Talking About Politics: LEFT WING & RIGHT WING

I left my heart in San Francis-...

J'ai laissé mon coeur à San Francis...

Hi. James from engVid.

Salut. James de engVid.

I'd like to do a lesson today with you on politics.

J'aimerais faire une leçon aujourd'hui avec vous sur la politique.

I know, you're used to grammar and vocabulary, but it's always good to expand your horizons,

Je sais, vous êtes habitué à la grammaire et au vocabulaire, mais c'est toujours bien d'élargir vos horizons,

that means your learning abilities and look at things that you may not need today but

c'est-à-dire vos capacités d'apprentissage et de regarder des choses dont vous n'avez peut-être pas besoin aujourd'hui mais dont

you will need in the future, especially when you have, you know, educated conversations.

vous aurez besoin à l'avenir, surtout quand vous avez, vous savoir, des conversations éclairées.

In your own languages you often speak about religion, politics, sexual relations, and

Dans vos propres langues, vous parlez souvent de religion, de politique, de relations sexuelles, et

in this lesson what I want to teach you is a way to understand English terms, what they

dans cette leçon, ce que je veux vous apprendre est une façon de comprendre les termes anglais, ce qu'ils

mean to us when we hear them and what we're trying to tell you when we're saying them.

signifient pour nous quand nous les entendons et ce que nous essayons de dire vous quand nous les disons.

That way you can get into political conversations, and that doesn't mean, you know, who's right,

De cette façon, vous pouvez entrer dans des conversations politiques, et cela ne signifie pas, vous savez, qui a raison,

who's wrong, but be able to explain where you're from, what it's like, and where we're

qui a tort, mais être capable d'expliquer d'où vous venez, à quoi ça ressemble, et d'où nous

from and maybe understand each other a little better.

venons et peut-être comprendre chacun autre un peu mieux.

Are you ready?

Es-tu prêt?

Let's go to the board.

Allons au tableau.

I said I left my heart in San Francisco.

J'ai dit que j'avais laissé mon cœur à San Francisco.

There's a reason for it.

Il y a une raison à cela.

Notice E says: "I'm a lefty."

Remarquez que E dit : "Je suis gaucher".

Quick story for you so you understand.

Histoire rapide pour vous afin que vous compreniez.

A long time ago back in England there were two houses.

Il y a longtemps, en Angleterre, il y avait deux maisons.

There's the queen, I'm sure you probably know that England has a queen, and they let the

Il y a la reine, je suis sûr que vous savez probablement que l'Angleterre a une reine, et ils laissent les

common people vote and there would be one side where the people with title, or princes,

gens ordinaires voter et il y aurait un côté où les gens avec le titre, ou les princes,

and counts, and dukes would sit; another side where the common people would sit.

et les comtes, et les ducs s'assiéraient ; un autre côté où les gens ordinaires s'asseyaient.

I'm wondering if you can figure out which side which sat.

Je me demande si vous pouvez déterminer de quel côté qui s'est assis.

Blah, blah, blah, blah.

Bla bla bla bla.

Yeah, I know, difficult.

Ouais, je sais, difficile.

Let me explain.

Laissez-moi expliquer.

So if you were the king or queen you sat in the middle, and you'd have your nobles, that's

Donc, si vous étiez le roi ou la reine, vous étiez assis au milieu, et vous auriez vos nobles, c'est-à-dire

your knights, your kings, your dukes, your princes, barons; on the other side the common people.

vos chevaliers, vos rois, vos ducs, vos princes, vos barons ; de l'autre côté les gens ordinaires.

Well, I'll let you know.

Eh bien, je vous tiendrai au courant.

This is my right side.

C'est mon côté droit.

On the right side the barons, and the kings, and the dukes would sit; on the left side

A droite s'assiéraient les barons, les rois et les ducs ; sur le côté gauche

would be the common people.

seraient les gens ordinaires.

After a while what happened was people started referring to people on politics as right and left.

Au bout d'un moment, ce qui s'est passé, c'est que les gens ont commencé à qualifier les gens de politique de droite et de gauche.

Why?

Pourquoi?

Because on the right side, the nobles, the kings, the princes, they wanted things to

Parce que du côté droit, les nobles, les rois, les princes, ils voulaient que les choses

stay the same.

restent pareilles.

They liked what they had, they didn't want to have anything to change.

Ils aimaient ce qu'ils avaient, ils ne voulaient rien changer.

