Assume or Presume?

What's that? "Listening", "Letting go". I presume she knows what she's talking about,

Đó là cái gì? "Lắng nghe", "Buông bỏ". Tôi đoán cô ấy biết mình đang nói về cái gì,

but...

nhưng...

Hi. James from engVid. This lesson goes out to Jen from Tennessee. She asked about the

Xin chào. James từ engVid. Bài học này dành cho Jen từ Tennessee. Cô ấy đã hỏi về sự

difference between "presume" and "assume", and today, we're going to work on it. Thanks,

khác biệt giữa "presume" và "assume", và hôm nay, chúng ta sẽ cùng nhau giải quyết vấn đề đó. Cảm ơn,

Jen, because as a -- actually, I like to think of myself as someone who likes to read a lot

Jen, bởi vì với tư cách là -- thực ra, tôi thích nghĩ mình là người thích đọc nhiều

and has a pretty good handle. "Handle" means, like, control of or knowledge of English.

và có cách xử lý khá tốt. "Handle" có nghĩa là kiểm soát hoặc hiểu biết về tiếng Anh.

I was just surprised when I was working with "assume" and "presume" how similar they are

Tôi chỉ ngạc nhiên khi làm việc với "sume" và "presume" chúng giống nhau

and the differences. So let me help you today. All right, guys? Let's go to the board.

và khác nhau như thế nào. Vì vậy, hãy để tôi giúp bạn ngày hôm nay. Được chứ, các bạn? Hãy lên bảng.

"Presume" or "assume". Even a lot of native speakers make a mistake when using it. Actually,

"Giả định" hoặc "giả sử". Thậm chí rất nhiều người bản xứ mắc lỗi khi sử dụng nó. Trên thực tế,

I'm kind of lying because they just generally use "assume" and don't bother with "presume".

tôi đang nói dối vì họ thường chỉ sử dụng "giả sử" và không bận tâm đến "giả định".

It's only usually used for formal occasions. But what does "assume" mean? Well, let's look

Nó chỉ thường được sử dụng cho những dịp trang trọng. Nhưng "giả định" nghĩa là gì? Vâng, chúng ta hãy nhìn

at the word. Mr. E, assume the position. As you can see, he has his arms and legs spread

vào từ này. Anh E, đảm nhận vị trí này. Như bạn có thể thấy, anh ta dang rộng tay và chân

out. If you've ever done this before, boys and girls, you need to go home early and you

. Nếu bạn đã từng làm điều này trước đây, các chàng trai và cô gái, bạn cần phải về nhà sớm và bạn

need a spanking. Your parents should raise you better. That means to bring you up better

cần phải đánh đòn. Cha mẹ bạn nên nuôi dạy bạn tốt hơn. Điều đó có nghĩa là nuôi dạy bạn tốt hơn

because you're a bad person.

bởi vì bạn là người xấu.

To "assume", to "take up". Really, we mean "to take", which means to go or to start.

Để "đảm nhận", để "tiếp nhận". Thực sự, ý của chúng tôi là "to take", có nghĩa là đi hoặc bắt đầu.

If he assumed responsibility at the company, it means he started responsibility. He started

Nếu anh ấy đảm nhận trách nhiệm ở công ty, điều đó có nghĩa là anh ấy đã bắt đầu chịu trách nhiệm. Anh ấy bắt

to do something or she started, right? They assumed control. They took control at that

đầu làm gì đó hay cô ấy bắt đầu, phải không? Họ nắm quyền kiểm soát. Họ nắm quyền kiểm soát vào

time and started to be in control from then on.

thời điểm đó và bắt đầu kiểm soát kể từ đó.

Next, "position". That's a position. Now, sometimes people say, "Assume the position

Tiếp theo, "vị trí". Đó là một vị trí. Bây giờ, đôi khi người ta nói, "Hãy đảm nhận vị trí

in baseball. You're going to get down and get the bat ready. Assume the position." If

trong môn bóng chày. Bạn sẽ ngồi xuống và chuẩn bị sẵn cây gậy. Hãy đảm nhận vị trí." Nếu

you're going to jail, assume the position. There's other positions you can assume, but

bạn sắp vào tù, hãy đảm nhận vị trí này. Có những vị trí khác mà bạn có thể đảm nhận, nhưng

that's for another time. Okay? So that's what we mean by "assume". And I should have explained

