How to maximize your English learning

Oh, hi, sorry, James Fingenveld, usually I'm reading but I was having fun drawing a face.

Oh, hola, lo siento, James Fingenveld, normalmente estoy leyendo pero me estaba divirtiendo dibujando una cara.

I like to maximize my time and when I'm reading do other things and in this case it's getting

Me gusta maximizar mi tiempo y cuando estoy leyendo hacer otras cosas y en este caso es preparar

the lesson ready.

la lección.

As you know Mr. E is here and he's going to put on a scholar cap because this is a lesson

Como saben, el Sr. E está aquí y se pondrá una gorra de erudito porque esta es una lección

on scholarship, dun, dun, dun, dun, scholarship.

sobre erudición, dun, dun, dun, dun, erudición.

Studying in Canada, if you get lucky, but it also means studying.

Estudiar en Canadá, si tienes suerte, pero también significa estudiar.

I'm going to put his little hat on here.

Voy a poner su sombrerito aquí.

Professor E is now in school, school's in session.

El profesor E ahora está en la escuela, la escuela está en sesión.

What Mr. E has noticed is when studying all the people come to EngVid, he decided he needs

Lo que el Sr. E ha notado es que al estudiar a todas las personas que vienen a EngVid, decidió que

to help them maximize their learning of English, so we should put English here.

necesita ayudarlos a maximizar su aprendizaje de inglés, por lo que deberíamos poner inglés aquí.

In case you're watching it in other languages, I hope not because it is in English, English,

En caso de que lo estés viendo en otros idiomas, espero que no, porque está en inglés, inglés,

English baby, it's an English website, and he found that there are five key elements

bebé en inglés, es un sitio web en inglés y descubrió que hay cinco elementos clave

to getting the most out of English.

para aprovechar al máximo el inglés.

It's not going to kill you to do these things, in fact, doing these things makes English

No te va a matar hacer estas cosas, de hecho, hacer estas cosas hace que el inglés sea

much more fun.

mucho más divertido.

You retain the information, retain means to keep, you will keep the information and you

Retienes la información, retienes los medios para mantener, mantendrás la información y

know what, motivate you to get out there.

sabes qué, te motivará a salir.

Alright, first things first, unconscious learning.

Muy bien, lo primero es lo primero, el aprendizaje inconsciente.

If you're like me and Mr. E, you go out on the weekend, you have a couple drinks and

Si eres como yo y el Sr. E, sales el fin de semana, tomas un par de copas y

you get unconscious.

te quedas inconsciente.

No, not that unconscious, you don't drink so much you fall asleep and get drunk.

No, no tan inconsciente, no bebes tanto que te duermes y te emborrachas.

Unconscious is what happens is, when you're actually in an, especially in an English speaking

Inconscientemente, lo que sucede es que cuando estás en un país de habla inglesa, especialmente en un

country, this is especially true, everything around you is in English.

país de habla inglesa, esto es especialmente cierto, todo lo que te rodea está en inglés.

I'll give you an example, I went to Spain a couple of years ago and it kind of freaked

Te daré un ejemplo, fui a España hace un par de años y me asusté

me out.

un poco.

You know better, I was in Mexico a few months ago, it freaked me out, everything's in Spanish.

Sabes mejor, estuve en México hace unos meses , me asusté, todo está en español.

But after a while, something really weird started to happen because pharmaceutica, that's

Pero después de un tiempo, algo realmente extraño comenzó a suceder porque pharmaceutica, es decir,

the pharmacist, things started to make sense.

el farmacéutico, las cosas comenzaron a tener sentido.

Not everything, but I started to get unconscious learning that I would see things and understand

No todo, pero comencé a quedarme inconsciente aprendiendo que veía cosas y entendía

that these things represented something, pharmacy, pharmaceutica, pharmaceutical, I got it, pharmacy

que esas cosas representaban algo, farmacia, pharmaceutica, farmacéutica, lo tengo, farmacia

in English.

en inglés.

So unconsciously, my brain would look at information and take it in.

Entonces, inconscientemente, mi cerebro miraba la información y la asimilaba.

