How to maximize your English learning

Oh, hi, sorry, James Fingenveld, usually I'm reading but I was having fun drawing a face.

Och, cześć, przepraszam, James Fingenveld, zwykle czytam, ale dobrze się bawiłem rysując twarz.

I like to maximize my time and when I'm reading do other things and in this case it's getting

Lubię maksymalizować swój czas, a kiedy czytam, robię inne rzeczy, aw tym przypadku jest to

the lesson ready.

przygotowywanie lekcji.

As you know Mr. E is here and he's going to put on a scholar cap because this is a lesson

Jak wiecie, pan E jest tutaj i zamierza założyć czapkę naukowca, ponieważ jest to lekcja

on scholarship, dun, dun, dun, dun, scholarship.

na temat stypendium, dun, dun, dun, dun, stypendium.

Studying in Canada, if you get lucky, but it also means studying.

Studiowanie w Kanadzie, jeśli masz szczęście, ale oznacza to również studiowanie.

I'm going to put his little hat on here.

Założę tu jego mały kapelusz.

Professor E is now in school, school's in session.

Profesor E jest teraz w szkole, w szkole trwa sesja.

What Mr. E has noticed is when studying all the people come to EngVid, he decided he needs

Pan E zauważył, że badając wszystkich ludzi przychodzących do EngVid, zdecydował, że musi

to help them maximize their learning of English, so we should put English here.

pomóc im zmaksymalizować naukę angielskiego, więc powinniśmy umieścić tutaj angielski.

In case you're watching it in other languages, I hope not because it is in English, English,

Jeśli oglądasz to w innych językach, mam nadzieję, że nie, ponieważ jest w języku angielskim, angielskim,

English baby, it's an English website, and he found that there are five key elements

angielskim kochanie, to angielska strona internetowa, a on odkrył, że istnieje pięć kluczowych elementów,

to getting the most out of English.

aby jak najlepiej wykorzystać angielski.

It's not going to kill you to do these things, in fact, doing these things makes English

Robienie tych rzeczy nie zabije cię, w rzeczywistości robienie tych rzeczy sprawia, że ​​angielski jest o

much more fun.

wiele przyjemniejszy.

You retain the information, retain means to keep, you will keep the information and you

Zachowasz informacje, zatrzymasz środki do utrzymania, zachowasz informacje i

know what, motivate you to get out there.

wiesz co, zmotywujesz się do wyjścia.

Alright, first things first, unconscious learning.

Dobra, po pierwsze, nieświadome uczenie się.

If you're like me and Mr. E, you go out on the weekend, you have a couple drinks and

Jeśli jesteś taki jak ja i pan E., wychodzisz na weekend, wypijasz kilka drinków i

you get unconscious.

tracisz przytomność.

No, not that unconscious, you don't drink so much you fall asleep and get drunk.

Nie, nie aż tak nieprzytomny, nie pije się tyle, żeby zasnąć i się upić.

Unconscious is what happens is, when you're actually in an, especially in an English speaking

Nieświadomość jest tym, co się dzieje, kiedy jesteś w kraju, zwłaszcza w anglojęzycznym

country, this is especially true, everything around you is in English.

kraju, jest to szczególnie prawdziwe, wszystko wokół ciebie jest po angielsku.

I'll give you an example, I went to Spain a couple of years ago and it kind of freaked

Dam ci przykład, pojechałem do Hiszpanii kilka lat temu i trochę

me out.

mnie to przeraziło.

You know better, I was in Mexico a few months ago, it freaked me out, everything's in Spanish.

Wiesz lepiej, byłem w Meksyku kilka miesięcy temu, przestraszyłem się, wszystko jest po hiszpańsku.

But after a while, something really weird started to happen because pharmaceutica, that's

Ale po jakimś czasie zaczęło się dziać coś naprawdę dziwnego, ponieważ w pharmaceutica, czyli

the pharmacist, things started to make sense.

farmaceucie, wszystko zaczęło nabierać sensu.

Not everything, but I started to get unconscious learning that I would see things and understand

Nie wszystko, ale zacząłem nieświadomie uczyć się, że zobaczę rzeczy i zrozumiem,

that these things represented something, pharmacy, pharmaceutica, pharmaceutical, I got it, pharmacy

że te rzeczy coś reprezentują, farmacja, farmacja, farmaceutyka, rozumiem, farmacja

in English.

po angielsku.

So unconsciously, my brain would look at information and take it in.

