The Top 3 English words you need to know - MAKE

Hello.

Ciao.

Sorry.

Scusa.

James from EngVid.

James di EngVid.

How you doing?

Come si fa?

All right.

Va bene. Devo

I have to, well, I've created, well, I made a lesson for you today that I hope will help

, beh, ho creato, beh, ho fatto una lezione per te oggi che spero ti possa aiutare

you.

. Fa

It's off of the top three most important words you should learn in English.

parte delle prime tre parole più importanti che dovresti imparare in inglese.

You've seen this word before, as I believe you have seen the other three words, and this

Hai già visto questa parola, come credo tu abbia visto le altre tre parole, e questa

time I'm going to try and expand it for you and give you a little way we use this word

volta proverò ad espanderla per te e ti darò un piccolo modo in cui usiamo questa parola in modo

differently than you're used to, okay?

diverso da come sei abituato , Va bene?

It's important because we use it all the time in a phrasal verb, in a noun, and in a verb

È importante perché lo usiamo sempre in un phrasal verb, in un sostantivo e in una

form.

forma verbale.

Let's go.

Andiamo.

Go to the board.

Vai alla lavagna.

Okay.

Va bene.

So the word today is, well, "EngVid makes my day."

Quindi la parola oggi è, beh, "EngVid rende la mia giornata".

What would that mean?

Cosa significherebbe?

Okay?

Va bene?

I'm going to explain it to you because obviously, "make" you usually think of money and food.

Te lo spiego perché ovviamente, "fare" di solito pensi a soldi e cibo.

I make cake.

Faccio la torta.

I make money.

Faccio soldi.

Because usually when you make something, you have it, you bring it into existence, right?

Perché di solito quando crei qualcosa, ce l' hai, lo fai esistere, giusto?

So we have it here.

Quindi ce l'abbiamo qui.

Okay?

Va bene?

The two most important words in English, "make," when we use "make," we cause it to exist.

Le due parole più importanti in inglese, "make", quando usiamo "make", lo facciamo esistere.

You make it exist.

Lo fai esistere.

Usually when people talk about "do," they talk about actions, but with "make," you should

Di solito quando le persone parlano di "fare", parlano di azioni, ma con "fare" dovresti

have a final product, all right?

avere un prodotto finale, va bene?

So let's go over here.

Quindi andiamo di qua.

The first one, you may recognize this, "Luke, I am your father."

Il primo, potresti riconoscere questo: "Luke, sono tuo padre".

But what did he really mean?

Ma cosa voleva dire veramente?

Well, two things, actually.

Beh, due cose, in realtà.

He was talking two ways.

Stava parlando in due modi.

Number one, he was saying, "I'm your father.

Numero uno, stava dicendo: "Sono tuo padre. Ti ho

I made you.

creato.

I created you."

Ti ho creato".

But also, "The fact you are a Jedi Knight."

Ma anche "Il fatto che tu sia un cavaliere Jedi".

He made him.

Lo ha creato.

So we say, "I made you," well, when someone says that, they don't just mean physically

Quindi diciamo "ti ho creato io", beh, quando qualcuno lo dice, non intende solo che

created you.

ti ha creato fisicamente.

They say they created or create the character of you, your character or your success.

Dicono che hanno creato o creano il carattere di te, il tuo carattere o il tuo successo.

So if you're in business and you become very rich and wealthy and handsome like me, no,

Quindi se sei in affari e diventi molto ricco e ricco e bello come me, no,

I'm not.

non lo sono.

But if you do something like that, and somebody said, "I made you," they said, "I helped create

Ma se fai qualcosa del genere e qualcuno dice: "Ti ho creato io", ha detto: "Ho contribuito a creare

that success.

quel successo.

Without me, it wouldn't have happened, caused it to exist," because they didn't physically

Senza di me, non sarebbe successo, non l'avrebbe fatto esistere", perché non lo hanno fatto fisicamente.

make you, but maybe a boss or a friend helped make you or your wife or boyfriend helped

ti ha creato, ma forse un capo o un amico ha contribuito a crearti o tua moglie o il tuo ragazzo hanno contribuito a

make you.

crearti.

So that's for character or your success.

Quindi è per il carattere o per il tuo successo.

How about the next one?

Che ne dici del prossimo?

"Go ahead, punk.

