下の英語字幕をダブルクリックすると動画を再生できます。 翻訳された字幕は機械翻訳です。
00:00
Hello.
0
0
1000
こんにちは。
00:01
Sorry.
1
1000
1000
ごめん。
00:02
James from EngVid.
2
2000
1000
EngVid のジェームズ。
00:03
How you doing?
3
3000
1000
元気かい?
00:04
All right.
4
4000
1000
わかった。
00:05
I have to, well, I've created, well, I made
a lesson for you today that I hope will help
5
5000
10120
私はしなければなりません、まあ、私は
今日あなたのためにレッスンを作りました
00:15
you.
6
15120
1000
。
00:16
It's off of the top three most important
words you should learn in English.
7
16120
4160
これは、英語で学ぶべき最も重要な単語のトップ 3 から外れてい
ます。
00:20
You've seen this word before, as I believe
you have seen the other three words, and this
8
20280
4160
他の 3 つの単語も見たことがあると思いますが、この単語は以前にも見た
00:24
time I'm going to try and expand it for you
and give you a little way we use this word
9
24440
3600
ことがある
と
00:28
differently than you're used to,
okay?
10
28040
2080
思います。 、
わかった?
00:30
It's important because we use it all the time
in a phrasal verb, in a noun, and in a verb
11
30120
4480
句動詞、名詞、動詞の形で常に使用されるため、これは重要
00:34
form.
12
34600
1000
です。
00:35
Let's go.
13
35600
1000
さあ行こう。
00:36
Go to the board.
14
36600
1000
ボードに行く。
00:37
Okay.
15
37600
1000
わかった。
00:38
So the word today is, well,
"EngVid makes my day."
16
38600
2960
今日の言葉は
「EngVid make my day」です。
00:41
What would that mean?
17
41560
1000
それはどういう意味ですか?
00:42
Okay?
18
42560
1000
わかった?
00:43
I'm going to explain it to you because obviously,
"make" you usually think of money and food.
19
43560
3600
明らかに、
あなたは通常お金と食べ物を「作る」ので、それを説明します.
00:47
I make cake.
20
47160
1000
私はケーキを作ります。
00:48
I make money.
21
48160
1120
私はお金を稼ぎます。
00:49
Because usually when you make something, you
have it, you bring it into existence, right?
22
49280
6040
通常、あなたが何かを作るとき
、あなたはそれを手に入れ、それを存在させますよね?
00:55
So we have it here.
23
55320
1000
それで、ここにあります。
00:56
Okay?
24
56320
1000
わかった?
00:57
The two most important words in English, "make,"
when we use "make," we cause it to exist.
25
57320
5640
英語で最も重要な 2 つの単語「make」は、
「make」を使用すると、それが存在します。
01:02
You make it exist.
26
62960
1980
あなたはそれを存在させます。
01:04
Usually when people talk about "do," they talk
about actions, but with "make," you should
27
64940
3420
通常、「do」について話すときは
アクションについて話しますが、「make」について
01:08
have a final product, all right?
28
68360
2320
は、最終的な製品が必要ですよね。
01:10
So let's go over here.
29
70680
1000
では、こちらに行きましょう。
01:11
The first one, you may recognize this,
"Luke, I am your father."
30
71680
6560
最初のものは、
「ルーク、私はあなたのお父さんです」とわかるかもしれません。
01:18
But what did he really mean?
31
78240
1760
しかし、彼は本当に何を意味していたのでしょうか?
01:20
Well, two things, actually.
32
80000
2320
ええと、実際には2つのことです。
01:22
He was talking two ways.
33
82320
1120
彼は2つの方法で話していました。
01:23
Number one, he was saying,
"I'm your father.
34
83440
2480
第一に、彼は
「私はあなたの父親です。
01:25
I made you.
35
85920
1160
私があなたを作りました。私が
01:27
I created you."
36
87080
2000
あなたを作りました。」
01:29
But also,
"The fact you are a Jedi Knight."
