下の英語字幕をダブルクリックすると動画を再生できます。 翻訳された字幕は機械翻訳です。
00:00
Oh, hi, sorry, James Fingenveld, usually I'm
reading but I was having fun drawing a face.
0
0
13640
あ、こんにちは、すみません、James Fingenveldです。普段は本を
読んでいますが、顔を描くのは楽しかったです。
00:13
I like to maximize my time and when I'm reading
do other things and in this case it's getting
1
13640
5040
私は自分の時間を最大限に活用するのが好き
で、本を読んでいるときは他のことをしています。この場合、それ
00:18
the lesson ready.
2
18680
1440
はレッスンの準備です。
00:20
As you know Mr. E is here and he's going to
put on a scholar cap because this is a lesson
3
20120
4920
ご存知のように、E さんはここにいて、
00:25
on scholarship, dun, dun,
dun, dun, scholarship.
4
25040
3960
奨学金についてのレッスンなので、奨学金
を被ります。
00:29
Studying in Canada, if you get lucky,
but it also means studying.
5
29000
2840
運が良ければカナダで勉強します
が、それは勉強も意味します。
00:31
I'm going to put
his little hat on here.
6
31840
4280
私は
彼の小さな帽子をここにかぶるつもりです。
00:36
Professor E is now in school,
school's in session.
7
36120
4320
E教授は今学校にい
ます。学校は授業中です。
00:40
What Mr. E has noticed is when studying all
the people come to EngVid, he decided he needs
8
40440
5400
E 氏が気づいたことは、
EngVid に来るすべての人々を調査したときに、
00:45
to help them maximize their learning of
English, so we should put English here.
9
45840
5480
彼らが英語を最大限に学習できるように支援する必要があると判断したため、
ここに英語を入れるべきであるということです。
00:51
In case you're watching it in other languages,
I hope not because it is in English, English,
10
51320
5040
他の言語で見ている場合
は、それが英語、英語、
00:56
English baby, it's an English website, and
he found that there are five key elements
11
56360
6640
英語の赤ちゃん、英語のウェブサイトであるため
ではないことを
01:03
to getting the
most out of English.
12
63000
1960
願って
います.
01:04
It's not going to kill you to do these things,
in fact, doing these things makes English
13
64960
4160
これらのことをすることであなたを殺すつもりはありません。
実際、これらのことをすることで英語が
01:09
much more fun.
14
69120
1560
ずっと楽しくなります。
01:10
You retain the information, retain means to
keep, you will keep the information and you
15
70680
4400
あなたは情報を保持し、保持する手段を保持し、情報を保持し
、
01:15
know what,
motivate you to get out there.
16
75080
3400
何を知っており、
そこに出ようとする動機を与えます.
01:18
Alright, first things first,
unconscious learning.
17
78480
4120
よし、まずは
無意識の学習だ。
01:22
If you're like me and Mr. E, you go out on
the weekend, you have a couple drinks and
18
82600
3120
あなたが私とEさんのよう
なら、週末に出かけて、数杯飲むと
01:25
you get unconscious.
19
85720
1360
意識を失います。
01:27
No, not that unconscious, you don't drink
so much you fall asleep and get drunk.
20
87080
4720
いいえ、それほど無意識ではありません。あなたは、
眠って酔ってしまうほどお酒を飲みません。
01:31
Unconscious is what happens is, when you're
actually in an, especially in an English speaking
21
91800
4080
無意識とは、あなたが
実際に、特に英語圏の
01:35
country, this is especially true,
everything around you is in English.
22
95880
4360
国にいるときに起こることです。これは特に当てはまり、
あなたの周りのすべてが英語です。
01:40
I'll give you an example, I went to Spain a
couple of years ago and it kind of freaked
23
100240
4920
例を挙げましょう。私は
数年前にスペインに
01:45
me out.
24
105160
1000
行ったことがあります。
01:46
You know better, I was in Mexico a few months
ago, it freaked me out, everything's in Spanish.