Tak więc nieświadomie mój mózg patrzył na informacje i przyjmował je.

So this is what we mean by unconscious learning, alright?

Więc to właśnie rozumiemy przez nieświadome uczenie się, dobrze?

So what you need to do is engage, engage yourself and your surroundings.

Więc to, co musisz zrobić, to zaangażować, zaangażować siebie i swoje otoczenie.

You're going to be surrounded by it.

Będziesz nim otoczony.

If you're learning English in a foreign country, I mean, get books, get pictures, get movies,

Jeśli uczysz się angielskiego w obcym kraju, kup książki, zdjęcia, filmy,

get music, have it around you, all around you, because if it's playing in the background

muzykę, miej to wokół siebie, wszędzie wokół siebie, ponieważ jeśli gra w tle

and you've got Michael Jackson going "Beep beep, beep beep", I mean, you're listening

i masz Michaela Jacksona „Beep Beep, sygnał dźwiękowy”, mam na myśli, że słuchasz

to English, it's going to be coming in your head, it'll be easier and you'll be much more

angielskiego, to będzie przychodzące w twojej głowie, będzie łatwiej i będziesz o wiele

readily, sorry, much more ready to learn English.

łatwiej, przepraszam, o wiele bardziej gotowy na naukę angielskiego.

It makes your brain more comfortable so the information can come in.

Sprawia, że ​​twój mózg jest bardziej komfortowy, więc informacje mogą napływać.

It's called unconscious learning.

Nazywa się to nieświadomym uczeniem się.

So surround yourself in English.

Otocz się więc językiem angielskim.

If you're from like India, Cambodia, Thailand, Thailand, okay, you're over there, what you

Jeśli pochodzisz z Indii, Kambodży, Tajlandii, Tajlandii, w porządku, jesteś tam, to, co

want to do is expose yourself to it as much as you possibly can in your environment to

chcesz zrobić, to narazić się na to tak bardzo, jak to tylko możliwe w swoim środowisku, aby

get unconscious learning.

uzyskać nieświadome uczenie się.

Because sometimes the unconscious learning is better than the conscious learning of the

Ponieważ czasami nieświadoma nauka jest lepsza niż świadoma nauka

grammar and the vocabulary, right, because you hear the language fluently, how we'd actually

gramatyki i słownictwa, prawda, ponieważ płynnie słyszysz język, jak faktycznie byśmy

use it.

go używali.

Alright.

W porządku.

Next, be active.

Następnie bądź aktywny.

If you're studying these lessons, you can be active.

Jeśli studiujesz te lekcje, możesz być aktywny.

We have quizzes.

Mamy quizy.

There's a comment board.

Jest tablica komentarzy.

Go and use it.

Idź i użyj go.

If not for myself, other teachers.

Jeśli nie ja, inni nauczyciele.

Go on there.

Idź tam.

Be active.

Być aktywnym.

The more active you are, the more engaged you are, the more interested you are.

Im bardziej jesteś aktywny, tym bardziej jesteś zaangażowany, tym bardziej jesteś zainteresowany.

Your brain is ready to retain and take that information in.

Twój mózg jest gotowy do przechowywania i przyjmowania tych informacji.

Be active.

Bądź aktywny. Po

Second point, if you're taking a class, which I'm sure you may be, I mean, this is good,

drugie, jeśli chodzisz na zajęcia, a jestem pewien, że możesz być, to znaczy, to jest dobre,

you might be taking classes, also good, be active.

możesz chodzić na zajęcia, również dobrze, bądź aktywny.

I have a five-question rule I usually ask my students.

Mam zasadę pięciu pytań, które zwykle zadaję moim uczniom.

If you're in school and you didn't ask five questions today, go home and slap yourself.

Jeśli jesteś w szkole i nie zadałeś dzisiaj pięciu pytań, idź do domu i uderz się w twarz.

They're like, "What?"

Mówią: „Co?”

I'm like, "Slap yourself.

Mówię: „Uderz się.

You just wasted your time and your money."

Właśnie zmarnowałeś swój czas i pieniądze”.

When you're not asking questions, you don't care.

Kiedy nie zadajesz pytań, nie obchodzi cię to.

You're not engaged.

Nie jesteś zaręczony.

You're not learning.

Nie uczysz się.

The brain isn't there.

Nie ma mózgu.

Alright?

W porządku?

So what I want you to do is be active.

Więc chcę, żebyś był aktywny.

