Improve Your Vocabulary! The most common drinking nouns, verbs, and adjectives

"Every man has the potential (and woman) for a great..." Hi. James from engVid.

"Mỗi người đàn ông đều có tiềm năng (và phụ nữ) cho một..." Xin chào. James từ engVid.

Just let me finish. I'm going to take a quick swig. [Gulps] Oh, good. [Laughs] I want to talk about drinks.

Hãy để tôi hoàn thành. Tôi sẽ uống một ngụm nhanh. [Úc] Ồ, tốt. [Cười] Tôi muốn nói về đồ uống.

I should talk about drinks. This coffee smells amazing. One more sip.

Tôi nên nói về đồ uống. Cà phê này có mùi tuyệt vời. Thêm một ngụm nữa.

I said "swig" and "sip", and you're probably thinking they're the same, but if you notice

Tôi đã nói "swig" và "sip", và có lẽ bạn đang nghĩ chúng giống nhau, nhưng nếu bạn để ý

what I did when I took a swig: [Gulps], when I took a sip, maybe a taste. What? They're

những gì tôi đã làm khi tôi hớp một ngụm: [Húp một ngụm], khi tôi nhấp một ngụm, có thể là một hương vị. Gì? Chúng

different; not the same. And if you ever take a swig of my beer when I offer you a sip,

khác nhau; không giống nhau. Và nếu bạn làm hớp một hớp bia của tôi khi tôi mời bạn một ngụm,

I won't be happy.

tôi sẽ không vui đâu.

Let's go to the board and find out: What the heck did I just say? Okay? What the hell,

Hãy cùng lên bảng và tìm hiểu xem: Tôi vừa nói cái quái gì vậy? Được chứ? Cái quái gì,

talk about drinks. E drank too much. Yup, yup, yup, he did. He should have just sipped

nói về đồ uống. E đã uống quá nhiều. Yup, yup, yup, anh ấy đã làm. Lẽ ra anh ấy chỉ nên nhấm nháp

his beer, he would have been okay. I have some drawings on the board, and what we're

ly bia của mình, anh ấy sẽ ổn thôi. Tôi có một số hình vẽ trên bảng, và những gì chúng ta

going to do is go through drink: When we drink, what do we say? What is the difference when

sẽ làm là tìm hiểu về uống rượu: Khi uống rượu, chúng ta sẽ nói gì? Sự khác biệt khi

we use these words? And how you should use them so you can sound like a native. Right?

chúng ta sử dụng những từ này là gì? Và cách bạn nên sử dụng chúng để bạn có thể phát âm như người bản xứ. Đúng?

If you look over here, it says: "eat". There is a video, go check it out, and it has all

Nếu bạn nhìn qua đây, nó nói: "ăn". Có một video, hãy xem nó, và nó có tất cả

the words for "eat" and how we went from little eating, like "nibble", to a lot, like "gorge",

các từ của "ăn" và cách chúng ta đi từ ăn ít, như "nibble", đến nhiều, như "gorge",

and that was there. It's going to be done in the same way. And if you noticed, when

và đó là ở đó. Nó sẽ được thực hiện theo cách tương tự. Và nếu bạn để ý, khi

you looked here, there were a few words. And I've added a couple. You're going to say:

bạn nhìn vào đây, có một vài từ. Và tôi đã thêm một vài. Bạn sẽ nói:

"Wow, I didn't see these words before." And you're right, the words you didn't see were:

"Chà, tôi không thấy những từ này trước đây." Và bạn nói đúng, những từ bạn không nhìn thấy là:

"guzzle", "choke", and "consume". These are three new words. But when you drink or eat,

"guzzle", "choke" và "consum". Đây là ba từ mới. Nhưng khi bạn uống hoặc ăn,

we will use these words as well. Right? We talked about the Venn diagram showing words

chúng tôi cũng sẽ sử dụng những từ này. Đúng? Chúng tôi đã nói về sơ đồ Venn hiển thị các

that are different and words that are similar to both.

từ khác nhau và các từ tương tự với cả hai.

In this case, "guzzle", if I'm guzzling my coffee... I won't now because it's hot, but

Trong trường hợp này, "guzzle", nếu tôi đang nốc cà phê... Tôi sẽ không uống bây giờ vì trời nóng, nhưng

I'd be like: "[Gulps]", because maybe I have to go somewhere. It means to drink greedily.

tôi sẽ như: "[Gulp]", vì có lẽ tôi phải đi đâu đó. Nó có nghĩa là uống một cách tham lam.

So, like an animal, drink greedily or quickly. "Choke" is this: "[Coughs and chokes]". You

Vì vậy, giống như một con vật, uống một cách tham lam hoặc nhanh chóng. "Choke" là: "[Ho và nghẹn]". Bạn

can guzzle down food, you can choke on food, you can do the same with liquids. If I'm eating

có thể ăn ngấu nghiến thức ăn, bạn có thể mắc nghẹn thức ăn, bạn có thể làm tương tự với chất lỏng. Nếu tôi đang ăn

a sandwich and I choke. But I can choke by drinking the liquid. We say:

một chiếc bánh sandwich và tôi bị mắc nghẹn. Nhưng tôi có thể bị nghẹn khi uống chất lỏng đó. Chúng tôi nói:

"Goes the wrong way", and you're like: "So, how are you doing Mr....? [Coughs and chokes]. I'm choking."

