các chương trình xã hội."

Do they have them or don't they have them?

Họ có chúng hay không?

O Canada.

O Canada.

We're so proud of that song.

Chúng tôi rất tự hào về bài hát đó.

Yeah, some of you went: "Oh yeah, Canada is central and moderate,

Vâng, một số bạn đã nói: "Ồ đúng rồi, Canada là trung tâm và ôn hòa,

and they have social programs." Right?

và họ có các chương trình xã hội." Đúng?

They have social programs because moderate means basically middle, so they'll have some.

Họ có các chương trình xã hội vì vừa phải về cơ bản có nghĩa là trung bình, vì vậy họ sẽ có một số.

Not everything, but some.

Không phải tất cả, nhưng một số.

A little less, well, much less in many cases than the communism or socialist brothers, there.

Ít hơn một chút, tốt, ít hơn nhiều trong nhiều trường hợp so với chủ nghĩa cộng sản hoặc những người anh em xã hội chủ nghĩa, ở đó.

And the final question:

Và câu hỏi cuối cùng:

"In countries that are conservative, private businesses __________ allowed."

"Ở những quốc gia bảo thủ, các doanh nghiệp tư nhân _______ được phép."

Are they allowed or not allowed, what do you think?

Họ được phép hay không được phép, bạn nghĩ sao?

Hmm, well, here, let's take a look.

Hmm, tốt, ở đây, chúng ta hãy xem.

We said conservative, and earlier on I told you about capitalism and conservatism.

Chúng tôi đã nói bảo thủ, và trước đó tôi đã nói với bạn về chủ nghĩa tư bản và chủ nghĩa bảo thủ.

If you put that that would be this, they are allowed because capitalism usually goes with

Nếu bạn nói rằng đó sẽ là thế này, thì họ được phép vì chủ nghĩa tư bản thường đi cùng với

conservative countries. Right?

các quốc gia bảo thủ. Đúng?

Private business, private entities or business for you. Cool?

Doanh nghiệp tư nhân, tổ chức tư nhân hoặc doanh nghiệp dành cho bạn. Mát mẻ?

Anyway, I hope you enjoyed our little chat together on politics.

Dù sao, tôi hy vọng bạn thích cuộc trò chuyện nhỏ của chúng ta với nhau về chính trị.

As I said before, it's a bit of an advanced lesson because some of you are still working

Như mình đã nói trước đây là bài hơi nâng cao vì một số bạn vẫn đang

on basic grammar or vocabulary.

ôn ngữ pháp hoặc từ vựng cơ bản.

But you have to understand that you have to grow and go.

Nhưng bạn phải hiểu rằng bạn phải phát triển và đi.

Right?

Đúng?

So you may be here, but later on you'll be using these terms if you go to school or you

Vì vậy, bạn có thể ở đây, nhưng sau này bạn sẽ sử dụng những thuật ngữ này nếu bạn đi học hoặc bạn

have to take an IELTS exam or something like that, these terms will be brought up.

phải tham gia kỳ thi IELTS hoặc điều gì đó tương tự, những thuật ngữ này sẽ được đưa ra.

So if you have an understanding now, it'll be easier to deal with it later.

Vì vậy nếu bây giờ chư vị đã hiểu rồi, thì sau này sẽ dễ giải quyết hơn.

All right?

Được chứ?

Anyway, look, you have a good day.

Dù sao, nhìn này, bạn có một ngày tốt lành.

But before we go anywhere I want you to go to my favourite place in the universe:

Nhưng trước khi chúng ta đi bất cứ đâu, tôi muốn bạn đến địa điểm yêu thích của tôi trong vũ trụ:

www, what? eng, and I always get this wrong,

www, cái gì? eng, và tôi luôn hiểu sai

this one.

cái này, cái này.

Okay, got it right this time.

Được rồi, lần này đúng rồi.

eng as in engVid, eng as English, v as in vid.com (www.engvid.com).

eng như trong engVid, eng như trong tiếng Anh, v như trong vid.com (www.engvid.com).

Okay?

Don't forget to subscribe, and as the pendulum swings, it could be here, here, or here.

Được chứ?

Đừng quên đăng ký và khi con lắc dao động, nó có thể ở đây, ở đây hoặc ở đây.

I'm sure one day it'll be down here as well.

Tôi chắc chắn một ngày nào đó nó cũng sẽ ở dưới đây.

But don't forget to subscribe, and I look forward to chatting with you soon. All right?

Nhưng đừng quên đăng ký và tôi mong sớm được trò chuyện với bạn. Được chứ?

Have a good one.

Có một cái tốt.

And thanks, as always, for being on engVid.

Và cảm ơn, như mọi khi, vì đã tham gia engVid.