Of course, the common people who are on the left side, they were the ones who had money

Bien sûr, les gens ordinaires qui sont du côté gauche, c'étaient eux qui avaient de l'argent

and they were paying for things and not really seeing things change, and they were like:

et ils payaient pour des choses et ne voyaient pas vraiment les choses changer, et ils disaient :

"Hey, if we're paying, we should get to change things."

"Hé, si on paie, on devrait avoir pour changer les choses."

So this became known as "left wing" and "right wing" because it was in the house of politics

Alors cela est devenu connu sous le nom de "gauche" et " droite" parce que c'était dans la maison de la politique

where the king would sit, there was a left side and a right side.

où le roi siégeait, il y avait un côté gauche et un côté droit.

Today's lesson is going to explain to you what that old way of thinking has changed

La leçon d'aujourd'hui va vous expliquer en quoi cette ancienne façon de penser est

into in the modern day, and where we sit now.

devenue de nos jours, et où nous en sommes maintenant.

You ready?

Vous êtes prêt ?

Let's go to the board.

Allons au tableau.

Okay.

D'accord.

You see this thing here?

Vous voyez cette chose ici?

It's called a pendulum.

C'est ce qu'on appelle un pendule.

A pendulum is basically you can have a string with a rock, and once you move it, it goes

Un pendule est fondamentalement vous pouvez avoir une ficelle avec une pierre, et une fois que vous la déplacez, elle va d'

back and forward, back and forward, and swings.

avant en arrière, d'avant en arrière et oscille.

Politics, which is the business of people being together, "polis" meaning people.

La politique, qui est l'affaire des gens étant ensemble, "polis" signifiant les gens.

That's what it means.

C'est ce que cela signifie.

Politics.

Politique.

The people choose, and often sometimes they change in the way they look at things.

Les gens choisissent, et souvent parfois ils changent leur façon de voir les choses.

Center is when the pendulum isn't moving.

Le centre est lorsque le pendule ne bouge pas.

Center.

Centre.

And as you can think, it's probably a nice place to be.

Et comme vous pouvez le penser, c'est probablement un endroit agréable.

But there's more movement or activity when the pendulum goes up to the right or up to

Mais il y a plus de mouvement ou d'activité lorsque le pendule monte vers la droite ou vers

the left.

la gauche.

That's when we see a lot of changes.

C'est alors que nous voyons beaucoup de changements.

And it's good to understand what terms are used and how they affect us.

Et il est bon de comprendre quels termes sont utilisés et comment ils nous affectent.

So let's start with...

Alors commençons par...

Well, let's start with the left, the common people.

Eh bien, commençons par la gauche, les gens ordinaires.

All right?

Très bien?

Most of you would know the extreme version if you've heard of it...

La plupart d'entre vous connaissent la version extrême si vous en avez entendu parler...

Or let's go here first.

Ou allons-y d'abord.

When we talk about left, we talk about all for one and one for all.

Quand on parle de gauche, on parle de tous pour un et un pour tous.

If you're French, it's the three musketeers.

Si vous êtes français, ce sont les trois mousquetaires.

One for one and one for all.

Un pour un et un pour tous.

It means we all work together for a good community or a better community.

Cela signifie que nous travaillons tous ensemble pour une bonne communauté ou une meilleure communauté.

No one person is above the community.

Personne n'est au-dessus de la communauté.

No one person is better than the community.

Personne n'est meilleur que la communauté.

Okay?

D'accord?

So that's all for one.

Alors c'est tout pour un.

But we all will work for the individual, but the community is the most important part.

Mais nous travaillerons tous pour l'individu, mais la communauté est la partie la plus importante.

And that will help you understand the most extreme form of left, left-sided politics

Et cela vous aidera à comprendre la forme la plus extrême de politique de gauche, de gauche,

which is communism, which is communityism.

qui est le communisme, qui est le communautarisme.

Right?

Droite?

This is the most extreme form.

C'est la forme la plus extrême.

An example of this would be in 1918 to 1991 in the U.S.S.R.

Un exemple de cela serait de 1918 à 1991 en

We now call it Russia.

URSS. Nous l'appelons maintenant la Russie.

Okay?

D'accord?

What this means is the government is in control of everything; the economy, how people make

Cela signifie que le gouvernement contrôle tout; l'économie, comment les gens gagnent de l'

money, and how land is given out.

argent et comment la terre est distribuée.

And the government tries to give everybody the same amount of land.

Et le gouvernement essaie de donner à tout le monde la même superficie de terres.

Everybody, I know it's crazy, but hey, that's what they're supposed to do.