"Đi nhầm đường", và bạn nói: "Vậy, ông làm sao vậy ông....? [Ho và nghẹn]. Tôi đang bị nghẹn."

"Choke".

"Nghẹt thở".

"Consume" is a word that means to eat or drink or use up. I put this word specifically because

"Consume" là một từ có nghĩa là ăn hoặc uống hoặc sử dụng hết. Tôi đặc biệt đặt từ này vì

you'll hear it when people talk about buying things, they're consuming. It means they're

bạn sẽ nghe thấy nó khi mọi người nói về việc mua đồ, họ đang tiêu dùng. Nó có nghĩa là họ đang

using it up. When you eat or drink, guess what? You're using it up. If you look carefully,

sử dụng hết. Khi bạn ăn hoặc uống, hãy đoán xem? Bạn đang sử dụng nó lên. Nếu bạn nhìn kỹ,

there's no coffee because I've consumed it. So if someone said he consumed a lot of alcohol,

không có cà phê vì tôi đã uống nó. Vì vậy, nếu ai đó nói rằng anh ta đã tiêu thụ rất nhiều rượu,

or meat, or something, it means they used it up or finished it - "to consume". Cool?

hoặc thịt, hoặc thứ gì đó, điều đó có nghĩa là họ đã sử dụng hết hoặc hoàn thành nó - "để tiêu thụ". Mát mẻ?

Glad you like it, because now it's time to talk about the words.

Rất vui vì bạn thích nó, vì bây giờ là lúc để nói về các từ.

So, where are we? A "little". A "little" is a taste. Imagine your tongue. All right?

Vì vậy, chúng ta đang ở đâu? Một chút". Một "chút" là một hương vị. Hãy tưởng tượng lưỡi của bạn. Được chứ?

Rolling Stones, don't sue me. Okay? When you taste something, it's just like putting just a small

Rolling Stones, đừng kiện tôi. Được chứ? Khi bạn nếm thứ gì đó, nó giống như chỉ bỏ một

amount here. "Ah, I like that." Because sometimes you see somebody drinking a blue drink with

lượng nhỏ vào đây. "À, tôi thích thế." Bởi vì đôi khi bạn thấy ai đó uống một thứ đồ uống màu xanh lam với

a green thing on top. You don't want to drink that, but it looks interesting, so you might

một thứ màu xanh lá cây ở trên. Bạn không muốn uống thứ đó, nhưng nó có vẻ thú vị, vì vậy bạn có thể

want to taste. And you will go like this: "Mmm" or "Ugh". "Can I have a taste?" If someone

muốn nếm thử. Và bạn sẽ đi như thế này: "Mmm" hoặc "Ugh". "Tôi có thể nếm thử không?" Nếu có người

says: "Can I have a taste?" or "Do you want to taste it?" you should take a lot. Just

nói: "Tôi có thể nếm thử không?" hoặc "Bạn có muốn nếm thử không?" bạn nên lấy rất nhiều. Chỉ cần

a little bit to put on your tongue and get a taste of it. Please don't put your finger

một chút để đưa vào lưỡi của bạn và cảm nhận hương vị của nó. Làm ơn đừng cho ngón tay

in my drink to taste it. Put your tongue. Okay? So you can see this one is a taste.

vào đồ uống của tôi để nếm thử. Đặt lưỡi của bạn. Được chứ? Vì vậy, bạn có thể thấy đây là một hương vị.

Okay?

Được chứ?

Bang. That's right. Bang on the head, we got to do the next one. What is a "sip"?

Bằng. Đúng rồi. Đập vào đầu, chúng ta phải làm cái tiếp theo. "sip" là gì?

I'm a nice guy and I'm sure you're a nice guy, so your friend comes and he goes: "Hey, man,

Tôi là một chàng trai tốt và tôi chắc chắn rằng bạn cũng là một chàng trai tốt, vì vậy bạn của bạn đến và anh ta đi: "Này

you're drinking a beer. Can I have a sip?" A "sip" is a little drink. See the ant? Imagine

anh bạn, bạn đang uống bia. Tôi có thể nhấp một ngụm được không?" Một "sip" là một chút đồ uống. Thấy con kiến ​​không? Hãy tưởng tượng

an ant drinking. It's not going to drink a whole cup of coffee. It's going to have a

một con kiến ​​​​đang uống. Nó sẽ không uống cả một tách cà phê. Nó sẽ có một

sip. That means you're allowed to do this and stop. I can repeat. Ready? There we go.

ngụm. Điều đó có nghĩa là bạn được phép làm điều này và dừng lại. Tôi có thể lặp lại. Sẳn sàng? Chúng ta đi thôi.

