The Top 3 English words you need to know - MAKE

Hello.

Hola.

Sorry.

Perdón.

James from EngVid.

James de EngVid.

How you doing?

¿Cómo estás?

All right.

Todo bien.

I have to, well, I've created, well, I made a lesson for you today that I hope will help

Tengo que, bueno, he creado, bueno, hice una lección para ti hoy que espero te ayude

you.

.

It's off of the top three most important words you should learn in English.

Está fuera de las tres palabras más importantes que debes aprender en inglés.

You've seen this word before, as I believe you have seen the other three words, and this

Has visto esta palabra antes, como creo que has visto las otras tres palabras, y esta

time I'm going to try and expand it for you and give you a little way we use this word

vez voy a intentar expandirla para ti y darte una pequeña forma en que usamos esta palabra de manera

differently than you're used to, okay?

diferente a como estás acostumbrado. , ¿okey?

It's important because we use it all the time in a phrasal verb, in a noun, and in a verb

Es importante porque lo usamos todo el tiempo en un phrasal verb, en un sustantivo y en una

form.

forma verbal.

Let's go.

Vamos.

Go to the board.

Ir a la junta.

Okay.

Bueno.

So the word today is, well, "EngVid makes my day."

Así que la palabra hoy es, bueno, "EngVid me alegra el día".

What would that mean?

¿Qué significaría eso?

Okay?

¿Bueno?

I'm going to explain it to you because obviously, "make" you usually think of money and food.

Te lo voy a explicar porque obviamente, "hacer" sueles pensar en dinero y comida.

I make cake.

hago pastel

I make money.

Yo hago dinero.

Because usually when you make something, you have it, you bring it into existence, right?

Porque normalmente cuando haces algo, lo tienes, lo traes a la existencia, ¿verdad?

So we have it here.

Así que lo tenemos aquí.

Okay?

¿Bueno?

The two most important words in English, "make," when we use "make," we cause it to exist.

Las dos palabras más importantes en inglés, "hacer", cuando usamos "hacer", hacemos que exista.

You make it exist.

Tú haces que exista.

Usually when people talk about "do," they talk about actions, but with "make," you should

Por lo general, cuando las personas hablan de "hacer", hablan de acciones, pero con "hacer", deberías

have a final product, all right?

tener un producto final, ¿de acuerdo?

So let's go over here.

Así que vamos para acá.

The first one, you may recognize this, "Luke, I am your father."

El primero, puedes reconocer esto, "Luke, yo soy tu padre".

But what did he really mean?

Pero, ¿qué quiso decir realmente?

Well, two things, actually.

Bueno, dos cosas, en realidad.

He was talking two ways.

Estaba hablando de dos maneras.

Number one, he was saying, "I'm your father.

Número uno, estaba diciendo: "Soy tu padre.

I made you.

Yo te hice.

I created you."

Yo te creé".

But also, "The fact you are a Jedi Knight."

Pero también, "El hecho de que seas un Caballero Jedi".

He made him.

Él lo hizo.

So we say, "I made you," well, when someone says that, they don't just mean physically

Así que decimos: "Yo te hice", bueno, cuando alguien dice eso, no solo quiere decir que

created you.

te creó físicamente.

They say they created or create the character of you, your character or your success.

Dicen que crearon o crean el carácter de ti, tu carácter o tu éxito.

So if you're in business and you become very rich and wealthy and handsome like me, no,

Así que si estás en el negocio y te vuelves muy rico y guapo como yo, no,

I'm not.

no lo soy.

But if you do something like that, and somebody said, "I made you," they said, "I helped create

Pero si haces algo así, y alguien dice: "Yo te hice", dicen: "Ayudé a crear

that success.

ese éxito.

Without me, it wouldn't have happened, caused it to exist," because they didn't physically

Sin mí, no hubiera sucedido, no hubiera causado que existiera", porque no lo hicieron físicamente.

make you, but maybe a boss or a friend helped make you or your wife or boyfriend helped

hacerte, pero tal vez un jefe o un amigo ayudó a hacerte o tu esposa o novio ayudó a

make you.

hacer.

So that's for character or your success.

Así que eso es por carácter o por tu éxito.

How about the next one?

¿Qué tal el siguiente?

"Go ahead, punk.

