The Top 3 English words you need to know - MAKE

Hello.

Xin chào.

Sorry.

Xin lỗi.

James from EngVid.

James từ EngVid.

How you doing?

Làm thế nào bạn làm?

All right.

Được rồi.

I have to, well, I've created, well, I made a lesson for you today that I hope will help

Tôi phải, à, tôi đã tạo ra, à, hôm nay tôi đã tạo ra một bài học cho bạn mà tôi hy vọng sẽ giúp ích cho

you.

bạn.

It's off of the top three most important words you should learn in English.

Nó không nằm trong top 3 từ quan trọng nhất mà bạn nên học trong tiếng Anh.

You've seen this word before, as I believe you have seen the other three words, and this

Bạn đã thấy từ này trước đây, vì tôi tin rằng bạn đã thấy ba từ còn lại, và lần này

time I'm going to try and expand it for you and give you a little way we use this word

tôi sẽ cố gắng mở rộng nó cho bạn và cung cấp cho bạn một chút cách chúng tôi sử dụng từ này

differently than you're used to, okay?

khác với cách bạn sử dụng , Được chứ?

It's important because we use it all the time in a phrasal verb, in a noun, and in a verb

Nó quan trọng bởi vì chúng ta sử dụng nó mọi lúc trong một cụm động từ, trong một danh từ và ở dạng động từ

form.

.

Let's go.

Đi nào.

Go to the board.

Đi đến hội đồng quản trị.

Okay.

Được chứ.

So the word today is, well, "EngVid makes my day."

Vì vậy, từ ngày hôm nay là, "EngVid làm cho ngày của tôi."

What would that mean?

Điều đó có nghĩa là gì?

Okay?

Được chứ?

I'm going to explain it to you because obviously, "make" you usually think of money and food.

Tôi sẽ giải thích cho bạn hiểu vì rõ ràng, "làm" bạn thường nghĩ đến tiền và thức ăn.

I make cake.

Tôi làm bánh.

I make money.

Tôi làm ra tiền.

Because usually when you make something, you have it, you bring it into existence, right?

Bởi vì thông thường khi bạn làm một cái gì đó, bạn có nó, bạn đưa nó vào sự tồn tại, phải không?

So we have it here.

Vì vậy, chúng tôi có nó ở đây.

Okay?

Được chứ?

The two most important words in English, "make," when we use "make," we cause it to exist.

Hai từ quan trọng nhất trong tiếng Anh, "make", khi chúng ta sử dụng "make", chúng ta khiến nó tồn tại.

You make it exist.

Bạn làm cho nó tồn tại.

Usually when people talk about "do," they talk about actions, but with "make," you should

Thông thường khi mọi người nói về "làm", họ nói về các hành động, nhưng với "làm", bạn nên

have a final product, all right?

có một sản phẩm cuối cùng, được chứ?

So let's go over here.

Vì vậy, chúng ta hãy đi qua đây.

The first one, you may recognize this, "Luke, I am your father."

Câu đầu tiên, bạn có thể nhận ra điều này, "Lu-ca, ta là cha của con."

But what did he really mean?

Nhưng anh ấy thực sự có ý gì?

Well, two things, actually.

Vâng, hai điều, thực sự.

He was talking two ways.

Anh ấy đang nói hai chiều.

Number one, he was saying, "I'm your father.

Thứ nhất, ông ấy nói, "Ta là cha của con.

I made you.

Ta đã tạo ra con.

I created you."

Ta đã tạo ra con."

But also, "The fact you are a Jedi Knight."

Nhưng ngoài ra, "Thực tế bạn là một Hiệp sĩ Jedi."

He made him.

Anh ấy đã tạo ra anh ấy.

So we say, "I made you," well, when someone says that, they don't just mean physically

Vì vậy, chúng tôi nói, "Tôi đã tạo ra bạn," khi ai đó nói điều đó, họ không chỉ có nghĩa là tạo ra bạn về mặt thể chất

created you.

.

They say they created or create the character of you, your character or your success.

Họ nói rằng họ đã tạo ra hoặc tạo nên tính cách của bạn, tính cách của bạn hoặc thành công của bạn.