Stop. If you're still going like a plane, we have a problem. I won't be happy. A sip

Dừng lại. Nếu bạn vẫn đi như một chiếc máy bay, chúng tôi có vấn đề. Tôi sẽ không được hạnh phúc. Một ngụm

means this. But here's something to help you really remember. Imagine you're at a club,

có nghĩa là điều này. Nhưng đây là một cái gì đó để giúp bạn thực sự nhớ. Hãy tưởng tượng bạn đang ở một câu lạc bộ,

at a dance club, a very expensive club and this drink is $200. Do you think I'm going

tại một câu lạc bộ khiêu vũ, một câu lạc bộ rất đắt tiền và đồ uống này là 200 đô la. Bạn có nghĩ rằng tôi

to drink a lot? Nope. I'm going to sip it all night long, because I cannot buy another

sẽ uống rất nhiều? Không. Tôi sẽ nhấm nháp nó suốt đêm, vì tôi không thể mua thêm một

$200 drink. I don't have a lot of money. So usually when you sip something it could be

đồ uống trị giá 200 đô la nữa. Tôi không có nhiều tiền. Vì vậy, thông thường khi bạn nhâm nhi một thứ gì đó, nó có thể

expensive, like a very nice wine, and you sip it. You sip to get a nice feeling or taste

đắt tiền, chẳng hạn như một loại rượu rất ngon, và bạn nhấm nháp nó. Bạn nhấm nháp để có được cảm giác hay vị

of the flavour, but also it's very expensive, I cannot afford it. Okay? So a "sip" is more

của hương vị, nhưng nó cũng rất đắt tiền, tôi không thể mua được. Được chứ? Vì vậy, một "nhâm nhi" không chỉ

than a taste. Think of an ant, you're allowed you have a little drink. Right? But not too

là một hương vị. Hãy nghĩ về một con kiến, bạn được phép uống một chút. Đúng? Nhưng không quá

much. So if your friend says: "Do you want a sip of my beer?" don't drink a lot. He'll

nhiều. Vì vậy, nếu bạn của bạn nói: "Bạn có muốn uống một ngụm bia của tôi không?" không uống nhiều. Anh ấy

get angry. He said "sip". Think ant. Okay?

sẽ nổi giận. Anh ấy nói "nhấm nháp". Nghĩ kiến. Được chứ?

"Shot". Some of you guys go out, and I've heard many a student ask me:

"Bắn". Một số bạn đi chơi, và tôi đã nghe nhiều sinh viên hỏi tôi:

"I go to the bar and we have shots."

"Em đi bar và chúng ta bắn nhau đi."

Now, there's a song I can't remember by Lil Jon or something:

Bây giờ, có một bài hát tôi không thể nhớ của Lil Jon hay gì đó:

"Shot, shot, shot". You'll get a glass that looks like this. It looks like that. A regular

"Shot, shot, shot". Bạn sẽ được một chiếc ly trông như thế này. Nó trông giống như vậy. Một chiếc kính thông thường

glass looks like this. If you look at this, it looks like a bullet from a gun. Why is

trông như thế này. Nếu bạn nhìn vào nó, nó trông giống như một viên đạn từ súng. Tại sao

it called a "shot"? Because in this little thing they put some very strong alcohol, and

lại gọi là "bắn"? Bởi vì trong thứ nhỏ bé này, họ đã cho một ít rượu rất mạnh, và

you do this, and take a shot. It's like being: "[Shooting noise]"... Being hit by a gun.

bạn làm điều này, và chụp. Nó giống như là: "[Tiếng súng nổ]"... Bị trúng súng.

If I shoot that gun-bam-you got shot: "Ooph", you're going to feel it. When you take a shot

Nếu tôi bắn khẩu súng-bam-bạn bị bắn: "Ooph", bạn sẽ cảm nhận được điều đó. Khi bạn uống một

of alcohol, it's strong and you usually go... [Laughs] It's funny. Anybody who takes a shot,

ngụm rượu, nó rất mạnh và bạn thường... [Cười] Thật buồn cười. Bất cứ ai bắn,

they go: "[Gulps] Ur, ugh." You go: "What's wrong with them?" They're like: "It's good."

họ nói: "[Gulps] Ur, ugh." Bạn đi: "Có chuyện gì với họ vậy?" Họ giống như: "Nó tốt."

Nothing is good that makes you go: "Ugh". It's like getting hit by that sound on my

Không có điều gì tốt đẹp khiến bạn phải thốt lên: "Ugh". Nó giống như bị âm thanh đó đập vào

head-boom, boom-repeatedly. Not good. It's a shot. Shot to the head. But they take shots

đầu tôi, bùm-bùm liên tục. Không tốt. Đó là một phát súng. Bị bắn vào đầu. Nhưng họ chụp

to get drunk, because three shots, you're done. Okay? So we took shots. So you take

cho say, vì ba phát là bạn xong. Được chứ? Vì vậy, chúng tôi đã chụp ảnh. Vì vậy, bạn có

a shot of alcohol. It's usually strong, small and strong.

một shot rượu. Nó thường mạnh mẽ, nhỏ và mạnh mẽ.

