How to maximize your English learning

Oh, hi, sorry, James Fingenveld, usually I'm reading but I was having fun drawing a face.

Oh, ciao, scusa, James Fingenveld, di solito leggo ma mi stavo divertendo a disegnare una faccia.

I like to maximize my time and when I'm reading do other things and in this case it's getting

Mi piace massimizzare il mio tempo e quando leggo faccio altre cose e in questo caso è

the lesson ready.

preparare la lezione.

As you know Mr. E is here and he's going to put on a scholar cap because this is a lesson

Come sai, il signor E è qui e indosserà un berretto da studioso perché questa è una lezione

on scholarship, dun, dun, dun, dun, scholarship.

sulla borsa di studio, dun, dun, dun, dun, borsa di studio.

Studying in Canada, if you get lucky, but it also means studying.

Studiare in Canada, se sei fortunato, ma significa anche studiare.

I'm going to put his little hat on here.

Metterò qui il suo cappellino. Il

Professor E is now in school, school's in session.

professor E ora è a scuola, la scuola è in sessione.

What Mr. E has noticed is when studying all the people come to EngVid, he decided he needs

Ciò che il signor E ha notato è che quando ha studiato tutte le persone che vengono a EngVid, ha deciso che doveva

to help them maximize their learning of English, so we should put English here.

aiutarle a massimizzare il loro apprendimento dell'inglese, quindi dovremmo inserire l'inglese qui.

In case you're watching it in other languages, I hope not because it is in English, English,

Nel caso in cui lo guardi in altre lingue, spero di no perché è in inglese, inglese,

English baby, it's an English website, and he found that there are five key elements

inglese piccola, è un sito web inglese e ha scoperto che ci sono cinque elementi chiave

to getting the most out of English.

per ottenere il massimo dall'inglese.

It's not going to kill you to do these things, in fact, doing these things makes English

Non ti ucciderà fare queste cose, infatti, fare queste cose rende l'inglese

much more fun.

molto più divertente.

You retain the information, retain means to keep, you will keep the information and you

Conservi le informazioni, conservi i mezzi per conservare, manterrai le informazioni e

know what, motivate you to get out there.

sai cosa, ti motiverà ad uscire.

Alright, first things first, unconscious learning.

Va bene, per prima cosa, apprendimento inconscio.

If you're like me and Mr. E, you go out on the weekend, you have a couple drinks and

Se sei come me e il signor E, esci nel fine settimana, bevi un paio di drink e

you get unconscious.

perdi i sensi.

No, not that unconscious, you don't drink so much you fall asleep and get drunk.

No, non quell'incosciente, non bevi così tanto che ti addormenti e ti ubriachi.

Unconscious is what happens is, when you're actually in an, especially in an English speaking

L'inconscio è ciò che accade quando sei effettivamente in un paese di lingua inglese, specialmente in un paese di lingua inglese

country, this is especially true, everything around you is in English.

, questo è particolarmente vero, tutto intorno a te è in inglese.

I'll give you an example, I went to Spain a couple of years ago and it kind of freaked

Ti faccio un esempio, sono andato in Spagna un paio di anni fa e mi ha un po' spaventato

me out.

.

You know better, I was in Mexico a few months ago, it freaked me out, everything's in Spanish.

Sai meglio, sono stato in Messico qualche mese fa, mi ha spaventato, è tutto in spagnolo.

But after a while, something really weird started to happen because pharmaceutica, that's

Ma dopo un po' è cominciato a succedere qualcosa di veramente strano perché pharmaceutica, cioè

the pharmacist, things started to make sense.

il farmacista, le cose hanno cominciato ad avere un senso.

Not everything, but I started to get unconscious learning that I would see things and understand

Non tutto, ma ho iniziato a diventare inconscio imparando che avrei visto le cose e avrei capito

that these things represented something, pharmacy, pharmaceutica, pharmaceutical, I got it, pharmacy

che queste cose rappresentavano qualcosa, farmacia, farmaceutica, farmaceutica, ho capito, farmacia

in English.

in inglese.