37
89080
4760
しかし、
「あなたがジェダイの騎士であるという事実」も。
01:33
He made him.
38
93840
1000
彼は彼を作りました。
01:34
So we say, "I made you," well, when someone
says that, they don't just mean physically
39
94840
4080
だから私たちは「私があなたを作った」と言い
01:38
created you.
40
98920
1000
ます。
01:39
They say they created or create the character
of you, your character or your success.
41
99920
5200
彼らは
、あなたの性格、あなたの性格、またはあなたの成功を作成または作成したと言います。
01:45
So if you're in business and you become very
rich and wealthy and handsome like me, no,
42
105120
4240
ですから、あなたがビジネスをしていて、私のようにとても
金持ちで裕福でハンサムになったとしても、
01:49
I'm not.
43
109360
1000
私はそうではありません。
01:50
But if you do something like that, and somebody
said, "I made you," they said, "I helped create
44
110360
5040
しかし、あなたがそのようなことをし、誰か
が「私があなたを作った」と言った場合、彼らは「私は
01:55
that success.
45
115400
1040
その成功を手助けした.
01:56
Without me, it wouldn't have happened, caused
it to exist," because they didn't physically
46
116440
4500
私がいなければ、それは起こらなかっただろう.
02:00
make you, but maybe a boss or a friend helped
make you or your wife or boyfriend helped
47
120940
4300
しかし、上司や友人
があなたを作るのを助けたか、あなたの妻やボーイフレンドがあなたを作るのを助けたのかもしれませ
02:05
make you.
48
125240
1640
ん。
02:06
So that's for character
or your success.
49
126880
2600
つまり、それは性格
またはあなたの成功のためです。
02:09
How about the next one?
50
129480
1000
次はどうですか?
02:10
"Go ahead, punk.
51
130480
1880
「どうぞ、パンク。
02:12
Make my day."
52
132360
2000
私の一日を作ってください。」
02:14
I stole it from Clint Eastwood.
53
134360
1960
クリント・イーストウッドから盗んだ。
02:16
This is Star Wars.
54
136320
1320
これがスターウォーズです。
02:17
This is Dirty Harry,
dirty because he needed a shower.
55
137640
3280
これはダーティ・ハリー
です。シャワーが必要だったので汚れています。
02:20
Perhaps if he took one, we wouldn't be
making the statement about him, Clint.
56
140920
4320
もし彼がそれを持っていたら、私たちは
彼について声明を出していないでしょう、クリント.
02:25
So here we go.
57
145240
1480
それでは、行きましょう。
02:26
When we talk about the completion of something,
that it leads you to be happy or brings you
58
146720
4680
私たちが何かの完成について話すとき
、それはあなたを幸せに導くか、あなたに
02:31
pain.
59
151400
1000
苦痛をもたらします.
02:32
To be honest, about 70% of the time we talk
about it for happiness and 30% of the time
60
152400
5560
正直に言うと、幸福について話すときの約 70%
02:37
we talk about it for pain.
61
157960
2280
と、苦痛について話すときの約 30% です。
02:40
So when somebody said something makes
my day or made my day, usually it's good.
62
160240
5240
だから、誰かが何かが
私の一日を作った、または私の一日を作ったと言ったとき、通常はそれは良いことです.
02:45
For instance,
I bought a lottery ticket and I won.
63
165480
2640
たとえば
、宝くじを買って当たりました。
02:48
It really made my day.
64
168120
1440
それは本当に私の一日を作りました。
02:49
It made me feel good,
created feelings of happiness, okay?
65
169560
4480
気分が良くなり、
幸福感が生まれましたね。
02:54
But sometimes
we talk about pain.
66
174040
2080
しかし、
私たちは時々痛みについて話します。
02:56
"Oh, man.
67
176120
1520
「ああ、
02:57
Someone invited my ex-wife to
the party with my new girlfriend.