Tout le monde, je sais que c'est fou, mais bon, c'est ce qu'ils sont censés faire.

Everybody gets the same amount of land, the same amount of money, and everybody gets jobs,

Tout le monde obtient la même superficie de terres, la même somme d'argent, et tout le monde obtient un emploi,

and everybody does what they like to do to help the community get better.

et tout le monde fait ce qu'il aime faire pour aider la communauté à s'améliorer.

That's the book communism, by the way.

C'est le communisme du livre , soit dit en passant.

Real communism doesn't work that way, but that's the way it should be.

Le vrai communisme ne fonctionne pas de cette façon, mais c'est ainsi que cela devrait être.

Normally when we think of communism we think of the economy and how things work, which

Normalement, quand nous pensons au communisme, nous pensons à l'économie et à la façon dont les choses fonctionnent, c'est-à-

is the government controls how things are made and what gets made.

dire que le gouvernement contrôle la façon dont les choses sont faites et ce qui est fait.

Okay?

D'accord?

There's no private business or enterprise.

Il n'y a pas d' entreprise ou d'entreprise privée.

You don't have your own company.

Vous n'avez pas votre propre entreprise.

It belongs to the government, which belongs to the community, which belongs to everyone.

Il appartient au gouvernement, qui appartient à la communauté, qui appartient à tous.

That's the most extreme.

C'est le plus extrême.

As you can see, they tried this experiment from 1918 to 1991, and other countries have tried it.

Comme vous pouvez le voir, ils ont tenté cette expérience de 1918 à 1991, et d'autres pays l'ont tentée.

Didn't quite work as well as we thought, so people have kind of backed away from that.

Cela n'a pas tout à fait fonctionné aussi bien que nous le pensions, alors les gens ont en quelque sorte reculé par rapport à cela.

A lesser form or something not as serious we have called socialism.

Une forme moindre ou quelque chose de moins sérieux que nous avons appelé le socialisme.

Socialism is existing right now in France.

Le socialisme existe actuellement en France.

A country in Europe, in the middle of Europe, nice, little country, and it's a little different.

Un pays d'Europe, au milieu de l'Europe, un joli petit pays, et c'est un peu différent.

They like some of the ideas of communism, but they were like:

Ils aiment certaines des idées du communisme, mais ils disaient :

"Dude, you gone too far. Sometimes I want to go to Jeremy's Bakery and eat from Jeremy's.

"Mec, tu es allé trop loin. Parfois, je veux aller à Jeremy's Bakery et manger chez Jeremy.

I don't want state-run bakery goods."

Je ne veux pas de produits de boulangerie gérés par l'État ."

So what they said and what socialism is about is we have to be social.

Donc, ce qu'ils ont dit et ce qu'est le socialisme, c'est que nous devons être sociaux.

Yes, we're a community, but it's more of our interaction, how we work together, we're social.

Oui, nous sommes une communauté, mais c'est plus notre interaction, notre façon de travailler ensemble, nous sommes sociaux.

All right?

Très bien?

We're not always one community.

Nous ne sommes pas toujours une communauté.

And what they say is: "Look, the government runs a lot of the social programs."

Et ce qu'ils disent, c'est : « Écoutez, le gouvernement gère beaucoup de programmes sociaux.

In this case, things like daycare where babies get taken care of or children get taken care

Dans ce cas, des choses comme la garderie où les bébés sont pris en charge ou les enfants sont pris en

of; medicine, when you go to the hospital; social welfare, if you lose your job, the

charge ; médecine, quand vous allez à l'hôpital ; l'aide sociale, si vous perdez votre emploi, le

government gives you money; and retirement, when you work no more and you don't...

gouvernement vous donne de l'argent ; et la retraite, quand tu ne travailles plus et que tu ne...

You're too old to work, they give you money.

Tu es trop vieux pour travailler, ils te donnent de l'argent.

In socialism what they say is very big and important things-medicine, communications,

Dans le socialisme, ce qu'ils disent est des choses très grandes et importantes - la médecine, les communications, les

roads-those are government things.

routes - ce sont des choses du gouvernement.

Business should have no business in business.

Les affaires ne devraient pas avoir d' affaires dans les affaires.

Or in other words: Business is not allowed to be in because this is too important to

Ou en d'autres termes : les affaires ne sont pas autorisées car elles sont trop importantes pour

the society.

la société.

So this is about the community, this is about the society.

Il s'agit donc de la communauté, il s'agit de la société.