So this is what we mean by unconscious learning, alright?

Entonces, esto es lo que queremos decir con aprendizaje inconsciente, ¿de acuerdo?

So what you need to do is engage, engage yourself and your surroundings.

Entonces, lo que debe hacer es comprometerse, involucrarse a sí mismo y a su entorno.

You're going to be surrounded by it.

Vas a estar rodeado de él.

If you're learning English in a foreign country, I mean, get books, get pictures, get movies,

Si estás aprendiendo inglés en un país extranjero, quiero decir, consigue libros, fotos, películas

get music, have it around you, all around you, because if it's playing in the background

, música, tenlo a tu alrededor, a tu alrededor, porque si suena de fondo

and you've got Michael Jackson going "Beep beep, beep beep", I mean, you're listening

y tienes a Michael Jackson sonando. "Bip bip, bip bip", quiero decir, estás

to English, it's going to be coming in your head, it'll be easier and you'll be much more

escuchando inglés, se te va a venir a la cabeza, será más fácil y estarás mucho más dispuesto

readily, sorry, much more ready to learn English.

, lo siento, mucho más listo para aprender inglés.

It makes your brain more comfortable so the information can come in.

Hace que tu cerebro se sienta más cómodo para que la información pueda entrar.

It's called unconscious learning.

Se llama aprendizaje inconsciente.

So surround yourself in English.

Así que rodéate de inglés.

If you're from like India, Cambodia, Thailand, Thailand, okay, you're over there, what you

Si eres de India, Camboya, Tailandia, Tailandia, está bien, estás allí, lo que

want to do is expose yourself to it as much as you possibly can in your environment to

quieres hacer es exponerte tanto como puedas en tu entorno para

get unconscious learning.

obtener un aprendizaje inconsciente.

Because sometimes the unconscious learning is better than the conscious learning of the

Porque a veces el aprendizaje inconsciente es mejor que el aprendizaje consciente de la

grammar and the vocabulary, right, because you hear the language fluently, how we'd actually

gramática y el vocabulario, cierto, porque escuchas el idioma con fluidez, cómo lo usaríamos en

use it.

realidad.

Alright.

Bien.

Next, be active.

A continuación, sea activo.

If you're studying these lessons, you can be active.

Si estás estudiando estas lecciones, puedes estar activo.

We have quizzes.

Tenemos cuestionarios.

There's a comment board.

Hay un tablón de comentarios.

Go and use it.

Ve y úsalo.

If not for myself, other teachers.

Si no fuera por mí, otros maestros.

Go on there.

sigue ahí

Be active.

Ser activo.

The more active you are, the more engaged you are, the more interested you are.

Cuanto más activo eres, más comprometido estás, más interesado estás.

Your brain is ready to retain and take that information in.

Su cerebro está listo para retener y asimilar esa información.

Be active.

Sea activo.

Second point, if you're taking a class, which I'm sure you may be, I mean, this is good,

Segundo punto, si estás tomando una clase, que estoy seguro de que puedes estar, quiero decir, esto es bueno,

you might be taking classes, also good, be active.

podrías estar tomando clases, también es bueno, mantente activo.

I have a five-question rule I usually ask my students.

Tengo una regla de cinco preguntas que suelo hacer a mis alumnos.

If you're in school and you didn't ask five questions today, go home and slap yourself.

Si estás en la escuela y no hiciste cinco preguntas hoy, ve a casa y golpéate.

They're like, "What?"

Son como, "¿Qué?"

I'm like, "Slap yourself.

Estoy como, "Date una bofetada.

You just wasted your time and your money."

Acabas de perder tu tiempo y tu dinero".

When you're not asking questions, you don't care.

Cuando no estás haciendo preguntas, no te importa.

You're not engaged.

No estás comprometido.

You're not learning.

No estás aprendiendo.

The brain isn't there.

El cerebro no está allí.

Alright?

¿Bien?

So what I want you to do is be active.

Así que lo que quiero que hagas es estar activo.

When you're in class, ask at least two questions for every class you're in.

Cuando estés en clase, haz al menos dos preguntas por cada clase en la que estés.