đó là lúc khác. Được chứ? Vì vậy, đó là những gì chúng tôi muốn nói bằng cách "giả sử". Và lẽ ra tôi phải giải

to start from "assume". "At" means away from evidence. Usually, when we assume something,

thích bắt đầu từ "giả định". “Tại” nghĩa là xa chứng. Thông thường, khi chúng ta giả định điều gì đó,

we don't have evidence. We think it's true. That's it. We just believe or think. We have

chúng ta không có bằng chứng. Chúng tôi nghĩ đó là sự thật. Đó là nó. Chúng ta chỉ tin hoặc nghĩ. Chúng tôi

nothing to show us it's true. I assume the sun will come up tomorrow. I have no proof

không có gì để cho chúng tôi thấy đó là sự thật. Tôi cho rằng mặt trời sẽ mọc vào ngày mai. Tôi không có bằng chứng

or evidence. I just think so." Okay?

hoặc bằng chứng. Tôi chỉ nghĩ vậy." Được chứ?

So that leads us to this one, "believe" and "expect". We just believe it, so we expect

Vì vậy, điều đó dẫn chúng ta đến điều này, "tin" và "mong đợi". Chúng ta chỉ tin vào điều đó, vì vậy chúng ta mong đợi

something to happen. It doesn't mean there's a reason for it to happen. It's just my belief

điều gì đó xảy ra. Điều đó không có nghĩa là có lý do để điều đó xảy ra. Đó là chỉ là niềm tin

and expectations. Okay? So, I believe I will be here tomorrow because, well, I'm here today.

và kỳ vọng của tôi. Được chứ? Vì vậy, tôi tin rằng tôi sẽ ở đây vào ngày mai bởi vì, tôi ở đây hôm nay.

Well, I'm here today. No proof, but I hope it'll be true tomorrow. Okay?

Chà, hôm nay tôi ở đây. Không có bằng chứng, nhưng tôi hy vọng điều đó sẽ đúng vào ngày mai. Được chứ?

Another one for "assume" is "pretend". "She assumed the dead woman's identity." All right?

Một cách khác cho "giả định" là "giả vờ". "Cô ấy giả định danh tính của người phụ nữ đã chết." Được chứ?

"She pretended to be the dead woman." It kind of comes with "start". You start something,

" Cô ấy giả vờ là người phụ nữ đã chết." Nó giống như đi kèm với "bắt đầu". Bạn bắt đầu một cái gì đó,

but with "pretend", you continue to do it. So when somebody assumes someone's identity,

nhưng với "giả vờ" ", bạn tiếp tục làm điều đó. Vì vậy, khi ai đó giả định danh tính của ai đó,

they take it on. So Superman and Clark Kent, "He assumed the identity of Clark Kent." Because

họ sẽ tiếp tục. Vì vậy, Siêu nhân và Clark Kent, "Anh ta giả định danh tính của Clark Kent." Bởi vì

he's Superman, really, and he pretends to be Clark Kent. Cool?

anh ta thực sự là Siêu nhân, và anh ta giả làm Clark Kent. Thật tuyệt?

Another one, "think". Sometimes, people will say, "Let's assume this is true." And they

Một cách khác, "nghĩ". Đôi khi, mọi người sẽ nói: "Hãy giả sử điều này là đúng." Và

mean let's pretend so we can think about it. Let's assume we're all rich millionaires living

ý họ là hãy giả vờ để chúng ta có thể suy nghĩ về nó. Hãy giả sử rằng tất cả chúng ta đều là những triệu phú giàu có sống

in Brazil right now, and we're having champagne. All right? We're not because we're watching

ở Brazil ngay bây giờ và chúng tôi đang uống rượu sâm panh. Được chứ? Chúng tôi không phải vì chúng tôi đang xem

this video. But let's assume. Let's think or pretend. Okay? Because there's no evidence

video này. Nhưng hãy giả sử. Hãy suy nghĩ hoặc giả vờ. Được chứ? Bởi vì không có bằng chứng

to say anything opposite, we can just assume anything. And that's why it's used in more

để nói bất cứ điều gì ngược lại, chúng ta có thể giả định bất cứ điều gì. Và đó là lý do tại sao nó được sử dụng trong

informal English and used more regularly by English speakers.

tiếng Anh thân mật hơn và được người nói tiếng Anh sử dụng thường xuyên hơn.