So unconsciously, my brain would look at information and take it in.

Così inconsciamente, il mio cervello guarderebbe le informazioni e le assorbirebbe.

So this is what we mean by unconscious learning, alright?

Quindi questo è ciò che intendiamo per apprendimento inconscio, va bene?

So what you need to do is engage, engage yourself and your surroundings.

Quindi quello che devi fare è coinvolgere, coinvolgere te stesso e ciò che ti circonda. Ne

You're going to be surrounded by it.

sarai circondato.

If you're learning English in a foreign country, I mean, get books, get pictures, get movies,

Se stai imparando l'inglese in un paese straniero, voglio dire, prendi libri, prendi foto, prendi film,

get music, have it around you, all around you, because if it's playing in the background

prendi musica, ascoltala intorno a te, intorno a te, perché se sta suonando in sottofondo

and you've got Michael Jackson going "Beep beep, beep beep", I mean, you're listening

e hai Michael Jackson che va "Beep beep, beep beep", voglio dire, stai ascoltando l'

to English, it's going to be coming in your head, it'll be easier and you'll be much more

inglese, ti verrà in mente, sarà più facile e sarai molto più

readily, sorry, much more ready to learn English.

pronto, scusa, molto più pronto a imparare l'inglese.

It makes your brain more comfortable so the information can come in.

Rende il tuo cervello più a suo agio in modo che le informazioni possano entrare.

It's called unconscious learning.

Si chiama apprendimento inconscio.

So surround yourself in English.

Quindi circondati di inglese.

If you're from like India, Cambodia, Thailand, Thailand, okay, you're over there, what you

Se vieni da India, Cambogia, Tailandia, Tailandia, ok, sei laggiù, quello che

want to do is expose yourself to it as much as you possibly can in your environment to

vuoi fare è esporti quanto più possibile nel tuo ambiente per

get unconscious learning.

ottenere un apprendimento inconscio.

Because sometimes the unconscious learning is better than the conscious learning of the

Perché a volte l'apprendimento inconscio è migliore dell'apprendimento consapevole della

grammar and the vocabulary, right, because you hear the language fluently, how we'd actually

grammatica e del vocabolario, giusto, perché senti la lingua fluentemente, come

use it.

la useremmo effettivamente.

Alright.

Bene.

Next, be active.

Quindi, sii attivo.

If you're studying these lessons, you can be active.

Se stai studiando queste lezioni, puoi essere attivo.

We have quizzes.

Abbiamo quiz.

There's a comment board.

C'è una bacheca dei commenti.

Go and use it.

Vai e usalo.

If not for myself, other teachers.

Se non per me stesso, altri insegnanti.

Go on there.

Vai lì.

Be active.

Sii attivo.

The more active you are, the more engaged you are, the more interested you are.

Più sei attivo, più sei coinvolto, più sei interessato. Il

Your brain is ready to retain and take that information in.

tuo cervello è pronto a conservare e assimilare queste informazioni.

Be active.

Sii attivo.

Second point, if you're taking a class, which I'm sure you may be, I mean, this is good,

Secondo punto, se stai frequentando un corso, cosa che sono sicuro potresti fare, voglio dire, questo è un bene,

you might be taking classes, also good, be active.

potresti seguire un corso, anche un bene, sii attivo.

I have a five-question rule I usually ask my students.

Ho una regola delle cinque domande che di solito rivolgo ai miei studenti.

If you're in school and you didn't ask five questions today, go home and slap yourself.

Se sei a scuola e oggi non hai fatto cinque domande, vai a casa e datti uno schiaffo.

They're like, "What?"

Sono come, "Cosa?"

I'm like, "Slap yourself.

Io sono tipo "Prenditi uno schiaffo.

You just wasted your time and your money."

Hai solo sprecato il tuo tempo e i tuoi soldi".

When you're not asking questions, you don't care.

Quando non fai domande, non ti interessa.

You're not engaged.

Non sei fidanzato.

You're not learning.

Non stai imparando.

The brain isn't there.

Il cervello non c'è.

Alright?

Bene?

So what I want you to do is be active.