"Vai avanti, teppista.

Make my day."

Rendimi felice."

I stole it from Clint Eastwood.

L'ho rubato a Clint Eastwood.

This is Star Wars.

Questo è Guerre Stellari.

This is Dirty Harry, dirty because he needed a shower.

Questo è Dirty Harry, sporco perché aveva bisogno di una doccia.

Perhaps if he took one, we wouldn't be making the statement about him, Clint.

Forse se ne prendesse uno, non faremmo la dichiarazione su di lui, Clint.

So here we go.

Quindi eccoci qui.

When we talk about the completion of something, that it leads you to be happy or brings you

Quando parliamo del completamento di qualcosa, ciò ti porta ad essere felice o ti porta

pain.

dolore.

To be honest, about 70% of the time we talk about it for happiness and 30% of the time

Ad essere onesti, circa il 70% delle volte ne parliamo per la felicità e il 30% delle volte ne

we talk about it for pain.

parliamo per il dolore.

So when somebody said something makes my day or made my day, usually it's good.

Quindi, quando qualcuno dice che qualcosa mi migliora la giornata o mi migliora la giornata, di solito va bene.

For instance, I bought a lottery ticket and I won.

Ad esempio, ho comprato un biglietto della lotteria e ho vinto.

It really made my day.

Ha davvero reso la mia giornata.

It made me feel good, created feelings of happiness, okay?

Mi ha fatto sentire bene, ha creato sentimenti di felicità, ok?

But sometimes we talk about pain.

Ma a volte parliamo di dolore.

"Oh, man.

"Oh, amico.

Someone invited my ex-wife to the party with my new girlfriend.

Qualcuno ha invitato la mia ex moglie alla festa con la mia nuova ragazza.

That really made my day.

Questo mi ha davvero reso felice la giornata.

That made me angry, caused me to be angry or caused me pain because when this was completed

Mi ha fatto arrabbiare, mi ha fatto arrabbiare o mi ha causato dolore perché quando questo è stato completato

or the success of it, it's not going to help me," okay?

o il successo, non mi aiuterà, ok?

So this is a different way for make.

Quindi questo è un modo diverso per fare.

So we should know what these are, right?

Quindi dovremmo sapere cosa sono, giusto?

When you say, "I made you," this is verb usage.

Quando dici "ti ho creato io", questo è l'uso del verbo.

When you say, "make my day," also verb usage, okay?

Quando dici "fai la mia giornata", anche l'uso del verbo, ok?

Let's go over here.

Andiamo di qua.

Number three.

Numero tre.

"Sorry, I can't make it."

"Scusa, non ce la faccio."

What does that mean?

Che cosa significa?

Are they telling you that you can't -- they can't make your cake or make money for you?

Ti stanno dicendo che non puoi -- non possono fare la tua torta o fare soldi per te?

Not exactly.

Non esattamente.

Once again, we go back to cause or exist.

Ancora una volta, torniamo a causare o esistere.

When I can't make it, I can't come.

Quando non ce la faccio, non posso venire.

So we're looking at a verb use.

Quindi stiamo osservando l'uso di un verbo.

I can't come to your party.

Non posso venire alla tua festa.

Can't come.

Non posso venire.

I'm not able to go there, okay?

Non posso andarci, ok?

So exist.

Quindi esisti.

I won't be there.

non ci sarò.

Or I can make it.

Oppure posso farcela.

I will come and I will exist being there, all right?

Verrò e esisterò stando lì, va bene?

This is different than arrive.

Questo è diverso dall'arrivo.

Some people will go to the same.

Alcune persone andranno allo stesso.

They're not exactly.

Non lo sono esattamente.

In this case, when we say come, it means can you actually physically be there?

In questo caso, quando diciamo vieni, significa che puoi effettivamente essere lì fisicamente?

Can you make it to my party?

Puoi venire alla mia festa?

Now we can use the same thing later on when we talk about arrive.

Ora possiamo usare la stessa cosa in seguito quando parliamo di arrivo.

Arrive is usually the time you got there.

L'arrivo è di solito l' ora in cui sei arrivato.

So we talk about the time when you got there.

Quindi parliamo del momento in cui sei arrivato lì.

This is the first part.

Questa è la prima parte.

Can you even come?

Puoi anche venire?

