How to maximize your English learning

Oh, hi, sorry, James Fingenveld, usually I'm reading but I was having fun drawing a face.

Ồ, xin chào, xin lỗi, James Fingenveld, thường thì tôi đang đọc nhưng tôi rất vui khi vẽ một khuôn mặt.

I like to maximize my time and when I'm reading do other things and in this case it's getting

Tôi muốn tối đa hóa thời gian của mình và khi tôi đang đọc thì làm những việc khác và trong trường hợp này là chuẩn bị

the lesson ready.

cho bài học.

As you know Mr. E is here and he's going to put on a scholar cap because this is a lesson

Như bạn đã biết, ông E đang ở đây và ông ấy sẽ đội mũ học giả vì đây là bài học

on scholarship, dun, dun, dun, dun, scholarship.

về học thuật, dun, dun, dun, dun, học bổng.

Studying in Canada, if you get lucky, but it also means studying.

Du học Canada, nếu bạn may mắn, nhưng nó cũng có nghĩa là học tập.

I'm going to put his little hat on here.

Tôi sẽ đội chiếc mũ nhỏ của anh ấy vào đây.

Professor E is now in school, school's in session.

Giáo sư E hiện đang ở trường, trường đang trong giờ học.

What Mr. E has noticed is when studying all the people come to EngVid, he decided he needs

Điều mà anh E nhận thấy là khi nghiên cứu mọi người đến với EngVid, anh quyết định

to help them maximize their learning of English, so we should put English here.

cần giúp họ tối đa hóa việc học tiếng Anh của mình , vì vậy chúng ta nên đưa tiếng Anh vào đây.

In case you're watching it in other languages, I hope not because it is in English, English,

Trong trường hợp bạn đang xem nó bằng các ngôn ngữ khác, tôi hy vọng là không phải vì nó bằng tiếng Anh, tiếng Anh,

English baby, it's an English website, and he found that there are five key elements

tiếng Anh, đó là một trang web tiếng Anh và anh ấy nhận thấy rằng có năm yếu tố chính

to getting the most out of English.

để tận dụng tối đa tiếng Anh. Làm những điều

It's not going to kill you to do these things, in fact, doing these things makes English

này sẽ không giết chết bạn, trên thực tế, làm những điều này khiến tiếng Anh

much more fun.

trở nên thú vị hơn nhiều.

You retain the information, retain means to keep, you will keep the information and you

Bạn giữ lại thông tin, giữ lại có nghĩa là giữ lại, bạn sẽ giữ lại thông tin và bạn

know what, motivate you to get out there.

biết điều gì, thúc đẩy bạn ra khỏi đó.

Alright, first things first, unconscious learning.

Được rồi, điều đầu tiên trước tiên, học tập vô thức.

If you're like me and Mr. E, you go out on the weekend, you have a couple drinks and

Nếu bạn giống tôi và anh E, bạn đi chơi vào cuối tuần, uống vài ly

you get unconscious.

và bất tỉnh.

No, not that unconscious, you don't drink so much you fall asleep and get drunk.

Không, không phải là bất tỉnh, bạn không uống nhiều đến mức ngủ và say.

Unconscious is what happens is, when you're actually in an, especially in an English speaking

Vô thức là những gì xảy ra, khi bạn thực sự ở một quốc gia nói tiếng Anh, đặc biệt là ở một quốc gia nói tiếng Anh

country, this is especially true, everything around you is in English.

, điều này đặc biệt đúng, mọi thứ xung quanh bạn đều bằng tiếng Anh.

I'll give you an example, I went to Spain a couple of years ago and it kind of freaked

Tôi sẽ cho bạn một ví dụ, tôi đã đến Tây Ban Nha vài năm trước và điều đó

me out.

khiến tôi phát hoảng.

You know better, I was in Mexico a few months ago, it freaked me out, everything's in Spanish.

Bạn biết đấy, tôi đã ở Mexico vài tháng trước, điều đó làm tôi phát hoảng, mọi thứ đều bằng tiếng Tây Ban Nha.

But after a while, something really weird started to happen because pharmaceutica, that's

Nhưng sau một thời gian, điều gì đó thực sự kỳ lạ bắt đầu xảy ra bởi vì dược

the pharmacist, things started to make sense.

sĩ, dược sĩ, mọi thứ bắt đầu có ý nghĩa.

