The Top 3 English words you need to know - MAKE

Hello.

Olá.

Sorry.

Desculpe.

James from EngVid.

James da EngVid.

How you doing?

Como você está?

All right.

Tudo bem.

I have to, well, I've created, well, I made a lesson for you today that I hope will help

Eu tenho que, bem, eu criei, bem, fiz uma lição para você hoje que espero que o ajude

you.

.

It's off of the top three most important words you should learn in English.

Está fora das três palavras mais importantes que você deve aprender em inglês.

You've seen this word before, as I believe you have seen the other three words, and this

Você já viu esta palavra antes, assim como acredito que tenha visto as outras três palavras, e desta

time I'm going to try and expand it for you and give you a little way we use this word

vez vou tentar expandi-la para você e dar-lhe uma pequena maneira de usar esta palavra de maneira

differently than you're used to, okay?

diferente do que você está acostumado , OK?

It's important because we use it all the time in a phrasal verb, in a noun, and in a verb

É importante porque o usamos o tempo todo em um phrasal verb, em um substantivo e em uma

form.

forma verbal.

Let's go.

Vamos.

Go to the board.

Vá para o quadro.

Okay.

OK.

So the word today is, well, "EngVid makes my day."

Portanto, a palavra hoje é, bem, "EngVid faz o meu dia."

What would that mean?

O que isso significa?

Okay?

OK?

I'm going to explain it to you because obviously, "make" you usually think of money and food.

Vou te explicar porque obviamente, "fazer" você costuma pensar em dinheiro e comida.

I make cake.

Eu faço bolo.

I make money.

Eu ganho dinheiro.

Because usually when you make something, you have it, you bring it into existence, right?

Porque geralmente quando você faz algo, você tem, você traz à existência, certo?

So we have it here.

Então nós temos aqui.

Okay?

OK?

The two most important words in English, "make," when we use "make," we cause it to exist.

As duas palavras mais importantes em inglês, "make", quando usamos "make", fazemos com que exista.

You make it exist.

Você o faz existir.

Usually when people talk about "do," they talk about actions, but with "make," you should

Normalmente, quando as pessoas falam sobre "fazer", elas falam sobre ações, mas com "fazer" você deve

have a final product, all right?

ter um produto final, certo?

So let's go over here.

Então vamos por aqui.

The first one, you may recognize this, "Luke, I am your father."

O primeiro, você pode reconhecer isso, "Luke, eu sou seu pai."

But what did he really mean?

Mas o que ele realmente quis dizer?

Well, two things, actually.

Bem, duas coisas, na verdade.

He was talking two ways.

Ele estava falando de duas maneiras.

Number one, he was saying, "I'm your father.

Número um, ele estava dizendo: "Eu sou seu pai.

I made you.

Eu fiz você.

I created you."

Eu criei você."

But also, "The fact you are a Jedi Knight."

Mas também, "O fato de você ser um Cavaleiro Jedi."

He made him.

Ele o fez.

So we say, "I made you," well, when someone says that, they don't just mean physically

Então dizemos: "Eu fiz você", bem, quando alguém diz isso, não quer dizer apenas que

created you.

criou você fisicamente.

They say they created or create the character of you, your character or your success.

Dizem que criaram ou criam o personagem de você, seu personagem ou seu sucesso.

So if you're in business and you become very rich and wealthy and handsome like me, no,

Então, se você está no negócio e se torna muito rico e bonito como eu, não,

I'm not.

não sou.

But if you do something like that, and somebody said, "I made you," they said, "I helped create

Mas se você fizer algo assim, e alguém disser: "Eu fiz você", eles disseram: "Eu ajudei a criar

that success.

esse sucesso.

Without me, it wouldn't have happened, caused it to exist," because they didn't physically

Sem mim, isso não teria acontecido, causado a existência", porque eles não fisicamente

make you, but maybe a boss or a friend helped make you or your wife or boyfriend helped

fazer você, mas talvez um chefe ou um amigo ajudou a fazer você ou sua esposa ou namorado ajudou a

make you.

fazer você.

So that's for character or your success.

Então isso é para caráter ou seu sucesso.

How about the next one?

Que tal o próximo?

"Go ahead, punk.

