Talking About Politics: LEFT WING & RIGHT WING

I left my heart in San Francis-...

Deixei meu coração em São Francisco...

Hi. James from engVid.

Oi. James da engVid.

I'd like to do a lesson today with you on politics.

Eu gostaria de fazer uma aula hoje com você sobre política.

I know, you're used to grammar and vocabulary, but it's always good to expand your horizons,

Eu sei, você está acostumado com gramática e vocabulário, mas é sempre bom expandir seus horizontes,

that means your learning abilities and look at things that you may not need today but

isso significa suas habilidades de aprendizado e olhar para coisas que você pode não precisar hoje, mas

you will need in the future, especially when you have, you know, educated conversations.

precisará no futuro, especialmente quando tiver, você sabe, conversas educadas.

In your own languages you often speak about religion, politics, sexual relations, and

Em seus próprios idiomas, vocês costumam falar sobre religião, política, relações sexuais e,

in this lesson what I want to teach you is a way to understand English terms, what they

nesta lição, o que quero ensinar é uma maneira de entender os termos em inglês, o que eles

mean to us when we hear them and what we're trying to tell you when we're saying them.

significam para nós quando os ouvimos e o que estamos tentando dizer você quando estamos dizendo-los.

That way you can get into political conversations, and that doesn't mean, you know, who's right,

Dessa forma, você pode entrar em conversas políticas, e isso não significa, você sabe, quem está certo,

who's wrong, but be able to explain where you're from, what it's like, and where we're

quem está errado, mas ser capaz de explicar de onde você é, como é e de onde viemos

from and maybe understand each other a little better.

e talvez entender cada um outro um pouco melhor.

Are you ready?

Você está pronto?

Let's go to the board.

Vamos ao tabuleiro.

I said I left my heart in San Francisco.

Eu disse que deixei meu coração em São Francisco.

There's a reason for it.

Há uma razão para isso.

Notice E says: "I'm a lefty."

O aviso E diz: "Sou canhoto."

Quick story for you so you understand.

História rápida para você entender.

A long time ago back in England there were two houses.

Há muito tempo, na Inglaterra, havia duas casas.

There's the queen, I'm sure you probably know that England has a queen, and they let the

Lá está a rainha, tenho certeza que você provavelmente sabe que a Inglaterra tem uma rainha, e eles deixam as

common people vote and there would be one side where the people with title, or princes,

pessoas comuns votarem e haveria um lado onde as pessoas com títulos, ou príncipes,

and counts, and dukes would sit; another side where the common people would sit.

condes e duques se sentariam; outro lado onde as pessoas comuns se sentavam.

I'm wondering if you can figure out which side which sat.

Eu estou querendo saber se você pode descobrir de que lado se sentou.

Blah, blah, blah, blah.

Blá blá blá blá.

Yeah, I know, difficult.

Sim, eu sei, difícil.

Let me explain.

Deixe-me explicar.

So if you were the king or queen you sat in the middle, and you'd have your nobles, that's

Então, se você fosse o rei ou a rainha, sentava-se no meio e teria seus nobres, ou seja, seus

your knights, your kings, your dukes, your princes, barons; on the other side the common people.

cavaleiros, seus reis, seus duques, seus príncipes, barões; do outro lado as pessoas comuns.

Well, I'll let you know.

Bem, eu vou deixar você saber.

This is my right side.

Este é o meu lado direito.

On the right side the barons, and the kings, and the dukes would sit; on the left side

Do lado direito sentavam-se os barões, os reis e os duques; do lado esquerdo

would be the common people.

estariam as pessoas comuns.

After a while what happened was people started referring to people on politics as right and left.

Depois de um tempo, o que aconteceu foi que as pessoas começaram a se referir às pessoas na política como direita e esquerda.

Why?

Por que?

Because on the right side, the nobles, the kings, the princes, they wanted things to

Porque do lado direito, os nobres, os reis, os príncipes, eles queriam que as coisas

stay the same.

continuassem iguais.

They liked what they had, they didn't want to have anything to change.

Gostavam do que tinham, não queriam ter nada para mudar.