"Presume", though. "Presume" has a different meaning. But just before we get there, let's

"Giả định", mặc dù. "Presume" có một ý nghĩa khác. Nhưng ngay trước khi chúng ta đến đó, hãy

look at "assume" as a verb. Right? "Assume", "assuming". As a noun, we want to say "assumption".

xem "giả sử" như một động từ. Đúng? "giả sử", "giả định". Là một danh từ, chúng tôi muốn nói "giả định".

That's an assumption you made. You said something. You didn't have evidence. You just said it

Đó là một giả định bạn đã thực hiện. Bạn nói gì đó. Bạn đã không có bằng chứng. Bạn vừa nói đó

was true. Now, let's look at the adjective. We can have "assumed". When you assumed something,

là sự thật. Bây giờ, hãy nhìn vào tính từ. Chúng ta có thể đã "giả định". Khi bạn giả định điều gì đó,

you took it for granted. You just said, "It's just true." Once again, there's no evidence.

bạn đã coi đó là điều hiển nhiên. Bạn chỉ nói, "Đó chỉ là sự thật." Một lần nữa, không có bằng chứng.

You just said, "It's true." But if you can assume something, like you assumed I loved

Bạn chỉ nói, "Đó là sự thật." Nhưng nếu bạn có thể giả định điều gì đó, chẳng hạn như bạn cho rằng tôi yêu

you, you just took it that I loved you, you didn't have evidence, and you didn't even

bạn, thì bạn cứ cho rằng tôi yêu bạn, bạn không có bằng chứng và thậm chí bạn không

care. That's what we mean by "take for granted". "Taken for granted" means you don't care.

quan tâm. Đó là những gì chúng tôi muốn nói bằng cách "coi thường". "Được coi là đương nhiên" có nghĩa là bạn không quan tâm.

You just say, "It's true, and I don't care about anything else. I'm not going to put

Bạn chỉ cần nói, "Đó là sự thật, và tôi không quan tâm đến bất cứ điều gì khác. Tôi sẽ không dành

the time or effort to even try to prove it." Okay?

thời gian hay công sức để cố gắng chứng minh điều đó." Được chứ?

Another adjective meaning is "assuming" and "unassuming". "Assuming", in this case, is

Một nghĩa tính từ khác là "giả định" và "khiêm tốn". "Giả định", trong trường hợp này,

quite funny. If you use it here, it means sort of, like, arrogant, overconfident, and

khá buồn cười. Nếu bạn sử dụng nó ở đây, nó có nghĩa là kiểu như kiêu ngạo, quá tự tin, và

an assuming smile, because it's like, "I know." But remember, it's without evidence, so you

một nụ cười giả tạo, bởi vì nó giống như, "Tôi biết." Nhưng hãy nhớ rằng, nó không có bằng chứng, vì vậy bạn

shouldn't really be assuming in this way.

không nên thực sự giả định theo cách này.

The other opposite that's funny is "unassuming", which means "common" or "normal". "He had

Điều ngược lại buồn cười khác là "khiêm tốn", có nghĩa là "bình thường" hoặc "bình thường". "Anh ấy có

an unassuming smile, like it's average and common. Nothing special. Nothing threatening."

một nụ cười khiêm tốn, giống như nó bình thường và thông thường. Không có gì đặc biệt. Không có gì đe dọa."

"Threatening" means make you feel afraid. Right? "The house had an unassuming appeal

"Đe dọa" có nghĩa là làm cho bạn cảm thấy sợ hãi. Đúng? "Ngôi nhà có một sức hấp dẫn khiêm tốn

to it." A common or normal appeal, so you might like it. One thing we use in English

đối với nó." Một kháng cáo phổ biến hoặc bình thường, vì vậy bạn có thể thích nó. Một điều chúng ta sử dụng trong tiếng Anh

to actually explain "assume" is because it comes away, there is no connection with evidence,

để giải thích "giả sử" là bởi vì nó biến mất, không có mối liên hệ nào với bằng chứng,

we usually say, "Don't assume", or you make an ass, which is a donkey, an animal, or you

chúng ta thường nói, "Đừng giả định", hoặc bạn làm một con lừa, tức là một con lừa, một con vật, hoặc bạn

make yourself stupid. You make an ass out of you -- that's you, the EngVid viewer -- and

làm cho mình ngu ngốc. Bạn coi thường bạn -- đó là bạn, người xem EngVid -- và

me. So don't assume.

tôi. Vì vậy, đừng cho rằng.

So if you're not too sure of this lesson, make sure you go back over it again, and don't

Vì vậy, nếu bạn không quá chắc chắn về bài học này, hãy đảm bảo rằng bạn xem lại nó lần nữa và đừng

assume you understand it until you've mustered it.

cho rằng bạn hiểu nó cho đến khi bạn đã tập hợp lại.