"Vá em frente, punk.

Make my day."

Faça o meu dia."

I stole it from Clint Eastwood.

Eu roubei de Clint Eastwood.

This is Star Wars.

Isso é Guerra nas Estrelas.

This is Dirty Harry, dirty because he needed a shower.

Este é o Dirty Harry, sujo porque precisava de um banho.

Perhaps if he took one, we wouldn't be making the statement about him, Clint.

Talvez se ele pegasse um, não estaríamos fazendo a declaração sobre ele, Clint.

So here we go.

Aqui vamos nos.

When we talk about the completion of something, that it leads you to be happy or brings you

Quando falamos da conclusão de algo, que isso te leva a ser feliz ou te traz

pain.

dor.

To be honest, about 70% of the time we talk about it for happiness and 30% of the time

Para ser honesto, cerca de 70% do tempo falamos sobre isso para felicidade e 30% do tempo

we talk about it for pain.

falamos sobre dor.

So when somebody said something makes my day or made my day, usually it's good.

Então, quando alguém diz que algo faz meu dia ou faz meu dia, geralmente é bom.

For instance, I bought a lottery ticket and I won.

Por exemplo, comprei um bilhete de loteria e ganhei.

It really made my day.

Realmente fez o meu dia.

It made me feel good, created feelings of happiness, okay?

Isso me fez sentir bem, criou sentimentos de felicidade, ok?

But sometimes we talk about pain.

Mas às vezes falamos sobre dor.

"Oh, man.

"Oh, cara.

Someone invited my ex-wife to the party with my new girlfriend.

Alguém convidou minha ex-mulher para a festa com minha nova namorada.

That really made my day.

Isso realmente fez o meu dia.

That made me angry, caused me to be angry or caused me pain because when this was completed

Isso me deixou com raiva, me deixou com raiva ou me causou dor porque quando isso foi concluído

or the success of it, it's not going to help me," okay?

ou o sucesso disso, não vai me ajudar", ok?

So this is a different way for make.

Portanto, esta é uma maneira diferente de fazer.

So we should know what these are, right?

Portanto, devemos saber o que são, certo?

When you say, "I made you," this is verb usage.

Quando você diz: "Eu fiz você", isso é uso do verbo.

When you say, "make my day," also verb usage, okay?

Quando você diz, "fazer o meu dia", também o uso do verbo, ok?

Let's go over here.

Vamos por aqui.

Number three.

Numero tres.

"Sorry, I can't make it."

"Desculpe, não posso ir."

What does that mean?

O que isso significa?

Are they telling you that you can't -- they can't make your cake or make money for you?

Eles estão dizendo que você não pode - eles não podem fazer seu bolo ou ganhar dinheiro para você?

Not exactly.

Não exatamente. Mais

Once again, we go back to cause or exist.

uma vez, voltamos a causar ou existir.

When I can't make it, I can't come.

Quando não posso ir, não posso vir.

So we're looking at a verb use.

Então, estamos olhando para o uso de um verbo.

I can't come to your party.

Não posso ir à sua festa.

Can't come.

Não pode vir.

I'm not able to go there, okay?

Eu não posso ir lá, ok?

So exist.

Então exista.

I won't be there.

Eu não estarei lá.

Or I can make it.

Ou eu posso fazer isso.

I will come and I will exist being there, all right?

Eu irei e existirei estando lá, certo?

This is different than arrive.

Isso é diferente de chegar.

Some people will go to the same.

Algumas pessoas irão para o mesmo.

They're not exactly.

Eles não são exatamente.

In this case, when we say come, it means can you actually physically be there?

Nesse caso, quando dizemos venha, significa que você pode realmente estar lá fisicamente?

Can you make it to my party?

Você pode ir à minha festa?

Now we can use the same thing later on when we talk about arrive.

Agora podemos usar a mesma coisa mais tarde, quando falarmos sobre a chegada.

Arrive is usually the time you got there.

Chegar é geralmente a hora que você chegou lá.

So we talk about the time when you got there.

Então, falamos sobre a hora em que você chegou lá.

This is the first part.

Esta é a primeira parte.

Can you even come?

Você pode mesmo vir?

Yes or no.

Sim ou não.

Can you make it to my party?