Quindi quello che voglio che tu faccia è essere attivo.

When you're in class, ask at least two questions for every class you're in.

Quando sei in classe, fai almeno due domande per ogni classe in cui ti trovi.

If you only take one class, try and ask three.

Se segui solo una lezione, prova a farne tre.

Couple of reasons for this.

Un paio di ragioni per questo.

Number one, as I said, it makes you interested in what you're doing.

Numero uno, come ho detto, ti rende interessato a quello che stai facendo.

Number two, actually there's three, but number two, the teacher becomes interested in you.

Numero due, in realtà ce ne sono tre, ma numero due, l'insegnante si interessa a te.

I usually remember the students who ask me questions, straight up.

Di solito ricordo gli studenti che mi fanno domande, direttamente.

If they ask me a question, one time, "Ah," two, three, I'm like, "Who is this person?"

Se mi fanno una domanda, una volta "Ah", due, tre, dico "Chi è questa persona?"

They're always asking me questions, and I make mental notes, and I actually pay more

Mi fanno sempre domande, prendo appunti mentali e in realtà presto più

attention.

attenzione.

I don't mean to.

Non intendo.

It just happens.

Succede e basta.

Okay?

Va bene?

So, be active.

Quindi, sii attivo.

So, what I want you to do is participate.

Quindi, quello che voglio che tu faccia è partecipare.

Participate.

Partecipare.

Okay?

Va bene?

Oh, and the third thing I was talking about, be active in class, is quite simply this.

Oh, e la terza cosa di cui stavo parlando, essere attivi in ​​classe, è semplicemente questa. Gli

Students notice you.

studenti ti notano.

And when students notice that you are asking questions, they sometimes think you're the

E quando gli studenti notano che stai facendo domande, a volte pensano che tu sia lo

smart student, so they talk to you, so you get more practice, and it makes you more interested,

studente intelligente, quindi ti parlano, così fai più pratica e questo ti rende più interessato,

which means you learn more.

il che significa che impari di più.

How about this?

Cosa ne pensi di questo?

Understand it.

Capiscilo. Lo

I know.

so. Lo

I know.

so.

Stupid, right?

Stupido, vero?

Everybody knows.

Tutti sanno.

"I must understand it in order to be good.

"Devo capirlo per essere buono.

This is very obvious.

Questo è molto ovvio.

Why are you telling me?"

Perché me lo dici?"

It's not as obvious as you think.

Non è così ovvio come pensi.

Many times, I will teach a student a word.

Molte volte insegnerò una parola a uno studente.

Oh, I'll give you a better example.

Oh, ti darò un esempio migliore.

I teach a vocabulary class, and somebody will come up with a word, for instance, "green."

Insegno a un corso di vocabolario e qualcuno troverà una parola, ad esempio "verde".

One student will say, "What does green mean, teacher?"

Uno studente dirà: "Cosa significa verde, insegnante?"

And another student will go, "Idiots.

E un altro studente dirà: "Idioti.

It is obvious.

È ovvio. Il

Green is the color.

colore è il verde.

Everybody knows this."

Lo sanno tutti".

And they'll have to go, "I'm sorry.

E dovranno dire: "Mi dispiace.

You are wrong.

Ti sbagli. Il

Green is not just a color.

verde non è solo un colore. Il

Green in Canada means environmentally good.

verde in Canada significa ecologico.

Green also means brand new, inexperienced to what is happening."

Il verde significa anche nuovo di zecca, inesperto di ciò che sta accadendo".

And they're like, "Really?

E loro dicono: "Davvero?

And that is only two things for green.

E queste sono solo due cose per il verde.

Green is also money."

Anche il verde è denaro".

All right?

Va bene?

So when we talk about green, I gave you green, money.

Quindi, quando parliamo di verde, ti ho dato soldi verdi.

Man, you got some green on you?

Amico, hai del verde su di te?

Some long green?

Qualche lungo verde? Un

Lots of money.

sacco di soldi.

Green.

Verde.

He's green, inexperienced, has no experience on the job.