25
106160
4960
ご存知のように、私は数
か月前にメキシコにいました。びっくりしました。すべてがスペイン語です。
01:51
But after a while, something really weird
started to happen because pharmaceutica, that's
26
111120
5720
しかししばらくすると、本当に
奇妙なことが
01:56
the pharmacist,
things started to make sense.
27
116840
3400
起こり始めました.
02:00
Not everything, but I started to get unconscious
learning that I would see things and understand
28
120240
6360
すべてではありませんが、私は無意識のうちに
物事を見
02:06
that these things represented something, pharmacy,
pharmaceutica, pharmaceutical, I got it, pharmacy
29
126600
5440
て、これらのものが何かを表している
ことを理解するようになりました
02:12
in English.
30
132040
1000
。
02:13
So unconsciously, my brain would
look at information and take it in.
31
133040
3120
無意識のうちに、私の脳は
情報を見てそれを取り入れていました。
02:16
So this is what we mean by
unconscious learning, alright?
32
136160
2880
これが
無意識の学習の意味です。
02:19
So what you need to do is engage,
engage yourself and your surroundings.
33
139040
4800
ですから、あなたがする必要があるのは、
あなた自身とあなたの周囲を巻き込むことです。
02:23
You're going to
be surrounded by it.
34
143840
1240
あなたは
それに囲まれることになります。
02:25
If you're learning English in a foreign country,
I mean, get books, get pictures, get movies,
35
145080
4920
外国で英語を学んでいる
なら、本を手に入れたり、写真を撮ったり、映画を撮ったり、
02:30
get music, have it around you, all around
you, because if it's playing in the background
36
150000
4720
音楽を手に入れたり、周りに
置い
02:34
and you've got Michael Jackson going "Beep
beep, beep beep", I mean, you're listening
37
154720
3800
たりする必要があります。
「ピッ、ピッ、ピッ、ピピッ」
02:38
to English, it's going to be coming in your
head, it'll be easier and you'll be much more
38
158520
3480
って、英語を聞いてると頭に浮かんできて、
もっと
02:42
readily, sorry,
much more ready to learn English.
39
162000
4160
簡単に
英語を学ぶ準備が整います。
02:46
It makes your brain more comfortable
so the information can come in.
40
166160
2440
脳がより快適に
なり、情報が入ってくるようになります。
02:48
It's called
unconscious learning.
41
168600
1560
これは無意識の学習と呼ばれ
ます。
02:50
So surround yourself in English.
42
170160
1560
ですから、英語に囲まれてください。
02:51
If you're from like India, Cambodia, Thailand,
Thailand, okay, you're over there, what you
43
171720
5560
あなたがインド、カンボジア、タイ、
タイなどの出身なら、あなたはそこにいます。あなたがし
02:57
want to do is expose yourself to it as much
as you possibly can in your environment to
44
177280
3560
たい
ことは、無意識の学習を得るために、自分の環境でできる限り多くのことに自分自身をさらす
03:00
get unconscious learning.
45
180840
1640
ことです.
03:02
Because sometimes the unconscious learning
is better than the conscious learning of the
46
182480
3040
文法や語彙
の意識的な学習よりも、無意識の学習の方が優れている場合もあり
03:05
grammar and the vocabulary, right, because you
hear the language fluently, how we'd actually
47
185520
4520
ます。その言語を流暢に聞くことができるため、実際にどのように使用するかを理解
03:10
use it.
48
190040
1000
できます。
03:11
Alright.
49
191040
1000
大丈夫。
03:12
Next, be active.
50
192040
2140
次は積極的に。
03:14
If you're studying these lessons,
you can be active.
51
194180
2360
これらの教訓を学んでいるなら、
あなたは活動的になることができます。
03:16
We have quizzes.
52
196540
1220
クイズがあります。
03:17
There's a comment board.
53
197760
1000
コメント掲示板があります。
03:18
Go and use it.
54
198760
1000
行って使ってください。
03:19
If not for myself,
other teachers.
55
199760
1000
自分のためでなければ、
他の教師のために。
03:20
Go on there.
56
200760
1000
そこに行きなさい。
03:21
Be active.
57
201760
1000
アクティブに。
03:22
The more active you are, the more engaged
you are, the more interested you are.