Of course, the common people who are on the left side, they were the ones who had money

Claro, as pessoas comuns que estão do lado esquerdo, eram eles que tinham dinheiro

and they were paying for things and not really seeing things change, and they were like:

e estavam pagando pelas coisas e não estavam vendo as coisas mudarem, e eles diziam:

"Hey, if we're paying, we should get to change things."

"Ei, se estamos pagando, devemos obter para mudar as coisas."

So this became known as "left wing" and "right wing" because it was in the house of politics

Então isso ficou conhecido como “esquerda” e “direita ” porque era na casa da política

where the king would sit, there was a left side and a right side.

que o rei sentava, tinha um lado esquerdo e um lado direito. A

Today's lesson is going to explain to you what that old way of thinking has changed

lição de hoje vai explicar a você no que essa velha maneira de pensar se

into in the modern day, and where we sit now.

transformou nos dias modernos e onde nos sentamos agora.

You ready?

Esta pronto?

Let's go to the board.

Vamos ao tabuleiro.

Okay.

OK.

You see this thing here?

Você vê essa coisa aqui?

It's called a pendulum.

Chama-se pêndulo.

A pendulum is basically you can have a string with a rock, and once you move it, it goes

Um pêndulo é basicamente você pode ter uma corda com uma pedra, e uma vez que você a move, ela vai

back and forward, back and forward, and swings.

para frente e para trás, para frente e para trás e balança.

Politics, which is the business of people being together, "polis" meaning people.

Política, que é o negócio de as pessoas estarem juntas, "polis" significando pessoas.

That's what it means.

Isso é o que significa.

Politics.

Política.

The people choose, and often sometimes they change in the way they look at things.

As pessoas escolhem e, muitas vezes, às vezes mudam a maneira como veem as coisas.

Center is when the pendulum isn't moving.

Centro é quando o pêndulo não está se movendo.

Center.

Centro.

And as you can think, it's probably a nice place to be.

E como você pode pensar, provavelmente é um bom lugar para se estar.

But there's more movement or activity when the pendulum goes up to the right or up to

Mas há mais movimento ou atividade quando o pêndulo sobe para a direita ou para

the left.

a esquerda.

That's when we see a lot of changes.

É quando vemos muitas mudanças.

And it's good to understand what terms are used and how they affect us.

E é bom entender quais termos são usados ​​e como eles nos afetam.

So let's start with...

Então vamos começar com...

Well, let's start with the left, the common people.

Bem, vamos começar com a esquerda, as pessoas comuns.

All right?

Tudo bem? A

Most of you would know the extreme version if you've heard of it...

maioria de vocês conheceria a versão extrema se já tivesse ouvido falar dela...

Or let's go here first.

Ou vamos aqui primeiro.

When we talk about left, we talk about all for one and one for all.

Quando falamos de esquerda, falamos de todos por um e um por todos.

If you're French, it's the three musketeers.

Se você é francês, são os três mosqueteiros.

One for one and one for all.

Um por um e um por todos.

It means we all work together for a good community or a better community.

Isso significa que todos nós trabalhamos juntos para uma boa comunidade ou uma comunidade melhor.

No one person is above the community.

Ninguém está acima da comunidade.

No one person is better than the community.

Ninguém é melhor do que a comunidade.

Okay?

OK?

So that's all for one.

Então isso é tudo para um.

But we all will work for the individual, but the community is the most important part.

Mas todos nós trabalharemos para o indivíduo, mas a comunidade é a parte mais importante.

And that will help you understand the most extreme form of left, left-sided politics

E isso ajudará você a entender a forma mais extrema de política de esquerda, de esquerda,

which is communism, which is communityism.

que é o comunismo, que é o comunitarismo.

Right?

Certo?

This is the most extreme form.

Esta é a forma mais extrema.

An example of this would be in 1918 to 1991 in the U.S.S.R.

Um exemplo disso seria em 1918 a 1991 na U.R.S.S.

We now call it Russia.

Agora a chamamos de Rússia.

Okay?

OK?

What this means is the government is in control of everything; the economy, how people make

O que isso significa é que o governo está no controle de tudo; a economia, como as pessoas ganham

money, and how land is given out.

dinheiro e como a terra é distribuída.