A "swig" is different. "Swig" actually means drink. If you take a swig of something, you're

Một "swig" là khác nhau. "Swig" thực sự có nghĩa là uống. Nếu bạn hớp một ngụm thứ gì đó, bạn

going to: "[Swallows]". Enough for a mouthful. A swig. Take a drink. Right? Some people say:

sẽ: "[Swallows]". Đủ cho một ngụm. Một cú hích. Hãy uống một ly. Đúng? Một số người nói:

"Hey, I didn't tell you to swig my beer. And don't drink it. I didn't ask you to drink

"Này, tôi không bảo bạn uống bia của tôi. Và đừng uống nó. Tôi không yêu cầu bạn uống

it. You're starting to drink. I asked you if you want a sip. Want a swig? Buy your own."

nó. Bạn bắt đầu uống rồi. Tôi hỏi bạn có muốn uống một ngụm không . Muốn uống không? Hãy mua của riêng bạn."

Swig, drink.

Swig, uống.

"Slug", you notice it's the last one? So where have we have here drink? Doo-doo-doo-doo-doo-doo.

"Slug", bạn có để ý nó là cái cuối cùng không? Vì vậy, nơi chúng ta đã uống ở đây? Doo-doo-doo-doo-doo-doo.

"Swig", your normal drink. See little red one? Happy? You're taking a drink. If we're

"Swig", thức uống bình thường của bạn. Thấy một chút màu đỏ? Sung sướng? Bạn đang uống nước. Nếu chúng ta

really good things, maybe I'll let you have a swig of my drink, but most likely I'll let

thực sự là những điều tốt đẹp, có lẽ tôi sẽ cho bạn uống một ngụm, nhưng rất có thể tôi sẽ cho

you have a sip - that's all. Finally: "slug".

bạn uống một ngụm - chỉ vậy thôi. Cuối cùng: "sên".

Dunh-dunh-da-da-dunh- -da-da-dunh-dunh-dunh. Dunh-dunh-da-da-dunh-da-da-- dunh-dunh-dunh-da-da-da-da.

dunh-dunh-da-da-dunh- -da-da-dunh-dunh-dunh. Dunh-dunh-da-da-dunh-da-- dunh-dunh-dunh-da-da-da-da.

Rocky, right? Rocky would slug ya. Now, you're

Đá, phải không? Rocky sẽ slug ya. Bây giờ, bạn

going: "Slug, that's hit." Yeah, because when you slug it back, it's going to be something

sẽ: "Slug, đó là hit." Vâng, bởi vì khi bạn kéo nó trở lại, nó sẽ

like this. I can't do it with this, because if I do this, the coffee will be all over

giống như thế này. Tôi không thể làm điều đó với cái này, bởi vì nếu tôi làm điều này, cà phê sẽ đổ hết lên người

me. But usually with a cold drink or a beer... I hope I don't die. You slug it back, you

tôi. Nhưng thường là với đồ uống lạnh hoặc bia... Tôi hy vọng mình không chết. Bạn kéo nó lại, bạn

go: "Guys, we have to go in five minutes. I have to slug this back." Think of getting

nói: "Các bạn, chúng ta phải đi trong năm phút nữa. Tôi phải kéo cái này lại." Hãy nghĩ đến việc bị

hit, because you're going to go: [Quickly gulps],

đánh, bởi vì bạn sẽ: [Húp một hơi],

and they'll go: "Yeah, yeah, yeah, yeah!" [Gulps]. Done.

và họ sẽ nói: "Ừ, ừ, ừ, ừ!" [Những tiếng nuốt nước bọt]. Xong.

So a shot is - done; a slug is - done. You slug it back. Boom,

Vậy là xong một cú đánh; một con sên là xong. Bạn slug nó trở lại. Bùng nổ,

big hit. You take a big hit and it's gone. You take all of the drink and you finish.

thành công lớn. Bạn có một hit lớn và nó đã biến mất. Bạn uống tất cả đồ uống và bạn hoàn thành.

You slug it back. Right? So you got your slug and Batman. If you remember Batman from the 70s:

Bạn slug nó trở lại. Đúng? Vì vậy, bạn đã có con sên và Người dơi của mình. Nếu bạn còn nhớ Batman từ những năm 70:

"Na-na-na-na-na-na-na-na. Bam! Pow!" Slug it back. Take a heavy hit. All right?

"Na-na-na-na-na-na-na-na. Bam! Pow!" Slug nó trở lại. Hãy đánh thật nặng. Được chứ?

So our slug was number three, it goes here.

Vì vậy, con sên của chúng tôi là số ba, nó ở đây.

So we've learned five words to drink, and three common words for eating and drinking

Vậy là chúng ta đã học được 5 từ chỉ đồ uống và 3 từ thông dụng để chỉ việc ăn và uống

when we're consuming, choking-don't choke-and guzzling it back. I would like to do a little

khi chúng ta đang ăn, mắc nghẹn-đừng mắc nghẹn-và ngấu nghiến nó trở lại. Tôi muốn nói

bit more, because we're going to use some other words and learn a little bit about alcohol.

nhiều hơn một chút, bởi vì chúng ta sẽ sử dụng một số từ khác và tìm hiểu một chút về rượu.