58
202760
4400
活動的であればあるほど、より熱心に取り組み
、より興味を持ちます。
03:27
Your brain is ready to retain
and take that information in.
59
207160
3040
あなたの脳は
、その情報を保持し、取り込む準備ができています。
03:30
Be active.
60
210200
1480
アクティブになりましょう。
03:31
Second point, if you're taking a class, which
I'm sure you may be, I mean, this is good,
61
211680
4040
2 番目のポイントは、クラスを受講している場合、おそらくそうである
と確信して
03:35
you might be taking classes,
also good, be active.
62
215720
2760
います。
03:38
I have a five-question rule
I usually ask my students.
63
218480
2720
私は
通常、生徒に尋ねる 5 つの質問ルールがあります。
03:41
If you're in school and you didn't ask five
questions today, go home and slap yourself.
64
221200
3960
学校にいて、今日 5 つの質問をしなかった場合は
、家に帰って自分を叩いてください。
03:45
They're like, "What?"
65
225160
1000
彼らは「なに?」みたいな感じです。
03:46
I'm like, "Slap yourself.
66
226160
1000
私は、「自分を平手打ちしてください。時間とお金を
03:47
You just wasted your
time and your money."
67
227160
1400
無駄にしただけ
です」と言っています。
03:48
When you're not asking questions,
you don't care.
68
228560
1520
質問し
ていないときは、気にしません。
03:50
You're not engaged.
69
230080
1000
あなたは婚約していません。
03:51
You're not learning.
70
231080
1000
あなたは学んでいません。
03:52
The brain isn't there.
71
232080
1000
脳はそこにありません。
03:53
Alright?
72
233080
1000
大丈夫?
03:54
So what I want you
to do is be active.
73
234080
1040
だから
活躍してほしい。
03:55
When you're in class, ask at least
two questions for every class you're in.
74
235120
2640
クラスにいるときは、
クラスごとに少なくとも 2 つの質問をしてください
03:57
If you only take one class,
try and ask three.
75
237760
2760
。1 つのクラスしか受けていない場合は、
3 つの質問をしてみてください。
04:00
Couple of reasons for this.
76
240520
1260
これにはいくつかの理由があります。
04:01
Number one, as I said, it makes
you interested in what you're doing.
77
241780
4180
第一に、私が言っ
たように、自分がしていることに興味を持つようになります。
04:05
Number two, actually there's three, but number
two, the teacher becomes interested in you.
78
245960
5560
2 番目、実際には 3 つありますが、
2 番目、先生があなたに興味を持つようになります。
04:11
I usually remember the students
who ask me questions, straight up.
79
251520
4600
私は通常
、率直に質問をする学生を覚えています。
04:16
If they ask me a question, one time, "Ah,"
two, three, I'm like, "Who is this person?"
80
256120
4680
彼らが私に質問をした場合、一度「あ」
、2、3、「この人は誰?」みたいな感じです。
04:20
They're always asking me questions, and I
make mental notes, and I actually pay more
81
260800
3840
彼らはいつも私に質問をしてきます
04:24
attention.
82
264640
1000
。
04:25
I don't mean to.
83
265640
1000
するつもりはありません。
04:26
It just happens.
84
266640
1000
それはただ起こります。
04:27
Okay?
85
267640
1000
わかった?
04:28
So, be active.
86
268640
1000
だから、アクティブに。
04:29
So,
what I want you to do is participate.
87
269640
2240
だから、
ぜひ参加してほしい。
04:31
Participate.
88
271880
1000
参加。
04:32
Okay?
89
272880
1000
わかった?
04:33
Oh, and the third thing I was talking about,
be active in class, is quite simply this.
90
273880
7820
ああ、そして私が話していた 3 番目のこと
は、授業で積極的になることです。
04:41
Students notice you.
91
281700
1140
生徒たちはあなたに気づきます。
04:42
And when students notice that you are asking
questions, they sometimes think you're the
92
282840
4920
そして生徒たちは、あなたが
質問をしていることに気がつくと、あなたが
04:47
smart student, so they talk to you, so you get
more practice, and it makes you more interested,
93
287760
5040
頭のいい生徒だと思って話しかけてくること
04:52
which means you learn more.