So if you're in business and you become very rich and wealthy and handsome like me, no,

Vì vậy, nếu bạn đang kinh doanh và bạn trở nên rất giàu có và giàu có và đẹp trai như tôi, không,

I'm not.

tôi không.

But if you do something like that, and somebody said, "I made you," they said, "I helped create

Nhưng nếu bạn làm điều gì đó như vậy, và ai đó nói, "Tôi đã tạo ra bạn," họ nói, "Tôi đã giúp tạo

that success.

ra thành công đó.

Without me, it wouldn't have happened, caused it to exist," because they didn't physically

Nếu không có tôi, điều đó đã không xảy ra, đã khiến nó tồn tại," bởi vì họ đã không làm như vậy.

make you, but maybe a boss or a friend helped make you or your wife or boyfriend helped

làm cho bạn, nhưng có thể một ông chủ hoặc một người bạn đã giúp làm cho bạn hoặc vợ hoặc bạn trai của bạn đã giúp

make you.

làm cho bạn.

So that's for character or your success.

Vì vậy, đó là cho nhân vật hoặc thành công của bạn.

How about the next one?

Làm thế nào về một tiếp theo?

"Go ahead, punk.

"Tiếp tục đi, punk.

Make my day."

Làm cho ngày của tôi."

I stole it from Clint Eastwood.

Tôi lấy trộm nó từ Clint Eastwood.

This is Star Wars.

Đây là Chiến tranh giữa các vì sao.

This is Dirty Harry, dirty because he needed a shower.

Đây là Dirty Harry, bẩn vì anh ta cần tắm.

Perhaps if he took one, we wouldn't be making the statement about him, Clint.

Có lẽ nếu anh ấy lấy một cái, chúng tôi sẽ không đưa ra tuyên bố về anh ấy, Clint.

So here we go.

Vì vậy, ở đây chúng tôi đi.

When we talk about the completion of something, that it leads you to be happy or brings you

Khi chúng ta nói về việc hoàn thành một việc gì đó, điều đó khiến bạn hạnh phúc hoặc mang lại cho bạn

pain.

nỗi đau.

To be honest, about 70% of the time we talk about it for happiness and 30% of the time

Thành thật mà nói, khoảng 70% thời gian chúng ta nói về nó vì hạnh phúc và 30% thời gian

we talk about it for pain.

chúng ta nói về nỗi đau.

So when somebody said something makes my day or made my day, usually it's good.

Vì vậy, khi ai đó nói điều gì đó khiến tôi vui vẻ hoặc khiến tôi vui vẻ, thường thì đó là điều tốt.

For instance, I bought a lottery ticket and I won.

Ví dụ, tôi đã mua một tờ vé số và tôi đã trúng.

It really made my day.

No thực sự lam ngay của tôi.

It made me feel good, created feelings of happiness, okay?

Nó khiến tôi cảm thấy dễ chịu, tạo ra cảm giác hạnh phúc, được chứ?

But sometimes we talk about pain.

Nhưng đôi khi chúng ta nói về nỗi đau.

"Oh, man.

"Ồ, anh bạn.

Someone invited my ex-wife to the party with my new girlfriend.

Ai đó đã mời vợ cũ của tôi đến bữa tiệc với bạn gái mới của tôi.

That really made my day.

Điều đó thực sự làm tôi vui cả ngày.

That made me angry, caused me to be angry or caused me pain because when this was completed

Điều đó khiến tôi tức giận, khiến tôi tức giận hoặc khiến tôi đau đớn vì khi việc này hoàn thành

or the success of it, it's not going to help me," okay?

hoặc thành công của nó, nó sẽ không giúp tôi," được chứ?

So this is a different way for make.

Vì vậy, đây là một cách khác để thực hiện.

So we should know what these are, right?

Vì vậy, chúng ta nên biết những điều này là gì, phải không?

When you say, "I made you," this is verb usage.

Khi bạn nói, "I made you," đây là cách sử dụng động từ.

When you say, "make my day," also verb usage, okay?

Khi bạn nói, "make my day," cũng sử dụng động từ, được chứ?

Let's go over here.

Hãy đi qua đây.

Number three.