And the government tries to give everybody the same amount of land.

E o governo tenta dar a todos a mesma quantidade de terra.

Everybody, I know it's crazy, but hey, that's what they're supposed to do.

Pessoal, eu sei que é loucura, mas ei, é isso que eles deveriam fazer.

Everybody gets the same amount of land, the same amount of money, and everybody gets jobs,

Todos recebem a mesma quantidade de terra, a mesma quantia de dinheiro, e todos conseguem empregos,

and everybody does what they like to do to help the community get better.

e todos fazem o que gostam de fazer para ajudar a comunidade a melhorar. A propósito,

That's the book communism, by the way.

esse é o comunismo do livro. O

Real communism doesn't work that way, but that's the way it should be.

comunismo real não funciona assim, mas é assim que deve ser.

Normally when we think of communism we think of the economy and how things work, which

Normalmente, quando pensamos no comunismo, pensamos na economia e em como as coisas funcionam, ou seja,

is the government controls how things are made and what gets made.

o governo controla como as coisas são feitas e o que é feito.

Okay?

OK?

There's no private business or enterprise.

Não há negócio ou empresa privada.

You don't have your own company.

Você não tem sua própria empresa.

It belongs to the government, which belongs to the community, which belongs to everyone.

É do governo, que é da comunidade, que é de todos.

That's the most extreme.

Isso é o mais extremo.

As you can see, they tried this experiment from 1918 to 1991, and other countries have tried it.

Como você pode ver, eles tentaram esse experimento de 1918 a 1991, e outros países também o fizeram.

Didn't quite work as well as we thought, so people have kind of backed away from that.

Não funcionou tão bem quanto pensávamos, então as pessoas meio que se afastaram disso.

A lesser form or something not as serious we have called socialism.

Uma forma menor ou algo não tão sério nós chamamos de socialismo. O

Socialism is existing right now in France.

socialismo existe agora na França.

A country in Europe, in the middle of Europe, nice, little country, and it's a little different.

Um país da Europa, no meio da Europa, um país pequeno e bonito, e um pouco diferente.

They like some of the ideas of communism, but they were like:

Eles gostam de algumas das ideias do comunismo, mas dizem:

"Dude, you gone too far. Sometimes I want to go to Jeremy's Bakery and eat from Jeremy's.

“Cara, você foi longe demais.

I don't want state-run bakery goods."

So what they said and what socialism is about is we have to be social.

Então, o que eles disseram e sobre o que é o socialismo é que temos que ser sociais.

Yes, we're a community, but it's more of our interaction, how we work together, we're social.

Sim, somos uma comunidade, mas é mais nossa interação, como trabalhamos juntos, somos sociais.

All right?

Tudo bem?

We're not always one community.

Nem sempre somos uma comunidade.

And what they say is: "Look, the government runs a lot of the social programs."

E o que eles dizem é: "Olha, o governo faz muitos programas sociais".

In this case, things like daycare where babies get taken care of or children get taken care

Nesse caso, coisas como creches onde os bebês são cuidados ou as crianças são

of; medicine, when you go to the hospital; social welfare, if you lose your job, the

cuidadas; remédio, quando vai ao hospital; previdência social, se você perder o emprego, o

government gives you money; and retirement, when you work no more and you don't...

governo te dá dinheiro; e aposentadoria, quando você não trabalha mais e você não...

You're too old to work, they give you money.

Você está muito velho para trabalhar, eles te dão dinheiro.

In socialism what they say is very big and important things-medicine, communications,

No socialismo, o que dizem ser coisas muito grandes e importantes - remédios, comunicações,

roads-those are government things.

estradas - são coisas do governo. Os

Business should have no business in business.

negócios não devem ter negócios nos negócios.

Or in other words: Business is not allowed to be in because this is too important to

Ou em outras palavras: os negócios não podem entrar porque isso é muito importante para

the society.

a sociedade.

So this is about the community, this is about the society.

Então isso é sobre a comunidade, isso é sobre a sociedade.

So you're allowed to have your own private business.

Então você pode ter seu próprio negócio privado.

So if you want to have a little English school, no problem, have an English school.

Então se você quer ter uma escolinha de inglês, não tem problema, tenha uma escolinha de inglês.