Not everything, but I started to get unconscious learning that I would see things and understand

Không phải tất cả, nhưng tôi bắt đầu học một cách vô thức rằng tôi sẽ nhìn thấy mọi thứ và hiểu

that these things represented something, pharmacy, pharmaceutica, pharmaceutical, I got it, pharmacy

rằng những thứ này đại diện cho một thứ gì đó, dược phẩm, dược phẩm, dược phẩm, tôi hiểu rồi, dược phẩm

in English.

bằng tiếng Anh.

So unconsciously, my brain would look at information and take it in.

Vì vậy, một cách vô thức, bộ não của tôi sẽ xem xét thông tin và tiếp nhận nó.

So this is what we mean by unconscious learning, alright?

Vậy đây là ý nghĩa của việc học một cách vô thức, được chứ?

So what you need to do is engage, engage yourself and your surroundings.

Vì vậy, điều bạn cần làm là dấn thân, gắn kết bản thân và môi trường xung quanh.

You're going to be surrounded by it.

Bạn sẽ được bao quanh bởi nó. Ý tôi là,

If you're learning English in a foreign country, I mean, get books, get pictures, get movies,

nếu bạn đang học tiếng Anh ở nước ngoài , hãy mua sách, xem ảnh, xem phim,

get music, have it around you, all around you, because if it's playing in the background

nghe nhạc, để nó ở xung quanh bạn, xung quanh bạn, bởi vì nếu nó đang phát ở chế độ nền

and you've got Michael Jackson going "Beep beep, beep beep", I mean, you're listening

và bạn có Michael Jackson "Bíp bíp, bíp bíp", ý tôi là, bạn đang

to English, it's going to be coming in your head, it'll be easier and you'll be much more

nghe tiếng Anh, nó sẽ hiện ra trong đầu bạn, nó sẽ dễ dàng hơn và bạn sẽ sẵn sàng hơn nhiều

readily, sorry, much more ready to learn English.

, xin lỗi, sẵn sàng học tiếng Anh hơn rất nhiều.

It makes your brain more comfortable so the information can come in.

Nó làm cho bộ não của bạn thoải mái hơn để thông tin có thể đi vào.

It's called unconscious learning.

Nó được gọi là học tập vô thức.

So surround yourself in English.

Vì vậy, bao quanh mình bằng tiếng Anh.

If you're from like India, Cambodia, Thailand, Thailand, okay, you're over there, what you

Nếu bạn đến từ Ấn Độ, Campuchia, Thái Lan, Thái Lan, được rồi, bạn ở đằng kia, điều bạn

want to do is expose yourself to it as much as you possibly can in your environment to

muốn làm là tiếp xúc với nó nhiều nhất có thể trong môi trường của mình

get unconscious learning.

để học hỏi một cách vô thức.

Because sometimes the unconscious learning is better than the conscious learning of the

Bởi vì đôi khi việc học một cách vô thức tốt hơn việc học

grammar and the vocabulary, right, because you hear the language fluently, how we'd actually

ngữ pháp và từ vựng một cách có ý thức, phải không, bởi vì bạn nghe ngôn ngữ một cách trôi chảy, cách chúng ta thực sự

use it.

sử dụng nó.

Alright.

Ổn thỏa.

Next, be active.

Tiếp theo, hãy tích cực.

If you're studying these lessons, you can be active.

Nếu bạn đang học những bài học này, bạn có thể hoạt động.

We have quizzes.

Chúng tôi có câu đố.

There's a comment board.

Có một bảng bình luận.

Go and use it.

Đi và sử dụng nó.

If not for myself, other teachers.

Nếu không phải cho bản thân tôi, các giáo viên khác.

Go on there.

Đi đến đó.

Be active.

Hãy năng động.

The more active you are, the more engaged you are, the more interested you are.

Bạn càng năng động, bạn càng tham gia, bạn càng hứng thú.

Your brain is ready to retain and take that information in.

Bộ não của bạn đã sẵn sàng để lưu giữ và tiếp nhận thông tin đó.

Be active.

Hãy tích cực.

Second point, if you're taking a class, which I'm sure you may be, I mean, this is good,

Điểm thứ hai, nếu bạn đang tham gia một lớp học, mà tôi chắc rằng bạn có thể tham gia, ý tôi là, điều này tốt,

you might be taking classes, also good, be active.

bạn có thể đang tham gia các lớp học, cũng tốt, hãy tích cực.