Số ba.

"Sorry, I can't make it."

"Xin lỗi, tôi không thể đến được."

What does that mean?

Điều đó nghĩa là gì?

Are they telling you that you can't -- they can't make your cake or make money for you?

Có phải họ đang nói với bạn rằng bạn không thể -- họ không thể làm bánh cho bạn hay kiếm tiền cho bạn?

Not exactly.

Không chính xác.

Once again, we go back to cause or exist.

Một lần nữa, chúng ta quay trở lại nguyên nhân hoặc tồn tại.

When I can't make it, I can't come.

Khi tôi không thể đến được, tôi không thể đến.

So we're looking at a verb use.

Vì vậy, chúng tôi đang xem xét việc sử dụng động từ.

I can't come to your party.

Tôi không thể đến bữa tiệc của bạn.

Can't come.

Không thể đến.

I'm not able to go there, okay?

Tôi không thể đến đó, được chứ?

So exist.

Vì vậy, tồn tại.

I won't be there.

Tôi sẽ không ở đó.

Or I can make it.

Hoặc tôi có thể làm cho nó.

I will come and I will exist being there, all right?

Tôi sẽ đến và tôi sẽ ở đó, được chứ?

This is different than arrive.

Điều này khác với đến nơi.

Some people will go to the same.

Một số người sẽ đi đến cùng.

They're not exactly.

Họ không chính xác.

In this case, when we say come, it means can you actually physically be there?

Trong trường hợp này, khi chúng tôi nói đến, điều đó có nghĩa là bạn có thể thực sự ở đó không?

Can you make it to my party?

Bạn có thể đến bữa tiệc của tôi không?

Now we can use the same thing later on when we talk about arrive.

Bây giờ chúng ta có thể sử dụng điều tương tự sau này khi chúng ta nói về đến nơi.

Arrive is usually the time you got there.

Đến nơi thường là thời gian bạn đến đó.

So we talk about the time when you got there.

Vì vậy, chúng tôi nói về thời gian khi bạn đến đó.

This is the first part.

Đây là phần đầu tiên.

Can you even come?

Bạn thậm chí có thể đến?

Yes or no.

Có hay không.

Can you make it to my party?

Bạn có thể đến bữa tiệc của tôi không?

We're not at the party.

Chúng tôi không ở bữa tiệc.

We're just asking, can you come to the party?

Chúng tôi chỉ đang hỏi, bạn có thể đến bữa tiệc không?

The next part is arrive.

Phần tiếp theo là đến.

What time did he make it?

Anh ấy đến lúc mấy giờ?

What time did he arrive?

Anh ấy đến lúc mấy giờ?

Usually you hear this in a business context.

Thông thường bạn nghe điều này trong một bối cảnh kinh doanh.

If the boss is looking for you going, when did Mr. E get here?

Nếu ông chủ đang tìm bạn đi, thì anh E đến đây khi nào?

Oh, he made it about 10 o'clock.

Oh, anh ấy đã làm nó khoảng 10 giờ.

He arrived then.

Anh ấy đã đến lúc đó.

They're not talking about come.

Họ không nói về việc đến.

They already know that he came there.

Họ đã biết rằng anh ấy đã đến đó.

But what time did he actually arrive?

Nhưng anh ấy thực sự đến lúc mấy giờ?

So similar but very different.

Vì vậy, tương tự nhưng rất khác nhau.

So something you really want to pay attention to.

Vì vậy, một cái gì đó bạn thực sự muốn chú ý đến.

Context, right?

Bối cảnh, phải không?

Can you come to work tomorrow?

Bạn có thể đến làm việc vào ngày mai?

Yes or no.

Có hay không.

Can you make it to work tomorrow?

Bạn có thể làm cho nó để làm việc vào ngày mai?

That's what they're saying.

Đó là những gì họ đang nói.

Or what time did they arrive or what time did they make it?

Hoặc mấy giờ họ đến hoặc mấy giờ họ đến?

Different.

Khác nhau.

Okay?

Được chứ?

Now, here's a phrasal verb because phrasal verbs are good to know.

Bây giờ, đây là cụm động từ vì biết cụm động từ là điều tốt.

