The Top 3 English words you need to know - MAKE

Hello.

Bonjour.

Sorry.

Pardon.

James from EngVid.

James de EngVid.

How you doing?

Comment vas-tu?

All right.

Très bien.

I have to, well, I've created, well, I made a lesson for you today that I hope will help

Je dois, eh bien, j'ai créé, eh bien, j'ai fait une leçon pour vous aujourd'hui qui, je l'espère, vous aidera

you.

.

It's off of the top three most important words you should learn in English.

Il fait partie des trois mots les plus importants que vous devriez apprendre en anglais.

You've seen this word before, as I believe you have seen the other three words, and this

Vous avez déjà vu ce mot, comme je crois que vous avez vu les trois autres mots, et cette

time I'm going to try and expand it for you and give you a little way we use this word

fois je vais essayer de l'étendre pour vous et vous donner un peu comment nous utilisons ce mot différemment de ce à quoi

differently than you're used to, okay?

vous êtes habitué , d' accord?

It's important because we use it all the time in a phrasal verb, in a noun, and in a verb

C'est important parce que nous l'utilisons tout le temps dans un verbe à particule, dans un nom et sous une

form.

forme verbale.

Let's go.

Allons-y.

Go to the board.

Va au tableau.

Okay.

D'accord.

So the word today is, well, "EngVid makes my day."

Donc, le mot d'aujourd'hui est, eh bien, "EngVid fait ma journée."

What would that mean?

Qu'est-ce que cela signifierait ?

Okay?

D'accord?

I'm going to explain it to you because obviously, "make" you usually think of money and food.

Je vais vous l'expliquer parce qu'évidemment, vous "faites" généralement penser à l'argent et à la nourriture.

I make cake.

Je fais du gâteau.

I make money.

Je gagne de l'argent.

Because usually when you make something, you have it, you bring it into existence, right?

Parce que généralement, quand vous créez quelque chose, vous l' avez, vous le faites exister, n'est-ce pas ?

So we have it here.

Nous l'avons donc ici.

Okay?

D'accord?

The two most important words in English, "make," when we use "make," we cause it to exist.

Les deux mots les plus importants en anglais, "make", lorsque nous utilisons "make", nous le faisons exister.

You make it exist.

Vous le faites exister.

Usually when people talk about "do," they talk about actions, but with "make," you should

Habituellement, quand les gens parlent de "faire", ils parlent d'actions, mais avec "faire", vous devriez

have a final product, all right?

avoir un produit final, d'accord ?

So let's go over here.

Allons donc par ici.

The first one, you may recognize this, "Luke, I am your father."

Le premier, vous pouvez reconnaître ceci, "Luke, je suis ton père."

But what did he really mean?

Mais que voulait-il vraiment dire ?

Well, two things, actually.

Eh bien, deux choses, en fait.

He was talking two ways.

Il parlait de deux manières.

Number one, he was saying, "I'm your father.

Premièrement, il disait : « Je suis ton père.

I made you.

Je

I created you."

t'ai créé. Je t'ai créé.

But also, "The fact you are a Jedi Knight."

Mais aussi, "Le fait que vous soyez un chevalier Jedi."

He made him.

Il l'a fait.

So we say, "I made you," well, when someone says that, they don't just mean physically

Alors nous disons, "Je t'ai créé", eh bien, quand quelqu'un dit cela, il ne veut pas simplement dire qu'il

created you.

t'a créé physiquement.

They say they created or create the character of you, your character or your success.

Ils disent qu'ils ont créé ou créent le caractère de vous, votre caractère ou votre succès.

So if you're in business and you become very rich and wealthy and handsome like me, no,

Donc, si vous êtes dans les affaires et que vous devenez très riche et beau comme moi, non,

I'm not.

je ne le suis pas.

But if you do something like that, and somebody said, "I made you," they said, "I helped create

Mais si vous faites quelque chose comme ça, et que quelqu'un dit, "Je t'ai créé", ils ont dit, "J'ai aidé à créer

that success.

ce succès.

Without me, it wouldn't have happened, caused it to exist," because they didn't physically

Sans moi, ça ne serait pas arrivé, ça n'aurait pas existé", parce qu'ils n'ont pas physiquement

make you, but maybe a boss or a friend helped make you or your wife or boyfriend helped

vous faire, mais peut-être qu'un patron ou un ami a aidé à vous faire ou que votre femme ou votre petit ami a aidé à

make you.

vous faire.

So that's for character or your success.

C'est donc pour le caractère ou votre succès.

How about the next one?

Et le prochain ?