When you're in class, ask at least two questions for every class you're in.

Kiedy jesteś na zajęciach, zadaj co najmniej dwa pytania na każde zajęcia, na których jesteś.

If you only take one class, try and ask three.

Jeśli chodzisz tylko na jedne zajęcia, spróbuj zadać trzy.

Couple of reasons for this.

Kilka powodów.

Number one, as I said, it makes you interested in what you're doing.

Po pierwsze, jak powiedziałem, sprawia, że interesujesz się tym, co robisz.

Number two, actually there's three, but number two, the teacher becomes interested in you.

Po drugie, właściwie jest ich trzech, ale po drugie, nauczyciel zaczyna się tobą interesować.

I usually remember the students who ask me questions, straight up.

Zwykle pamiętam studentów, którzy zadają mi pytania, wprost.

If they ask me a question, one time, "Ah," two, three, I'm like, "Who is this person?"

Jeśli raz zadają mi pytanie, „Ach”, dwa, trzy, odpowiadam: „Kim jest ta osoba?”

They're always asking me questions, and I make mental notes, and I actually pay more

Zawsze zadają mi pytania, a ja robię notatki w pamięci i właściwie zwracam większą

attention.

uwagę.

I don't mean to.

nie mam zamiaru.

It just happens.

To się po prostu dzieje.

Okay?

Dobra?

So, be active.

Bądź więc aktywny.

So, what I want you to do is participate.

Więc chcę, żebyś w tym uczestniczył.

Participate.

Brać udział.

Okay?

Dobra?

Oh, and the third thing I was talking about, be active in class, is quite simply this.

Aha, i trzecia rzecz, o której mówiłem, bycie aktywnym na zajęciach, to po prostu to.

Students notice you.

Studenci cię zauważają.

And when students notice that you are asking questions, they sometimes think you're the

A kiedy uczniowie zauważają, że zadajesz pytania, czasami myślą, że jesteś

smart student, so they talk to you, so you get more practice, and it makes you more interested,

bystrym uczniem, więc rozmawiają z tobą, dzięki czemu masz więcej praktyki, a to sprawia, że ​​​​jesteś bardziej zainteresowany,

which means you learn more.

co oznacza, że ​​uczysz się więcej.

How about this?

Co powiesz na to?

Understand it.

Zrozum to.

I know.

Ja wiem.

I know.

Ja wiem.

Stupid, right?

Głupie, prawda?

Everybody knows.

Każdy wie.

"I must understand it in order to be good.

„Muszę to zrozumieć, aby być dobrym.

This is very obvious.

To bardzo oczywiste.

Why are you telling me?"

Dlaczego mi to mówisz?”

It's not as obvious as you think.

To nie jest takie oczywiste, jak myślisz.

Many times, I will teach a student a word.

Wiele razy nauczę ucznia słowa.

Oh, I'll give you a better example.

O, dam lepszy przykład.

I teach a vocabulary class, and somebody will come up with a word, for instance, "green."

Prowadzę lekcję słownictwa i ktoś wymyśla słowo, na przykład „zielony”.

One student will say, "What does green mean, teacher?"

Jeden uczeń powie: „Co oznacza kolor zielony, nauczycielu?”

And another student will go, "Idiots.

A inny uczeń powie: „Idioci.

It is obvious.

To oczywiste.

Green is the color.

Zielony to kolor.

Everybody knows this."

Wszyscy to wiedzą”.

And they'll have to go, "I'm sorry.

I będą musieli powiedzieć: „Przepraszam.

You are wrong.

Mylisz się.

Green is not just a color.

Zielony to nie tylko kolor.

Green in Canada means environmentally good.

Zielony w Kanadzie oznacza dobro dla środowiska.

Green also means brand new, inexperienced to what is happening."

Zielony oznacza również zupełnie nowy, niedoświadczony w tym, co się dzieje”.

And they're like, "Really?

A oni na to: „Naprawdę?

And that is only two things for green.

A to tylko dwie rzeczy dla zieleni.

Green is also money."

Zieleń to także pieniądze”.

All right?

W porządku?

So when we talk about green, I gave you green, money.

Więc kiedy mówimy o zieleni, dałem ci zielone pieniądze.

Man, you got some green on you?

Człowieku, masz trochę zieleni na sobie?

Some long green?

Jakiś długi zielony?

Lots of money.

Dużo pieniędzy.

Green.

Zielony.