Now let's look at "presume". It looks very similar to "assume". In fact, they both share

Bây giờ chúng ta hãy nhìn vào "presume". Nó trông rất giống với "giả sử". Trên thực tế, cả hai đều chia

in something -- truth. Right? Somebody believes something is true. In this case, you assume

sẻ một điều gì đó - sự thật. Đúng? Ai đó tin điều gì đó là đúng. Trong trường hợp này, bạn giả định

without evidence, so you think it's true, but you haven't got any evidence to say it's

mà không có bằng chứng nên bạn cho là đúng, nhưng bạn không có bằng chứng nào để nói là

true. In this case, it's interesting. You think it's true because of something -- evidence

đúng. Trong trường hợp này, thật thú vị. Bạn nghĩ nó đúng bởi vì một điều gì đó -- bằng chứng

you had from before. Okay? When I said, "Here, the sun will come up", I assumed it would.

mà bạn đã có từ trước. Được chứ? Khi tôi nói, "Ở đây, mặt trời sẽ mọc", tôi cho rằng nó sẽ mọc.

I had no evidence. I didn't care. On this one, I say to you, "I presumed it would come

Tôi không có bằng chứng. Tôi không quan tâm. Về vấn đề này, tôi nói với bạn, "Tôi cho rằng nó sẽ xuất

up because it came up -- it came up. It came up yesterday. It came up the day before, and

hiện bởi vì nó xuất hiện -- nó xuất hiện. Nó xuất hiện ngày hôm qua. Nó xuất hiện vào ngày hôm trước

the day before that, and the last hundred years it came up. Therefore, I presume based

, ngày kia nữa, và hàng trăm năm qua nó đã đưa ra. Do đó, tôi đoán dựa

on previous evidence."

trên bằng chứng trước đây."

Now, remember, evidence from yesterday or proof doesn't mean it's going to happen tomorrow,

Bây giờ, hãy nhớ rằng, bằng chứng từ ngày hôm qua hoặc bằng chứng không có nghĩa là điều đó sẽ xảy ra vào ngày mai,

but it gives you an idea it might, and that's why we use "presume". In fact, in law, in

nhưng nó cho bạn biết điều đó có thể xảy ra, và đó là lý do tại sao chúng ta sử dụng "presume". Trên thực tế, theo luật ở

Canada and the United States and Great Britain, we say, "You are presumed innocent." That

Canada, Hoa Kỳ và Vương quốc Anh, chúng tôi nói, "Bạn được coi là vô tội." Điều đó

means until proven guilty. We believe you are innocent based on evidence from prior

có nghĩa là cho đến khi được chứng minh là có tội. Chúng tôi tin rằng bạn vô tội dựa trên bằng chứng từ

cases -- and that means before cases -- you are innocent until we have something opposite

các vụ án trước -- và điều đó có nghĩa là trước các vụ án -- bạn vô tội cho đến khi chúng tôi có bằng chứng ngược lại

to prove you are guilty. Okay? "Presumed innocent". France is the exact opposite, by the way.

để chứng minh bạn có tội. Được chứ? "được cho là vô tội". Nhân tiện, Pháp hoàn toàn ngược lại.

You're presumed guilty until proven innocent. So don't think it's everywhere in the world.

Bạn được cho là có tội cho đến khi được chứng minh là vô tội. Vì vậy, đừng nghĩ rằng nó ở khắp mọi nơi trên thế giới.

All right?

Được chứ?

Now, you'll notice how I explain that, and it comes here. So look. "Believe until contrary".

Bây giờ, bạn sẽ chú ý cách tôi giải thích điều đó, và nó đến đây. Vì vậy, hãy nhìn. "Tin cho đến khi trái".

"Contrary" is this fancy word that just means -- whoops. "Contrary to belief", I can't spell

"Trái ngược" là từ ưa thích này chỉ có nghĩa là - rất tiếc. "Trái ngược với niềm tin", tôi không thể đánh vần

English. I forgot the C-O-N. Sorry. "Contrary". It's a new English word. Welcome to EngVid.

tiếng Anh. Tôi quên C-O-N. Xin lỗi. "trái ngược". Đó là một từ tiếng Anh mới. Chào mừng bạn đến với EngVid.