"Go ahead, punk.

"Allez-y, punk.

Make my day."

Faites ma journée."

I stole it from Clint Eastwood.

Je l'ai volé à Clint Eastwood.

This is Star Wars.

C'est Star Wars.

This is Dirty Harry, dirty because he needed a shower.

C'est Dirty Harry, sale parce qu'il avait besoin d'une douche.

Perhaps if he took one, we wouldn't be making the statement about him, Clint.

Peut-être que s'il en prenait un, nous ne ferions pas de déclaration à son sujet, Clint.

So here we go.

Alors on y va.

When we talk about the completion of something, that it leads you to be happy or brings you

Lorsque nous parlons de l'achèvement de quelque chose, cela vous rend heureux ou vous fait

pain.

souffrir.

To be honest, about 70% of the time we talk about it for happiness and 30% of the time

Pour être honnête, environ 70% du temps on en parle pour le bonheur et 30% du temps

we talk about it for pain.

on en parle pour la douleur.

So when somebody said something makes my day or made my day, usually it's good.

Donc, quand quelqu'un dit que quelque chose fait ma journée ou fait ma journée, c'est généralement bien.

For instance, I bought a lottery ticket and I won.

Par exemple, j'ai acheté un billet de loterie et j'ai gagné.

It really made my day.

Cela a vraiment fait ma journée.

It made me feel good, created feelings of happiness, okay?

Ça m'a fait du bien, ça a créé des sentiments de bonheur, d'accord ?

But sometimes we talk about pain.

Mais parfois on parle de douleur.

"Oh, man.

"Oh, mec.

Someone invited my ex-wife to the party with my new girlfriend.

Quelqu'un a invité mon ex-femme à la fête avec ma nouvelle petite amie.

That really made my day.

Cela a vraiment fait ma journée.

That made me angry, caused me to be angry or caused me pain because when this was completed

Cela m'a mis en colère, m'a mis en colère ou m'a causé de la douleur parce que lorsque cela a été terminé

or the success of it, it's not going to help me," okay?

ou le succès de celui-ci, ça ne va pas m'aider", d'accord ?

So this is a different way for make.

C'est donc une manière différente de faire.

So we should know what these are, right?

Nous devrions donc savoir de quoi il s'agit, n'est-ce pas ?

When you say, "I made you," this is verb usage.

Quand vous dites "Je t'ai créé", c'est l'usage du verbe.

When you say, "make my day," also verb usage, okay?

Quand vous dites "faites ma journée", utilisez également le verbe, d'accord ?

Let's go over here.

Allons par ici.

Number three.

Numéro trois.

"Sorry, I can't make it."

"Désolé, je ne peux pas venir."

What does that mean?

Qu'est-ce que cela signifie?

Are they telling you that you can't -- they can't make your cake or make money for you?

Est-ce qu'ils vous disent que vous ne pouvez pas -- ils ne peuvent pas faire votre gâteau ou gagner de l'argent pour vous ?

Not exactly.

Pas exactement.

Once again, we go back to cause or exist.

Encore une fois, nous revenons à causer ou à exister.

When I can't make it, I can't come.

Quand je ne peux pas venir, je ne peux pas venir.

So we're looking at a verb use.

Nous cherchons donc à utiliser un verbe.

I can't come to your party.

Je ne peux pas venir à ta fête.

Can't come.

Je ne peux pas venir.

I'm not able to go there, okay?

Je ne peux pas y aller, d'accord ?

So exist.

Donc exister.

I won't be there.

Je ne serai pas là.

Or I can make it.

Ou je peux le faire.

I will come and I will exist being there, all right?

Je viendrai et j'existerai en étant là, d' accord ?

This is different than arrive.

C'est différent d'arriver.

Some people will go to the same.

Certaines personnes iront au même.

They're not exactly.

Ils ne le sont pas exactement.

In this case, when we say come, it means can you actually physically be there?

Dans ce cas, quand nous disons venir, cela signifie que vous pouvez réellement être physiquement là ?

Can you make it to my party?

Pouvez-vous venir à ma fête ?

Now we can use the same thing later on when we talk about arrive.

Maintenant, nous pouvons utiliser la même chose plus tard lorsque nous parlons d'arriver.

Arrive is usually the time you got there.

L'arrivée est généralement l' heure à laquelle vous êtes arrivé.

So we talk about the time when you got there.

On parle donc de l' heure à laquelle vous êtes arrivé là-bas.

This is the first part.

C'est la première partie.

Can you even come?

Pouvez-vous même venir?

Yes or no.

Oui ou non.