Você pode ir à minha festa?

We're not at the party.

Não estamos na festa.

We're just asking, can you come to the party?

Só estamos perguntando, você pode vir à festa?

The next part is arrive.

A próxima parte é chegar. A

What time did he make it?

que horas ele conseguiu?

What time did he arrive?

Que horas ele chegou?

Usually you hear this in a business context.

Normalmente você ouve isso em um contexto de negócios.

If the boss is looking for you going, when did Mr. E get here?

Se o chefe está procurando por você indo, quando o Sr. E chegou aqui?

Oh, he made it about 10 o'clock.

Oh, ele chegou por volta das 10 horas.

He arrived then.

Ele chegou então.

They're not talking about come.

Eles não estão falando sobre vir.

They already know that he came there.

Eles já sabem que ele veio para lá.

But what time did he actually arrive?

Mas a que horas ele realmente chegou?

So similar but very different.

Tão parecidos, mas muito diferentes.

So something you really want to pay attention to.

Então, algo que você realmente quer prestar atenção.

Context, right?

Contexto, certo?

Can you come to work tomorrow?

Você pode vir trabalhar amanhã?

Yes or no.

Sim ou não.

Can you make it to work tomorrow?

Você pode ir trabalhar amanhã?

That's what they're saying.

Isso é o que eles estão dizendo.

Or what time did they arrive or what time did they make it?

Ou a que horas eles chegaram ou a que horas eles chegaram?

Different.

Diferente.

Okay?

OK?

Now, here's a phrasal verb because phrasal verbs are good to know.

Agora, aqui está um phrasal verb porque phrasal verbs é bom saber.

Very common in English.

Muito comum em inglês.

And this one is exceptionally common.

E este é excepcionalmente comum.

See Mr. E put some lipstick on.

Veja o Sr. E colocar um pouco de batom.

He's looking to make out with somebody.

Ele está querendo ficar com alguém.

Now there's a couple of things for make out.

Agora há algumas coisas para fazer.

It's a very interesting phrasal verb.

É um phrasal verb muito interessante. O

Number one is the easiest one in English.

número um é o mais fácil em inglês.

When you kiss for a long time, right?

Quando você beija por muito tempo, certo?

Love you.

Amo você.

Kiss, right?

Beijo, certo?

Make out.

Decifrar.

Kiss for a long time.

Beijo por muito tempo.

Make out.

Decifrar.

The second one is how did you do?

A segunda é como você fez?

What does that mean?

O que isso significa?

If you're going for a job and your friend comes up to you, say a sly snake comes up

Se você está procurando um emprego e seu amigo vem até você, diga que uma cobra astuta aparece

and goes, "Mr. E, I heard you were going for a new job.

e diz: "Sr. E, ouvi dizer que você estava procurando um novo emprego.

Did you get the job?"

Conseguiu o emprego?"

That's one way of saying it.

Essa é uma maneira de dizer isso.

Another way of saying it would be, "How did you make out?"

Outra maneira de dizer isso seria: "Como você se saiu?"

In this case it means, "How did you do?

Nesse caso, significa: "Como você se saiu?

Did you get what you wanted?"

Conseguiu o que queria?"

Right?

Certo?

How did you make out?

Como você se saiu?

Maybe Mr. E goes to the store and says, "I went shopping and bought some stuff."

Talvez o Sr. E vá até a loja e diga: "Fui às compras e comprei algumas coisas".

Then I might say, "How did you make out?

Então eu poderia dizer: "Como você se saiu?

How did you do or what did you get?"

Como você se saiu ou o que conseguiu?"

So that's another one for make out.

Então esse é outro para dar uns amassos.

So listen for context because if there's no...

Portanto, ouça o contexto porque, se não houver ...

Maybe they're saying, "How did you do?

Talvez eles estejam dizendo: "Como você se saiu?

How did you do on the test?

Como você se saiu no teste?

How did you make out on the test?"

Como você se saiu no teste?"

Next, this one's interesting.

Em seguida, este é interessante.

When you say, "I could make out somebody," it's not kissing them.

Quando você diz: "Eu pude ver alguém", não é beijá-lo.

It's not, "How did they do?"

Não é, "Como eles fizeram?"