If you want to start your own video company, go ahead.

Se você deseja iniciar sua própria empresa de vídeo, vá em frente.

You want to start a hospital?

Você quer abrir um hospital?

Sorry, that's the French Government, not you.

Desculpe, é o governo francês, não você.

So they separate by saying the most important things are run by the government, but you

Então eles separam dizendo que as coisas mais importantes são administradas pelo governo, mas você

can have some private companies.

pode ter algumas empresas privadas.

So some private companies are allowed.

Portanto, algumas empresas privadas são permitidas.

Cool?

Legal?

All right.

Tudo bem.

Let's go to my favourite place.

Vamos para o meu lugar favorito.

Ta-da, it's Canada.

Ta-da, é o Canadá.

What?

O que?

It's in the center.

Está no centro.

That's right, eh?

Isso mesmo, hein? O

Canada is central because they believe social programs are necessary, so a little socialist,

Canadá é central porque eles acreditam que os programas sociais são necessários, então um pouco socialistas,

but they think sometimes people can make good decisions and governments shouldn't always

mas eles acham que às vezes as pessoas podem tomar boas decisões e os governos nem sempre deveriam

tell you what to do.

dizer o que fazer.

So they're right in the middle.

Então eles estão bem no meio.

They've decided that we should have more private business and social programs.

Eles decidiram que deveríamos ter mais negócios privados e programas sociais.

So while in France you'll notice medicine is run by the government, in Canada you can

Então, enquanto na França você notará que a medicina é dirigida pelo governo, no Canadá você pode

have the government which does take care of its people, but you can also have a private

ter o governo que cuida de seu povo, mas também pode ter uma

industry that can take care of people.

indústria privada que pode cuidar das pessoas.

So if you don't like the government's business, you can go out of it and say: "You know what?

Portanto, se você não gosta dos negócios do governo, pode sair e dizer: "Sabe de uma coisa?

I want to go to a doctor."

Quero ir ao médico".

In fact, we have our medicine paid for in Canada, but you have to pay for a dentist.

Na verdade, pagamos nossos remédios no Canadá, mas você tem que pagar um dentista.

And in some cases the government will pay for a dentist for you, so they balance or

E em alguns casos o governo vai pagar um dentista pra você, então eles equilibram ou

try to balance private with social.

tentam equilibrar o privado com o social.

Cool? All right.

Legal? Tudo bem.

Okay, so when we...

Ok, então quando nós...

The pendulum swings to the right we go up to conservatism, and we're going to look at

O pêndulo balança para a direita, vamos para o conservadorismo, e vamos olhar para

the United States of America.

os Estados Unidos da América.

Sorry, Latin America, I know that you're Americans as well, but generally we consider in Canada

Desculpe, América Latina, sei que vocês também são americanos , mas geralmente consideramos no Canadá

"The United States of America" its official title. Okay?

"Estados Unidos da América" seu título oficial. OK?

So we're not insulting you.

Portanto, não estamos insultando você.

In conservatism...

No conservadorismo...

Do you remember I talked about the rights, they like things to stay the same?

Lembra que falei dos direitos, eles gostam que as coisas continuem iguais?

Well, also they like to be able to do their own business.

Bem, eles também gostam de poder fazer seus próprios negócios.

That's part of being conservative.

Isso faz parte de ser conservador.

And if we look up here, we'll go here, conservatism it starts one before all.

E se olharmos aqui em cima, iremos aqui, o conservadorismo começa um antes de tudo.

They really care about the individual.

Eles realmente se preocupam com o indivíduo.

They want individual rights, not to have government tell them what to do.

Eles querem direitos individuais, não que o governo lhes diga o que fazer.

They prefer lower taxes.

Eles preferem impostos mais baixos.

They don't want to pay taxes for a government that's not doing anything for them.

Eles não querem pagar impostos para um governo que não faz nada por eles.

They like less regulation, that means less laws telling them what to do.

Eles gostam de menos regulamentação, o que significa menos leis dizendo a eles o que fazer.

It makes them a bit freer to do what they wanted to do.

Isso os torna um pouco mais livres para fazer o que eles querem fazer.