Yes or no.

Sì o no.

Can you make it to my party?

Puoi venire alla mia festa?

We're not at the party.

Non siamo alla festa. Ti

We're just asking, can you come to the party?

stiamo solo chiedendo, puoi venire alla festa?

The next part is arrive.

La parte successiva è arrivata.

What time did he make it?

A che ora l'ha fatto? A

What time did he arrive?

che ora è arrivato?

Usually you hear this in a business context.

Di solito lo senti in un contesto aziendale.

If the boss is looking for you going, when did Mr. E get here?

Se il capo ti sta cercando, quando è arrivato il signor E?

Oh, he made it about 10 o'clock.

Oh, ce l'ha fatta verso le 10.

He arrived then.

Poi è arrivato.

They're not talking about come.

Non stanno parlando di venire.

They already know that he came there.

Sanno già che è venuto lì.

But what time did he actually arrive?

Ma a che ora è effettivamente arrivato?

So similar but very different.

Così simile ma molto diverso.

So something you really want to pay attention to.

Quindi qualcosa a cui vuoi davvero prestare attenzione.

Context, right?

Contesto, giusto?

Can you come to work tomorrow?

Puoi venire a lavorare domani?

Yes or no.

Sì o no.

Can you make it to work tomorrow?

Riuscirai a lavorare domani?

That's what they're saying.

Questo è quello che stanno dicendo.

Or what time did they arrive or what time did they make it?

O a che ora sono arrivati o a che ora ce l'hanno fatta?

Different.

Diverso.

Okay?

Va bene?

Now, here's a phrasal verb because phrasal verbs are good to know.

Ora, ecco un phrasal verb perché i phrasal verb sono buoni a sapersi.

Very common in English.

Molto comune in inglese.

And this one is exceptionally common.

E questo è eccezionalmente comune.

See Mr. E put some lipstick on.

Vedi il signor E che si mette un po' di rossetto.

He's looking to make out with somebody.

Sta cercando di pomiciare con qualcuno.

Now there's a couple of things for make out.

Ora ci sono un paio di cose da pomiciare.

It's a very interesting phrasal verb.

È un phrasal verb molto interessante. Il

Number one is the easiest one in English.

numero uno è il più facile in inglese.

When you kiss for a long time, right?

Quando baci a lungo, giusto? Ti

Love you.

amo.

Kiss, right?

Bacio, vero?

Make out.

Pomiciare.

Kiss for a long time.

Bacio a lungo.

Make out.

Pomiciare.

The second one is how did you do?

La seconda è come hai fatto?

What does that mean?

Che cosa significa?

If you're going for a job and your friend comes up to you, say a sly snake comes up

Se stai cercando un lavoro e il tuo amico viene da te, dì che un serpente furbo si avvicina

and goes, "Mr. E, I heard you were going for a new job.

e dice: "Mr. E, ho sentito che stavi cercando un nuovo lavoro.

Did you get the job?"

Hai ottenuto il lavoro?"

That's one way of saying it.

Questo è un modo per dirlo. Un

Another way of saying it would be, "How did you make out?"

altro modo per dirlo sarebbe: "Come te la sei cavata?"

In this case it means, "How did you do?

In questo caso significa "Come hai fatto?

Did you get what you wanted?"

Hai ottenuto quello che volevi?"

Right?

Giusto?

How did you make out?

Come sei uscito?

Maybe Mr. E goes to the store and says, "I went shopping and bought some stuff."

Forse il signor E va al negozio e dice: "Sono andato a fare shopping e ho comprato delle cose".

Then I might say, "How did you make out?

Quindi potrei dire: "Come hai capito?

How did you do or what did you get?"

Come hai fatto o cosa hai ottenuto?"

So that's another one for make out.

Quindi questo è un altro per pomiciare.

So listen for context because if there's no...

Quindi ascolta il contesto perché se non c'è...

Maybe they're saying, "How did you do?

Forse stanno dicendo: "Come te la sei cavata?

How did you do on the test?

Come sei andata al test?

How did you make out on the test?"

Come te la sei cavata al test?"

Next, this one's interesting.

Successivamente, questo è interessante.

When you say, "I could make out somebody," it's not kissing them.

Quando dici: "Potrei distinguere qualcuno", non li stai baciando.

It's not, "How did they do?"