94
292800
1760
があります。
04:54
How about this?
95
294560
1360
これはどう?
04:55
Understand it.
96
295920
1000
それを理解します。
04:56
I know.
97
296920
1000
知っている。
04:57
I know.
98
297920
1000
知っている。
04:58
Stupid, right?
99
298920
1000
ばかですよね?
04:59
Everybody knows.
100
299920
1000
誰もが知っている。
05:00
"I must understand
it in order to be good.
101
300920
1400
「
良い人になるためには、それを理解する必要があります。
05:02
This is very obvious.
102
302320
1080
これは非常に明白です。
05:03
Why are you telling me?"
103
303400
1680
なぜ私に言うのですか?」
05:05
It's not as obvious
as you think.
104
305080
2000
あなたが思うほど明白で
はありません。
05:07
Many times,
I will teach a student a word.
105
307080
2120
何度も
生徒に言葉を教えます。
05:09
Oh,
I'll give you a better example.
106
309200
1920
ああ、
もっと良い例を挙げましょう。
05:11
I teach a vocabulary class, and somebody will
come up with a word, for instance, "green."
107
311120
8600
私が語彙のクラスを教えていると、誰かが
「緑」などの単語を思いつきます。
05:19
One student will say,
"What does green mean, teacher?"
108
319720
2560
ある生徒は、
「緑はどういう意味ですか、先生?」と言うでしょう。
05:22
And another student will go,
"Idiots.
109
322280
2000
別の生徒は、
「ばかだ。当たり前だ
05:24
It is obvious.
110
324280
1000
。
05:25
Green is the color.
111
325280
2120
緑は色だ。
05:27
Everybody knows this."
112
327400
1000
誰もが知っている」と言うだろう。
05:28
And they'll have to go,
"I'm sorry.
113
328400
1680
「ごめんなさい。
05:30
You are wrong.
114
330080
1000
あなたは間違っています
05:31
Green is not just a color.
115
331080
1640
。緑は単なる色ではありません。
05:32
Green in Canada means
environmentally good.
116
332720
2520
カナダの緑は環境に良いことを意味し
ます。
05:35
Green also means brand new,
inexperienced to what is happening."
117
335240
3040
また、緑は真新しいこと、
起こっていることに未経験であることも意味します。」
05:38
And they're like, "Really?
118
338280
1620
そして彼らは、「そうですか
05:39
And that is only
two things for green.
119
339900
2300
? 緑にとってはたった
2 つのことです
05:42
Green is also money."
120
342200
1000
。緑はお金でもあります」と言うのです。
05:43
All right?
121
343200
1860
わかった?
05:45
So when we talk about green,
I gave you green, money.
122
345060
3220
だから私たちが緑について話すとき、
私はあなたに緑、お金を与えました。
05:48
Man, you got some green on you?
123
348280
1640
男、あなたはあなたにいくつかの緑を持っていますか?
05:49
Some long green?
124
349920
1000
ロンググリーン?
05:50
Lots of money.
125
350920
1000
たくさんのお金。
05:51
Green.
126
351920
1000
緑。
05:52
He's green, inexperienced,
has no experience on the job.
127
352920
3200
彼は緑色で、
経験がなく、仕事の経験がありません。
05:56
Green, environmentally friendly.
128
356120
2600
緑、環境にやさしい。
05:58
And green, the color, all right?
129
358720
1920
そして緑、色、いいですか?
06:00
So understand it.
130
360640
2440
だからそれを理解してください。
06:03
And how do we understand it?
131
363080
1760
そして、それをどのように理解しますか?
06:04
There's an easy way.
132
364840
2040
簡単な方法があります。
06:06
You think you understand one?
133
366880
1280
あなたは1つを理解していると思いますか?
06:08
Great.
134
368160
1000
素晴らしい。
06:09
All you have to do
is change the context.
135
369160
3160
コンテキストを変更するだけ
です。
06:12
Because many words in English can have two,
three, or four meanings.