And you have to remember if the people who originally wanted this were knights, barons,

E você tem que lembrar se as pessoas que originalmente queriam isso eram cavaleiros, barões

and dukes who were independent people, who had their own way of making money and took

e duques que eram pessoas independentes, que tinham sua própria maneira de ganhar dinheiro e

care of their own things, so they didn't see why a government or a king should be able

cuidavam de suas próprias coisas, então eles não viam por que um governo ou um rei deveria ser capaz

to tell them what to do.

de dizer a eles o que fazer.

And that's where we have American on conservatism.

E é aí que temos o conservadorismo americano.

Some people would say it's actually more moderate than a lot of other countries, but when you

Algumas pessoas diriam que é realmente mais moderado do que muitos outros países, mas quando você

think about it, most Americans will tell you private business can do the job better than

pensa sobre isso, a maioria dos americanos dirá que empresas privadas podem fazer o trabalho melhor do que o

government and that's why they're here over here.

governo e é por isso que eles estão aqui.

For instance, in America, private healthcare, well, healthcare is done by insurance companies

Por exemplo, na América, a saúde privada, bem, a saúde é feita por seguradoras pelas

which people pay for.

quais as pessoas pagam.

And I've made a small mistake, here.

E eu cometi um pequeno erro, aqui.

When I said "medicine", in Canada, we pay for medicine.

Quando eu disse "remédio", no Canadá, pagamos pelo remédio.

That's in case... That's drugs.

Isso é no caso... Isso é drogas.

We pay for our drugs.

Nós pagamos por nossas drogas.

What we don't pay for is healthcare.

O que não pagamos é saúde.

Healthcare are your doctors.

Saúde são seus médicos.

Okay? So healthcare.

OK? Então saúde.

We don't pay for our healthcare or our doctors.

Não pagamos pelos nossos cuidados de saúde ou pelos nossos médicos.

United States, you do.

Estados Unidos, você tem.

Okay?

OK?

Sorry, a little mistake there.

Desculpe, um pequeno erro aí.

But in the US you do pay for this.

Mas nos EUA você paga por isso.

We do pay for our drugs.

Nós pagamos por nossas drogas.

Now, if we skip over here and we let the pendulum go a little bit further, we go to the highest

Agora, se pularmos aqui e deixarmos o pêndulo ir um pouco mais longe, vamos para a forma mais elevada

form of conservatism, and that's fascism.

de conservadorismo, que é o fascismo.

We can look here at Italy from 1922 to 1945.

Podemos olhar aqui para a Itália de 1922 a 1945. O

Fascism is really interesting because, well, in communism, the government runs everything.

fascismo é realmente interessante porque, bem, no comunismo, o governo manda em tudo.

In Fascism the government doesn't run everything.

No fascismo o governo não manda em tudo.

They work with business so they like the idea of business, but they do it for the country,

Eles trabalham com negócios então gostam da ideia do negócio, mas fazem pelo país,

for the nation because fascism has a lot to do with what we call nationalism, caring about

pela nação porque o fascismo tem muito a ver com o que chamamos de nacionalismo, se importar

more the nation.

mais com a nação.

In communism they care more about the community.

No comunismo, eles se preocupam mais com a comunidade. O

Fascism is more about the nation, not necessarily the individual people.

fascismo é mais sobre a nação, não necessariamente sobre as pessoas individualmente.

That's why they can have business in fascist states or fascist countries.

É por isso que eles podem ter negócios em estados fascistas ou países fascistas. A

Italy was a fascist country for a pretty long time, 1922 to 1945.

Itália foi um país fascista por muito tempo, de 1922 a 1945.

Yeah?

Sim?

Some people would say that there's not much of a difference between communism and fascism,

Algumas pessoas diriam que não há muita diferença entre comunismo e fascismo,

and there is.

e há. O

Fascism is more national, so they do whatever they're doing is for the country.

fascismo é mais nacional, então eles fazem o que estão fazendo pelo país.

Remember, not necessarily the people but the country itself, and they will do whatever

Lembre-se, não necessariamente as pessoas, mas o próprio país, e eles farão de tudo

to make the country great.

para tornar o país grande. O

Communism tends to want to spread, it's more international looking.

comunismo tende a querer se espalhar, é mais internacional.