68
177640
4080
誰かが私の元妻
を私の新しいガールフレンドとのパーティー
03:01
That really made my day.
69
181720
2920
03:04
That made me angry, caused me to be angry or
caused me pain because when this was completed
70
184640
4680
03:09
or the success of it,
it's not going to help me," okay?
71
189320
3640
に招待した.
役に立たない」「いいですか?
03:12
So this is a different
way for make.
72
192960
1960
したがって、これはmakeの別の
方法です。
03:14
So we should know what these are,
right?
73
194920
1880
では、これらが何であるかを知っておく必要があり
ますよね?
03:16
When you say, "I made you,"
this is verb usage.
74
196800
3640
「I made you」と言うとき、
これは動詞の用法です。
03:20
When you say, "make my day,"
also verb usage, okay?
75
200440
6320
「make my day」と言うとき
も、動詞の用法ですね。
03:26
Let's go over here.
76
206760
1000
ここに行きましょう。
03:27
Number three.
77
207760
1000
数3。
03:28
"Sorry, I can't make it."
78
208760
1960
「すみません、間に合いません。」
03:30
What does that mean?
79
210720
1000
どういう意味ですか?
03:31
Are they telling you that you can't -- they
can't make your cake or make money for you?
80
211720
4120
彼ら
はあなたにケーキを作ったり、お金を稼いだりすることはできないと言っていますか?
03:35
Not exactly.
81
215840
1000
ではない正確に。
03:36
Once again,
we go back to cause or exist.
82
216840
2320
もう一度、
原因または存在に戻ります。
03:39
When I can't make it,
I can't come.
83
219160
2040
行けない時は来れない。
03:41
So we're looking at a verb use.
84
221200
2240
そこで、動詞の用法を見ています。
03:43
I can't come to your party.
85
223440
1560
私はあなたのパーティーに来られません。
03:45
Can't come.
86
225000
1000
来られません。
03:46
I'm not able to go there, okay?
87
226000
2840
私はそこに行けませんよね?
03:48
So exist.
88
228840
1000
だから存在する。
03:49
I won't be there.
89
229840
1000
私はそこにいません。
03:50
Or I can make it.
90
230840
1000
または私はそれを作ることができます。
03:51
I will come and I will exist being there,
all right?
91
231840
3320
私は来て、そこに存在
します。
03:55
This is different than arrive.
92
235160
1320
これは到着とは異なります。
03:56
Some people will go to the same.
93
236480
1120
同じように行く人もいます。
03:57
They're not exactly.
94
237600
2600
彼らは正確ではありません。
04:00
In this case, when we say come, it
means can you actually physically be there?
95
240200
3400
この場合、私たちが来ると言うとき、それ
はあなたが実際に物理的にそこにいられることを意味しますか?
04:03
Can you make it to my party?
96
243600
1720
私のパーティーに来てもらえますか?
04:05
Now we can use the same thing
later on when we talk about arrive.
97
245320
2920
これで、
後でarriveについて話すときに同じことを使用できます。
04:08
Arrive is usually the
time you got there.
98
248240
2480
到着は通常、
そこに着いた時間です。
04:10
So we talk about the
time when you got there.
99
250720
3720
それで
、あなたがそこに着いたときのことを話します。
04:14
This is the first part.
100
254440
1120
これが最初の部分です。
04:15
Can you even come?
101
255560
1000
来てもいいですか?
04:16
Yes or no.
102
256560
1320
はい、もしくは、いいえ。
04:17
Can you make it to my party?
103
257880
1600
私のパーティーに来てもらえますか?
04:19
We're not at the party.
104
259480
1200
私たちはパーティーにいません。
04:20
We're just asking,
can you come to the party?
105
260680
2640
パーティーに来てくれる?
04:23
The next part is arrive.
106
263320
1880
次の部分は到着です。
04:25
What time did he make it?
107
265200
1520
彼は何時に着きましたか。
04:26
What time did he arrive?