If you only take one class, try and ask three.

Si solo tomas una clase, intenta hacer tres.

Couple of reasons for this.

Un par de razones para esto.

Number one, as I said, it makes you interested in what you're doing.

Número uno, como dije, te hace interesarte en lo que estás haciendo.

Number two, actually there's three, but number two, the teacher becomes interested in you.

Número dos, en realidad son tres, pero número dos, el profesor se interesa por ti.

I usually remember the students who ask me questions, straight up.

Por lo general, recuerdo a los estudiantes que me hacen preguntas, directamente.

If they ask me a question, one time, "Ah," two, three, I'm like, "Who is this person?"

Si me hacen una pregunta, una vez, "Ah", dos, tres, estoy como, "¿Quién es esta persona?"

They're always asking me questions, and I make mental notes, and I actually pay more

Siempre me hacen preguntas, tomo notas mentales y, de hecho, presto más

attention.

atención.

I don't mean to.

No es mi intención.

It just happens.

Solo pasa.

Okay?

¿Bueno?

So, be active.

Así que sé activo.

So, what I want you to do is participate.

Entonces, lo que quiero que hagas es participar.

Participate.

Participar.

Okay?

¿Bueno?

Oh, and the third thing I was talking about, be active in class, is quite simply this.

Ah, y la tercera cosa de la que estaba hablando, ser activo en clase, es simplemente esto.

Students notice you.

Los estudiantes te notan.

And when students notice that you are asking questions, they sometimes think you're the

Y cuando los estudiantes notan que usted está haciendo preguntas, a veces piensan que usted es el

smart student, so they talk to you, so you get more practice, and it makes you more interested,

estudiante inteligente, así que hablan con usted, para que practique más y eso lo hace más interesado, lo

which means you learn more.

que significa que aprende más.

How about this?

¿Qué tal esto?

Understand it.

Entiendelo.

I know.

Lo sé.

I know.

Lo sé.

Stupid, right?

Estúpido, ¿verdad?

Everybody knows.

Todo el mundo sabe.

"I must understand it in order to be good.

"Debo entenderlo para ser bueno.

This is very obvious.

Esto es muy obvio.

Why are you telling me?"

¿Por qué me lo dices?"

It's not as obvious as you think.

No es tan obvio como crees.

Many times, I will teach a student a word.

Muchas veces, le enseñaré una palabra a un estudiante.

Oh, I'll give you a better example.

Oh, te daré un mejor ejemplo.

I teach a vocabulary class, and somebody will come up with a word, for instance, "green."

Enseño una clase de vocabulario y a alguien se le ocurre una palabra, por ejemplo, "verde".

One student will say, "What does green mean, teacher?"

Un estudiante dirá: "¿Qué significa verde, maestro?"

And another student will go, "Idiots.

Y otro estudiante dirá: "Idiotas.

It is obvious.

Es obvio. El

Green is the color.

verde es el color.

Everybody knows this."

Todo el mundo lo sabe".

And they'll have to go, "I'm sorry.

Y tendrán que decir: "Lo siento.

You are wrong.

Te equivocas. El

Green is not just a color.

verde no es solo un color. El

Green in Canada means environmentally good.

verde en Canadá significa bueno para el medio ambiente. El

Green also means brand new, inexperienced to what is happening."

verde también significa nuevo, sin experiencia en lo que está sucediendo".

And they're like, "Really?

Y dicen: "¿En serio?

And that is only two things for green.

Y eso son solo dos cosas para el verde. El

Green is also money."

verde también es dinero".

All right?

¿Todo bien?

So when we talk about green, I gave you green, money.

Entonces, cuando hablamos de verde, te dije verde, dinero.

Man, you got some green on you?

Hombre, ¿tienes algo de verde en ti?

Some long green?

¿Un verde largo?

Lots of money.

Mucho dinero.

Green.

Verde.

He's green, inexperienced, has no experience on the job.

Es verde, sin experiencia, no tiene experiencia en el trabajo.

Green, environmentally friendly.

Verde, respetuoso con el medio ambiente.

And green, the color, all right?