All right?

Tudo bem?

So now that we understand the pendulum and how it swings, let's see how well you understand

Então, agora que entendemos o pêndulo e como ele oscila, vamos ver o quão bem você entende as

left wing and right wing.

asas esquerda e direita.

One for all or one before all?

Um por todos ou um antes de todos?

Ready?

Preparar?

Okay, so we talked before, we're going to do our quiz, and just a little hint for you

Ok, já conversamos antes, vamos fazer nosso teste, e apenas uma pequena dica para você

on some things you've heard before and may be confused by.

sobre algumas coisas que você já ouviu antes e pode ser confundido.

Political systems and economic systems go together.

Sistemas políticos e sistemas econômicos andam juntos.

So many times when you hear communism, sometimes you're talking about the political system,

Muitas vezes, quando você ouve o comunismo, às vezes você está falando sobre o sistema político,

sometimes they're talking about the economic system.

às vezes eles estão falando sobre o sistema econômico.

Generally if you're talking about communism, as you can see here, they go hand in hand.

Geralmente, se você está falando sobre comunismo, como você pode ver aqui, eles andam de mãos dadas.

If you have a communist government, you'll have a communist economic system because the

Se você tem um governo comunista, terá um sistema econômico comunista porque a

economics of communism is to be in control, the government controls how things are made,

economia do comunismo deve estar no controle, o governo controla como as coisas são feitas,

who makes them, and where they're made.

quem as faz e onde são feitas.

Well, that's going to have to have a political system that follows that because you can't

Bem, isso vai ter que ter um sistema político que siga isso porque você não pode

really have a democracy where people vote, and then the government tell them what's going

realmente ter uma democracia onde as pessoas votam, e então o governo diz a elas o que vai

to be done and how.

ser feito e como.

So generally, communism will be economics and politics together, but people can refer

Então, geralmente, o comunismo será economia e política juntas, mas as pessoas podem se referir

or talk about them separately as different things.

ou falar sobre elas separadamente como coisas diferentes.

So don't get confused with the two.

Portanto, não se confunda com os dois.

You have to understand if they're talking about how things are done or how things are run.

Você tem que entender se eles estão falando sobre como as coisas são feitas ou como as coisas são executadas.

Okay?

OK? O

Socialism also has politics and economics.

socialismo também tem política e economia.

In socialism for the politics, the government-once again, notice how I talk about the government-gets

No socialismo para a política, o governo - mais uma vez, observe como eu falo sobre o governo -

to decide which is...

decide qual é...

Which things that they are in control of, from healthcare, education, communications. Yeah.

Quais coisas eles controlam, desde saúde, educação, comunicações. Sim.

You think: "That's private."

Você pensa: "Isso é privado."

Some countries, no.

Alguns países, não.

The government decides what gets put on and who gets to do it because they think it's

O governo decide o que é colocado e quem pode fazer porque acha que é mais

important for the society more than the individual.

importante para a sociedade do que para o indivíduo.

Okay?

OK?

And economics is the same thing.

E economia é a mesma coisa.

Well, if someone is making those decisions, then they usually start telling people, who

Bem, se alguém está tomando essas decisões, geralmente começa a dizer às pessoas quem

and what to do, who to do it, and how to do it or when to do it.

e o que fazer, quem fazer e como fazer ou quando fazer.

So these two tend to go together, but they can be separate. Okay?

Portanto, esses dois tendem a andar juntos, mas podem ser separados. OK?

Finally, this one is actually easy, capitalism and conservatism usually go together.

Finalmente, este é realmente fácil, capitalismo e conservadorismo geralmente andam juntos.

Capitalism, though, has the belief that private hands or private companies make the best decisions

O capitalismo, porém, acredita que mãos privadas ou empresas privadas tomam as melhores decisões

better than governments.

melhor do que os governos.

In conservative politics they think the individual should be free to make the decision and that's

Na política conservadora, eles acham que o indivíduo deve ser livre para tomar a decisão e é

why these two go together rather well because you get the individual who happens to be a

por isso que esses dois combinam muito bem, porque você pega o indivíduo que é

private business owner, they work well together.

proprietário de uma empresa privada, eles funcionam bem juntos.