Can you make it to my party?

Pouvez-vous venir à ma fête ?

We're not at the party.

Nous ne sommes pas à la fête.

We're just asking, can you come to the party?

On demande juste, peux-tu venir à la fête ?

The next part is arrive.

La prochaine partie est arrivée.

What time did he make it?

A quelle heure l'a-t-il fait ?

What time did he arrive?

A quelle heure est-il arrivé ?

Usually you hear this in a business context.

Habituellement, vous entendez cela dans un contexte commercial.

If the boss is looking for you going, when did Mr. E get here?

Si le patron vous cherche, quand est-ce que M. E est arrivé ?

Oh, he made it about 10 o'clock.

Oh, il est arrivé vers 10 heures.

He arrived then.

Il est arrivé alors.

They're not talking about come.

Ils ne parlent pas de venir.

They already know that he came there.

Ils savent déjà qu'il est venu là-bas.

But what time did he actually arrive?

Mais à quelle heure est- il vraiment arrivé ?

So similar but very different.

Tellement similaires mais très différents.

So something you really want to pay attention to.

Donc, quelque chose auquel vous voulez vraiment faire attention.

Context, right?

Contexte, non ?

Can you come to work tomorrow?

Pouvez-vous venir travailler demain ?

Yes or no.

Oui ou non.

Can you make it to work tomorrow?

Pouvez-vous le faire travailler demain?

That's what they're saying.

C'est ce qu'ils disent.

Or what time did they arrive or what time did they make it?

Ou à quelle heure sont-ils arrivés ou à quelle heure sont-ils arrivés ?

Different.

Différent.

Okay?

D'accord?

Now, here's a phrasal verb because phrasal verbs are good to know.

Maintenant, voici un verbe à particule parce que les verbes à particule sont bons à connaître.

Very common in English.

Très courant en anglais.

And this one is exceptionally common.

Et celui-ci est exceptionnellement commun.

See Mr. E put some lipstick on.

Voir M. E mettre du rouge à lèvres.

He's looking to make out with somebody.

Il cherche à sortir avec quelqu'un.

Now there's a couple of things for make out.

Maintenant, il y a quelques choses à faire.

It's a very interesting phrasal verb.

C'est un verbe à particule très intéressant .

Number one is the easiest one in English.

Le numéro un est le plus facile en anglais.

When you kiss for a long time, right?

Quand tu embrasses longtemps, non ?

Love you.

Je vous aime.

Kiss, right?

Baiser, non?

Make out.

S'embrasser.

Kiss for a long time.

Baiser longtemps.

Make out.

S'embrasser.

The second one is how did you do?

Le deuxième est comment avez-vous fait?

What does that mean?

Qu'est-ce que cela signifie?

If you're going for a job and your friend comes up to you, say a sly snake comes up

Si vous allez chercher un travail et que votre ami s'approche de vous, dites qu'un serpent rusé s'approche

and goes, "Mr. E, I heard you were going for a new job.

et dit : "Monsieur E, j'ai entendu dire que vous alliez chercher un nouveau travail.

Did you get the job?"

Avez-vous obtenu le travail ?"

That's one way of saying it.

C'est une façon de le dire.

Another way of saying it would be, "How did you make out?"

Une autre façon de le dire serait : "Comment vous êtes-vous débrouillé ?"

In this case it means, "How did you do?

Dans ce cas, cela signifie : "Comment avez-vous fait ?

Did you get what you wanted?"

Avez-vous obtenu ce que vous vouliez ?"

Right?

Droite?

How did you make out?

Comment as-tu fait?

Maybe Mr. E goes to the store and says, "I went shopping and bought some stuff."

Peut-être que M. E va au magasin et dit : « Je suis allé faire du shopping et j'ai acheté des trucs.

Then I might say, "How did you make out?

Ensuite, je pourrais dire : "Comment vous

How did you do or what did you get?"

êtes-vous débrouillé ? Comment avez-vous fait ou qu'avez-vous obtenu ?"

So that's another one for make out.

Alors c'en est une autre à faire.

So listen for context because if there's no...

Alors écoutez le contexte parce que s'il n'y a pas...

Maybe they're saying, "How did you do?

Peut-être qu'ils disent : "Comment avez-vous fait ?

How did you do on the test?

Comment avez-vous fait le test ?

How did you make out on the test?"

Comment avez-vous réussi le test ?"

Next, this one's interesting.

Ensuite, celui-ci est intéressant.

When you say, "I could make out somebody," it's not kissing them.

Quand tu dis "Je pourrais distinguer quelqu'un", ce n'est pas l'embrasser.