Non è "Come hanno fatto?"

It means to either see or hear with difficulty.

Significa vedere o sentire con difficoltà.

It's dark outside.

È buio fuori.

It's dark, dark, dark and I look and I see a worm moving across but I can barely see

È buio, buio, buio e guardo e vedo un verme che si muove ma riesco a malapena a vedere

the worm.

il verme.

I would say, "I can barely make out the worm.

Direi: "Riesco a malapena a distinguere il verme.

I can see it but with difficulty."

Lo vedo ma con difficoltà".

Sorry, I can't make out what you're saying.

Mi dispiace, non riesco a capire cosa stai dicendo.

You have to speak louder.

Devi parlare più forte.

If you can't make out what you're saying, I am having a hard time hearing you.

Se non riesci a capire cosa stai dicendo, faccio fatica a sentirti.

Difficulty to make out.

Difficoltà a distinguere.

"I can make out what he's saying if I listen carefully.

"Posso capire cosa sta dicendo se ascolto attentamente.

I can hear but I must try."

Posso sentire ma devo provarci."

And finally, "Mr. E is on the make."

E infine, "Mr. E è in arrivo".

Lipstick, wants to make out.

Rossetto, vuole pomiciare.

Well, when we say someone's on the make, a very general term is they're looking for something.

Beh, quando diciamo che qualcuno sta per arrivare, un termine molto generico è che sta cercando qualcosa.

They're on the make.

Sono in produzione.

Looking for a job, looking for friends, looking for anything.

Cerco lavoro, cerco amici, cerco qualsiasi cosa.

So when you're looking for something, you're on the make, maybe you're searching, he's

Quindi quando stai cercando qualcosa, sei sulla marca, forse stai cercando, lui è

on the make.

sulla marca.

We say looking for, searching for.

Diciamo cercare, cercare.

And one of the things, key things we use it for is this one, a sexual hookup.

E una delle cose fondamentali per cui lo usiamo è questa, un collegamento sessuale.

Worms get hooked all the time.

I vermi si agganciano continuamente.

Fishing, okay?

Pesca, ok?

But when you-- a hookup means to join together, to join together.

Ma quando tu... un collegamento significa unirsi, unirsi insieme.

So sometimes when we say, actually a lot of times when we say someone's on the make, we

Quindi a volte quando diciamo, in realtà molte volte quando diciamo che qualcuno sta per fare,

mean they're looking for a sexual hookup or a sexual relationship, not marriage.

intendiamo che sta cercando un collegamento sessuale o una relazione sessuale, non il matrimonio.

You get the drift.

Ottieni la deriva.

So if they're saying, "I'm on the make because I want to make out with someone," clearly

Quindi, se stanno dicendo: "Sono in procinto di uscire perché voglio uscire con qualcuno", chiaramente non

it has nothing to do with just looking for socks in a drawer.

ha nulla a che fare con la semplice ricerca di calzini in un cassetto.

Cool?

Freddo?

All right.

Va bene.

Listen, I hope you enjoyed the lesson.

Ascolta, spero ti sia piaciuta la lezione.

This was lesson three of the three most important words you need to learn in English.

Questa era la terza lezione delle tre parole più importanti che devi imparare in inglese.

And Mr. E has helped me with my final part of the job today, which is this.

E il signor E mi ha aiutato con la parte finale del lavoro di oggi, che è questa.

If you want to learn other lessons, I know you do actually, and I know you can make it

Se vuoi imparare altre lezioni, so che in realtà lo fai, e so che puoi farcela

because you're sitting here now, so you've got time, see?

perché sei seduto qui ora, quindi hai tempo, vedi?

All right.

Va bene.

If you want to make my day, certainly, you know, we-- I wouldn't say we've made you because

Se vuoi rallegrarmi, certamente, sai , noi... non direi che ti abbiamo creato perché

you're a wholly formed person.

sei una persona completamente formata.

But please come by, you know, come on the make to www.engvid.com because EngVid wants

Ma per favore, vieni, sai, vieni su www.engvid.com perché EngVid vuole

to make your day.

rendere la tua giornata.

See?

Vedere?

Three words.

Tre parole.

Go check out the other ones on "get" and "have."

Vai a dare un'occhiata agli altri su "prendi" e "avere".

See you.

Ci vediamo.