So you're allowed to have your own private business.

Vous êtes donc autorisé à avoir votre propre entreprise privée.

So if you want to have a little English school, no problem, have an English school.

Donc si vous voulez avoir une petite école anglaise, pas de problème, ayez une école anglaise.

If you want to start your own video company, go ahead.

Si vous voulez créer votre propre entreprise de vidéo, allez-y.

You want to start a hospital?

Vous voulez démarrer un hôpital?

Sorry, that's the French Government, not you.

Désolé, c'est le gouvernement français, pas vous.

So they separate by saying the most important things are run by the government, but you

Ils se séparent donc en disant que les choses les plus importantes sont gérées par le gouvernement, mais vous

can have some private companies.

pouvez avoir des entreprises privées.

So some private companies are allowed.

Certaines entreprises privées sont donc autorisées.

Cool?

Frais?

All right.

Très bien.

Let's go to my favourite place.

Allons à mon endroit préféré.

Ta-da, it's Canada.

Ta-da, c'est le Canada.

What?

Quoi?

It's in the center.

C'est au centre.

That's right, eh?

C'est vrai, hein ?

Canada is central because they believe social programs are necessary, so a little socialist,

Le Canada est central parce qu'ils croient que les programmes sociaux sont nécessaires, donc un peu socialistes,

but they think sometimes people can make good decisions and governments shouldn't always

mais ils pensent que parfois les gens peuvent prendre de bonnes décisions et que les gouvernements ne devraient pas toujours

tell you what to do.

vous dire quoi faire.

So they're right in the middle.

Ils sont donc en plein milieu.

They've decided that we should have more private business and social programs.

Ils ont décidé que nous devrions avoir plus de programmes commerciaux et sociaux privés.

So while in France you'll notice medicine is run by the government, in Canada you can

Ainsi, alors qu'en France, vous remarquerez que la médecine est gérée par le gouvernement, au Canada, vous pouvez

have the government which does take care of its people, but you can also have a private

avoir le gouvernement qui prend soin de son peuple, mais vous pouvez aussi avoir une

industry that can take care of people.

industrie privée qui peut prendre soin des gens.

So if you don't like the government's business, you can go out of it and say: "You know what?

Donc, si vous n'aimez pas les affaires du gouvernement, vous pouvez en sortir et dire : « Vous savez quoi ?

I want to go to a doctor."

Je veux aller chez un médecin.

In fact, we have our medicine paid for in Canada, but you have to pay for a dentist.

En fait, nos médicaments sont payés au Canada, mais vous devez payer un dentiste.

And in some cases the government will pay for a dentist for you, so they balance or

Et dans certains cas, le gouvernement paiera un dentiste pour vous, alors ils équilibrent ou

try to balance private with social.

essaient d'équilibrer le privé et le social.

Cool? All right.

Frais? Très bien.

Okay, so when we...

Bon, alors quand nous...

The pendulum swings to the right we go up to conservatism, and we're going to look at

Le pendule oscille vers la droite, nous montons au conservatisme, et nous allons regarder

the United States of America.

les États-Unis d'Amérique.

Sorry, Latin America, I know that you're Americans as well, but generally we consider in Canada

Désolé, Amérique latine, je sais que vous êtes américains aussi, mais généralement on considère au Canada

"The United States of America" its official title. Okay?

"Les États-Unis d'Amérique" son titre officiel. D'accord?

So we're not insulting you.

Nous ne vous insultons donc pas.

In conservatism...

Dans le conservatisme...

Do you remember I talked about the rights, they like things to stay the same?

Vous vous rappelez que j'ai parlé des droits, ils aiment que les choses restent les mêmes ?

Well, also they like to be able to do their own business.

Eh bien, ils aiment aussi pouvoir faire leurs propres affaires.

That's part of being conservative.

Cela fait partie du fait d'être conservateur.

And if we look up here, we'll go here, conservatism it starts one before all.

Et si on lève les yeux ici, on ira ici, le conservatisme ça commence un avant tout.

They really care about the individual.

Ils se soucient vraiment de l'individu.

They want individual rights, not to have government tell them what to do.

Ils veulent des droits individuels, pas que le gouvernement leur dise quoi faire.

They prefer lower taxes.

Ils préfèrent des impôts moins élevés.

They don't want to pay taxes for a government that's not doing anything for them.

Ils ne veulent pas payer d'impôts pour un gouvernement qui ne fait rien pour eux.

They like less regulation, that means less laws telling them what to do.