I have a five-question rule I usually ask my students.

Tôi có một quy tắc năm câu hỏi mà tôi thường hỏi học sinh của mình.

If you're in school and you didn't ask five questions today, go home and slap yourself.

Nếu bạn đang ở trường và bạn không hỏi năm câu hỏi ngày hôm nay, hãy về nhà và tự tát mình.

They're like, "What?"

Họ giống như, "Cái gì?"

I'm like, "Slap yourself.

Tôi nói, "Tự tát mình đi.

You just wasted your time and your money."

Bạn vừa lãng phí thời gian và tiền bạc của mình."

When you're not asking questions, you don't care.

Khi bạn không đặt câu hỏi, bạn không quan tâm.

You're not engaged.

Bạn không đính hôn.

You're not learning.

Bạn không học.

The brain isn't there.

Bộ não không có ở đó.

Alright?

Ổn thỏa?

So what I want you to do is be active.

Vì vậy, những gì tôi muốn bạn làm là tích cực.

When you're in class, ask at least two questions for every class you're in.

Khi bạn ở trong lớp, hãy hỏi ít nhất hai câu hỏi cho mỗi lớp bạn tham gia.

If you only take one class, try and ask three.

Nếu bạn chỉ học một lớp, hãy thử hỏi ba câu.

Couple of reasons for this.

Vài lý do cho việc này.

Number one, as I said, it makes you interested in what you're doing.

Thứ nhất, như tôi đã nói, nó khiến bạn quan tâm đến những gì bạn đang làm.

Number two, actually there's three, but number two, the teacher becomes interested in you.

Thứ hai, thực ra là có ba, nhưng thứ hai, giáo viên bắt đầu quan tâm đến bạn.

I usually remember the students who ask me questions, straight up.

Tôi thường nhớ những sinh viên đặt câu hỏi cho tôi, thẳng thắn.

If they ask me a question, one time, "Ah," two, three, I'm like, "Who is this person?"

Nếu họ hỏi tôi một câu, một lần, "À," hai, ba, tôi sẽ nói, "Người này là ai?"

They're always asking me questions, and I make mental notes, and I actually pay more

Họ luôn đặt câu hỏi cho tôi, và tôi ghi nhớ trong đầu, và tôi thực sự

attention.

chú ý hơn.

I don't mean to.

Tôi không có ý đó.

It just happens.

Nó chỉ xảy ra.

Okay?

Được chứ?

So, be active.

Vì vậy, hãy tích cực.

So, what I want you to do is participate.

Vì vậy, những gì tôi muốn bạn làm là tham gia.

Participate.

Tham dự.

Okay?

Được chứ?

Oh, and the third thing I was talking about, be active in class, is quite simply this.

Ồ, và điều thứ ba mà tôi đang nói đến, hãy tích cực trong lớp học, khá đơn giản là thế này.

Students notice you.

Học sinh chú ý đến bạn.

And when students notice that you are asking questions, they sometimes think you're the

Và khi sinh viên nhận thấy rằng bạn đang đặt câu hỏi, đôi khi họ nghĩ bạn là

smart student, so they talk to you, so you get more practice, and it makes you more interested,

sinh viên thông minh, vì vậy họ nói chuyện với bạn, để bạn thực hành nhiều hơn và điều đó khiến bạn hứng thú hơn

which means you learn more.

, nghĩa là bạn học được nhiều hơn.

How about this?

Còn cái này thì sao?

Understand it.

Hiểu nó.

I know.

Tôi biết.

I know.

Tôi biết.

Stupid, right?

Ngốc phải không?

Everybody knows.

Mọi người đều biết.

"I must understand it in order to be good.

"Tôi phải hiểu nó thì mới tốt được.

This is very obvious.

Điều này rất rõ ràng.

Why are you telling me?"

Tại sao bạn lại nói với tôi?"

It's not as obvious as you think.

Nó không rõ ràng như bạn nghĩ đâu.

Many times, I will teach a student a word.

Nhiều lần, tôi sẽ dạy một học sinh một từ.

Oh, I'll give you a better example.

Ồ, tôi sẽ cho bạn một ví dụ tốt hơn.

I teach a vocabulary class, and somebody will come up with a word, for instance, "green."