He's green, inexperienced, has no experience on the job.

Jest zielony, niedoświadczony, nie ma doświadczenia w pracy.

Green, environmentally friendly.

Zielony, przyjazny dla środowiska.

And green, the color, all right?

I zielony, kolor, w porządku?

So understand it.

Więc zrozum to.

And how do we understand it?

I jak to rozumiemy?

There's an easy way.

Jest prosty sposób.

You think you understand one?

Myślisz, że rozumiesz jedną?

Great.

Świetnie.

All you have to do is change the context.

Wszystko, co musisz zrobić, to zmienić kontekst.

Because many words in English can have two, three, or four meanings.

Ponieważ wiele słów w języku angielskim może mieć dwa, trzy lub cztery znaczenia.

In the same context, they always mean the same.

W tym samym kontekście zawsze oznaczają to samo.

And that sometimes gives you the false confidence you understand it.

A to czasami daje ci fałszywą pewność, że to rozumiesz.

Once you understand by changing context, it's like, who's the new -- see the new guy?

Kiedy zrozumiesz, zmieniając kontekst, to jak, kto jest nowy - widzisz nowego faceta?

Yeah, he's a little green.

Tak, jest trochę zielony.

Don't worry.

Nie martw się.

We'll work with him.

Będziemy z nim pracować.

You'll go, "Strange.

Powiesz: „Dziwne.

He does not look green.

On nie wygląda na zielonego.

What could they possibly mean?"

Co one mogą oznaczać?”

And then someone will go, "He's inexperienced.

A potem ktoś powie: „On jest niedoświadczony. Jest

He's new.

nowy.

Green like grass.

Zielony jak trawa.

When a flower comes up the first time, it's green."

Kiedy kwiat pojawia się po raz pierwszy, jest zielony”.

"Oh, I understand."

"Och, rozumiem."

Or I might say, "It's a green bag.

Albo mogę powiedzieć: „To zielona torba.

You can use it several times.

Możesz jej użyć kilka razy.

Don't just throw it out."

Nie wyrzucaj jej po prostu”.

"Oh, I understand."

"Och, rozumiem."

"And what color is your hair?"

– A jaki masz kolor włosów?

"Green."

"Zielony."

All right?

W porządku?

You get it.

Czaisz.

So when you want to make sure you understand it, change the context.

Więc jeśli chcesz się upewnić, że to rozumiesz, zmień kontekst.

See if you understand the meanings or the multiple meanings it can have.

Sprawdź, czy rozumiesz znaczenie lub wiele znaczeń, jakie może mieć.

If you're lucky, it only has one.

Jeśli masz szczęście, ma tylko jeden.

Good luck.

Powodzenia.

All right.

W porządku.

Next.

Następny.

Maximizing your learning.

Maksymalizacja nauki.

If you notice these ones -- actually, I'll be honest with you.

Jeśli zauważysz te - właściwie, będę z tobą szczery.

This is about memory retention for vocabulary and grammar points.

Chodzi o zachowanie pamięci dla słownictwa i punktów gramatycznych. W

Specifically, vocabulary, but can it be used for grammar?

szczególności słownictwo, ale czy można go używać do gramatyki?

These can also be done that way.

Można to zrobić również w ten sposób.

These are actually strategies for in the class, where, you know, while you're at home, make

To są tak naprawdę strategie na zajęcia, gdzie wiesz, kiedy jesteś w domu, stwórz

an unconscious space where you have English being thrown at you all the time.

nieświadomą przestrzeń, w której cały czas rzuca się w ciebie angielski.

Okay?

Dobra?

Be active while you're in the classroom.

Bądź aktywny, gdy jesteś w klasie.

But these three things are personal.

Ale te trzy rzeczy są osobiste.

These are for you.

Te są dla Ciebie.

That's right.

Zgadza się.

I care about you.

Zależy mi na tobie.

We do it only for you.

Robimy to tylko dla Ciebie.

Okay?

Dobra?

Understand it.

Zrozum to.

You have to do this for yourself.

Musisz to zrobić dla siebie.

Not all the students will do it.

Nie wszyscy uczniowie to zrobią.

This will make you number one student.

To sprawi, że będziesz pierwszym uczniem.

Number two.

Numer dwa.

Make it useful.

Uczyń to użytecznym.

Why?

Dlaczego?