Because after all, we don't just drink water. Man and woman cannot live by water alone.

Vì suy cho cùng, chúng ta không chỉ uống nước. Đàn ông và phụ nữ không thể sống bằng nước một mình.

Are you ready? Let's go for a drink.

Bạn đã sẵn sàng chưa? Đi uống nước nào.

[Snaps]

Hey. And just like real magic, I got a new cup. [Laughs] Let's go to the board. We talk

[Snaps]

Này. Và giống như ma thuật thực sự, tôi có một chiếc cốc mới. [Cười] Lên bảng nào. Chúng tôi nói

about drinking and how you drink. Right? Sipping, swig, guzzle. And I want to talk about two

về việc uống rượu và cách bạn uống. Đúng? Nhấm nháp, swig, guzzle. Và tôi muốn nói về hai

other things that are related to those things. One is: What kind of drinker are you? The

điều khác có liên quan đến những điều đó. Một là: Bạn là loại người uống rượu nào?

other is what kind of things you can drink. We're saying "drink", but that's actually

Khác là những loại những thứ bạn có thể uống. Chúng tôi đang nói "đồ uống", nhưng đó thực sự

officially called or we call it here, especially if you go to restaurants, "beverages". So

được gọi chính thức hoặc chúng tôi gọi nó ở đây, đặc biệt nếu bạn đến nhà hàng, "đồ uống". Vì vậy,

we might say: "What beverage would you like?" You probably heard it on the airplane. She'd

chúng tôi có thể nói: "Bạn muốn đồ uống gì?" Bạn có thể nghe thấy nó trên máy bay. Cô ấy sẽ

say: "Would you like something to drink?" or "What kind of beverages do you have?" Okay?

nói: "Bạn có muốn uống gì không?" hoặc "Bạn có loại đồ uống nào?" Được chứ?

And that would be: What type of drink?

Và đó sẽ là : Loại đồ uống nào?

So, we're going to look right over here. Let's start with the most basic beverages. Okay?

Vì vậy, chúng ta sẽ xem xét ngay tại đây. Hãy bắt đầu với những đồ uống cơ bản nhất. Được chứ?

"Water". "What kind of water? Water's water." Oh my poor, poor friend who just learned English.

"Nước". "Loại nước gì? Nước là nước." Ôi tội nghiệp thằng bạn mới học tiếng Anh.

Water is water until you have to pay for it. If you're in a restaurant, you will get offered

Nước là nước cho đến khi bạn phải trả tiền cho nó. Nếu bạn đang ở trong một nhà hàng, bạn sẽ được cung cấp

water. If you say: "Yes", they will say: "Would you like still or sparkling?" Let me go back.

nước. Nếu bạn nói: "Có", họ sẽ nói: " Bạn muốn tĩnh lặng hay lấp lánh?" Hãy để tôi quay trở lại.

They might say: "Would you like water or bottled water?" Of course, my poor friend, you're

Họ có thể nói: "Bạn muốn nước lọc hay nước đóng chai ?" Tất nhiên, người bạn tội nghiệp của tôi, bạn đang

thinking: "Water, bottle? What's the difference?"

nghĩ: "Nước, chai? Có gì khác biệt?"

Water comes from the tap. You know when you

Nước đến từ vòi. Bạn biết khi bạn

turn on the water in your house? That's for free. Bottled water, and they usually serve

bật nước trong nhà của bạn? Đó là miễn phí. Nước đóng chai, và họ thường phục vụ

it just like this... [Laughs] Because it's the same water in a bottle - that's for money,

nó như thế này... [Cười] Bởi vì đó là nước đóng chai giống nhau - đó là tiền,

and a lot of it. Now, when you get that water, remember I said "still" and "sparkling"? They

và rất nhiều tiền. Bây giờ, khi bạn lấy nước đó, hãy nhớ tôi đã nói "vẫn" và "lấp lánh" chứ? Họ

will offer you two types of water. "Would you like still water?" That is water that

sẽ cung cấp cho bạn hai loại nước. "Bạn có muốn nước tĩnh không?" Đó là nước

doesn't move, that's the water you get from your tap. Sparkling has bubbles-oo-that'll

không di chuyển, đó là nước bạn lấy từ vòi. Lấp lánh có bong bóng-oo-

cost you more. Just tell them: "Give me still, I'll blow and make bubbles for sparkling.

bạn sẽ tốn nhiều tiền hơn. Chỉ cần nói với họ: "Đưa tôi yên, tôi sẽ thổi và tạo bong bóng cho lấp lánh.