"Adelante, punk.

Make my day."

Alégrame el día".

I stole it from Clint Eastwood.

Se lo robé a Clint Eastwood.

This is Star Wars.

Esto es Star Wars.

This is Dirty Harry, dirty because he needed a shower.

Este es Harry el Sucio, sucio porque necesitaba una ducha.

Perhaps if he took one, we wouldn't be making the statement about him, Clint.

Quizás si tomara uno, no estaríamos haciendo la declaración sobre él, Clint.

So here we go.

Así que, aquí vamos.

When we talk about the completion of something, that it leads you to be happy or brings you

Cuando hablamos de la culminación de algo, eso te lleva a ser feliz o te trae

pain.

dolor.

To be honest, about 70% of the time we talk about it for happiness and 30% of the time

Para ser honesto, alrededor del 70% de las veces hablamos de felicidad y el 30% de las veces

we talk about it for pain.

hablamos de dolor.

So when somebody said something makes my day or made my day, usually it's good.

Entonces, cuando alguien dice que algo me alegra el día o me alegra el día, por lo general es bueno.

For instance, I bought a lottery ticket and I won.

Por ejemplo, compré un boleto de lotería y gané.

It really made my day.

Realmente me alegró el día.

It made me feel good, created feelings of happiness, okay?

Me hizo sentir bien, creó sentimientos de felicidad, ¿de acuerdo?

But sometimes we talk about pain.

Pero a veces hablamos de dolor.

"Oh, man.

"Oh, hombre.

Someone invited my ex-wife to the party with my new girlfriend.

Alguien invitó a mi ex esposa a la fiesta con mi nueva novia.

That really made my day.

Eso realmente me alegró el día.

That made me angry, caused me to be angry or caused me pain because when this was completed

Eso me hizo enojar, me hizo enojar o me causó dolor porque cuando esto se completó

or the success of it, it's not going to help me," okay?

o el éxito de esto, no me va a ayudar", ¿de acuerdo?

So this is a different way for make.

Así que esta es una forma diferente de hacer.

So we should know what these are, right?

Así que deberíamos saber cuáles son estos, ¿verdad?

When you say, "I made you," this is verb usage.

Cuando dices, "te hice", este es el uso del verbo.

When you say, "make my day," also verb usage, okay?

Cuando dices "alégrame el día", también usa el verbo, ¿de acuerdo?

Let's go over here.

Vamos para acá.

Number three.

Número tres.

"Sorry, I can't make it."

"Lo siento, no puedo ir".

What does that mean?

¿Que significa eso?

Are they telling you that you can't -- they can't make your cake or make money for you?

¿Te están diciendo que no puedes, que no pueden hacer tu pastel o ganar dinero para ti?

Not exactly.

No exactamente.

Once again, we go back to cause or exist.

Una vez más, volvemos a causar o existir.

When I can't make it, I can't come.

Cuando no puedo hacerlo, no puedo venir.

So we're looking at a verb use.

Así que estamos viendo el uso de un verbo.

I can't come to your party.

No puedo ir a tu fiesta.

Can't come.

no puedo venir

I'm not able to go there, okay?

No puedo ir allí, ¿de acuerdo?

So exist.

Así que existe.

I won't be there.

no estaré allí

Or I can make it.

O puedo hacerlo.

I will come and I will exist being there, all right?

Vendré y existiré estando allí , ¿de acuerdo?

This is different than arrive.

Esto es diferente a llegar.

Some people will go to the same.

Algunas personas irán a lo mismo.

They're not exactly.

No son exactamente.

In this case, when we say come, it means can you actually physically be there?

En este caso, cuando decimos ven, significa que ¿puedes estar físicamente allí?

Can you make it to my party?

¿Puedes venir a mi fiesta?

Now we can use the same thing later on when we talk about arrive.

Ahora podemos usar lo mismo más adelante cuando hablemos de llegar.

Arrive is usually the time you got there.

La hora de llegada suele ser la hora a la que llegaste.

So we talk about the time when you got there.

Así que hablamos de la hora en que llegaste allí.

This is the first part.

Ésta es la primera parte.

Can you even come?

¿Puedes venir?

Yes or no.

Sí o no.

Can you make it to my party?

¿Puedes venir a mi fiesta?