108
266720
1920
彼は何時に到着しましたか。
04:28
Usually you hear this
in a business context.
109
268640
1240
通常、これ
はビジネスの文脈で耳にします。
04:29
If the boss is looking for you going,
when did Mr. E get here?
110
269880
3200
上司があなたを探している
なら、Eさんはいつここに来ましたか?
04:33
Oh, he made it about 10 o'clock.
111
273080
1840
ああ、彼は約 10 時を作った。
04:34
He arrived then.
112
274920
1000
彼はその時到着しました。
04:35
They're not talking about come.
113
275920
1680
彼らは来ることについて話しているのではありません。
04:37
They already know
that he came there.
114
277600
2040
彼らは
彼がそこに来たことをすでに知っています。
04:39
But what time did
he actually arrive?
115
279640
1680
しかし、
彼は実際に何時に到着しましたか?
04:41
So similar but very different.
116
281320
1720
とても似ていますが、非常に異なります。
04:43
So something you really
want to pay attention to.
117
283040
2480
ですから、本当に気をつけたいことがあります
。
04:45
Context, right?
118
285520
1420
コンテキストですよね?
04:46
Can you come to work tomorrow?
119
286940
2140
明日出勤できますか?
04:49
Yes or no.
120
289080
1720
はい、もしくは、いいえ。
04:50
Can you make it
to work tomorrow?
121
290800
1560
明日は仕事に間に合いますか?
04:52
That's what they're saying.
122
292360
1240
それが彼らが言っていることです。
04:53
Or what time did they arrive
or what time did they make it?
123
293600
3920
または、彼らは何時に到着しました
か、または何時に到着しましたか?
04:57
Different.
124
297520
1000
違う。
04:58
Okay?
125
298520
1000
わかった?
04:59
Now, here's a phrasal verb because
phrasal verbs are good to know.
126
299520
3600
さて、
句動詞は知っておくとよいので、ここに句動詞があります。
05:03
Very common in English.
127
303120
1000
英語では非常に一般的です。
05:04
And this one is
exceptionally common.
128
304120
2800
そして、これは
非常に一般的です。
05:06
See Mr. E put some lipstick on.
129
306920
6160
Eさんが口紅をつけているのを見てください。
05:13
He's looking to make
out with somebody.
130
313080
2240
彼
は誰かと仲直りしようとしている。
05:15
Now there's a couple
of things for make out.
131
315320
1440
ここで、確認することがいくつか
あります。
05:16
It's a very interesting
phrasal verb.
132
316760
3200
とても興味深い
句動詞です。
05:19
Number one is the
easiest one in English.
133
319960
2520
ナンバーワンは
、英語で最も簡単なものです。
05:22
When you kiss for a long time,
right?
134
322480
7360
長時間キスするときですよ
ね?
05:29
Love you.
135
329840
1000
愛している。
05:30
Kiss, right?
136
330840
1000
キスでしょ?
05:31
Make out.
137
331840
1000
いちゃつく。
05:32
Kiss for a long time.
138
332840
1000
久しぶりにキス。
05:33
Make out.
139
333840
1000
いちゃつく。
05:34
The second one
is how did you do?
140
334840
2000
2つ目
は、いかがでしたか?
05:36
What does that mean?
141
336840
1220
どういう意味ですか?
05:38
If you're going for a job and your friend
comes up to you, say a sly snake comes up
142
338060
4820
あなたが就職活動をしていて、友達があなたのところに
来たら、ずる賢いヘビがやってきて
05:42
and goes, "Mr. E,
I heard you were going for a new job.
143
342880
2420
、「Eさん、
あなたは新しい仕事に就いていると聞き
05:45
Did you get the job?"
144
345300
1380
ました。仕事は見つかりましたか?」と言いましょう。
05:46
That's one way of saying it.
145
346680
1800
と言うのもひとつの方法です。
05:48
Another way of saying it would be,
"How did you make out?"
