The Top 3 English words you need to know - MAKE

Hello.

Cześć.

Sorry.

Przepraszam.

James from EngVid.

James z EngVid.

How you doing?

Jak się masz?

All right.

W porządku.

I have to, well, I've created, well, I made a lesson for you today that I hope will help

Muszę, cóż, stworzyłem, cóż, przygotowałem dla was dzisiaj lekcję, która, mam nadzieję,

you.

wam pomoże.

It's off of the top three most important words you should learn in English.

To jest poza trzema najważniejszymi słowami, których powinieneś nauczyć się w języku angielskim.

You've seen this word before, as I believe you have seen the other three words, and this

Widziałeś to słowo już wcześniej, tak jak sądzę, że widziałeś pozostałe trzy słowa, i tym

time I'm going to try and expand it for you and give you a little way we use this word

razem spróbuję je dla ciebie rozwinąć i dać ci mały sposób, w jaki używamy tego słowa

differently than you're used to, okay?

inaczej niż jesteś przyzwyczajony , Dobra? Jest

It's important because we use it all the time in a phrasal verb, in a noun, and in a verb

to ważne, ponieważ używamy go cały czas w czasowniku frazowym, rzeczowniku i czasowniku

form.

.

Let's go.

Chodźmy.

Go to the board.

Idź do tablicy.

Okay.

Dobra.

So the word today is, well, "EngVid makes my day."

Więc dzisiejsze słowo brzmi: „EngVid sprawia, że ​​mój dzień”.

What would that mean?

Co to by oznaczało?

Okay?

Dobra?

I'm going to explain it to you because obviously, "make" you usually think of money and food.

Wyjaśnię ci to, ponieważ oczywiście „sprawić”, że zwykle myślisz o pieniądzach i jedzeniu.

I make cake.

Robię ciasto.

I make money.

zarabiam pieniądze.

Because usually when you make something, you have it, you bring it into existence, right?

Bo zazwyczaj kiedy coś tworzysz, to to masz, powołujesz to do istnienia, prawda?

So we have it here.

Więc mamy to tutaj.

Okay?

Dobra?

The two most important words in English, "make," when we use "make," we cause it to exist.

Dwa najważniejsze słowa w języku angielskim, „make”, kiedy używamy „make”, powodujemy, że istnieje.

You make it exist.

Sprawiasz, że istnieje.

Usually when people talk about "do," they talk about actions, but with "make," you should

Zwykle, kiedy ludzie mówią o "robić", mówią o działaniach, ale z "robić", powinieneś

have a final product, all right?

mieć produkt końcowy, dobrze?

So let's go over here.

Chodźmy więc tutaj.

The first one, you may recognize this, "Luke, I am your father."

Po pierwsze, możesz to rozpoznać: „Luke, jestem twoim ojcem”.

But what did he really mean?

Ale co on naprawdę miał na myśli?

Well, two things, actually.

A właściwie dwie rzeczy.

He was talking two ways.

Mówił na dwa sposoby.

Number one, he was saying, "I'm your father.

Po pierwsze, mówił: „Jestem twoim ojcem.

I made you.

Stworzyłem cię.

I created you."

Stworzyłem cię”.

But also, "The fact you are a Jedi Knight."

Ale także: „Fakt, że jesteś rycerzem Jedi”.

He made him.

On go stworzył.

So we say, "I made you," well, when someone says that, they don't just mean physically

Więc mówimy: „Stworzyłem cię”, cóż, kiedy ktoś tak mówi, nie ma na myśli tylko fizycznego

created you.

stworzenia.

They say they created or create the character of you, your character or your success.

Mówią, że stworzyli lub tworzą twój charakter, twój charakter lub twój sukces.

So if you're in business and you become very rich and wealthy and handsome like me, no,

Więc jeśli prowadzisz interesy i stajesz się bardzo bogaty i przystojny jak ja, to nie,

I'm not.

nie jestem.

But if you do something like that, and somebody said, "I made you," they said, "I helped create

Ale jeśli zrobisz coś takiego, a ktoś powie: „Ja cię stworzyłem”, powiedzieli: „Pomogłem stworzyć

that success.

ten sukces.

Without me, it wouldn't have happened, caused it to exist," because they didn't physically

Beze mnie to by się nie wydarzyło, spowodowałem, że istnieje”, ponieważ fizycznie nie

make you, but maybe a boss or a friend helped make you or your wife or boyfriend helped

cię zmusić, ale być może szef lub przyjaciel pomogli ci lub twoja żona lub chłopak pomogli

make you.

ci.

So that's for character or your success.

Więc to dla charakteru lub twojego sukcesu.