We're not at the party.

No estamos en la fiesta.

We're just asking, can you come to the party?

Solo preguntamos, ¿puedes venir a la fiesta?

The next part is arrive.

La siguiente parte es llegar.

What time did he make it?

¿A qué hora lo hizo?

What time did he arrive?

¿A qué hora llegó?

Usually you hear this in a business context.

Por lo general, escuchas esto en un contexto comercial.

If the boss is looking for you going, when did Mr. E get here?

Si el jefe te está buscando yendo, ¿ cuándo llegó el Sr. E?

Oh, he made it about 10 o'clock.

Oh, lo hizo como a las 10 en punto.

He arrived then.

Llegó entonces.

They're not talking about come.

No están hablando de venir.

They already know that he came there.

Ya saben que llegó allí.

But what time did he actually arrive?

Pero, ¿a qué hora llegó en realidad?

So similar but very different.

Tan similares pero muy diferentes.

So something you really want to pay attention to.

Así que algo a lo que realmente quieres prestar atención.

Context, right?

Contexto, ¿verdad?

Can you come to work tomorrow?

¿Puedes venir a trabajar mañana?

Yes or no.

Sí o no.

Can you make it to work tomorrow?

¿Puedes llegar al trabajo mañana?

That's what they're saying.

Eso es lo que están diciendo.

Or what time did they arrive or what time did they make it?

O a que hora llegaron o a que hora lo hicieron?

Different.

Diferente.

Okay?

¿Bueno?

Now, here's a phrasal verb because phrasal verbs are good to know.

Ahora, aquí hay un phrasal verb porque es bueno conocer los phrasal verbs.

Very common in English.

Muy común en inglés.

And this one is exceptionally common.

Y este es excepcionalmente común.

See Mr. E put some lipstick on.

Ver al Sr. E ponerse un poco de lápiz labial.

He's looking to make out with somebody.

Está buscando besarse con alguien.

Now there's a couple of things for make out.

Ahora hay un par de cosas para besarse.

It's a very interesting phrasal verb.

Es un phrasal verb muy interesante.

Number one is the easiest one in English.

El número uno es el más fácil en inglés.

When you kiss for a long time, right?

Cuando besas por mucho tiempo, ¿verdad?

Love you.

Te amo.

Kiss, right?

Beso, ¿verdad?

Make out.

Dar a entender.

Kiss for a long time.

Beso durante mucho tiempo.

Make out.

Dar a entender.

The second one is how did you do?

La segunda es ¿cómo te fue?

What does that mean?

¿Que significa eso?

If you're going for a job and your friend comes up to you, say a sly snake comes up

Si va a buscar trabajo y su amigo se le acerca, digamos que aparece una serpiente astuta

and goes, "Mr. E, I heard you were going for a new job.

y le dice: "Sr. E, escuché que buscaría un nuevo trabajo.

Did you get the job?"

¿Lo consiguió?".

That's one way of saying it.

Esa es una forma de decirlo.

Another way of saying it would be, "How did you make out?"

Otra forma de decirlo sería: "¿Cómo te fue?"

In this case it means, "How did you do?

En este caso significa, "¿Cómo te fue?

Did you get what you wanted?"

¿Obtuviste lo que querías?"

Right?

¿Derecho?

How did you make out?

¿Cómo te diste cuenta?

Maybe Mr. E goes to the store and says, "I went shopping and bought some stuff."

Tal vez el Sr. E va a la tienda y dice: "Fui de compras y compré algunas cosas".

Then I might say, "How did you make out?

Entonces podría decir: "¿Cómo te fue?

How did you do or what did you get?"

¿Cómo te fue o qué obtuviste?"

So that's another one for make out.

Así que ese es otro para besarse.

So listen for context because if there's no...

Así que escucha el contexto porque si no hay...

Maybe they're saying, "How did you do?

Tal vez estén diciendo: "¿Cómo te fue?

How did you do on the test?

¿Cómo te fue en el examen?

How did you make out on the test?"

¿Cómo te fue en el examen?"

Next, this one's interesting.

A continuación, este es interesante.

When you say, "I could make out somebody," it's not kissing them.

Cuando dices: "Podría distinguir a alguien ", no lo estás besando.

It's not, "How did they do?"