Ils aiment moins de réglementation, c'est-à-dire moins de lois leur disant quoi faire.

It makes them a bit freer to do what they wanted to do.

Cela les rend un peu plus libres de faire ce qu'ils voulaient faire.

And you have to remember if the people who originally wanted this were knights, barons,

Et vous devez vous rappeler si les personnes qui voulaient cela à l'origine étaient des chevaliers, des barons

and dukes who were independent people, who had their own way of making money and took

et des ducs qui étaient des personnes indépendantes, qui avaient leur propre façon de gagner de l'argent et

care of their own things, so they didn't see why a government or a king should be able

s'occupaient de leurs propres affaires, alors ils ne voyaient pas pourquoi un gouvernement ou un roi devrait

to tell them what to do.

pouvoir leur dire quoi faire.

And that's where we have American on conservatism.

Et c'est là que nous avons américain sur le conservatisme.

Some people would say it's actually more moderate than a lot of other countries, but when you

Certaines personnes diraient que c'est en fait plus modéré que beaucoup d'autres pays, mais quand on y

think about it, most Americans will tell you private business can do the job better than

pense, la plupart des Américains vous diront que les entreprises privées peuvent mieux faire le travail que le

government and that's why they're here over here.

gouvernement et c'est pourquoi ils sont ici.

For instance, in America, private healthcare, well, healthcare is done by insurance companies

Par exemple, en Amérique, les soins de santé privés, eh bien, les soins de santé sont assurés par des compagnies d'assurance

which people pay for.

que les gens paient.

And I've made a small mistake, here.

Et j'ai fait une petite erreur, ici.

When I said "medicine", in Canada, we pay for medicine.

Quand j'ai dit « médecine », au Canada, on paye pour la médecine.

That's in case... That's drugs.

C'est au cas où... C'est de la drogue.

We pay for our drugs.

Nous payons nos médicaments.

What we don't pay for is healthcare.

Ce que nous ne payons pas, ce sont les soins de santé.

Healthcare are your doctors.

Les soins de santé sont vos médecins.

Okay? So healthcare.

D'accord? Donc soins de santé.

We don't pay for our healthcare or our doctors.

Nous ne payons pas nos soins de santé ni nos médecins.

United States, you do.

États-Unis, vous le faites.

Okay?

D'accord?

Sorry, a little mistake there.

Désolé, une petite erreur là.

But in the US you do pay for this.

Mais aux États-Unis, vous payez pour cela.

We do pay for our drugs.

Nous payons nos médicaments.

Now, if we skip over here and we let the pendulum go a little bit further, we go to the highest

Maintenant, si nous sautons ici et que nous laissons le pendule aller un peu plus loin, nous allons vers la forme la plus

form of conservatism, and that's fascism.

élevée de conservatisme, et c'est le fascisme.

We can look here at Italy from 1922 to 1945.

On peut regarder ici l'Italie de 1922 à 1945. Le

Fascism is really interesting because, well, in communism, the government runs everything.

fascisme est vraiment intéressant parce que, eh bien, dans le communisme, le gouvernement dirige tout.

In Fascism the government doesn't run everything.

Dans le fascisme, le gouvernement ne dirige pas tout.

They work with business so they like the idea of business, but they do it for the country,

Ils travaillent avec les entreprises, donc ils aiment l'idée des affaires, mais ils le font pour le pays,

for the nation because fascism has a lot to do with what we call nationalism, caring about

pour la nation parce que le fascisme a beaucoup à voir avec ce que nous appelons le nationalisme, se souciant

more the nation.

davantage de la nation.

In communism they care more about the community.

Dans le communisme, ils se soucient davantage de la communauté.

Fascism is more about the nation, not necessarily the individual people.

Le fascisme concerne davantage la nation, pas nécessairement les individus.

That's why they can have business in fascist states or fascist countries.

C'est pourquoi ils peuvent avoir des affaires dans des États fascistes ou des pays fascistes.

Italy was a fascist country for a pretty long time, 1922 to 1945.

L'Italie a été un pays fasciste pendant assez longtemps, de 1922 à 1945.

Yeah?

Ouais ?

Some people would say that there's not much of a difference between communism and fascism,

Certaines personnes diraient qu'il n'y a pas beaucoup de différence entre le communisme et le fascisme,

and there is.

et il y en a une.

Fascism is more national, so they do whatever they're doing is for the country.

Le fascisme est plus national, alors ils font tout ce qu'ils font pour le pays.