It's not, "How did they do?"

Ce n'est pas, "Comment ont-ils fait?"

It means to either see or hear with difficulty.

Cela signifie voir ou entendre avec difficulté.

It's dark outside.

Il fait noir dehors.

It's dark, dark, dark and I look and I see a worm moving across but I can barely see

Il fait sombre, sombre, sombre et je regarde et je vois un ver se déplacer mais je peux à peine voir

the worm.

le ver.

I would say, "I can barely make out the worm.

Je disais : « Je distingue à peine le ver.

I can see it but with difficulty."

Je le vois mais difficilement.

Sorry, I can't make out what you're saying.

Désolé, je ne comprends pas ce que vous dites.

You have to speak louder.

Il faut parler plus fort.

If you can't make out what you're saying, I am having a hard time hearing you.

Si vous ne comprenez pas ce que vous dites, j'ai du mal à vous entendre.

Difficulty to make out.

Difficile à distinguer.

"I can make out what he's saying if I listen carefully.

"Je peux comprendre ce qu'il dit si j'écoute attentivement.

I can hear but I must try."

Je peux entendre mais je dois essayer."

And finally, "Mr. E is on the make."

Et enfin, "M. E est sur le point de faire."

Lipstick, wants to make out.

Rouge à lèvres, veut s'embrasser.

Well, when we say someone's on the make, a very general term is they're looking for something.

Eh bien, quand nous disons que quelqu'un est sur la bonne voie, un terme très général est qu'il cherche quelque chose.

They're on the make.

Ils sont en train de faire.

Looking for a job, looking for friends, looking for anything.

À la recherche d'un emploi, à la recherche d'amis, à la recherche de quoi que ce soit.

So when you're looking for something, you're on the make, maybe you're searching, he's

Donc, quand vous cherchez quelque chose, vous êtes sur la bonne voie, peut-être que vous cherchez, il est

on the make.

sur la bonne voie.

We say looking for, searching for.

On dit chercher, chercher.

And one of the things, key things we use it for is this one, a sexual hookup.

Et l'une des choses, les choses clés pour lesquelles nous l' utilisons est celle-ci, une relation sexuelle.

Worms get hooked all the time.

Les vers deviennent accros tout le temps.

Fishing, okay?

La pêche, d'accord ?

But when you-- a hookup means to join together, to join together.

Mais quand vous... une rencontre signifie se réunir, se réunir.

So sometimes when we say, actually a lot of times when we say someone's on the make, we

Donc, parfois, quand nous disons, en fait souvent, quand nous disons que quelqu'un est en couple, nous voulons

mean they're looking for a sexual hookup or a sexual relationship, not marriage.

dire qu'il recherche une relation sexuelle ou une relation sexuelle, pas le mariage.

You get the drift.

Vous obtenez la dérive.

So if they're saying, "I'm on the make because I want to make out with someone," clearly

Donc s'ils disent : "Je suis en couple parce que je veux sortir avec quelqu'un",

it has nothing to do with just looking for socks in a drawer.

cela n'a clairement rien à voir avec la simple recherche de chaussettes dans un tiroir.

Cool?

Frais?

All right.

Très bien.

Listen, I hope you enjoyed the lesson.

Écoutez, j'espère que vous avez apprécié la leçon.

This was lesson three of the three most important words you need to learn in English.

C'était la leçon trois des trois mots les plus importants que vous devez apprendre en anglais.

And Mr. E has helped me with my final part of the job today, which is this.

Et M. E m'a aidé avec ma dernière partie du travail aujourd'hui, c'est-à-dire ceci.

If you want to learn other lessons, I know you do actually, and I know you can make it

Si tu veux apprendre d'autres leçons, je sais que tu le fais en fait, et je sais que tu peux y arriver

because you're sitting here now, so you've got time, see?

parce que tu es assis ici maintenant, donc tu as le temps, tu vois ?

All right.

Très bien.

If you want to make my day, certainly, you know, we-- I wouldn't say we've made you because

Si tu veux faire ma journée, certainement, tu sais, nous... je ne dirais pas que nous t'avons fait parce que

you're a wholly formed person.

tu es une personne entièrement formée.

But please come by, you know, come on the make to www.engvid.com because EngVid wants

Mais s'il vous plaît venez, vous savez, venez sur www.engvid.com parce qu'EngVid

to make your day.

veut faire de votre journée.

See?

Voir?

Three words.

Trois mots.

Go check out the other ones on "get" and "have."

Allez voir les autres sur "get" et "have".

See you.

À bientôt.