136
372320
3120
英語の多くの単語には、2 つ、
3 つ、または 4 つの意味があるためです。
06:15
In the same context,
they always mean the same.
137
375440
2280
同じ文脈では
、常に同じ意味です。
06:17
And that sometimes gives you the
false confidence you understand it.
138
377720
3640
そして、それは時々
あなたがそれを理解しているという誤った自信をあなたに与えます.
06:21
Once you understand by changing context,
it's like, who's the new -- see the new guy?
139
381360
3760
文脈を変えて理解すれば
、誰が新しいかというようなものです。新しい人を参照してください。
06:25
Yeah, he's a little green.
140
385120
1000
ええ、彼は少し緑です。
06:26
Don't worry.
141
386120
1000
心配しないで。
06:27
We'll work with him.
142
387120
1000
私たちは彼と協力します。
06:28
You'll go, "Strange.
143
388120
1000
あなたは「奇妙だ。
06:29
He does not look green.
144
389120
1000
彼は緑に見えない。
06:30
What could they possibly mean?"
145
390120
1000
彼らは何を意味しているのだろうか?」と言うでしょう。
06:31
And then someone will go,
"He's inexperienced.
146
391120
1680
そして、誰かが
「彼は未熟だ。
06:32
He's new.
147
392800
1000
彼は新人だ。
06:33
Green like grass.
148
393800
1160
草のような緑
06:34
When a flower comes up the first time,
it's green."
149
394960
1840
だ。初めて花が咲いたときは
緑だ」と言うだろう。
06:36
"Oh, I understand."
150
396800
3680
「ああ、わかりました。」
06:40
Or I might say,
"It's a green bag.
151
400480
2040
または、
「これは緑のバッグです。
06:42
You can use it several times.
152
402520
1600
何度でも使用できます。
06:44
Don't just throw it out."
153
404120
1000
ただ捨てないでください」と言うかもしれません。
06:45
"Oh, I understand."
154
405120
1920
「ああ、わかりました。」
06:47
"And what color is your hair?"
155
407040
2400
「で、髪の色は?」
06:49
"Green."
156
409440
1000
"緑。"
06:50
All right?
157
410440
1000
わかった?
06:51
You get it.
158
411440
1000
あなたはそれを得る。
06:52
So when you want to make sure
you understand it, change the context.
159
412440
2420
したがって、それを確実に理解したい場合は
、コンテキストを変更してください。
06:54
See if you understand the meanings
or the multiple meanings it can have.
160
414860
3100
意味またはそれが持つことができる複数の意味を理解しているかどうかを確認してください
.
06:57
If you're lucky,
it only has one.
161
417960
2160
運が良ければ、
1つしかありません。
07:00
Good luck.
162
420120
1000
幸運を。
07:01
All right.
163
421120
1000
わかった。
07:02
Next.
164
422120
1000
次。
07:03
Maximizing your learning.
165
423120
1520
あなたの学びを最大限に。
07:04
If you notice these ones -- actually,
I'll be honest with you.
166
424640
2320
もしあなたがこれらのものに気づいたら、実際、
私はあなたに正直に言います.
07:06
This is about memory retention
for vocabulary and grammar points.
167
426960
3040
これは
、語彙と文法のポイントの記憶保持に関するものです。
07:10
Specifically, vocabulary,
but can it be used for grammar?
168
430000
2760
具体的には語彙です
が、文法に使えますか?
07:12
These can also be done that way.
169
432760
1280
これらもその方法で行うことができます。
07:14
These are actually strategies for in the class,
where, you know, while you're at home, make
170
434040
4400
これらは実際にはクラスでの戦略で
あり、家にいる間、常に英語
07:18
an unconscious space where you have
English being thrown at you all the time.
171
438440
3600
が投げかけられる無意識のスペースを作り
ます。
07:22
Okay?
172
442040
1000
わかった?
07:23
Be active while you're
in the classroom.
173
443040
1360
教室にいる間はアクティブに
。
07:24
But these three
things are personal.
174
444400
1680
しかし、これらの 3 つの
ことは個人的なものです。
07:26
These are for you.