Remember, not necessarily the people but the country itself, and they will do whatever

Rappelez-vous, pas nécessairement les gens mais le pays lui-même, et ils feront tout

to make the country great.

pour rendre le pays grand.

Communism tends to want to spread, it's more international looking.

Le communisme a tendance à vouloir se répandre, il est plus tourné vers l'international.

All right?

Très bien?

So now that we understand the pendulum and how it swings, let's see how well you understand

Alors maintenant que nous comprenons le pendule et comment il oscille, voyons dans quelle mesure vous comprenez l'

left wing and right wing.

aile gauche et l'aile droite.

One for all or one before all?

Un pour tous ou un avant tout ?

Ready?

Prêt?

Okay, so we talked before, we're going to do our quiz, and just a little hint for you

D'accord, nous avons parlé avant, nous allons faire notre quiz, et juste un petit indice pour vous

on some things you've heard before and may be confused by.

sur certaines choses que vous avez déjà entendues et qui peuvent être déroutantes.

Political systems and economic systems go together.

Les systèmes politiques et les systèmes économiques vont de pair.

So many times when you hear communism, sometimes you're talking about the political system,

Tant de fois quand vous entendez le communisme, parfois vous parlez du système politique,

sometimes they're talking about the economic system.

parfois ils parlent du système économique.

Generally if you're talking about communism, as you can see here, they go hand in hand.

Généralement, si vous parlez de communisme, comme vous pouvez le voir ici, ils vont de pair.

If you have a communist government, you'll have a communist economic system because the

Si vous avez un gouvernement communiste, vous aurez un système économique communiste parce que l'

economics of communism is to be in control, the government controls how things are made,

économie du communisme est de contrôler, le gouvernement contrôle comment les choses sont faites,

who makes them, and where they're made.

qui les fait et où elles sont faites.

Well, that's going to have to have a political system that follows that because you can't

Eh bien, cela va devoir avoir un système politique qui suit cela parce que vous ne pouvez pas

really have a democracy where people vote, and then the government tell them what's going

vraiment avoir une démocratie où les gens votent, puis le gouvernement leur dit ce qui

to be done and how.

va être fait et comment.

So generally, communism will be economics and politics together, but people can refer

Donc, généralement, le communisme sera l'économie et la politique ensemble, mais les gens peuvent s'y référer

or talk about them separately as different things.

ou en parler séparément comme des choses différentes.

So don't get confused with the two.

Alors ne confondez pas les deux.

You have to understand if they're talking about how things are done or how things are run.

Vous devez comprendre s'ils parlent de la façon dont les choses sont faites ou comment les choses sont gérées.

Okay?

D'accord?

Socialism also has politics and economics.

Le socialisme a aussi de la politique et de l'économie.

In socialism for the politics, the government-once again, notice how I talk about the government-gets

Dans le socialisme pour la politique, le gouvernement - encore une fois, remarquez comment je parle du gouvernement -

to decide which is...

doit décider ce qui est...

Which things that they are in control of, from healthcare, education, communications. Yeah.

Quelles choses il contrôle, de la santé, l'éducation, les communications. Ouais.

You think: "That's private."

Vous pensez: "C'est privé."

Some countries, no.

Certains pays, non.

The government decides what gets put on and who gets to do it because they think it's

Le gouvernement décide ce qui est mis en place et qui peut le faire parce qu'il pense que c'est

important for the society more than the individual.

important pour la société plus que pour l'individu.

Okay?

D'accord?

And economics is the same thing.

Et l'économie c'est la même chose.

Well, if someone is making those decisions, then they usually start telling people, who

Eh bien, si quelqu'un prend ces décisions , il commence généralement à dire aux gens qui

and what to do, who to do it, and how to do it or when to do it.

et quoi faire, qui le faire, et comment le faire ou quand le faire.

So these two tend to go together, but they can be separate. Okay?

Donc, ces deux ont tendance à aller ensemble, mais ils peuvent être séparés. D'accord?

Finally, this one is actually easy, capitalism and conservatism usually go together.

Enfin, celui-ci est en fait facile, capitalisme et conservatisme vont généralement de pair.

Capitalism, though, has the belief that private hands or private companies make the best decisions

Le capitalisme, cependant, croit que les mains privées ou les entreprises privées prennent les meilleures décisions

better than governments.

mieux que les gouvernements.

In conservative politics they think the individual should be free to make the decision and that's

Dans la politique conservatrice, ils pensent que l'individu devrait être libre de prendre la décision et c'est

why these two go together rather well because you get the individual who happens to be a

pourquoi ces deux vont plutôt bien ensemble parce que vous obtenez l'individu qui se trouve être un

private business owner, they work well together.

propriétaire d'entreprise privée, ils travaillent bien ensemble.