It means to either see or hear with difficulty.

Significa ver ou ouvir com dificuldade.

It's dark outside.

Está escuro lá fora.

It's dark, dark, dark and I look and I see a worm moving across but I can barely see

Está escuro, escuro, escuro e eu olho e vejo um verme se movendo, mas mal consigo ver

the worm.

o verme.

I would say, "I can barely make out the worm.

Eu diria: "Eu mal consigo ver o verme.

I can see it but with difficulty."

Eu posso vê-lo, mas com dificuldade."

Sorry, I can't make out what you're saying.

Desculpe, não consigo entender o que você está dizendo.

You have to speak louder.

Você tem que falar mais alto.

If you can't make out what you're saying, I am having a hard time hearing you.

Se você não consegue entender o que está dizendo, estou tendo dificuldade em ouvi-lo.

Difficulty to make out.

Dificuldade de decifrar.

"I can make out what he's saying if I listen carefully.

"Posso entender o que ele está dizendo se ouvir com atenção.

I can hear but I must try."

Posso ouvir, mas devo tentar."

And finally, "Mr. E is on the make."

E, finalmente, "Mr. E está em ação."

Lipstick, wants to make out.

Batom, quer dar uns amassos.

Well, when we say someone's on the make, a very general term is they're looking for something.

Bem, quando dizemos que alguém está procurando, um termo muito geral é que eles estão procurando por algo.

They're on the make.

Eles estão em ação.

Looking for a job, looking for friends, looking for anything.

Procurando emprego, procurando amigos, procurando qualquer coisa.

So when you're looking for something, you're on the make, maybe you're searching, he's

Então, quando você está procurando por algo, você está em busca, talvez você esteja procurando, ele está

on the make.

em busca.

We say looking for, searching for.

Dizemos procurando, procurando.

And one of the things, key things we use it for is this one, a sexual hookup.

E uma das coisas, as principais coisas para as quais usamos é esta, uma conexão sexual. Os

Worms get hooked all the time.

vermes ficam viciados o tempo todo.

Fishing, okay?

Pescar, ok?

But when you-- a hookup means to join together, to join together.

Mas quando você - uma conexão significa se unir, se unir.

So sometimes when we say, actually a lot of times when we say someone's on the make, we

Então, às vezes, quando dizemos, na verdade, muitas vezes quando dizemos que alguém está em busca, queremos

mean they're looking for a sexual hookup or a sexual relationship, not marriage.

dizer que eles estão procurando uma ligação sexual ou um relacionamento sexual, não casamento.

You get the drift.

Você começa a deriva.

So if they're saying, "I'm on the make because I want to make out with someone," clearly

Então, se eles estão dizendo: "Estou namorando porque quero ficar com alguém", claramente não

it has nothing to do with just looking for socks in a drawer.

tem nada a ver com apenas procurar meias em uma gaveta.

Cool?

Legal?

All right.

Tudo bem.

Listen, I hope you enjoyed the lesson.

Ouça, espero que tenha gostado da lição.

This was lesson three of the three most important words you need to learn in English.

Esta foi a lição três das três palavras mais importantes que você precisa aprender em inglês.

And Mr. E has helped me with my final part of the job today, which is this.

E o Sr. E me ajudou com minha parte final do trabalho hoje, que é esta.

If you want to learn other lessons, I know you do actually, and I know you can make it

Se você quiser aprender outras lições, eu sei que na verdade você quer, e eu sei que você pode fazer isso

because you're sitting here now, so you've got time, see?

porque você está sentado aqui agora, então você tem tempo, entende?

All right.

Tudo bem.

If you want to make my day, certainly, you know, we-- I wouldn't say we've made you because

Se você quer fazer o meu dia, certamente, você sabe, nós-- Eu não diria que nós fizemos você porque

you're a wholly formed person.

você é uma pessoa totalmente formada.

But please come by, you know, come on the make to www.engvid.com because EngVid wants

Mas, por favor, venha, você sabe, venha para www.engvid.com porque EngVid quer

to make your day.

fazer o seu dia.

See?

Ver?

Three words.

Três palavras.

Go check out the other ones on "get" and "have."

Confira os outros em "get" e "have".

See you.

Vê você.