I've had students, as I've said before, if you've watched other videos, where they say,

Jak już mówiłem, miałem uczniów, którzy oglądali inne filmy, w których

you know, "I'm never going to remember this," and I say, "Yes, you will."

mówili: „Nigdy tego nie zapamiętam”, a ja odpowiadam: „Tak, zapamiętasz”.

Make it useful.

Uczyń to użytecznym.

How are you going to make green useful?

Jak zamierzasz sprawić, by zielony był użyteczny?

Okay.

Dobra.

Well, I really care -- sorry.

Cóż, naprawdę mi zależy - przepraszam.

I really care about the planet.

Naprawdę dbam o planetę.

I and Bambi and my other friends want the planet to be nice.

Ja, Bambi i inni moi przyjaciele chcemy, żeby planeta była miła.

Therefore, I am very green.

Dlatego jestem bardzo zielony.

Now, somebody, a corporate fat cat, a guy who makes a lot of money, basically goes -- this

Teraz ktoś, grubas z korporacji, facet, który zarabia dużo pieniędzy, po prostu mówi -- ten

guy's a little green behind the ears, you know what I'm saying?

facet jest trochę zielony za uszami, wiesz o czym mówię?

Doesn't know what's going on.

Nie wie, co się dzieje.

Let's make money off of him.

Zarabiajmy na nim.

In this case, they're saying you're inexperienced.

W tym przypadku mówią, że jesteś niedoświadczony.

Now, you being nice and environmental will not like the fact he thinks you're green and

Teraz, będąc miłym i przyjaznym dla środowiska, nie spodoba ci się fakt, że on myśli, że jesteś zielony i

unknowledgeable.

nieświadomy.

See, by taking this word and making it useful for my understanding, I'm going to remember

Widzicie, biorąc to słowo i czyniąc je użytecznym dla mojego zrozumienia, będę

it.

je pamiętał.

And I bet you'll remember it now.

I założę się, że teraz to zapamiętasz.

Right?

Prawidłowy?

Green for environment.

Zielony dla środowiska.

Green for not knowing.

Zielony za niewiedzę.

Now, remember, the corporate fat cat wants to make a lot of -- you got it, green, money.

Pamiętajcie, korporacyjny gruby kot chce dużo zarobić -- masz to, zielony, pieniądze.

Money is important.

Pieniądze są ważne.

By making it useful and understanding it, I make it memorable, memorable meaning I will

Czyniąc go użytecznym i rozumiejąc go, czynię go niezapomnianym, pamiętnym znaczeniem, które

remember it.

zapamiętam.

Okay?

Dobra?

So, how do we make it useful?

Jak więc uczynić go użytecznym?

Okay?

Dobra?

Here's a nice word.

Oto miłe słowo.

Find its application.

Znajdź jego zastosowanie.

How can you apply it?

Jak możesz to zastosować?

Right away.

Od razu.

How can I apply it right away?

Jak mogę go zastosować od razu?

How can I apply it right away?

Jak mogę go zastosować od razu?

How can I use it?

Jak mogę go użyć?

Find it, use it, and it actually helps you to understand it and you'll remember it.

Znajdź go, użyj go, a faktycznie pomoże ci to zrozumieć i zapamiętasz.

And finally, he's smiling, Mr. E's got the cap on.

I wreszcie się uśmiecha, pan E ma na głowie czapkę.

It's incredible how many students, you will teach something to them, they will write it

To niewiarygodne, jak wielu uczniów czegoś ich nauczysz, zapiszą to

down, they will talk to other students in the classroom, and they will close their book.

, porozmawiają z innymi uczniami w klasie i zamkną zeszyt.

And like that, their mind is closed and it forever stays in the book.

I w ten sposób ich umysł jest zamknięty i na zawsze pozostaje w książce.

And then it finds its way -- sorry -- in the garbage can.

A potem trafia – przepraszam – do kosza na śmieci.

They never look at the book again, and then later on, six months later, they go, "Oh,

Nigdy więcej nie patrzą na książkę, a później, sześć miesięcy później, mówią: „Och,

I remember this word.

pamiętam to słowo.

Someone taught me this word.

Ktoś nauczył mnie tego słowa.

I remember them teaching me this word.

Pamiętam, jak

Five times they teach me, but I cannot remember."

uczyli mnie tego słowa. nie mogę zapamiętać." Ciągle

They keep writing it in the book, and they have it, "Oh, look, five times I write it."

zapisują to w księdze i mają to: „O, spójrz, piszę to pięć razy”.

All right?