Very common in English.

Rất thông dụng trong tiếng Anh.

And this one is exceptionally common.

Và điều này là đặc biệt phổ biến.

See Mr. E put some lipstick on.

Thấy anh E bôi chút son.

He's looking to make out with somebody.

Anh ấy đang tìm cách làm lành với ai đó.

Now there's a couple of things for make out.

Bây giờ có một vài điều để làm cho ra.

It's a very interesting phrasal verb.

Đó là một cụm động từ rất thú vị.

Number one is the easiest one in English.

Số một là dễ nhất trong tiếng Anh.

When you kiss for a long time, right?

Khi bạn hôn trong một thời gian dài, phải không?

Love you.

Yêu bạn.

Kiss, right?

Hôn phải không?

Make out.

Làm cho ra.

Kiss for a long time.

Hôn thật lâu.

Make out.

Làm cho ra.

The second one is how did you do?

Cái thứ hai là bạn đã làm như thế nào?

What does that mean?

Điều đó nghĩa là gì?

If you're going for a job and your friend comes up to you, say a sly snake comes up

Nếu bạn đang đi xin việc và bạn của bạn đến gặp bạn, hãy nói rằng một con rắn ranh mãnh đến

and goes, "Mr. E, I heard you were going for a new job.

và đi, "Anh E, tôi nghe nói anh đang tìm một công việc mới.

Did you get the job?"

Anh đã nhận được công việc đó chưa?"

That's one way of saying it.

Đó là một cách nói.

Another way of saying it would be, "How did you make out?"

Một cách nói khác sẽ là, "Làm thế nào mà bạn hiểu được?"

In this case it means, "How did you do?

Trong trường hợp này, nó có nghĩa là "Bạn đã làm như thế nào?

Did you get what you wanted?"

Bạn có đạt được điều mình muốn không?"

Right?

Đúng?

How did you make out?

Làm thế nào bạn thực hiện ra?

Maybe Mr. E goes to the store and says, "I went shopping and bought some stuff."

Có thể anh E đến cửa hàng và nói: "Tôi đi chợ và mua một số thứ."

Then I might say, "How did you make out?

Sau đó, tôi có thể nói, "Làm thế nào bạn làm cho ra?

How did you do or what did you get?"

Làm thế nào bạn làm hoặc bạn đã nhận được gì?"

So that's another one for make out.

Vì vậy, đó là một số khác để làm cho ra.

So listen for context because if there's no...

Vì vậy, hãy lắng nghe ngữ cảnh vì nếu không có...

Maybe they're saying, "How did you do?

Có thể họ đang nói, "Bạn làm bài

How did you do on the test?

thế nào? Bạn làm bài thi

How did you make out on the test?"

thế nào? Bạn làm bài thi thế nào?"

Next, this one's interesting.

Tiếp theo, điều này thật thú vị.

When you say, "I could make out somebody," it's not kissing them.

Khi bạn nói, "Tôi có thể nhận ra ai đó, " không phải là hôn họ.

It's not, "How did they do?"

Không phải là "Họ đã làm như thế nào?"

It means to either see or hear with difficulty.

Nó có nghĩa là nhìn hoặc nghe một cách khó khăn.

It's dark outside.

Bên ngoài trời tối.

It's dark, dark, dark and I look and I see a worm moving across but I can barely see

Trời tối, tối, tối và tôi nhìn và tôi thấy một con sâu đang di chuyển qua nhưng tôi hầu như không thể nhìn thấy

the worm.

con sâu.

I would say, "I can barely make out the worm.

Tôi sẽ nói, "Tôi hầu như không thể nhìn ra con sâu.

I can see it but with difficulty."

Tôi có thể nhìn thấy nó nhưng hơi khó."

Sorry, I can't make out what you're saying.

Xin lỗi, tôi không thể hiểu bạn đang nói gì.

You have to speak louder.

Bạn phải nói to hơn.

If you can't make out what you're saying, I am having a hard time hearing you.

Nếu bạn không thể hiểu những gì bạn đang nói, tôi đang gặp khó khăn khi nghe bạn nói.

Difficulty to make out.

Khó khăn để làm cho ra.