No es, "¿Cómo les fue?"

It means to either see or hear with difficulty.

Significa ver u oír con dificultad.

It's dark outside.

Está oscuro afuera.

It's dark, dark, dark and I look and I see a worm moving across but I can barely see

Está oscuro, oscuro, oscuro y miro y veo un gusano moviéndose pero apenas puedo ver

the worm.

el gusano.

I would say, "I can barely make out the worm.

Diría: "Apenas puedo distinguir el gusano.

I can see it but with difficulty."

Puedo verlo pero con dificultad".

Sorry, I can't make out what you're saying.

Lo siento, no puedo entender lo que estás diciendo.

You have to speak louder.

Tienes que hablar más fuerte.

If you can't make out what you're saying, I am having a hard time hearing you.

Si no puedes entender lo que estás diciendo, me está costando escucharte.

Difficulty to make out.

Dificultad para descifrar.

"I can make out what he's saying if I listen carefully.

"Puedo entender lo que está diciendo si escucho con atención.

I can hear but I must try."

Puedo escuchar, pero debo intentarlo".

And finally, "Mr. E is on the make."

Y finalmente, "El Sr. E está en camino".

Lipstick, wants to make out.

Lápiz labial, quiere besarse.

Well, when we say someone's on the make, a very general term is they're looking for something.

Bueno, cuando decimos que alguien está en camino, un término muy general es que está buscando algo.

They're on the make.

Están en proceso.

Looking for a job, looking for friends, looking for anything.

Buscando trabajo, buscando amigos, buscando cualquier cosa.

So when you're looking for something, you're on the make, maybe you're searching, he's

Entonces, cuando estás buscando algo, estás en la marca, tal vez estás buscando, él está

on the make.

en la marca.

We say looking for, searching for.

Decimos buscando, buscando.

And one of the things, key things we use it for is this one, a sexual hookup.

Y una de las cosas, las cosas clave para las que lo usamos es esta, una conexión sexual.

Worms get hooked all the time.

Los gusanos se enganchan todo el tiempo.

Fishing, okay?

Pesca, ¿de acuerdo?

But when you-- a hookup means to join together, to join together.

Pero cuando tú... una conexión significa unirse, unirse.

So sometimes when we say, actually a lot of times when we say someone's on the make, we

Así que a veces cuando decimos, en realidad muchas veces cuando decimos que alguien está en camino, queremos

mean they're looking for a sexual hookup or a sexual relationship, not marriage.

decir que están buscando una conexión sexual o una relación sexual, no matrimonio.

You get the drift.

Obtienes la deriva.

So if they're saying, "I'm on the make because I want to make out with someone," clearly

Entonces, si están diciendo: "Estoy listo porque quiero besarme con alguien", claramente

it has nothing to do with just looking for socks in a drawer.

no tiene nada que ver con solo buscar calcetines en un cajón.

Cool?

¿Fresco?

All right.

Todo bien.

Listen, I hope you enjoyed the lesson.

Escucha, espero que hayas disfrutado la lección.

This was lesson three of the three most important words you need to learn in English.

Esta fue la lección tres de las tres palabras más importantes que necesitas aprender en inglés.

And Mr. E has helped me with my final part of the job today, which is this.

Y el Sr. E me ha ayudado con mi parte final del trabajo de hoy, que es esto.

If you want to learn other lessons, I know you do actually, and I know you can make it

Si quieres aprender otras lecciones, sé que realmente quieres, y sé que puedes lograrlo

because you're sitting here now, so you've got time, see?

porque estás sentado aquí ahora, así que tienes tiempo, ¿ves?

All right.

Todo bien.

If you want to make my day, certainly, you know, we-- I wouldn't say we've made you because

Si quieres alegrarme el día, ciertamente, ya sabes, nosotros... No diría que te hemos alegrado porque

you're a wholly formed person.

eres una persona completamente formada.

But please come by, you know, come on the make to www.engvid.com because EngVid wants

Pero, por favor, acérquese, ya sabe, acérquese a www.engvid.com porque EngVid

to make your day.

quiere alegrarle el día.

See?

¿Ver?

Three words.

Tres palabras.

Go check out the other ones on "get" and "have."

Ve a ver los otros en "get" y "have".

See you.

Nos vemos.