175
446080
1000
これらはあなたのためです。
07:27
That's right.
176
447080
1000
それは正しい。
07:28
I care about you.
177
448080
1000
あなたを大切に思う。
07:29
We do it only for you.
178
449080
1440
私たちはあなたのためだけにそれを行います。
07:30
Okay?
179
450520
1520
わかった?
07:32
Understand it.
180
452040
1000
それを理解します。
07:33
You have to do
this for yourself.
181
453040
1000
これは自分で行う必要があります。
07:34
Not all the students will do it.
182
454040
1120
学生全員がそうするわけではありません。
07:35
This will make you
number one student.
183
455160
2200
これであなたは
ナンバーワンの生徒になります。
07:37
Number two.
184
457360
1040
ナンバー2。
07:38
Make it useful.
185
458400
1000
役に立つようにします。
07:39
Why?
186
459400
1000
なぜ?
07:40
I've had students, as I've said before, if
you've watched other videos, where they say,
187
460400
3080
前に言ったように
、他のビデオを見たことが
07:43
you know, "I'm never going to
remember this," and I say, "Yes, you will."
188
463480
3080
あれば、「私はこれを覚えていることは決してないだろう
」と言う生徒がいましたが、私は「はい、そうするでしょう」と言いました。
07:46
Make it useful.
189
466560
1480
役に立つようにします。 緑を
07:48
How are you going
to make green useful?
190
468040
1680
どのように
有用にするつもりですか?
07:49
Okay.
191
469720
1000
わかった。
07:50
Well, I really care -- sorry.
192
470720
2880
ええと、私は本当に気にしています - ごめんなさい。
07:53
I really care about the planet.
193
473600
2920
私は本当に地球を気にかけています。
07:56
I and Bambi and my other
friends want the planet to be nice.
194
476520
3360
私とバンビと他の
友達は、地球が素敵であることを望んでいます。
07:59
Therefore, I am very green.
195
479880
2000
したがって、私は非常に緑です。
08:01
Now, somebody, a corporate fat cat, a guy who
makes a lot of money, basically goes -- this
196
481880
5000
さて、誰か、会社の太った猫
、大金を稼ぐ男、基本的には、この
08:06
guy's a little green behind the ears,
you know what I'm saying?
197
486880
3240
男は耳の後ろが少し緑色
です、私が言っていることを知っていますか?
08:10
Doesn't know what's going on.
198
490120
1320
何が起こっているのかわからない。
08:11
Let's make money off of him.
199
491440
1000
彼からお金を稼ぎましょう。
08:12
In this case,
they're saying you're inexperienced.
200
492440
1800
この場合、
彼らはあなたが経験不足だと言っています。
08:14
Now, you being nice and environmental will
not like the fact he thinks you're green and
201
494240
4640
さて、あなたが親切で環境に優しいことは、あなたが環境に優しく知識が
ないと彼が考えているという事実を気に入らないでしょう
08:18
unknowledgeable.
202
498880
1000
.
08:19
See, by taking this word and making it useful
for my understanding, I'm going to remember
203
499880
4200
ほら、この言葉
を自分の理解に役立てることで、覚えていきます
08:24
it.
204
504080
1000
。
08:25
And I bet you'll
remember it now.
205
505080
1000
そして、あなたは今それを覚えているに違いありません
。
08:26
Right?
206
506080
1000
右?
08:27
Green for environment.
207
507080
1000
環境のための緑。
08:28
Green for not knowing.
208
508080
1000
わからない場合は緑。
08:29
Now, remember, the corporate fat cat wants
to make a lot of -- you got it, green, money.
209
509080
5280
さて、覚えておいてください、会社の太った猫は
たくさん稼ぎたいと思っています-あなたはそれを手に入れました、緑、お金。
08:34
Money is important.
210
514360
1080
お金は重要です。
08:35
By making it useful and understanding it, I
make it memorable, memorable meaning I will
211
515440
4440
役に立つものにして理解することで
、記憶に残る、記憶に残る意味で
08:39
remember it.
212
519880
1000
覚えていきます。
08:40
Okay?