How about the next one?

A co z następnym?

"Go ahead, punk.

„Śmiało, punku.

Make my day."

Zrób mi dzień”.

I stole it from Clint Eastwood.

Ukradłem go Clintowi Eastwoodowi.

This is Star Wars.

To są Gwiezdne Wojny.

This is Dirty Harry, dirty because he needed a shower.

To Brudny Harry, brudny, bo potrzebował prysznica.

Perhaps if he took one, we wouldn't be making the statement about him, Clint.

Może gdyby wziął jednego, nie składalibyśmy o nim oświadczenia, Clint.

So here we go.

Więc zaczynamy.

When we talk about the completion of something, that it leads you to be happy or brings you

Kiedy mówimy o ukończeniu czegoś, że prowadzi cię to do szczęścia lub

pain.

bólu. Szczerze mówiąc

To be honest, about 70% of the time we talk about it for happiness and 30% of the time

, około 70% czasu mówimy o tym dla szczęścia i 30% czasu, gdy

we talk about it for pain.

mówimy o bólu.

So when somebody said something makes my day or made my day, usually it's good.

Więc kiedy ktoś powiedział, że coś poprawia mi dzień lub sprawiło, że mój dzień, zwykle jest to dobre.

For instance, I bought a lottery ticket and I won.

Na przykład kupiłem los na loterię i wygrałem.

It really made my day.

To naprawdę zrobiło mój dzień.

It made me feel good, created feelings of happiness, okay?

To sprawiło, że poczułem się dobrze, stworzyłem uczucie szczęścia, dobrze?

But sometimes we talk about pain.

Ale czasami mówimy o bólu.

"Oh, man.

„O rany.

Someone invited my ex-wife to the party with my new girlfriend.

Ktoś zaprosił moją byłą żonę na przyjęcie z moją nową dziewczyną.

That really made my day.

To naprawdę poprawiło mi dzień.

That made me angry, caused me to be angry or caused me pain because when this was completed

To mnie rozzłościło, wywołało złość lub ból, ponieważ kiedy to się skończyło

or the success of it, it's not going to help me," okay?

lub odniosło sukces, to mi nie pomoże", dobrze?

So this is a different way for make.

Więc to jest inny sposób na make.

So we should know what these are, right?

Więc powinniśmy wiedzieć, co to jest, prawda?

When you say, "I made you," this is verb usage.

Kiedy mówisz: „Stworzyłem cię”, jest to użycie czasownika.

When you say, "make my day," also verb usage, okay?

Kiedy mówisz, "zrób mi dzień", również użyj czasownika, dobrze?

Let's go over here.

Chodźmy tutaj.

Number three.

Numer trzy.

"Sorry, I can't make it."

„Przepraszam, nie dam rady”.

What does that mean?

Co to znaczy?

Are they telling you that you can't -- they can't make your cake or make money for you?

Czy mówią ci, że nie możesz - nie mogą zrobić twojego ciasta ani zarobić dla ciebie pieniędzy?

Not exactly.

Nie dokładnie. Po raz

Once again, we go back to cause or exist.

kolejny wracamy do przyczyny lub istnienia.

When I can't make it, I can't come.

Kiedy nie mogę tego zrobić, nie mogę przyjść.

So we're looking at a verb use.

Więc patrzymy na użycie czasownika.

I can't come to your party.

Nie mogę przyjść na twoje przyjęcie.

Can't come.

Nie mogę przyjść.

I'm not able to go there, okay?

Nie mogę tam iść, dobrze?

So exist.

Więc istnieć.

I won't be there.

mnie tam nie będzie.

Or I can make it.

Albo dam radę.

I will come and I will exist being there, all right?

Przyjdę i będę istnieć będąc tam, dobrze?

This is different than arrive.

To różni się od przybycia.

Some people will go to the same.

Niektórzy pójdą do tego samego.

They're not exactly.

Nie są dokładnie.

In this case, when we say come, it means can you actually physically be there?

W tym przypadku, kiedy mówimy przyjdź, oznacza to, że rzeczywiście możesz tam być fizycznie? Czy

Can you make it to my party?

zdążysz na moją imprezę?

Now we can use the same thing later on when we talk about arrive.

Teraz możemy użyć tego samego później, gdy mówimy o przybyciu.

Arrive is usually the time you got there.

Przyjazd to zwykle czas, w którym tam dotarłeś.

So we talk about the time when you got there.

Więc rozmawiamy o czasie, kiedy tam dotarłeś.

This is the first part.

To jest pierwsza część.

Can you even come?

Możesz w ogóle przyjść?