So, and sometimes these couples go together.

Então, e às vezes esses casais vão juntos.

Not always, but you'll find they generally do, and you have to listen carefully sometimes

Nem sempre, mas você descobrirá que geralmente o fazem, e às vezes você precisa ouvir com atenção

because it can be confusing if you're having an economic conversation or political one.

porque pode ser confuso se você estiver tendo uma conversa econômica ou política.

Okay?

OK?

Let's go to the board and do a very quick test to see how well you understood before.

Vamos ao quadro e fazer um teste bem rápido para ver como você entendeu antes.

What is communism and which one's capitalism?

O que é comunismo e qual é o capitalismo?

And if you notice my Star Wars' figures.

E se você notar minhas figuras de Star Wars.

I want you to take a good look here. You go: "Which one's which?

Eu quero que você dê uma boa olhada aqui. Você diz: "Qual é qual?

Why are you using them? Why are you using them?"

Por que você os está usando? Por que você os está usando?"

Well, when we think more of the fascist kind of governments, think more like a Darth Sidious.

Bem, quando pensamos mais no tipo de governo fascista, pensamos mais como um Darth Sidious.

Okay?

OK?

Individuals.

Indivíduos.

Remember we talked about the individual is more important?

Lembra que falamos que o indivíduo é mais importante?

I'm not saying they're all evil. Okay?

Não estou dizendo que são todos maus. OK? O

Fascism did have its time, it wasn't a good place, or it wasn't a good thing.

fascismo teve seu tempo, não era um bom lugar, ou não era uma coisa boa.

And you can think it's a little dark, but it's about the individual.

E você pode achar que é um pouco obscuro, mas é sobre o indivíduo.

When we talk about communism, this piece of...

Quando falamos de comunismo, esse pedaço de...

It's more about the collective of the community.

É mais sobre o coletivo da comunidade.

You can see how communism is about the community.

Você pode ver como o comunismo é sobre a comunidade.

Individual versus community. Right?

Indivíduo versus comunidade. Certo?

Okay, cool.

OK fixe.

I hope you got the visuals, that'll help you.

Espero que você tenha o visual, isso vai te ajudar. O

Communism is a big piece of...

comunismo é uma grande parte de...

Well, fascism can be a little bit evil sometimes, it's about the individual.

Bem, o fascismo pode ser um pouco mal às vezes, é sobre o indivíduo.

The collective, the individual.

O coletivo, o individual.

Ready for your test?

Pronto para o seu teste?

Let's go.

Vamos.

And those of you who are Star Wars fans are like: "I think, I think not."

E aqueles de vocês que são fãs de Star Wars dizem: "Eu acho, acho que não."

Well, that's my... That's Yoda. Sorry.

Bem, esse é o meu... Esse é o Yoda. Desculpe.

[Laughs]

[Risos]

"Do not think. Think..." Whatever.

"Não pense. Pense..." Tanto faz.

Let's go to the board for your quick quiz. Okay?

Vamos para o quadro para o seu teste rápido. OK?

Let's talk about social...

Vamos falar sobre social...

Okay, first one:

Ok, primeiro:

"Communism and socialism are on the __________ of the political pendulum."

"Comunismo e socialismo estão no __________ do pêndulo político."

Would that be the left or the right?

Seria a esquerda ou a direita?

Communism and socialism.

Comunismo e socialismo.

A bit tricky on that one, but think about it.

Um pouco complicado nisso , mas pense nisso.

Na, na, na, na-na, na, na, na, na.

Na, na, na, na-na, na, na, na, na.

Hint, hint.

Dica, dica.

Okay.

OK.

Remember we talked about the left in politics?

Lembra que falamos sobre a esquerda na política?

It was for the people, the common people.

Era para o povo, as pessoas comuns.

In "communism" we have community, and in "socialism" we have social, which are people.

No "comunismo" temos comunidade, e no "socialismo" temos o social, que são as pessoas.

So we would say it was on the left.

Então, diríamos que estava à esquerda.

Yes, I know I put that piece on my right shoulder, but it's on the left.