Thank you very much. Better yet, give me the tap water"-because it's called tap water-"and

Cảm ơn bạn rất nhiều. Tốt hơn hết, hãy đưa tôi nước máy"-vì nó được gọi là nước máy-"và

I'll blow in that for free." Okay? I joke, but it's true. So if you ask for water, they'll

tôi sẽ thổi vào đó miễn phí ." Được chứ? Tôi nói đùa, nhưng đó là sự thật. Vì vậy, nếu bạn yêu cầu nước, họ sẽ

say: "Would you like bottled or water?" [Laughs] That means from the tap that you have your

nói: "Bạn muốn nước đóng chai hay nước lọc?" [Cười] Điều đó có nghĩa là bạn có

shower and bath from. Right? That water. They'll say: "Still or sparkling?" Sparkling is with

vòi hoa sen và bồn tắm từ vòi. Đúng? Nước đó. Họ sẽ nói: "Tĩnh lặng hay lung linh?" Lấp lánh là có

bubbles, and still means not moving, just regular water. Go for the still water from

bong bóng, và vẫn có nghĩa là không di chuyển, chỉ là nước bình thường. Đi lấy nước tĩnh

the tap.

từ vòi.

Next. At the end of your meal, usually you'll have tea or coffee. I'm sure you guys have

Tiếp theo. Vào cuối bữa ăn, thông thường bạn sẽ uống trà hoặc cà phê. Tôi chắc rằng các bạn có

that. Right? Coffee has caffeine or a lot more caffeine, strong flavour; and the tea

điều đó. Đúng? Cà phê có cafein hoặc nhiều cafein, vị đậm; và trà

can come as regular tea or flavoured teas that can taste like fruits, and other nice

có thể là trà thông thường hoặc trà có hương vị có thể có vị như trái cây và những

stuff. I, personally, like Earl Grey. Cream of Earl Grey, if you're listening. Okay? And

thứ ngon miệng khác. Cá nhân tôi thích Earl Grey. Cream of Earl Grey, nếu bạn đang nghe. Được chứ? Và

then for the kids, we usually do juice or milk, and these we call beverages. So juice

sau đó đối với trẻ em, chúng tôi thường làm nước trái cây hoặc sữa, và những thứ này chúng tôi gọi là đồ uống. Vì vậy, nước trái cây

or milk for your little kid, you know, apple juice or orange juice. Right? Other juices

hoặc sữa cho con bạn, bạn biết đấy, nước táo hoặc nước cam. Đúng? Các loại nước trái cây

as well, but those are the basic ones - apple, orange, milk, water, tea, coffee.

khác cũng vậy, nhưng đó là những loại cơ bản - táo, cam, sữa, nước lọc, trà, cà phê.

If you go into a bar, all of a sudden things change a bit. We don't want to talk about

Nếu bạn đi vào một quán bar, mọi thứ đột ngột thay đổi một chút. Chúng tôi không muốn nói về

water. You don't go to a bar and order a tea. The bartender will go:

nước. Bạn không đến quán bar và gọi một tách trà. Người pha chế sẽ đi:

-"What you want to drink?" -"Tea." -"Okay. I said: What do you want to drink?" -"Tea."

-"Bạn muốn uống gì?" -"Trà." -"Được. Anh nói: Em muốn uống gì?" -"Trà."

-"I said Starbucks is over there. What do you want to drink?"

-"Tôi nói Starbucks ở đằng kia. Bạn muốn uống gì?"

-"Uh... I better order something... A soft drink". "Soft drink"?

- "Uh... Mình gọi gì đó... Nước ngọt". "Nước có gas"?

What's a soft drink? A "soft drink" means not alcohol. Think Coca-Cola,

Nước ngọt là gì? "Nước ngọt" có nghĩa là không phải rượu. Hãy nghĩ đến Coca-Cola,

Sprite, Ginger ale. These are soft drinks, there's no alcohol. They have bubbles, they

Sprite, Ginger ale. Đây là nước giải khát, không có cồn. Chúng có bong bóng,

are sweet, they taste nice. Another word for "soft drink" is "pop". You might have a pop.

chúng ngọt, chúng có vị ngon. Một từ khác cho "nước giải khát" là "pop". Bạn có thể có một pop.

Right? Pop. Coke, yeah, Sprites, Ginger ale. Where do we go from there?

Đúng? Nhạc pop. Coca, yeah, Sprites, Ginger ale. Chúng ta sẽ đi đâu từ đó?

Well, after you finish with a soft drink, you really want to talk about beer and wine.

Chà, sau khi bạn uống xong nước ngọt, bạn thực sự muốn nói về bia và rượu.

So, I'm sorry, just before I do that, I want to move on to Coke. Because I said Coke, I

Vì vậy, tôi xin lỗi, ngay trước khi tôi làm điều đó, tôi muốn chuyển sang Coke. Bởi vì tôi đã nói Coke, tôi

was thinking coke, not [sniffs] coke, but, you know, Coca-Cola. Cola is general. If you

đang nghĩ đến coke, không phải [sniffs] coke, mà, bạn biết đấy, Coca-Cola. Cola là chung chung. Nếu bạn

go anywhere and you say: "I want a cola", they'll ask you for Pepsi Cola, Coca-Cola.

đi bất cứ đâu và bạn nói: "Tôi muốn một cốc cola", họ sẽ hỏi bạn Pepsi Cola, Coca-Cola.