So, and sometimes these couples go together.

Alors, et parfois ces couples vont ensemble.

Not always, but you'll find they generally do, and you have to listen carefully sometimes

Pas toujours, mais vous constaterez qu'ils le font généralement, et vous devez parfois écouter attentivement

because it can be confusing if you're having an economic conversation or political one.

car cela peut être déroutant si vous avez une conversation économique ou politique.

Okay?

D'accord?

Let's go to the board and do a very quick test to see how well you understood before.

Allons au tableau et faisons un test très rapide pour voir si vous avez bien compris avant.

What is communism and which one's capitalism?

Qu'est-ce que le communisme et quel capitalisme ?

And if you notice my Star Wars' figures.

Et si vous remarquez mes figurines Star Wars.

I want you to take a good look here. You go: "Which one's which?

Je veux que tu regardes bien ici. Vous allez: "Lequel est lequel?

Why are you using them? Why are you using them?"

Pourquoi les utilisez-vous? Pourquoi les utilisez-vous?"

Well, when we think more of the fascist kind of governments, think more like a Darth Sidious.

Eh bien, quand nous pensons davantage au type de gouvernement fasciste , pensons plutôt à un Dark Sidious.

Okay?

D'accord?

Individuals.

Personnes.

Remember we talked about the individual is more important?

Rappelez-vous que nous avons parlé de l' individu est plus important?

I'm not saying they're all evil. Okay?

Je ne dis pas qu'ils sont tous mauvais. D'accord?

Fascism did have its time, it wasn't a good place, or it wasn't a good thing.

Le fascisme a fait son temps, ce n'était pas un bon endroit, ou ce n'était pas une bonne chose.

And you can think it's a little dark, but it's about the individual.

Et vous pouvez penser que c'est un peu sombre, mais il s'agit de l'individu.

When we talk about communism, this piece of...

Quand on parle de communisme, ce morceau de...

It's more about the collective of the community.

C'est plus sur le collectif de la communauté.

You can see how communism is about the community.

Vous pouvez voir comment le communisme concerne la communauté.

Individual versus community. Right?

Individuel contre communauté. Droite?

Okay, cool.

D'accord, cool.

I hope you got the visuals, that'll help you.

J'espère que tu as les visuels, ça t'aidera.

Communism is a big piece of...

Le communisme est un gros morceau de...

Well, fascism can be a little bit evil sometimes, it's about the individual.

Eh bien, le fascisme peut parfois être un peu diabolique , il s'agit de l'individu.

The collective, the individual.

Le collectif, l'individuel.

Ready for your test?

Prêt pour votre test ?

Let's go.

Allons-y.

And those of you who are Star Wars fans are like: "I think, I think not."

Et ceux d'entre vous qui sont fans de Star Wars se disent : "Je pense, je ne pense pas."

Well, that's my... That's Yoda. Sorry.

Eh bien, c'est mon... C'est Yoda. Pardon.

[Laughs]

[Rires]

"Do not think. Think..." Whatever.

"Ne pensez pas. Pensez..." Peu importe.

Let's go to the board for your quick quiz. Okay?

Allons au tableau pour votre quiz rapide. D'accord?

Let's talk about social...

Parlons de social...

Okay, first one:

D'accord, premièrement :

"Communism and socialism are on the __________ of the political pendulum."

"Le communisme et le socialisme sont sur le __________ du pendule politique."

Would that be the left or the right?

Serait-ce la gauche ou la droite ?

Communism and socialism.

Communisme et socialisme.

A bit tricky on that one, but think about it.

Un peu délicat sur celui- là, mais pensez-y.

Na, na, na, na-na, na, na, na, na.

Na, na, na, na-na, na, na, na, na.

Hint, hint.

Indice, indice.

Okay.

D'accord.

Remember we talked about the left in politics?

Vous vous rappelez que nous avons parlé de la gauche en politique ?

It was for the people, the common people.

C'était pour le peuple, les gens ordinaires.

In "communism" we have community, and in "socialism" we have social, which are people.

Dans le "communisme", nous avons la communauté, et dans le "socialisme", nous avons le social, qui sont les personnes.

So we would say it was on the left.

On dirait donc que c'était à gauche.

Yes, I know I put that piece on my right shoulder, but it's on the left.