Sim, eu sei que coloquei essa peça no ombro direito, mas está no esquerdo.

Left. All right? Good.

Esquerda. Tudo bem? Bom.

Let's try the next one. You ready?

Vamos tentar o seguinte. Esta pronto?

"Moderate countries __________ social programs.

"Países moderados __________ programas sociais.

Moderate countries __________ social programs."

Países moderados __________ programas sociais."

Do they have them or don't they have them?

Eles os têm ou não os têm?

O Canada.

Ó Canadá.

We're so proud of that song.

Estamos tão orgulhosos dessa música.

Yeah, some of you went: "Oh yeah, Canada is central and moderate,

Sim, alguns de vocês disseram: "Ah, sim, o Canadá é central e moderado,

and they have social programs." Right?

e eles têm programas sociais." Certo?

They have social programs because moderate means basically middle, so they'll have some.

Eles têm programas sociais porque moderado significa basicamente meio, então eles terão alguns.

Not everything, but some.

Nem tudo, mas alguns.

A little less, well, much less in many cases than the communism or socialist brothers, there.

Um pouco menos, bem, muito menos em muitos casos do que os irmãos comunistas ou socialistas, aí.

And the final question:

E a pergunta final:

"In countries that are conservative, private businesses __________ allowed."

"Em países conservadores, as empresas privadas __________ são permitidas."

Are they allowed or not allowed, what do you think?

Eles são permitidos ou não , o que você acha?

Hmm, well, here, let's take a look.

Hmm, bem, aqui, vamos dar uma olhada.

We said conservative, and earlier on I told you about capitalism and conservatism.

Dissemos conservador, e antes falei sobre capitalismo e conservadorismo.

If you put that that would be this, they are allowed because capitalism usually goes with

Se você colocar que seria isso, eles são permitidos porque o capitalismo geralmente acompanha os

conservative countries. Right?

países conservadores. Certo?

Private business, private entities or business for you. Cool?

Negócios privados, entidades privadas ou negócios para você. Legal?

Anyway, I hope you enjoyed our little chat together on politics.

Enfim, espero que tenham gostado da nossa conversinha sobre política.

As I said before, it's a bit of an advanced lesson because some of you are still working

Como eu disse antes, é uma lição um pouco avançada porque alguns de vocês ainda estão trabalhando

on basic grammar or vocabulary.

na gramática ou vocabulário básico.

But you have to understand that you have to grow and go.

Mas você tem que entender que tem que crescer e ir.

Right?

Certo?

So you may be here, but later on you'll be using these terms if you go to school or you

Portanto, você pode estar aqui, mas mais tarde usará esses termos se for para a escola ou

have to take an IELTS exam or something like that, these terms will be brought up.

tiver que fazer um exame IELTS ou algo assim, esses termos serão mencionados.

So if you have an understanding now, it'll be easier to deal with it later.

Portanto, se você tiver um entendimento agora, será mais fácil lidar com isso depois.

All right?

Tudo bem?

Anyway, look, you have a good day.

De qualquer forma, olhe, tenha um bom dia.

But before we go anywhere I want you to go to my favourite place in the universe:

Mas antes de irmos a qualquer lugar, quero que você vá ao meu lugar favorito no universo:

www, what? eng, and I always get this wrong,

www, o quê? eng, e eu sempre entendo isso errado,

this one.

este aqui.

Okay, got it right this time.

Ok, deu certo desta vez.

eng as in engVid, eng as English, v as in vid.com (www.engvid.com).

eng as in engVid, eng as English, v as in vid.com (www.engvid.com).

Okay?

Don't forget to subscribe, and as the pendulum swings, it could be here, here, or here.

OK?

Não se esqueça de se inscrever e, conforme o pêndulo balança, pode ser aqui, aqui ou aqui.

I'm sure one day it'll be down here as well.

Tenho certeza que um dia estará aqui também.

But don't forget to subscribe, and I look forward to chatting with you soon. All right?

Mas não se esqueça de se inscrever, e estou ansioso para conversar com você em breve. Tudo bem?

Have a good one.

Tenha um bom dia.

And thanks, as always, for being on engVid.

E obrigado, como sempre, por estar no engVid.