"I can make out what he's saying if I listen carefully.

"Tôi có thể hiểu những gì anh ấy nói nếu tôi lắng nghe cẩn thận.

I can hear but I must try."

Tôi có thể nghe thấy nhưng tôi phải cố gắng."

And finally, "Mr. E is on the make."

Và cuối cùng, "Mr. E đang làm."

Lipstick, wants to make out.

Son môi, muốn làm cho ra.

Well, when we say someone's on the make, a very general term is they're looking for something.

Chà, khi chúng ta nói ai đó đang làm, một thuật ngữ rất chung chung là họ đang tìm kiếm thứ gì đó.

They're on the make.

Họ đang làm.

Looking for a job, looking for friends, looking for anything.

Tìm việc làm, tìm bạn bè, tìm bất cứ thứ gì.

So when you're looking for something, you're on the make, maybe you're searching, he's

Vì vậy, khi bạn đang tìm kiếm thứ gì đó, bạn đang làm, có thể bạn đang tìm kiếm, anh ấy

on the make.

đang làm.

We say looking for, searching for.

Chúng ta nói tìm kiếm, tìm kiếm.

And one of the things, key things we use it for is this one, a sexual hookup.

Và một trong những điều, những điều quan trọng chúng tôi sử dụng nó cho điều này, một mối quan hệ tình dục.

Worms get hooked all the time.

Giun bị mắc câu mọi lúc.

Fishing, okay?

Câu cá, được chứ?

But when you-- a hookup means to join together, to join together.

Nhưng khi bạn-- hookup có nghĩa là kết hợp với nhau, kết hợp với nhau.

So sometimes when we say, actually a lot of times when we say someone's on the make, we

Vì vậy, đôi khi chúng ta nói, thực ra là rất nhiều lần khi chúng ta nói ai đó đang hẹn hò, chúng ta

mean they're looking for a sexual hookup or a sexual relationship, not marriage.

muốn nói rằng họ đang tìm kiếm một mối quan hệ tình dục hoặc một mối quan hệ tình dục, không phải hôn nhân.

You get the drift.

Bạn nhận được sự trôi dạt.

So if they're saying, "I'm on the make because I want to make out with someone," clearly

Vì vậy, nếu họ nói, "Tôi đang làm vì tôi muốn làm lành với ai đó", rõ ràng

it has nothing to do with just looking for socks in a drawer.

điều đó không liên quan gì đến việc chỉ tìm vớ trong ngăn kéo.

Cool?

Mát lạnh?

All right.

Được rồi.

Listen, I hope you enjoyed the lesson.

Nghe này, tôi hy vọng bạn thích bài học.

This was lesson three of the three most important words you need to learn in English.

Đây là bài học thứ ba trong số ba từ quan trọng nhất bạn cần học trong tiếng Anh.

And Mr. E has helped me with my final part of the job today, which is this.

Và ông E đã giúp tôi hoàn thành phần việc cuối cùng của tôi ngày hôm nay, đó là việc này.

If you want to learn other lessons, I know you do actually, and I know you can make it

Nếu bạn muốn học những bài học khác, tôi biết bạn thực sự muốn, và tôi biết bạn có thể làm được

because you're sitting here now, so you've got time, see?

vì bây giờ bạn đang ngồi ở đây, vì vậy bạn có thời gian, thấy không?

All right.

Được rồi.

If you want to make my day, certainly, you know, we-- I wouldn't say we've made you because

Nếu bạn muốn làm cho ngày của tôi, chắc chắn, bạn biết đấy, chúng tôi-- Tôi sẽ không nói rằng chúng tôi đã tạo ra bạn bởi vì

you're a wholly formed person.

bạn là một người hoàn toàn được hình thành.

But please come by, you know, come on the make to www.engvid.com because EngVid wants

Nhưng hãy ghé qua, bạn biết đấy, hãy truy cập www.engvid.com vì EngVid

to make your day.

muốn giúp bạn có một ngày vui vẻ.

See?

Thấy?

Three words.

Ba từ.

Go check out the other ones on "get" and "have."

Hãy kiểm tra những cái khác về "get" và "have."

See you.

Thấy bạn.