Tôi dạy một lớp từ vựng, và ai đó sẽ nghĩ ra một từ, chẳng hạn như "màu xanh lá cây".

One student will say, "What does green mean, teacher?"

Một học sinh sẽ nói, "Màu xanh lá cây có nghĩa là gì, thưa giáo viên?"

And another student will go, "Idiots.

Và một sinh viên khác sẽ nói, "Đồ ngốc.

It is obvious.

Rõ ràng rồi.

Green is the color.

Màu xanh lá cây là màu.

Everybody knows this."

Mọi người đều biết điều này."

And they'll have to go, "I'm sorry.

Và họ sẽ phải nói, "Tôi xin lỗi.

You are wrong.

Bạn nhầm rồi.

Green is not just a color.

Màu xanh lá cây không chỉ là một màu.

Green in Canada means environmentally good.

Màu xanh lá cây ở Canada có nghĩa là tốt cho môi trường.

Green also means brand new, inexperienced to what is happening."

Màu xanh lá cây cũng có nghĩa là hoàn toàn mới, chưa quen với những gì đang xảy ra."

And they're like, "Really?

Và họ nói, "Thật sao?

And that is only two things for green.

Và đó chỉ là hai điều đối với màu xanh lá cây.

Green is also money."

Màu xanh lá cây cũng là tiền."

All right?

Được chứ?

So when we talk about green, I gave you green, money.

Vì vậy, khi chúng ta nói về màu xanh lá cây, tôi đã cho bạn màu xanh lá cây, đó là tiền.

Man, you got some green on you?

Man, bạn có một số màu xanh trên bạn?

Some long green?

Một số dài màu xanh lá cây?

Lots of money.

Rất nhiều tiền.

Green.

Màu xanh lá.

He's green, inexperienced, has no experience on the job.

Anh ta xanh, thiếu kinh nghiệm, không có kinh nghiệm trong công việc.

Green, environmentally friendly.

Màu xanh lá cây, thân thiện với môi trường.

And green, the color, all right?

Và màu xanh lá cây, được chứ?

So understand it.

Vì vậy, hãy hiểu nó.

And how do we understand it?

Và làm thế nào để chúng ta hiểu nó?

There's an easy way.

Có một cách dễ dàng.

You think you understand one?

Bạn nghĩ rằng bạn hiểu một?

Great.

Tuyệt vời.

All you have to do is change the context.

Tất cả bạn phải làm là thay đổi bối cảnh.

Because many words in English can have two, three, or four meanings.

Bởi vì nhiều từ trong tiếng Anh có thể có hai, ba hoặc bốn nghĩa.

In the same context, they always mean the same.

Trong cùng một bối cảnh, chúng luôn có nghĩa giống nhau.

And that sometimes gives you the false confidence you understand it.

Và điều đó đôi khi mang lại cho bạn sự tự tin sai lầm rằng bạn hiểu nó.

Once you understand by changing context, it's like, who's the new -- see the new guy?

Khi bạn hiểu bằng cách thay đổi ngữ cảnh, nó giống như, ai là người mới -- thấy anh chàng mới không?

Yeah, he's a little green.

Vâng, anh ấy hơi xanh.

Don't worry.

Đừng lo.

We'll work with him.

Chúng tôi sẽ làm việc với anh ta.

You'll go, "Strange.

Bạn sẽ nói, "Lạ thật.

He does not look green.

Trông anh ta không có màu xanh.

What could they possibly mean?"

Chúng có thể có ý nghĩa gì?"

And then someone will go, "He's inexperienced.

Và rồi ai đó sẽ nói, "Anh ấy còn thiếu kinh nghiệm.

He's new.

Anh ấy mới.

Green like grass.

Xanh như cỏ.

When a flower comes up the first time, it's green."

Khi một bông hoa mọc lần đầu tiên, nó có màu xanh."

"Oh, I understand."

"Ồ, tôi hiểu rồi."

Or I might say, "It's a green bag.

Hoặc tôi có thể nói, "Đó là một chiếc túi màu xanh lá cây.

You can use it several times.

Bạn có thể sử dụng nó nhiều lần.

Don't just throw it out."

Đừng vứt nó đi."

"Oh, I understand."

"Ồ, tôi hiểu rồi."

"And what color is your hair?"

"Và tóc của bạn màu gì?"

"Green."