È verde, inesperto, non ha esperienza sul lavoro.

Green, environmentally friendly.

Verde, rispettoso dell'ambiente.

And green, the color, all right?

E il verde, il colore, va bene?

So understand it.

Quindi capiscilo.

And how do we understand it?

E come lo capiamo?

There's an easy way.

C'è un modo semplice.

You think you understand one?

Pensi di capirne uno?

Great.

Grande.

All you have to do is change the context.

Tutto quello che devi fare è cambiare il contesto.

Because many words in English can have two, three, or four meanings.

Perché molte parole in inglese possono avere due, tre o quattro significati.

In the same context, they always mean the same.

Nello stesso contesto, hanno sempre lo stesso significato.

And that sometimes gives you the false confidence you understand it.

E questo a volte ti dà la falsa fiducia che tu lo capisca.

Once you understand by changing context, it's like, who's the new -- see the new guy?

Una volta capito cambiando il contesto, è come, chi è il nuovo - vedi il nuovo ragazzo?

Yeah, he's a little green.

Sì, è un po' verde.

Don't worry.

Non preoccuparti.

We'll work with him.

Lavoreremo con lui.

You'll go, "Strange.

Dirai: "Strano.

He does not look green.

Non sembra verde.

What could they possibly mean?"

Cosa potrebbero significare?"

And then someone will go, "He's inexperienced.

E poi qualcuno dirà: "È inesperto. È

He's new.

nuovo.

Green like grass.

Verde come l'erba.

When a flower comes up the first time, it's green."

Quando spunta un fiore per la prima volta, è verde".

"Oh, I understand."

"Oh capisco."

Or I might say, "It's a green bag.

Oppure potrei dire: "È una borsa verde.

You can use it several times.

Puoi usarla più volte.

Don't just throw it out."

Non buttarla via".

"Oh, I understand."

"Oh capisco."

"And what color is your hair?"

"E di che colore sono i tuoi capelli?"

"Green."

"Verde."

All right?

Va bene?

You get it.

L'hai capito.

So when you want to make sure you understand it, change the context.

Quindi, quando vuoi assicurarti di capirlo, cambia il contesto.

See if you understand the meanings or the multiple meanings it can have.

Vedi se capisci i significati o i molteplici significati che può avere.

If you're lucky, it only has one.

Se sei fortunato, ne ha solo uno.

Good luck.

Buona fortuna.

All right.

Va bene.

Next.

Prossimo.

Maximizing your learning.

Massimizzare il tuo apprendimento.

If you notice these ones -- actually, I'll be honest with you.

Se noti questi -- in realtà, sarò onesto con te. Si

This is about memory retention for vocabulary and grammar points.

tratta di conservare la memoria per i punti di vocabolario e grammatica.

Specifically, vocabulary, but can it be used for grammar?

Nello specifico, il vocabolario, ma può essere usato per la grammatica?

These can also be done that way.

Questi possono anche essere fatti in questo modo.

These are actually strategies for in the class, where, you know, while you're at home, make

Queste sono in realtà strategie per la classe, dove, sai, mentre sei a casa, crea

an unconscious space where you have English being thrown at you all the time.

uno spazio inconscio in cui l'inglese ti viene lanciato tutto il tempo.

Okay?

Va bene?

Be active while you're in the classroom.

Sii attivo mentre sei in classe.

But these three things are personal.

Ma queste tre cose sono personali.

These are for you.

Questi sono per te.

That's right.

Giusto.

I care about you.

Mi importa di te.

We do it only for you.

Lo facciamo solo per te.

Okay?

Va bene?

Understand it.

Capiscilo.

You have to do this for yourself.

Devi farlo per te stesso.

Not all the students will do it.

Non tutti gli studenti lo faranno.

This will make you number one student.

Questo ti renderà uno studente numero uno.

Number two.

Numero due.

Make it useful.

Rendilo utile.

Why?

Perché? Ho

I've had students, as I've said before, if you've watched other videos, where they say,

avuto studenti, come ho detto prima, se hai guardato altri video, dove dicono,

you know, "I'm never going to remember this," and I say, "Yes, you will."

sai, "Non lo ricorderò mai", e io dico: "Sì, lo farai".