146
348480
2960
別の言い方をすると、
「How did you make out?」です。
05:51
In this case it means,
"How did you do?
147
351440
1760
この場合は、
「どうし
05:53
Did you get what you wanted?"
148
353200
1800
ましたか? 欲しいものは手に入れましたか?」という意味です。
05:55
Right?
149
355000
1000
右?
05:56
How did you make out?
150
356000
1340
どうやって分かったの?
05:57
Maybe Mr. E goes to the store and says,
"I went shopping and bought some stuff."
151
357340
3700
Eさんが店に行って、
「買い物に行って、何か買ってきた」と言ったのかもしれません。
06:01
Then I might say,
"How did you make out?
152
361040
1760
それから、
「どうやって分かったの?
06:02
How did you do or
what did you get?"
153
362800
2680
どうやって
何を手に入れたの?」と言うかもしれません。
06:05
So that's another
one for make out.
154
365480
1520
それは作るための別の
ものです。
06:07
So listen for context
because if there's no...
155
367000
3500
文脈に耳を傾けてください。
なぜなら、
06:10
Maybe they're saying,
"How did you do?
156
370500
1860
彼らは
「どうだった?
06:12
How did you do on the test?
157
372360
1360
テストでどうだった?テストでどうやってうまくやったの
06:13
How did you make
out on the test?"
158
373720
2240
?」と言っているのかもしれません。
06:15
Next, this one's interesting.
159
375960
2280
次に面白いのがこれ。
06:18
When you say, "I could make out somebody,"
it's not kissing them.
160
378240
3760
あなたが「私は誰かを理解することができた」と言うとき、
それは彼らにキスをしていません.
06:22
It's not, "How did they do?"
161
382000
1580
「彼らはどうしたの?」ではありません。
06:23
It means to either see
or hear with difficulty.
162
383580
3500
見
たり聞いたりするのが困難であるという意味です。
06:27
It's dark outside.
163
387080
1000
外は暗い。
06:28
It's dark, dark, dark and I look and I see
a worm moving across but I can barely see
164
388080
4640
暗い、暗い、暗い、見ると
ワームが横切って移動しているのが見えますが、ワームはほとんど見えません
06:32
the worm.
165
392720
1000
。
06:33
I would say,
"I can barely make out the worm.
166
393720
2920
「ミミズはかろうじて見分ける
06:36
I can see it but
with difficulty."
167
396640
1760
ことができます。見ることはできますが
、困難です」と言うでしょう。
06:38
Sorry,
I can't make out what you're saying.
168
398400
5240
すみません、
何を言っているのかわかりません。
06:43
You have to speak louder.
169
403640
1000
あなたはもっと大きな声で話さなければなりません。
06:44
If you can't make out what you're saying,
I am having a hard time hearing you.
170
404640
5200
何を言っているのか分からない場合、私はあなたの言うことを
聞くのに苦労しています。
06:49
Difficulty to make out.
171
409840
1000
わかりにくい。
06:50
"I can make out what he's
saying if I listen carefully.
172
410840
2400
「注意深く耳を傾ければ、彼の言っていることは理解できます
。
06:53
I can hear but I must try."
173
413240
2720
聞くことはできますが、試してみなければなりません。」
06:55
And finally,
"Mr. E is on the make."
174
415960
5000
そして最後に、
「Eさんはメイク中です」。
07:00
Lipstick, wants to make out.
175
420960
1880
口紅、メイクしたい。
07:02
Well, when we say someone's on the make, a very
general term is they're looking for something.
176
422840
5240
まあ、私たちが誰かがメイクをしていると言うとき、非常に
一般的な用語は、彼らが何かを探しているということです.
07:08
They're on the make.
177
428080
1040
彼らは準備中です。
07:09
Looking for a job, looking for friends,
looking for anything.