But if I write this word down, I have to put a capital, because Coca-Cola will be angry

Nhưng nếu tôi viết từ này ra, tôi phải đặt vốn, vì Coca-Cola sẽ tức giận

and say: "That's our brand. It's Coca-Cola. You want cola? You write cola." But everybody

và nói: "Đó là nhãn hiệu của chúng tôi. Đó là Coca-Cola. Bạn muốn cola? Bạn viết cola." Nhưng mọi người đều

knows Coke and Pepsi. So there, that's our soft drinks, our pop. Not poop, but pop. You

biết Coke và Pepsi. Vì vậy, đó là nước giải khát của chúng tôi, pop của chúng tôi. Không phải poop, mà là pop. Bạn

don't want poop at the bar. Okay. Thank you. Yes. Every time I make a mistake, they're

không muốn ị ở quán bar. Được chứ. Cảm ơn bạn. Đúng. Mỗi khi tôi mắc lỗi, họ lại

like: "Bang. That's not funny." See, he's saying: "Not funny, stop it with the jokes."

nói: "Bang. Điều đó không vui chút nào." Thấy chưa, anh ấy đang nói: "Không buồn cười đâu, đừng đùa nữa."

Okay.

Được chứ.

Next: beer and wine. Beer and wine are with alcohol. That means when you drink it, it

Tiếp theo: bia và rượu vang. Bia và rượu là với rượu. Điều đó có nghĩa là khi bạn uống nó, nó sẽ

changes how you feel. It makes you a little happier, a little bit more relaxed. Wine is

thay đổi cảm giác của bạn. Nó làm cho bạn hạnh phúc hơn một chút, thoải mái hơn một chút. Rượu là

people usually have one or two, and you relax and have it with meals. Beer can happen usually

người ta thường có một hoặc hai, và bạn thư giãn và dùng nó trong bữa ăn. Bia có thể xảy ra thường xuyên

with a hot dog or, you know, a steak. But also, beer you might have it at, you know,

với một con chó nóng hoặc, bạn biết đấy, một miếng bít tết. Nhưng ngoài ra, bạn có thể uống bia

when you're doing work around the house or gardening. Unless you're in Italy. In Italy,

khi làm việc nhà hoặc làm vườn. Trừ khi bạn đang ở Ý. Ở Ý,

they have wine with everything. Right? -"Hey, papa. I'm going to the washroom. Give me some wine."

họ có rượu vang với mọi thứ. Đúng? -"Này, papa. Con đi vệ sinh. Cho con chút rượu."

-"Okay, son, I'll see you later." Okay? Sorry, but that's Italy. The rest of us, we

-"Được rồi, con trai, gặp lại con sau." Được chứ? Xin lỗi, nhưng đó là Ý. Phần còn lại của chúng tôi, chúng tôi

drink beer, you know, hanging out with the friends on the front stoop, and our wine we

uống bia, bạn biết đấy, đi chơi với bạn bè ở hàng ghế trước, và rượu của chúng

have with dinner and sitting down. And that's the way North Americans play it, usually.

tôi khi ăn tối và ngồi xuống. Và đó là cách người Bắc Mỹ thường chơi.

Okay? You won't see them cutting the grass and drinking wine, it just doesn't work. Okay?

Được chứ? Bạn sẽ không thấy họ cắt cỏ và uống rượu, điều đó không hiệu quả. Được chứ?

But your beer, they might. By the way, don't drink, drive, drive your motorcycle, or cut

Nhưng bia của bạn, họ có thể. Nhân tiện, đừng uống rượu, lái xe, lái mô tô,

your grass, or anything with alcohol. I didn't say do that.

cắt cỏ, hoặc bất cứ thứ gì có cồn. Tôi đã không nói làm điều đó.

Now we have hard liquor. Notice we went from here to here. You said: "What's the difference between hard liquor?"

Bây giờ chúng ta có rượu mạnh. Lưu ý rằng chúng tôi đã đi từ đây đến đây. Bạn nói: "Rượu mạnh có gì khác nhau?"

Hard liquor is your vodka. Yeah? You Russians, you love vodka.

Rượu mạnh là vodka của bạn. Ừ? Các bạn là người Nga, các bạn yêu thích vodka.

Your rye and your whiskey. If you're Scottish, you drink whiskey. I probably sound Irish.

Lúa mạch đen và rượu whisky của bạn. Nếu bạn là người Scotland, bạn uống rượu whisky. Tôi có lẽ âm thanh Ailen.

Okay? And your rye, Canadian rye. These are harder because they're stronger. They're also

Được chứ? Và lúa mạch đen của bạn, lúa mạch đen Canada. Đây là những khó khăn hơn bởi vì họ đang mạnh mẽ hơn. Chúng còn

called "spirits". Interesting little story to help you remember the difference or why

được gọi là "linh hồn". Câu chuyện nhỏ thú vị giúp bạn ghi nhớ sự khác biệt hoặc tại sao

they're different: An ounce of liquor is worth five ounces of beer and maybe even eight ounces

chúng khác nhau: Một ounce rượu trị giá năm ounce bia và thậm chí có thể là tám

of... Sorry. Five ounces of wine and eight ounces of beer. And you go: "Alcohol is alcohol."

ounce... Xin lỗi. Năm ounce rượu và tám ounce bia. Và bạn đi: "Rượu là rượu."