"Màu xanh lá."

All right?

Được chứ?

You get it.

Bạn nhận được nó.

So when you want to make sure you understand it, change the context.

Vì vậy, khi bạn muốn chắc chắn rằng mình hiểu nó, hãy thay đổi ngữ cảnh.

See if you understand the meanings or the multiple meanings it can have.

Xem nếu bạn hiểu ý nghĩa hoặc nhiều ý nghĩa mà nó có thể có.

If you're lucky, it only has one.

Nếu bạn may mắn, nó chỉ có một.

Good luck.

Chúc may mắn.

All right.

Được rồi.

Next.

Kế tiếp.

Maximizing your learning.

Tối đa hóa việc học của bạn.

If you notice these ones -- actually, I'll be honest with you.

Nếu bạn để ý những cái này -- thực ra, tôi sẽ thành thật với bạn.

This is about memory retention for vocabulary and grammar points.

Đây là về việc duy trì bộ nhớ cho các điểm từ vựng và ngữ pháp.

Specifically, vocabulary, but can it be used for grammar?

Cụ thể là từ vựng, nhưng nó có thể được sử dụng cho ngữ pháp không?

These can also be done that way.

Những điều này cũng có thể được thực hiện theo cách đó.

These are actually strategies for in the class, where, you know, while you're at home, make

Đây thực sự là những chiến lược dành cho trong lớp, nơi bạn biết đấy, khi bạn ở nhà, hãy tạo ra

an unconscious space where you have English being thrown at you all the time.

một không gian vô thức nơi bạn luôn bị ném tiếng Anh vào đầu.

Okay?

Được chứ?

Be active while you're in the classroom.

Hãy năng động khi bạn đang ở trong lớp học.

But these three things are personal.

Nhưng ba điều này là cá nhân.

These are for you.

Nhưng thư nay la cho bạn.

That's right.

Đúng rồi.

I care about you.

Tôi quan tâm đến bạn.

We do it only for you.

Chúng tôi làm điều đó chỉ cho bạn.

Okay?

Được chứ?

Understand it.

Hiểu nó.

You have to do this for yourself.

Bạn phải làm điều này cho chính mình.

Not all the students will do it.

Không phải tất cả các sinh viên sẽ làm điều đó.

This will make you number one student.

Điều này sẽ khiến bạn trở thành học sinh số một.

Number two.

Số hai.

Make it useful.

Làm cho nó hữu ích.

Why?

Tại sao?

I've had students, as I've said before, if you've watched other videos, where they say,

Tôi đã có những học sinh, như tôi đã nói trước đây, nếu bạn đã xem các video khác, nơi họ nói,

you know, "I'm never going to remember this," and I say, "Yes, you will."

bạn biết đấy, "Tôi sẽ không bao giờ nhớ được điều này," và tôi nói, "Vâng, bạn sẽ nhớ."

Make it useful.

Làm cho nó hữu ích.

How are you going to make green useful?

Làm thế nào bạn sẽ làm cho màu xanh lá cây trở nên hữu ích?

Okay.

Được chứ.

Well, I really care -- sorry.

Chà, tôi thực sự quan tâm -- xin lỗi.

I really care about the planet.

Tôi thực sự quan tâm đến hành tinh này.

I and Bambi and my other friends want the planet to be nice.

Tôi và Bambi và những người bạn khác của tôi muốn hành tinh này trở nên tốt đẹp.

Therefore, I am very green.

Vì vậy, tôi rất xanh.

Now, somebody, a corporate fat cat, a guy who makes a lot of money, basically goes -- this

Bây giờ, ai đó, một con mèo béo của công ty, một anh chàng kiếm được nhiều tiền, về cơ bản là --

guy's a little green behind the ears, you know what I'm saying?

anh chàng này hơi xanh sau tai, bạn biết tôi đang nói gì không?

Doesn't know what's going on.

Không biết chuyện gì đang xảy ra.

Let's make money off of him.

Hãy kiếm tiền từ anh ta.

In this case, they're saying you're inexperienced.

Trong trường hợp này, họ đang nói rằng bạn thiếu kinh nghiệm.

Now, you being nice and environmental will not like the fact he thinks you're green and

Bây giờ, bạn tử tế và thân thiện với môi trường sẽ không thích việc anh ấy nghĩ bạn xanh

unknowledgeable.

xao và thiếu hiểu biết.