178
429120
3360
仕事探し、友達
探し、なんでも探します。
07:12
So when you're looking for something, you're
on the make, maybe you're searching, he's
179
432480
2240
だからあなたが何かを探しているとき、あなたは成功
している、おそらくあなたが探している、彼は成功している
07:14
on the make.
180
434720
1000
.
07:15
We say looking for,
searching for.
181
435720
2000
探している、探していると言い
ます。
07:17
And one of the things, key things we
use it for is this one, a sexual hookup.
182
437720
6400
そして、私たち
がそれを使用する重要なことの1つは、これ、性的接続です。
07:24
Worms get hooked all the time.
183
444120
2200
ワームは常に引っかかっています。
07:26
Fishing, okay?
184
446320
2360
釣り、いい?
07:28
But when you-- a hookup means
to join together, to join together.
185
448680
3680
しかし、あなたが… フックアップとは
、一緒に参加することを意味します。
07:32
So sometimes when we say, actually a lot of
times when we say someone's on the make, we
186
452360
4200
したがって、私たちが言うとき、実際には多くの
場合、誰かがメイクをしていると言うとき、
07:36
mean they're looking for a sexual hookup
or a sexual relationship, not marriage.
187
456560
5640
彼らは
結婚ではなく、性的な出会いや性的関係を探していることを意味します.
07:42
You get the drift.
188
462200
1000
あなたはドリフトを取得します。
07:43
So if they're saying, "I'm on the make because
I want to make out with someone," clearly
189
463200
4160
だから、もし彼らが「
誰かとイチャイチャしたいからメイクをしているんだ」と
07:47
it has nothing to do with just
looking for socks in a drawer.
190
467360
2680
言っているのなら、引き出しの中から靴下を探していることとは明らかに何の関係もありません
。
07:50
Cool?
191
470040
1000
いいね?
07:51
All right.
192
471040
1000
わかった。
07:52
Listen,
I hope you enjoyed the lesson.
193
472040
1000
聞いてください、
あなたがレッスンを楽しんだことを願っています。
07:53
This was lesson three of the three most
important words you need to learn in English.
194
473040
4600
これは
、英語で学ぶ必要がある 3 つの最も重要な単語のレッスン 3 でした。
07:57
And Mr. E has helped me with my
final part of the job today, which is this.
195
477640
3820
そして、Eさんは
今日の仕事の最後の部分、これを手伝ってくれました。
08:01
If you want to learn other lessons, I know
you do actually, and I know you can make it
196
481460
3220
他のレッスンを学びたい
場合は、実際に学んでいることを知って
08:04
because you're sitting here now,
so you've got time, see?
197
484680
3880
います。今ここに座っている
ので、時間があります。
08:08
All right.
198
488560
1000
わかった。
08:09
If you want to make my day, certainly, you
know, we-- I wouldn't say we've made you because
199
489560
4960
あなたが私の一日を作りたいのなら、確かに、
私たちは... 私たちがあなたを作ったとは言いませ
08:14
you're a wholly formed person.
200
494520
2840
ん。
08:17
But please come by, you know, come on the
make to www.engvid.com because EngVid wants
201
497360
14560
しかし
、EngVid はあなたの一日を豊かにしたいので、www.engvid.com に来て
08:31
to make your day.
202
511920
1280
ください。
08:33
See?
203
513200
1000
見る?
08:34
Three words.
204
514200
1000
三つの言葉。
08:35
Go check out the other
ones on "get" and "have."
205
515200
2120
「get」と「have」に関する他のものをチェックしてください。
08:37
See you.
206
517320
2320
またね。
New videos
このウェブサイトについて
このサイトでは英語学習に役立つYouTube動画を紹介します。世界中の一流講師による英語レッスンを見ることができます。各ビデオのページに表示される英語字幕をダブルクリックすると、そこからビデオを再生することができます。字幕はビデオの再生と同期してスクロールします。ご意見・ご要望がございましたら、こちらのお問い合わせフォームよりご連絡ください。