Oui, je sais que j'ai mis ce morceau sur mon épaule droite, mais c'est sur la gauche.

Left. All right? Good.

La gauche. Très bien? Bon.

Let's try the next one. You ready?

Essayons le suivant. Vous êtes prêt ?

"Moderate countries __________ social programs.

"Pays modérés __________ programmes sociaux.

Moderate countries __________ social programs."

Pays modérés __________ programmes sociaux."

Do they have them or don't they have them?

En ont-ils ou n'en ont-ils pas ?

O Canada.

Ô Canada.

We're so proud of that song.

Nous sommes si fiers de cette chanson.

Yeah, some of you went: "Oh yeah, Canada is central and moderate,

Ouais, certains d'entre vous ont dit : « Oh ouais, le Canada est central et modéré,

and they have social programs." Right?

et ils ont des programmes sociaux. Droite?

They have social programs because moderate means basically middle, so they'll have some.

Ils ont des programmes sociaux parce que modéré signifie fondamentalement moyen, alors ils en auront.

Not everything, but some.

Pas tout, mais certains.

A little less, well, much less in many cases than the communism or socialist brothers, there.

Un peu moins, enfin, beaucoup moins dans bien des cas que les frères communistes ou socialistes, là.

And the final question:

Et la dernière question :

"In countries that are conservative, private businesses __________ allowed."

"Dans les pays conservateurs, les entreprises privées __________ sont autorisées."

Are they allowed or not allowed, what do you think?

Sont-ils autorisés ou non , qu'en pensez-vous ?

Hmm, well, here, let's take a look.

Hmm, eh bien, ici, jetons un coup d'œil.

We said conservative, and earlier on I told you about capitalism and conservatism.

Nous avons dit conservateur, et tout à l'heure je vous ai parlé du capitalisme et du conservatisme.

If you put that that would be this, they are allowed because capitalism usually goes with

Si vous mettez cela, ce serait ceci, ils sont autorisés parce que le capitalisme va généralement avec

conservative countries. Right?

les pays conservateurs. Droite?

Private business, private entities or business for you. Cool?

Entreprise privée, entités privées ou entreprise pour vous. Frais?

Anyway, I hope you enjoyed our little chat together on politics.

Quoi qu'il en soit, j'espère que vous avez apprécié notre petite conversation ensemble sur la politique.

As I said before, it's a bit of an advanced lesson because some of you are still working

Comme je l'ai déjà dit, c'est un peu une leçon avancée parce que certains d'entre vous travaillent encore

on basic grammar or vocabulary.

sur la grammaire ou le vocabulaire de base.

But you have to understand that you have to grow and go.

Mais vous devez comprendre que vous devez grandir et avancer.

Right?

Droite?

So you may be here, but later on you'll be using these terms if you go to school or you

Donc, vous êtes peut-être ici, mais plus tard, vous utiliserez ces termes si vous allez à l'école ou si vous

have to take an IELTS exam or something like that, these terms will be brought up.

devez passer un examen IELTS ou quelque chose comme ça, ces termes seront évoqués.

So if you have an understanding now, it'll be easier to deal with it later.

Donc, si vous avez une compréhension maintenant, il sera plus facile de s'en occuper plus tard.

All right?

Très bien?

Anyway, look, you have a good day.

Quoi qu'il en soit, écoutez, passez une bonne journée.

But before we go anywhere I want you to go to my favourite place in the universe:

Mais avant d'aller où que ce soit, je veux que tu ailles à mon endroit préféré dans l'univers :

www, what? eng, and I always get this wrong,

www, quoi ? eng, et je me trompe toujours,

this one.

celui-ci.

Okay, got it right this time.

OK, j'ai bien compris cette fois.

eng as in engVid, eng as English, v as in vid.com (www.engvid.com).

eng comme dans engVid, eng comme anglais, v comme dans vid.com (www.engvid.com).

Okay?

Don't forget to subscribe, and as the pendulum swings, it could be here, here, or here.

D'accord?

N'oubliez pas de vous abonner, et comme le pendule oscille, cela pourrait être ici, ici ou ici.

I'm sure one day it'll be down here as well.

Je suis sûr qu'un jour ce sera ici aussi.

But don't forget to subscribe, and I look forward to chatting with you soon. All right?

Mais n'oubliez pas de vous abonner, et j'ai hâte de discuter avec vous bientôt. Très bien?

Have a good one.

Passe un bon moment.

And thanks, as always, for being on engVid.

Et merci, comme toujours, d'être sur engVid.