Y verde, el color, ¿de acuerdo?

So understand it.

Así que entiéndelo.

And how do we understand it?

¿Y cómo lo entendemos?

There's an easy way.

Hay una manera fácil.

You think you understand one?

¿Crees que entiendes uno?

Great.

Gran.

All you have to do is change the context.

Todo lo que tienes que hacer es cambiar el contexto.

Because many words in English can have two, three, or four meanings.

Porque muchas palabras en inglés pueden tener dos, tres o cuatro significados.

In the same context, they always mean the same.

En el mismo contexto , siempre significan lo mismo.

And that sometimes gives you the false confidence you understand it.

Y eso a veces te da la falsa confianza de que lo entiendes.

Once you understand by changing context, it's like, who's the new -- see the new guy?

Una vez que entiendes cambiando el contexto , es como, ¿quién es el nuevo? ¿Ves al chico nuevo?

Yeah, he's a little green.

Sí, es un poco verde.

Don't worry.

No te preocupes.

We'll work with him.

Trabajaremos con él.

You'll go, "Strange.

Dirás, "Extraño

He does not look green.

. No se ve verde.

What could they possibly mean?"

¿Qué podrían significar?"

And then someone will go, "He's inexperienced.

Y luego alguien dirá: "No tiene experiencia.

He's new.

Es nuevo.

Green like grass.

Verde como la hierba.

When a flower comes up the first time, it's green."

Cuando una flor brota por primera vez , es verde".

"Oh, I understand."

"Ah, entiendo".

Or I might say, "It's a green bag.

O podría decir: "Es una bolsa verde.

You can use it several times.

Puedes usarla varias veces.

Don't just throw it out."

No la tires".

"Oh, I understand."

"Ah, entiendo".

"And what color is your hair?"

"¿Y de qué color es tu cabello?"

"Green."

"Verde."

All right?

¿Todo bien?

You get it.

Usted lo consigue.

So when you want to make sure you understand it, change the context.

Así que cuando quieras asegurarte de que lo entiendes, cambia el contexto.

See if you understand the meanings or the multiple meanings it can have.

Vea si entiende los significados o los múltiples significados que puede tener.

If you're lucky, it only has one.

Si tienes suerte , solo tiene uno.

Good luck.

Buena suerte.

All right.

Todo bien.

Next.

Próximo.

Maximizing your learning.

Maximizando su aprendizaje.

If you notice these ones -- actually, I'll be honest with you.

Si nota estos, en realidad, seré honesto con usted.

This is about memory retention for vocabulary and grammar points.

Se trata de la retención de memoria para puntos de vocabulario y gramática.

Specifically, vocabulary, but can it be used for grammar?

Específicamente, vocabulario, pero ¿se puede usar para gramática?

These can also be done that way.

Estos también se pueden hacer de esa manera.

These are actually strategies for in the class, where, you know, while you're at home, make

En realidad, estas son estrategias para la clase, donde, ya sabes, mientras estás en casa, crea

an unconscious space where you have English being thrown at you all the time.

un espacio inconsciente en el que te arrojan inglés todo el tiempo.

Okay?

¿Bueno?

Be active while you're in the classroom.

Sea activo mientras está en el salón de clases.

But these three things are personal.

Pero estas tres cosas son personales.

These are for you.

Estos son para ti.

That's right.

Así es.

I care about you.

Me preocupo por ti.

We do it only for you.

Lo hacemos solo por ti.

Okay?

¿Bueno?

Understand it.

Entiendelo.

You have to do this for yourself.

Tienes que hacer esto por ti mismo.

Not all the students will do it.

No todos los estudiantes lo harán.

This will make you number one student.

Esto te convertirá en el estudiante número uno.

Number two.

Número dos.

Make it useful.

Hazlo útil.

Why?

¿Por qué?

I've had students, as I've said before, if you've watched other videos, where they say,

He tenido estudiantes, como dije antes, si has visto otros videos, donde dicen,

you know, "I'm never going to remember this," and I say, "Yes, you will."

ya sabes, "Nunca voy a recordar esto", y yo digo: "Sí, lo harás".