Make it useful.

Rendilo utile.

How are you going to make green useful?

Come rendere utile il verde?

Okay.

Va bene.

Well, I really care -- sorry.

Beh, mi interessa davvero -- scusa.

I really care about the planet.

Ci tengo davvero al pianeta.

I and Bambi and my other friends want the planet to be nice.

Io, Bambi e gli altri miei amici vogliamo che il pianeta sia bello.

Therefore, I am very green.

Pertanto, sono molto verde.

Now, somebody, a corporate fat cat, a guy who makes a lot of money, basically goes -- this

Ora, qualcuno, un grasso gatto aziendale, un ragazzo che fa un sacco di soldi, fondamentalmente dice -- questo

guy's a little green behind the ears, you know what I'm saying?

ragazzo è un po' verde dietro le orecchie, capisci cosa sto dicendo?

Doesn't know what's going on.

Non sa cosa sta succedendo.

Let's make money off of him.

Facciamo soldi con lui.

In this case, they're saying you're inexperienced.

In questo caso, dicono che sei inesperto.

Now, you being nice and environmental will not like the fact he thinks you're green and

Ora, essendo gentile e attento all'ambiente, non ti piacerà il fatto che lui pensi che tu sia verde e

unknowledgeable.

inconsapevole.

See, by taking this word and making it useful for my understanding, I'm going to remember

Vedi, prendendo questa parola e rendendola utile per la mia comprensione, la ricorderò

it.

.

And I bet you'll remember it now.

E scommetto che ora te lo ricorderai.

Right?

Giusto?

Green for environment.

Verde per l'ambiente.

Green for not knowing.

Verde per non sapere.

Now, remember, the corporate fat cat wants to make a lot of -- you got it, green, money.

Ora, ricorda, il gatto grasso aziendale vuole fare un sacco di - hai capito, verde, soldi.

Money is important.

Il denaro è importante.

By making it useful and understanding it, I make it memorable, memorable meaning I will

Rendendolo utile e comprendendolo, lo rendo memorabile, significato memorabile

remember it.

lo ricorderò.

Okay?

Va bene?

So, how do we make it useful?

Quindi, come possiamo renderlo utile?

Okay?

Va bene?

Here's a nice word.

Ecco una bella parola.

Find its application.

Trova la sua applicazione.

How can you apply it?

Come puoi applicarlo? Al

Right away.

momento.

How can I apply it right away?

Come posso applicarlo subito?

How can I apply it right away?

Come posso applicarlo subito?

How can I use it?

Come posso usarlo?

Find it, use it, and it actually helps you to understand it and you'll remember it.

Trovalo, usalo e ti aiuta davvero a capirlo e te lo ricorderai.

And finally, he's smiling, Mr. E's got the cap on.

E finalmente sorride, Mr. E indossa il berretto.

It's incredible how many students, you will teach something to them, they will write it

È incredibile quanti studenti, insegnerai loro qualcosa, lo

down, they will talk to other students in the classroom, and they will close their book.

scriveranno, parleranno con altri studenti in classe e chiuderanno il loro libro.

And like that, their mind is closed and it forever stays in the book.

E così, la loro mente è chiusa e rimane per sempre nel libro.

And then it finds its way -- sorry -- in the garbage can.

E poi trova la sua strada -- scusate -- nel bidone della spazzatura.

They never look at the book again, and then later on, six months later, they go, "Oh,

Non guardano mai più il libro, e poi più tardi, sei mesi dopo, dicono: "Oh,

I remember this word.

ricordo questa parola.

Someone taught me this word.

Qualcuno mi ha insegnato questa parola.

I remember them teaching me this word.

Ricordo che mi hanno insegnato questa parola.

Five times they teach me, but I cannot remember."

Cinque volte mi hanno insegnato, ma io non riesco a ricordare."

They keep writing it in the book, and they have it, "Oh, look, five times I write it."

Continuano a scriverlo nel libro e ce l'hanno: "Oh, guarda, lo scrivo cinque volte".