213
520880
1000
わかった?
08:41
So, how do we make it useful?
214
521880
3240
では、どうすれば便利になるのでしょうか。
08:45
Okay?
215
525120
3720
わかった?
08:48
Here's a nice word.
216
528840
1340
ここにいい言葉があります。
08:50
Find its application.
217
530180
1060
そのアプリケーションを見つけます。
08:51
How can you apply it?
218
531240
1400
どのように適用できますか?
08:52
Right away.
219
532640
1000
すぐに。
08:53
How can I apply it right away?
220
533640
1000
すぐに適用するにはどうすればよいですか?
08:54
How can I apply it right away?
221
534640
1040
すぐに適用するにはどうすればよいですか?
08:55
How can I use it?
222
535680
1560
どのように使用できますか?
08:57
Find it, use it, and it actually helps you
to understand it and you'll remember it.
223
537240
3960
それを見つけて使用すると、実際に
それを理解するのに役立ち、覚えることができます。
09:01
And finally, he's smiling,
Mr. E's got the cap on.
224
541200
9600
そして最後に、彼は微笑んでいます
、Eさんは帽子をかぶっています.
09:10
It's incredible how many students, you will
teach something to them, they will write it
225
550800
3480
信じられないほど多くの生徒が、何かを教え
09:14
down, they will talk to other students in the
classroom, and they will close their book.
226
554280
7600
て書き留め、教室で他の生徒と話し
、本を閉じます。
09:21
And like that, their mind is closed
and it forever stays in the book.
227
561880
3500
このように、彼らの心は
閉じられ、永遠に本に残ります。
09:25
And then it finds its way --
sorry -- in the garbage can.
228
565380
5020
そして、それ
はゴミ箱に行き着きます-申し訳ありません-。
09:30
They never look at the book again, and then
later on, six months later, they go, "Oh,
229
570400
3120
彼らは二度とその本を見ることはなく
、6か月後、「ああ、
09:33
I remember this word.
230
573520
1520
私はこの言葉を覚えています。
09:35
Someone taught me this word.
231
575040
1240
誰かが私にこの言葉を教えてくれたの
09:36
I remember them
teaching me this word.
232
576280
1880
を覚えています。彼らが
私にこの言葉を教えてくれたのを覚えています。
09:38
Five times they teach me,
but I cannot remember."
233
578160
2640
彼らは私に5回教えてくれました
が、私は 思い出せない。"
09:40
They keep writing it in the book, and they
have it, "Oh, look, five times I write it."
234
580800
3640
彼らはそれを本に書き続け
、「ああ、ほら、私はそれを5回書いた」と言っています。
09:44
All right?
235
584440
1000
わかった?
09:45
Use it.
236
585440
1000
これを使って。
09:46
As soon as you check with the context -- check
with your teacher, check with your friends,
237
586440
3240
コンテキストを確認したらすぐに
、先生に確認し、友達に確認し、
09:49
change, change, change the context
so you make sure you understand it.
238
589680
3280
変更、変更、変更して、コンテキスト
を確実に理解できるようにします。
09:52
Then find it useful.
239
592960
1000
次に、それが有用であることを見つけます。
09:53
How can I use this?
240
593960
1000
どうすればこれを使用できますか?
09:54
Can I use it at work?
241
594960
1000
仕事で使えますか?
09:55
Can I use it with my friends?
242
595960
1000
友達と一緒に利用できますか?
09:56
Can I use it at the next party?
243
596960
1000
次のパーティーで使えますか?
09:57
I was at this green convention the other day,
you know, because we're trying to save the
244
597960
3000
私は先日、このグリーン コンベンションに参加しました。環境を保護
しようとしているから
10:00
environment.
245
600960
1000
です。
10:01
And we're making a lot of
green while doing so, okay?
246
601960
2800
そうしている間にたくさんの緑を作っています
よね?
10:04
So in doing something like that, you're making
it useful, you go, "Okay, I can use it at
247
604760
2840
そのようなことをすることで
、あなたはそれを役に立つものにしているのです
10:07
my next party."