Yes or no.

Tak lub nie. Czy

Can you make it to my party?

zdążysz na moją imprezę?

We're not at the party.

Nie jesteśmy na imprezie.

We're just asking, can you come to the party?

Tylko pytamy, czy możesz przyjść na imprezę?

The next part is arrive.

Następna część jest przyjazdem. O

What time did he make it?

której godzinie mu się to udało? O

What time did he arrive?

której godzinie przyjechał?

Usually you hear this in a business context.

Zwykle słyszy się to w kontekście biznesowym.

If the boss is looking for you going, when did Mr. E get here?

Jeśli szef cię szuka, kiedy pan E. się tu pojawił?

Oh, he made it about 10 o'clock.

Och, zrobił to około 10:00.

He arrived then.

Przybył wtedy.

They're not talking about come.

Nie mówią o przyjściu.

They already know that he came there.

Już wiedzą, że tam przyjechał.

But what time did he actually arrive?

Ale o której właściwie przyjechał?

So similar but very different.

Tak podobne, a jednak bardzo różne.

So something you really want to pay attention to.

Więc coś, na co naprawdę chcesz zwrócić uwagę.

Context, right?

Kontekst, prawda?

Can you come to work tomorrow?

Możesz przyjść jutro do pracy?

Yes or no.

Tak lub nie.

Can you make it to work tomorrow?

Dasz radę jutro do pracy?

That's what they're saying.

Tak mówią.

Or what time did they arrive or what time did they make it?

Lub o której godzinie przybyli lub o której godzinie dotarli?

Different.

Różny.

Okay?

Dobra? A

Now, here's a phrasal verb because phrasal verbs are good to know.

teraz czasownik frazowy, ponieważ czasowniki frazowe warto znać.

Very common in English.

Bardzo często w języku angielskim.

And this one is exceptionally common.

A ten jest wyjątkowo powszechny.

See Mr. E put some lipstick on.

Zobacz, jak pan E nakłada szminkę.

He's looking to make out with somebody.

Chce się z kimś umówić.

Now there's a couple of things for make out.

Teraz jest kilka rzeczy do załatwienia.

It's a very interesting phrasal verb.

To bardzo ciekawy czasownik frazowy.

Number one is the easiest one in English.

Numer jeden jest najłatwiejszy w języku angielskim.

When you kiss for a long time, right?

Kiedy całujesz się przez długi czas, prawda?

Love you.

Kocham cię.

Kiss, right?

Pocałunek, prawda?

Make out.

Zrozumieć.

Kiss for a long time.

Całuj się długo.

Make out.

Zrozumieć.

The second one is how did you do?

Drugi to jak ci poszło?

What does that mean?

Co to znaczy?

If you're going for a job and your friend comes up to you, say a sly snake comes up

Jeśli idziesz do pracy, a twój przyjaciel podchodzi do ciebie, powiedzmy, że przebiegły wąż podchodzi

and goes, "Mr. E, I heard you were going for a new job.

i mówi: „Panie E, słyszałem, że wybierasz się do nowej pracy.

Did you get the job?"

Dostałeś tę pracę?”

That's one way of saying it.

To jeden ze sposobów na powiedzenie tego.

Another way of saying it would be, "How did you make out?"

Innym sposobem na powiedzenie tego byłoby: „Jak się pogodziłeś?”

In this case it means, "How did you do?

W tym przypadku oznacza to: „Jak ci poszło? Czy

Did you get what you wanted?"

dostałeś to, czego chciałeś?”

Right?

Prawidłowy?

How did you make out?

Jak się sprawdziłeś?

Maybe Mr. E goes to the store and says, "I went shopping and bought some stuff."

Może Pan E idzie do sklepu i mówi: „Poszedłem na zakupy i kupiłem trochę rzeczy”.

Then I might say, "How did you make out?

Wtedy mógłbym powiedzieć: „Jak ci się powiodło?

How did you do or what did you get?"

Jak ci poszło lub co dostałeś?”

So that's another one for make out.

Więc to kolejny do pocałunku.

So listen for context because if there's no...

Więc słuchaj kontekstu, ponieważ jeśli nie ma...

Maybe they're saying, "How did you do?

Może mówią: „Jak ci poszło?

How did you do on the test?

Jak ci poszło na teście?

How did you make out on the test?"

Jak ci poszło na teście?”

Next, this one's interesting.

Dalej, ten jest interesujący.

When you say, "I could make out somebody," it's not kissing them.

Kiedy mówisz: „Mógłbym kogoś rozeznać”, to nie jest pocałunek.

It's not, "How did they do?"

To nie jest: „Jak im poszło?”