Make it useful.

Hazlo útil.

How are you going to make green useful?

¿Cómo vas a hacer que el verde sea útil?

Okay.

Bueno.

Well, I really care -- sorry.

Bueno, realmente me importa, lo siento.

I really care about the planet.

Realmente me preocupo por el planeta.

I and Bambi and my other friends want the planet to be nice.

Yo, Bambi y mis otros amigos queremos que el planeta sea agradable.

Therefore, I am very green.

Por lo tanto, soy muy verde.

Now, somebody, a corporate fat cat, a guy who makes a lot of money, basically goes -- this

Ahora, alguien, un tipo gordo corporativo, un tipo que gana mucho dinero, básicamente dice: este

guy's a little green behind the ears, you know what I'm saying?

tipo está un poco verde detrás de las orejas, ¿sabes a lo que me refiero?

Doesn't know what's going on.

No sabe lo que está pasando.

Let's make money off of him.

Hagamos dinero con él.

In this case, they're saying you're inexperienced.

En este caso , están diciendo que no tienes experiencia.

Now, you being nice and environmental will not like the fact he thinks you're green and

Ahora, siendo amable y ambiental no le gustará el hecho de que él piensa que eres verde e

unknowledgeable.

ignorante.

See, by taking this word and making it useful for my understanding, I'm going to remember

Mira, tomando esta palabra y haciéndola útil para mi entendimiento, la voy a

it.

recordar.

And I bet you'll remember it now.

Y apuesto a que lo recordarás ahora.

Right?

¿Derecho?

Green for environment.

Verde para el medio ambiente.

Green for not knowing.

Verde por no saber.

Now, remember, the corporate fat cat wants to make a lot of -- you got it, green, money.

Ahora, recuerden, el gato gordo corporativo quiere ganar mucho dinero verde.

Money is important.

El dinero es importante.

By making it useful and understanding it, I make it memorable, memorable meaning I will

Al hacerlo útil y comprenderlo, lo hago memorable, lo que significa que lo

remember it.

recordaré.

Okay?

¿Bueno?

So, how do we make it useful?

Entonces, ¿cómo hacemos que sea útil?

Okay?

¿Bueno?

Here's a nice word.

Aquí hay una palabra bonita.

Find its application.

Encuentra su aplicación.

How can you apply it?

¿Cómo puedes aplicarlo?

Right away.

Inmediatamente.

How can I apply it right away?

¿Cómo puedo aplicarlo de inmediato?

How can I apply it right away?

¿Cómo puedo aplicarlo de inmediato?

How can I use it?

¿Como puedo usar lo?

Find it, use it, and it actually helps you to understand it and you'll remember it.

Encuéntralo, úsalo y realmente te ayudará a entenderlo y lo recordarás.

And finally, he's smiling, Mr. E's got the cap on.

Y finalmente, está sonriendo, el Sr. E tiene puesta la gorra.

It's incredible how many students, you will teach something to them, they will write it

Es increíble cuántos estudiantes , les enseñarás algo, lo

down, they will talk to other students in the classroom, and they will close their book.

escribirán, hablarán con otros estudiantes en el aula y cerrarán su libro.

And like that, their mind is closed and it forever stays in the book.

Y así, su mente se cierra y se queda para siempre en el libro.

And then it finds its way -- sorry -- in the garbage can.

Y luego encuentra su camino, lo siento, en el bote de basura.

They never look at the book again, and then later on, six months later, they go, "Oh,

Nunca vuelven a mirar el libro, y luego, seis meses después, dicen: "Oh

I remember this word.

, recuerdo esta palabra.

Someone taught me this word.

Alguien me enseñó esta palabra.

I remember them teaching me this word.

Recuerdo que me enseñaron esta palabra.

Five times they teach me, but I cannot remember."

Cinco veces me enseñaron, pero yo no puedo recordar."

They keep writing it in the book, and they have it, "Oh, look, five times I write it."

Lo siguen escribiendo en el libro, y lo tienen, "Oh, mira, cinco veces lo escribo".

All right?

¿Todo bien?