248
607600
1000
。
10:08
All right?
249
608600
1000
わかった?
10:09
You know, be green, recycle the beer bottles,
the vodka bottles, and the Sambuca or -- I
250
609600
4640
ご存知のように、環境に配慮して、ビール瓶
、ウォッカのボトル、サンブーカをリサイクルするか
10:14
can't remember all the stuff people drink,
you know, be green.
251
614240
3520
、人々が飲むものをすべて覚えていませ
ん。環境に配慮してください。
10:17
Then use it.
252
617760
1040
それからそれを使用してください。
10:18
Go out and actually
use it in the real world.
253
618800
2640
外に出て、実際に実際に
使ってみてください。
10:21
Here's the big secret.
254
621440
1320
ここに大きな秘密があります。
10:22
What your brain finds useful,
your brain doesn't forget, simple.
255
622760
4680
あなたの脳が便利だと
思うことは、あなたの脳は忘れません。単純なことです。
10:27
And giving you something on that
note that's very, very useful, okay?
256
627440
5760
そして、その
メモに非常に役立つ何かを与えますね。 このレッスンを教えることで、
10:33
I've made you understand it's
useful by teaching you this lesson.
257
633200
3160
それが役立つことを理解してもらいました
。 語彙
10:36
I've made it useful by giving you actually one
word that I wasn't even teaching vocabulary
258
636360
3760
を教えていなかった単語を実際に 1 つ与えることで、それを便利にしました
10:40
and I gave you three to four meanings for
it, and I'm going to allow you to use it.
259
640120
3520
。3 つから 4 つの意味を与え
ました。それを使用できるようにします。
10:43
And what would this be?
260
643640
1000
そして、これは何でしょう?
10:44
This would be
"www." as in English.
261
644640
5840
これは
「www」になります。 英語のように。
10:50
Actually right now, I'm using Unconscious
Learning, "vid" as in video,.com, where myself
262
650480
6280
実は今、私は無意識の学習を使用
しています。動画 .com の「vid」で、私
10:56
and other teachers will help you with the
Unconscious Learning, play it in the background,
263
656760
3120
と他の教師が
無意識の学習を支援し、バックグラウンドで再生し
10:59
you know?
264
659880
1000
ます。
11:00
While you're doing some salsa, play the English
videos in the background, have some fun, right?
265
660880
3720
サルサをしている間
、バックグラウンドで英語のビデオを流して、楽しんでくださいね。
11:04
You're going to be active, so you'll be having
fun smiling as you listen to my voice and
266
664600
3560
元気に活動するので、
笑顔で私の声を聞いたり、
11:08
maybe see me on TV salsa-ing,
right?
267
668160
2760
テレビでサルサをしているのを見たりして楽しんで
くださいね。
11:10
Will help you understand the English that
you're working on, will make it useful -- or
268
670920
3640
あなたが取り組んでいる英語を理解するのに役立ち
11:14
actually you'll make it useful -- and by coming
here regularly, you're going to use it, right?
269
674560
4200
ます、それは役に立ちます - または実際にあなたはそれを役に立ちます - そして
定期的にここに来ることによって、あなたはそれを使うつもりですよね?
11:18
Because you're going to have
to understand the terms I use.
270
678760
1880
私が使用する用語を理解する必要があるからです。
11:20
Anyway, I hope you had a great time,
www.engvid.com.
271
680640
3680
とにかく、www.engvid.com さん、楽しい時間を過ごせたことを願っています
。
11:24
James, had a great time, hope it was useful
for you, I'm sure it was, see you soon.
272
684320
24960
ジェームズ、
とても楽しかったです。お役に立てば幸いです。きっと役に立ったと思います。またお会いしましょう。
New videos
このウェブサイトについて
このサイトでは英語学習に役立つYouTube動画を紹介します。世界中の一流講師による英語レッスンを見ることができます。各ビデオのページに表示される英語字幕をダブルクリックすると、そこからビデオを再生することができます。字幕はビデオの再生と同期してスクロールします。ご意見・ご要望がございましたら、こちらのお問い合わせフォームよりご連絡ください。