"Contrary". To the contrary. Okay? Yeah. So what happens is, as I said with the law, you

"trái ngược". Ngược lại. Được chứ? Ừ. Vì vậy, điều xảy ra là, như tôi đã nói với luật, bạn

are innocent until we see something opposite.

vô tội cho đến khi chúng tôi thấy điều gì đó ngược lại.

The next one is, if this is true, and this is what happens -- do you remember I gave

Vấn đề tiếp theo là, nếu điều này đúng, và đây là điều sẽ xảy ra -- bạn có nhớ tôi đã đưa

the example about the sun? Yesterday, the day before, it kept coming up. So then because

ra ví dụ về mặt trời không? Hôm qua, hôm trước nó cứ lên hoài.

of that, I have strong evidence, so I believe what I say is right. This leads people to

Vì vậy, tôi có bằng chứng vững chắc nên tôi tin những gì tôi nói là đúng. Điều này khiến mọi người

become overconfident, and in some cases, arrogant. Because they have some knowledge from before,

trở nên quá tự tin, và trong một số trường hợp, kiêu ngạo. Bởi vì họ có một số kiến ​​thức từ trước,

they think, "Now I know everything, so anything I say is right." And I can presume, which

họ nghĩ, “Bây giờ tôi biết tất cả mọi thứ, vì vậy bất cứ điều gì tôi nói là đúng.” Và tôi có thể đoán, tức

is to believe based on experience from before, everything is true. Well, boys and girls,

là tin dựa trên kinh nghiệm từ trước, mọi thứ đều đúng. Chà, các chàng trai và cô gái, giờ đây

most of us know now that if you go past your country and go in the water, you don't fall

hầu hết chúng ta đều biết rằng nếu bạn đi qua đất nước của mình và xuống nước, bạn sẽ không rơi

off the edge of the Earth. A lot of people presumed this before because ships weren't

khỏi rìa Trái đất. Rất nhiều người cho rằng điều này trước đây bởi vì những con tàu được đóng không

built very well, would go sailing and disappear. So they would say, "A giant monster at the

tốt lắm, sẽ ra khơi và biến mất. Vì vậy, họ sẽ nói, "Một con quái vật khổng lồ ở tận

end of the Earth would eat people because we know from evidence they never come back."

cùng Trái đất sẽ ăn thịt người vì chúng tôi biết từ bằng chứng rằng chúng sẽ không bao giờ quay trở lại."

They know better now, right? But they were overconfident and arrogant, so they didn't

Bây giờ họ biết rõ hơn, phải không? Nhưng họ quá tự tin và kiêu ngạo, vì vậy họ

even try to check if the facts were right. So be careful of "presumption". "Presumption",

thậm chí không cố gắng kiểm tra xem sự thật có đúng như vậy không. Vì vậy, hãy cẩn thận với "giả định". "Giả định"

there we go. "Presumption" is the noun form of "presume". "Presume" is the verb. And if

, chúng ta bắt đầu. "Presumption" là dạng danh từ của "presume". "Presume" là động từ. Và nếu

we go down here, "presuming" or "presumptuous", we'll notice these two words, which are adjectives

chúng ta đi xuống đây, "presuming" hay "sumptuous", chúng ta sẽ để ý hai từ này, là những tính từ

to describe something, go right back up to "arrogant" and "confident". I'm sorry, "overconfident".

để mô tả điều gì đó, quay trở lại ngay với "kiêu ngạo" và "tự tin". Tôi xin lỗi, "quá tự tin".

I don't want to presume too much here, but I'm going to assume -- I know I have no evidence

Tôi không muốn phỏng đoán quá nhiều ở đây, nhưng tôi sẽ cho rằng -- tôi biết hiện tại tôi không có bằng

right now -- that this lesson was pretty good for you. We're going to do a quick recap because

chứng -- rằng bài học này khá tốt cho bạn. Chúng tôi sẽ tóm tắt nhanh vì

I don't want you making any assumptions on your own that might be incorrect. And our

tôi không muốn bạn tự mình đưa ra bất kỳ giả định nào có thể không chính xác. Và

unassuming worm friend, he's relaxed, so he's going to give me a minute or two to do this

người bạn giun khiêm tốn của chúng ta, anh ấy rất thoải mái, nên anh ấy sẽ cho tôi một hoặc hai phút để làm việc này

for you, all right? So what we want to remember is "a" for "assume" is away from "evidence".

cho bạn, được chứ? Vì vậy, những gì chúng tôi muốn ghi nhớ là "a" cho "giả định" cách xa "bằng chứng".