All right?

Va bene?

Use it.

Usalo.

As soon as you check with the context -- check with your teacher, check with your friends,

Non appena controlli il contesto -- controlla con il tuo insegnante, controlla con i tuoi amici,

change, change, change the context so you make sure you understand it.

cambia, cambia, cambia il contesto in modo da assicurarti di capirlo.

Then find it useful.

Allora trovalo utile.

How can I use this?

Come posso usarlo?

Can I use it at work?

Posso usarlo al lavoro?

Can I use it with my friends?

Posso usarlo con i miei amici?

Can I use it at the next party?

Posso usarlo alla prossima festa?

I was at this green convention the other day, you know, because we're trying to save the

Ero a questa convention verde l'altro giorno, sai, perché stiamo cercando di salvare l'

environment.

ambiente.

And we're making a lot of green while doing so, okay?

E stiamo facendo un sacco di verde mentre lo facciamo, ok?

So in doing something like that, you're making it useful, you go, "Okay, I can use it at

Quindi, facendo qualcosa del genere, lo rendi utile, dici "Okay, posso usarlo alla

my next party."

mia prossima festa".

All right?

Va bene?

You know, be green, recycle the beer bottles, the vodka bottles, and the Sambuca or -- I

Sai, sii verde, ricicla le bottiglie di birra, le bottiglie di vodka e la Sambuca o --

can't remember all the stuff people drink, you know, be green.

non ricordo tutta la roba che la gente beve, sai, sii verde.

Then use it.

Quindi usalo.

Go out and actually use it in the real world.

Esci e usalo davvero nel mondo reale.

Here's the big secret.

Ecco il grande segreto.

What your brain finds useful, your brain doesn't forget, simple.

Ciò che il tuo cervello trova utile, il tuo cervello non dimentica, semplice.

And giving you something on that note that's very, very useful, okay?

E darti qualcosa su quella nota che è molto, molto utile, ok?

I've made you understand it's useful by teaching you this lesson.

Ti ho fatto capire che è utile insegnandoti questa lezione. L'ho

I've made it useful by giving you actually one word that I wasn't even teaching vocabulary

reso utile dandovi effettivamente una parola che non stavo nemmeno insegnando il vocabolario

and I gave you three to four meanings for it, and I'm going to allow you to use it.

e vi ho dato tre o quattro significati per essa, e vi permetterò di usarla.

And what would this be?

E cosa sarebbe questo?

This would be "www." as in English.

Questo sarebbe "www." come in inglese.

Actually right now, I'm using Unconscious Learning, "vid" as in video,.com, where myself

In realtà in questo momento sto usando l'apprendimento inconscio, "video" come in video,.com, dove io

and other teachers will help you with the Unconscious Learning, play it in the background,

e altri insegnanti ti aiuteremo con l' apprendimento inconscio, riproducilo in sottofondo,

you know?

sai?

While you're doing some salsa, play the English videos in the background, have some fun, right?

Mentre fai un po' di salsa, riproduci i video in inglese in sottofondo, divertiti, giusto?

You're going to be active, so you'll be having fun smiling as you listen to my voice and

Sarai attivo, quindi ti divertirai a sorridere mentre ascolti la mia voce e

maybe see me on TV salsa-ing, right?

magari mi vedrai in TV mentre faccio salsa, giusto?

Will help you understand the English that you're working on, will make it useful -- or

Ti aiuterà a capire l'inglese su cui stai lavorando, lo renderà utile - o

actually you'll make it useful -- and by coming here regularly, you're going to use it, right?

in realtà lo renderai utile - e venendo qui regolarmente lo userai, giusto?

Because you're going to have to understand the terms I use.

Perché dovrai capire i termini che uso.

Anyway, I hope you had a great time, www.engvid.com.

Ad ogni modo, spero che tu ti sia divertito, www.engvid.com.

James, had a great time, hope it was useful for you, I'm sure it was, see you soon.

James, mi sono divertito molto, spero di esserti stato utile , ne sono sicuro, a presto.