See, by taking this word and making it useful for my understanding, I'm going to remember

Hãy xem, bằng cách sử dụng từ này và làm cho nó hữu ích cho sự hiểu biết của tôi, tôi sẽ ghi nhớ

it.

nó.

And I bet you'll remember it now.

Và tôi cá là bạn sẽ nhớ nó ngay bây giờ.

Right?

Đúng?

Green for environment.

Xanh cho môi trường.

Green for not knowing.

Xanh vì không biết.

Now, remember, the corporate fat cat wants to make a lot of -- you got it, green, money.

Bây giờ, hãy nhớ rằng, con mèo béo của công ty muốn kiếm được nhiều tiền -- bạn hiểu rồi, màu xanh lá cây, tiền.

Money is important.

Tiền là quan trọng.

By making it useful and understanding it, I make it memorable, memorable meaning I will

Bằng cách làm cho nó hữu ích và hiểu nó, tôi làm cho nó trở nên đáng nhớ, đáng nhớ nghĩa là tôi sẽ

remember it.

nhớ nó.

Okay?

Được chứ?

So, how do we make it useful?

Vì vậy, làm thế nào để chúng ta làm cho nó hữu ích?

Okay?

Được chứ?

Here's a nice word.

Đây là một từ tốt đẹp.

Find its application.

Tìm ứng dụng của nó.

How can you apply it?

Làm thế nào bạn có thể áp dụng nó?

Right away.

Ngay lập tức.

How can I apply it right away?

Làm thế nào tôi có thể áp dụng nó ngay lập tức?

How can I apply it right away?

Làm thế nào tôi có thể áp dụng nó ngay lập tức?

How can I use it?

Làm thế nào tôi có thể sử dụng nó?

Find it, use it, and it actually helps you to understand it and you'll remember it.

Tìm nó, sử dụng nó, và nó thực sự giúp bạn hiểu nó và bạn sẽ nhớ nó.

And finally, he's smiling, Mr. E's got the cap on.

Và cuối cùng, anh ấy mỉm cười, anh E đội mũ rồi.

It's incredible how many students, you will teach something to them, they will write it

Thật khó tin là có bao nhiêu sinh viên, bạn sẽ dạy họ điều gì đó, họ sẽ viết nó

down, they will talk to other students in the classroom, and they will close their book.

ra, họ sẽ nói chuyện với các sinh viên khác trong lớp và họ sẽ đóng sách lại.

And like that, their mind is closed and it forever stays in the book.

Và như thế, tâm trí của họ bị đóng lại và nó mãi mãi nằm trong cuốn sách.

And then it finds its way -- sorry -- in the garbage can.

Và rồi nó tìm đường -- xin lỗi -- trong thùng rác.

They never look at the book again, and then later on, six months later, they go, "Oh,

Họ không bao giờ nhìn vào cuốn sách nữa, và sau đó, sáu tháng sau, họ nói: "Ồ,

I remember this word.

tôi nhớ từ này.

Someone taught me this word.

Ai đó đã dạy tôi từ này.

I remember them teaching me this word.

Tôi nhớ họ đã dạy tôi từ này.

Five times they teach me, but I cannot remember."

Năm lần họ dạy tôi, nhưng tôi không thể nhớ được."

They keep writing it in the book, and they have it, "Oh, look, five times I write it."

Họ tiếp tục viết nó vào sổ, và họ viết , "Ồ, xem này, tôi viết nó năm lần."

All right?

Được chứ?

Use it.

Sử dụng nó.

As soon as you check with the context -- check with your teacher, check with your friends,

Ngay khi bạn kiểm tra ngữ cảnh -- kiểm tra với giáo viên của bạn, kiểm tra với bạn bè của bạn,

change, change, change the context so you make sure you understand it.

thay đổi, thay đổi, thay đổi ngữ cảnh để đảm bảo rằng bạn hiểu nó.

Then find it useful.

Sau đó thấy nó hữu ích.

How can I use this?

Làm thế nào tôi có thể sử dụng cái này?

Can I use it at work?

Tôi có thể sử dụng nó tại nơi làm việc không?

Can I use it with my friends?

Tôi có thể sử dụng nó với bạn bè của tôi không?

Can I use it at the next party?

Tôi có thể sử dụng nó ở bữa tiệc tiếp theo không?