It means to either see or hear with difficulty.

Oznacza albo widzieć, albo słyszeć z trudem. Na

It's dark outside.

zewnątrz jest ciemno.

It's dark, dark, dark and I look and I see a worm moving across but I can barely see

Jest ciemno, ciemno, ciemno, patrzę i widzę poruszającego się robaka, ale ledwo go widzę

the worm.

.

I would say, "I can barely make out the worm.

Powiedziałbym: „Ledwo dostrzegam robaka.

I can see it but with difficulty."

Widzę go, ale z trudem”.

Sorry, I can't make out what you're saying.

Przepraszam, nie rozumiem, co mówisz.

You have to speak louder.

Musisz mówić głośniej.

If you can't make out what you're saying, I am having a hard time hearing you.

Jeśli nie rozumiesz, co mówisz, trudno mi cię usłyszeć.

Difficulty to make out.

Trudność w rozpoznaniu.

"I can make out what he's saying if I listen carefully.

- Mogę zrozumieć, co mówi, jeśli słucham uważnie.

I can hear but I must try."

Słyszę, ale muszę spróbować.

And finally, "Mr. E is on the make."

I wreszcie „Pan E jest w trakcie tworzenia”.

Lipstick, wants to make out.

Szminka, chce się całować.

Well, when we say someone's on the make, a very general term is they're looking for something.

Cóż, kiedy mówimy, że ktoś jest na dobrej drodze, bardzo ogólnym terminem jest to, że czegoś szuka.

They're on the make.

Są w przygotowaniu.

Looking for a job, looking for friends, looking for anything.

Szukasz pracy, szukasz przyjaciół, szukasz czegokolwiek.

So when you're looking for something, you're on the make, maybe you're searching, he's

Więc kiedy czegoś szukasz, jesteś na planie, może ty szukasz, on jest

on the make.

na planie.

We say looking for, searching for.

Mówimy szukać, szukać.

And one of the things, key things we use it for is this one, a sexual hookup.

A jedną z kluczowych rzeczy, do których jej używamy, jest ta, połączenie seksualne.

Worms get hooked all the time.

Robaki łapią się cały czas.

Fishing, okay?

Wędkowanie, dobrze?

But when you-- a hookup means to join together, to join together.

Ale kiedy... połączenie oznacza połączenie się, połączenie się.

So sometimes when we say, actually a lot of times when we say someone's on the make, we

Więc czasami, kiedy mówimy, a właściwie bardzo często, kiedy mówimy, że ktoś jest na planie, mamy na

mean they're looking for a sexual hookup or a sexual relationship, not marriage.

myśli, że szuka seksualnego połączenia lub związku seksualnego, a nie małżeństwa.

You get the drift.

Łapiesz dryf.

So if they're saying, "I'm on the make because I want to make out with someone," clearly

Więc jeśli mówią: „Jestem na planie, bo chcę się z kimś całować”, najwyraźniej nie

it has nothing to do with just looking for socks in a drawer.

ma to nic wspólnego z szukaniem skarpetek w szufladzie.

Cool?

Fajny?

All right.

W porządku.

Listen, I hope you enjoyed the lesson.

Słuchaj, mam nadzieję, że podobała ci się lekcja.

This was lesson three of the three most important words you need to learn in English.

To była lekcja trzecia z trzech najważniejszych słów, których musisz się nauczyć w języku angielskim.

And Mr. E has helped me with my final part of the job today, which is this.

A pan E. pomógł mi w ostatniej części dzisiejszej pracy, a mianowicie w tej.

If you want to learn other lessons, I know you do actually, and I know you can make it

Jeśli chcesz nauczyć się innych lekcji, wiem, że tak naprawdę chcesz, i wiem, że możesz to zrobić,

because you're sitting here now, so you've got time, see?

ponieważ teraz tu siedzisz, więc masz czas, rozumiesz?

All right.

W porządku.

If you want to make my day, certainly, you know, we-- I wouldn't say we've made you because

Jeśli chcesz zrobić mi dzień, z pewnością wiesz , my... Nie powiedziałbym, że zrobiliśmy ciebie, ponieważ

you're a wholly formed person.

jesteś w pełni uformowaną osobą.

But please come by, you know, come on the make to www.engvid.com because EngVid wants

Ale proszę, wejdź, wiesz, wejdź na stronę www.engvid.com, ponieważ EngVid chce

to make your day.

umilić ci dzień.

See?

Widzieć?

Three words.

Trzy słowa.

Go check out the other ones on "get" and "have."

Sprawdź inne na „get” i „have”. Do

See you.

zobaczenia.