Use it.

úsalo

As soon as you check with the context -- check with your teacher, check with your friends,

Tan pronto como verifiques el contexto, consulta con tu profesor, consulta con tus amigos,

change, change, change the context so you make sure you understand it.

cambia, cambia, cambia el contexto para asegurarte de que lo entiendes.

Then find it useful.

Entonces encuéntralo útil.

How can I use this?

¿Cómo puedo usar esto?

Can I use it at work?

¿Puedo usarlo en el trabajo?

Can I use it with my friends?

¿Puedo usarlo con mis amigos?

Can I use it at the next party?

¿Puedo usarlo en la próxima fiesta?

I was at this green convention the other day, you know, because we're trying to save the

Estuve en esta convención verde el otro día, ya sabes, porque estamos tratando de salvar el

environment.

medio ambiente.

And we're making a lot of green while doing so, okay?

Y estamos haciendo mucho verde mientras lo hacemos, ¿de acuerdo?

So in doing something like that, you're making it useful, you go, "Okay, I can use it at

Entonces, al hacer algo así, lo estás haciendo útil, dices: "Está bien, puedo usarlo en

my next party."

mi próxima fiesta".

All right?

¿Todo bien?

You know, be green, recycle the beer bottles, the vodka bottles, and the Sambuca or -- I

Ya sabes, ser ecológico, reciclar las botellas de cerveza, las botellas de vodka y la Sambuca o...

can't remember all the stuff people drink, you know, be green.

no recuerdo todas las cosas que la gente bebe, ya sabes, sé ecológico.

Then use it.

Entonces úsalo.

Go out and actually use it in the real world.

Sal y utilízalo en el mundo real.

Here's the big secret.

Aquí está el gran secreto.

What your brain finds useful, your brain doesn't forget, simple.

Lo que tu cerebro encuentra útil, tu cerebro no lo olvida, simple.

And giving you something on that note that's very, very useful, okay?

Y darte algo en esa nota que es muy, muy útil, ¿de acuerdo?

I've made you understand it's useful by teaching you this lesson.

Te he hecho entender que es útil al enseñarte esta lección.

I've made it useful by giving you actually one word that I wasn't even teaching vocabulary

Lo he hecho útil dándote una palabra que ni siquiera estaba enseñando vocabulario

and I gave you three to four meanings for it, and I'm going to allow you to use it.

y te di tres o cuatro significados para ella, y voy a permitir que la uses.

And what would this be?

¿Y qué sería esto?

This would be "www." as in English.

Esto sería "www". como en ingles

Actually right now, I'm using Unconscious Learning, "vid" as in video,.com, where myself

En realidad, en este momento, estoy usando el aprendizaje inconsciente, "vid" como en video,.com, donde yo

and other teachers will help you with the Unconscious Learning, play it in the background,

y otros maestros te ayudaremos con el aprendizaje inconsciente, reprodúcelo en segundo plano,

you know?

¿sabes?

While you're doing some salsa, play the English videos in the background, have some fun, right?

Mientras haces un poco de salsa, reproduce los videos en inglés de fondo, diviértete, ¿verdad?

You're going to be active, so you'll be having fun smiling as you listen to my voice and

Vas a estar activo, así que te divertirás sonriendo mientras escuchas mi voz y

maybe see me on TV salsa-ing, right?

tal vez me veas en la televisión bailando salsa, ¿verdad?

Will help you understand the English that you're working on, will make it useful -- or

Te ayudará a entender el inglés en el que estás trabajando, lo hará útil, o de

actually you'll make it useful -- and by coming here regularly, you're going to use it, right?

hecho lo harás útil, y al venir aquí regularmente, lo vas a usar, ¿verdad?

Because you're going to have to understand the terms I use.

Porque vas a tener que entender los términos que uso.

Anyway, I hope you had a great time, www.engvid.com.

De todos modos, espero que lo hayas pasado muy bien, www.engvid.com.

James, had a great time, hope it was useful for you, I'm sure it was, see you soon.

James, la pasé muy bien, espero que te haya sido útil, seguro que lo fue, hasta pronto.