I was at this green convention the other day, you know, because we're trying to save the

Tôi đã tham gia hội nghị xanh này vào ngày hôm trước, bạn biết đấy, bởi vì chúng tôi đang cố gắng bảo

environment.

vệ môi trường.

And we're making a lot of green while doing so, okay?

Và chúng ta đang tạo ra rất nhiều màu xanh khi làm như vậy, được chứ?

So in doing something like that, you're making it useful, you go, "Okay, I can use it at

Vì vậy, khi làm điều gì đó như vậy, bạn đang làm cho nó trở nên hữu ích, bạn nói, "Được rồi, tôi có thể sử dụng nó trong

my next party."

bữa tiệc tiếp theo của mình."

All right?

Được chứ?

You know, be green, recycle the beer bottles, the vodka bottles, and the Sambuca or -- I

Bạn biết đấy, hãy sống xanh, hãy tái chế những chai bia, chai vodka, và rượu Sambuca hoặc -- Tôi

can't remember all the stuff people drink, you know, be green.

không thể nhớ hết những thứ mà mọi người uống, bạn biết đấy, hãy sống xanh.

Then use it.

Sau đó sử dụng nó.

Go out and actually use it in the real world.

Đi ra ngoài và thực sự sử dụng nó trong thế giới thực.

Here's the big secret.

Đây là bí mật lớn.

What your brain finds useful, your brain doesn't forget, simple.

Những gì bộ não của bạn thấy hữu ích, bộ não của bạn không quên, đơn giản.

And giving you something on that note that's very, very useful, okay?

Và đưa cho bạn thứ gì đó trên ghi chú đó rất, rất hữu ích, được chứ?

I've made you understand it's useful by teaching you this lesson.

Tôi đã làm cho bạn hiểu nó hữu ích bằng cách dạy cho bạn bài học này.

I've made it useful by giving you actually one word that I wasn't even teaching vocabulary

Tôi đã làm cho nó trở nên hữu ích bằng cách cung cấp cho bạn một từ thực sự mà tôi thậm chí còn không dạy từ vựng

and I gave you three to four meanings for it, and I'm going to allow you to use it.

và tôi đã cho bạn ba đến bốn nghĩa của từ đó, và tôi sẽ cho phép bạn sử dụng nó.

And what would this be?

Và đây sẽ là gì?

This would be "www." as in English.

Đây sẽ là "www." như trong tiếng Anh.

Actually right now, I'm using Unconscious Learning, "vid" as in video,.com, where myself

Trên thực tế, hiện tại, tôi đang sử dụng Học tập vô thức, "vid" như trong video.com, nơi tôi

and other teachers will help you with the Unconscious Learning, play it in the background,

và các giáo viên khác sẽ giúp bạn Học tập vô thức, phát nó ở chế độ nền,

you know?

bạn biết không?

While you're doing some salsa, play the English videos in the background, have some fun, right?

Trong khi bạn đang chơi salsa, hãy phát các video tiếng Anh ở chế độ nền, chúc bạn vui vẻ, phải không?

You're going to be active, so you'll be having fun smiling as you listen to my voice and

Bạn sẽ hoạt động, vì vậy bạn sẽ vui vẻ mỉm cười khi lắng nghe giọng nói của tôi và

maybe see me on TV salsa-ing, right?

có thể nhìn thấy tôi trên TV salsa-ing, phải không?

Will help you understand the English that you're working on, will make it useful -- or

Sẽ giúp bạn hiểu tiếng Anh mà bạn đang làm, sẽ làm cho nó hữu ích -- hoặc

actually you'll make it useful -- and by coming here regularly, you're going to use it, right?

thực sự là bạn sẽ làm cho nó hữu ích -- và bằng cách đến đây thường xuyên, bạn sẽ sử dụng nó, phải không?

Because you're going to have to understand the terms I use.

Bởi vì bạn sẽ phải hiểu các thuật ngữ tôi sử dụng.

Anyway, I hope you had a great time, www.engvid.com.

Dù sao, tôi hy vọng bạn đã có một thời gian tuyệt vời, www.engvid.com.

James, had a great time, hope it was useful for you, I'm sure it was, see you soon.

James, đã có một thời gian tuyệt vời, hy vọng nó hữu ích cho bạn, tôi chắc chắn là như vậy, hẹn gặp lại bạn sớm.