There's no evidence to help you to prove it's true. So when you assume something, you say,

Không có bằng chứng nào giúp bạn chứng minh điều đó là đúng. Vì vậy, khi bạn giả định điều gì đó, bạn nói,

"I just assumed because nobody told me. I had no other evidence I had to assume." You

"Tôi chỉ giả định vì không ai nói với tôi. Tôi không có bằng chứng nào khác mà tôi phải giả định." Bạn

understand? "Presume" means "before". So if you presume, you should be able to show someone

hiểu? "Presume" có nghĩa là "trước". Vì vậy, nếu bạn cho rằng, bạn sẽ có thể cho ai đó thấy một

some evidence that this is why you thought it would be true. "Presume" is formal, usually

số bằng chứng rằng đây là lý do tại sao bạn nghĩ điều đó là đúng. "Presume" là trang trọng, thường

used in law or medicine, right, where they have evidence and they can say, "Because of

được sử dụng trong luật hoặc y học, đúng vậy, khi họ có bằng chứng và họ có thể nói, "Bởi vì

this and this, I presume this would be true." "Assume" is commonly used. In fact, 95% of

điều này và điều này, tôi cho rằng điều này sẽ đúng." "Giả định" thường được sử dụng. Trên thực tế, 95%

the time, Canadians will say this, and they won't say that, even though "presume" is more

thời gian, người Canada sẽ nói điều này và họ sẽ không nói điều kia, mặc dù "presume"

accurate. You can test your knowledge. Where are you going to test it? Well, I want you

chính xác hơn. Bạn có thể kiểm tra kiến ​​​​thức của bạn. Bạn sẽ kiểm tra nó ở đâu? Chà, tôi muốn bạn

to assume you're going to learn, right? And you're going to go to a special place called

cho rằng bạn sẽ học, phải không? Và bạn sẽ đến một nơi đặc biệt gọi là

"engVid", and you can assume you'll learn something, expect and believe, right? And

"engVid", và bạn có thể cho rằng mình sẽ học được điều gì đó, mong đợi và tin tưởng, phải không? Và

then you'll start assuming the identity of an English speaker, yeah? I presume from there

sau đó bạn sẽ bắt đầu giả định danh tính của một người nói tiếng Anh, phải không? Tôi cho rằng từ đó

-- well, I hope I'm wrong -- that you might start getting overconfident and arrogant.

-- à, tôi hy vọng là mình sai -- rằng bạn có thể bắt đầu trở nên quá tự tin và kiêu ngạo.

Don't do that, okay? Because if you do that and you presume too much, you might make a

Đừng làm thế, được chứ? Bởi vì nếu bạn làm điều đó và bạn tự cho mình quá nhiều, bạn có thể tự biến mình thành

fool of yourself. See, that's going to believe up until something contrary happens, all right?

kẻ ngốc. Thấy chưa, điều đó sẽ được tin tưởng cho đến khi điều gì đó ngược lại xảy ra, được chứ?

So that was a quick overview. And I need you to go to www. -- assuming you have a computer,

Vì vậy, đó là một tổng quan nhanh chóng. Và tôi cần bạn truy cập www. -- giả sử bạn có máy tính,

right? www.engvid.com, where me, my fantastic worm, and -- I did it again, man. I did it.

phải không? www.engvid.com, nơi có tôi, con sâu tuyệt vời của tôi , và -- Tôi đã làm lại lần nữa, anh bạn. Tôi đã làm nó.

No "con", no "com". Oh, assuming I can teach English, you could probably presume I would

Không "con", không "com". Ồ, giả sử tôi có thể dạy tiếng Anh, bạn có thể cho rằng tôi sẽ học

get these two right, right? Right. Anyway, you go to www.engvid.com, and then you can

được hai thứ này đúng không? Đúng. Dù sao đi nữa, bạn truy cập www.engvid.com, và sau đó bạn

actually stop assuming and start presuming that you have mastered this language. Thanks,

thực sự có thể ngừng giả định và bắt đầu cho rằng mình đã thông thạo ngôn ngữ này. Cảm ơn,

and I'm out. I'm going to work on ".com" and "contrary". And I assume I'll learn it by

và tôi ra ngoài. Tôi sẽ làm việc trên ".com" và "trái ngược". Và tôi cho rằng mình sẽ học được

the time I get back. ".com" and "contrary". ".com" and "contrary".

nó khi quay lại. ".com" và "trái ngược". ".com" và "trái ngược".