W porządku?

Use it.

Użyj tego.

As soon as you check with the context -- check with your teacher, check with your friends,

Jak tylko sprawdzisz kontekst – sprawdź u swojego nauczyciela, sprawdź u znajomych,

change, change, change the context so you make sure you understand it.

zmieniaj, zmieniaj, zmieniaj kontekst, aby upewnić się, że go rozumiesz.

Then find it useful.

Następnie uznaj to za przydatne.

How can I use this?

Jak mogę to wykorzystać? Czy

Can I use it at work?

mogę go używać w pracy? Czy

Can I use it with my friends?

mogę go używać z moimi przyjaciółmi? Czy

Can I use it at the next party?

mogę go użyć na następnej imprezie?

I was at this green convention the other day, you know, because we're trying to save the

Byłem kiedyś na tej zielonej konwencji, wiesz, ponieważ próbujemy ratować

environment.

środowisko.

And we're making a lot of green while doing so, okay?

Robimy przy tym dużo zieleni, dobrze?

So in doing something like that, you're making it useful, you go, "Okay, I can use it at

Więc robiąc coś takiego, czynisz to użytecznym, mówisz: „Dobra, mogę to wykorzystać na

my next party."

następnej imprezie”.

All right?

W porządku?

You know, be green, recycle the beer bottles, the vodka bottles, and the Sambuca or -- I

Wiecie, bądźcie eko, poddawajcie recyklingowi butelki po piwie, wódce i Sambuca albo --

can't remember all the stuff people drink, you know, be green.

nie pamiętam wszystkich rzeczy, które ludzie piją, no wiecie, bądźcie eko.

Then use it.

Następnie użyj go.

Go out and actually use it in the real world.

Wyjdź i faktycznie używaj go w prawdziwym świecie.

Here's the big secret.

Oto wielki sekret.

What your brain finds useful, your brain doesn't forget, simple.

To, co twój mózg uzna za przydatne, tego nie zapomina, proste.

And giving you something on that note that's very, very useful, okay?

I podając ci coś w tej notatce, co jest bardzo, bardzo przydatne, dobrze?

I've made you understand it's useful by teaching you this lesson.

Dałem ci do zrozumienia, że ​​jest to przydatne, ucząc cię tej lekcji.

I've made it useful by giving you actually one word that I wasn't even teaching vocabulary

Uczyniłem go użytecznym, podając ci właściwie jedno słowo, którego nawet nie uczyłem słownictwa,

and I gave you three to four meanings for it, and I'm going to allow you to use it.

i nadałem ci trzy do czterech znaczeń, i pozwolę ci go używać.

And what would this be?

A co to miałoby być?

This would be "www." as in English.

To będzie „www”. jak po angielsku.

Actually right now, I'm using Unconscious Learning, "vid" as in video,.com, where myself

Właściwie teraz używam Nieświadomego Uczenia się, „vid” jak w video,.com, gdzie ja

and other teachers will help you with the Unconscious Learning, play it in the background,

i inni nauczyciele pomożemy Ci z Nieświadomym Uczeniem się, odtwarzając je w tle,

you know?

rozumiesz?

While you're doing some salsa, play the English videos in the background, have some fun, right?

Kiedy robisz salsę, odtwarzaj angielskie filmy w tle, baw się dobrze, prawda?

You're going to be active, so you'll be having fun smiling as you listen to my voice and

Będziesz aktywny, więc będziesz się dobrze bawić, uśmiechając się, słuchając mojego głosu i

maybe see me on TV salsa-ing, right?

może oglądając salsę w telewizji, prawda?

Will help you understand the English that you're working on, will make it useful -- or

Pomoże ci zrozumieć angielski, nad którym pracujesz, sprawi, że będzie on przydatny — a

actually you'll make it useful -- and by coming here regularly, you're going to use it, right?

właściwie sprawi, że będzie użyteczny — a przychodząc tu regularnie, będziesz go używać, prawda?

Because you're going to have to understand the terms I use.

Ponieważ będziesz musiał zrozumieć terminy, których używam.

Anyway, I hope you had a great time, www.engvid.com.

W każdym razie, mam nadzieję, że dobrze się bawiliście, www.engvid.com.

James, had a great time, hope it was useful for you, I'm sure it was, see you soon.

James, świetnie się bawiliśmy, mam nadzieję, że było to dla ciebie przydatne, jestem pewien, że tak, do zobaczenia wkrótce.