No. Why they're called different things is how they're made. And this is... Tells you

Không. Tại sao chúng được gọi là những thứ khác nhau là cách chúng được tạo ra. Và đây là... Cho bạn

how strong they are. When you make beer and wine, they put them in sort of like a big

biết họ mạnh như thế nào. Khi bạn làm bia và rượu, họ cho chúng vào một cái

bottle. They call it a "vat", something like this. They put it in, they close it, and they

chai lớn. Họ gọi nó là "thùng", đại loại như thế này. Họ đặt nó vào, họ đóng nó lại, và họ

put some organism, some things in there or little buggies, and they make the grapes and

đặt một số sinh vật, một số thứ vào đó hoặc những chiếc xe đẩy nhỏ, và họ làm cho nho

the wheat or the barley change into beer and create alcohol. Right? Okay, well, whatever.

và lúa mì hoặc lúa mạch biến thành bia và tạo ra rượu. Đúng? Được rồi, tốt, bất cứ điều gì.

Yeah, I know. But listen carefully. That's a different way of making the alcohol than

Vâng, tôi biết. Nhưng hãy lắng nghe cẩn thận. Đó là một cách làm rượu khác với

when they make hard liquor. They actually, when they take hard liquor, they take something

khi họ làm rượu mạnh. Trên thực tế, khi uống rượu mạnh, họ lấy thứ gì đó

like a rye or barley and they boil it. They actually add heat to it. What happens is it

như lúa mạch đen hoặc lúa mạch và đun sôi. Họ thực sự thêm nhiệt vào nó. Điều xảy ra là nó

becomes stronger, and that's why they call it hard liquor. Even though this has alcohol

trở nên mạnh hơn, và đó là lý do tại sao họ gọi nó là rượu mạnh. Mặc dù thứ này có

in it, they say: "This is hard, because five ounces of this and five ounces of that are

cồn, nhưng họ nói: "Thật khó, bởi vì năm ounce của thứ này và năm ounce của thứ kia

not the same thing." That's why you take shots of this. Nobody takes shots of wine. Maybe

không giống nhau." Đó là lý do tại sao bạn chụp ảnh này. Không ai chụp rượu. Có thể

in France. "Oui, oui. Ah, this is very good." But in Canada, you take a shot of whiskey

ở Pháp. "Oui, oui. A, cái này hay lắm." Nhưng ở Canada, bạn uống một ngụm rượu whisky

because it's stronger or JD. Okay? So, spirits and hard liquor you take, because it's stronger,

vì nó mạnh hơn hoặc JD. Được chứ? Vì vậy, rượu mạnh và rượu mạnh bạn uống, vì nó mạnh hơn,

less of it. It'll get you drunk, one ounce to two ounces. These, you have more. Okay?

ít hơn. Nó sẽ khiến bạn say, một ounce đến hai ounce. Những thứ này, bạn có nhiều hơn. Được chứ?

So you might want to say, you know: "I don't want any hard liquor." Then they'll say:

Vì vậy, bạn có thể muốn nói, bạn biết đấy: "Tôi không muốn bất kỳ loại rượu mạnh nào." Sau đó, họ sẽ nói:

"You want beer or wine"-okay?-"with your meal?"

"Bạn muốn bia hay rượu" - được chứ? - "với bữa ăn của bạn?"

So we've done the types of drinks or, you know, soft drinks, beverages, wine, and beer,

Vì vậy, chúng tôi đã thực hiện các loại đồ uống hoặc, bạn biết đấy, nước ngọt, đồ uống, rượu và bia,

but what kind of drinker are you? It's a good question. Are you a "teetotaler"? No. Two

nhưng bạn là người uống loại nào? Đó là một câu hỏi hay. Bạn có phải là "người ăn răng"? Số Hai

says: "No", he's not a teetotaler. "Teetotaler", remember we talked about tea? So, you think:

nói: "Không", anh ấy không phải là người uống rượu. "Teetotaler", có nhớ chúng ta đã nói về trà không? Vì vậy, bạn nghĩ:

"Ah, a teetotaler, I don't drink." It means to not drink any alcohol whatsoever. Yeah.

"À, một người nghiện rượu, tôi không uống rượu." Nó có nghĩa là không uống bất kỳ loại rượu nào. Ừ.

Hard. Right? That means no beer, no wine, no rye, no vodka; you never drink.

Cứng. Đúng? Điều đó có nghĩa là không bia, không rượu vang, không lúa mạch đen, không vodka; bạn không bao giờ uống.

"I'm a teetotaler. I am against drinking."

"Tôi là người không uống rượu. Tôi phản đối việc uống rượu."

"Abstain" means I don't drink. It doesn't mean I'm a teetotaler. That's not the same.

"Kiêng" có nghĩa là tôi không uống. Nó không có nghĩa là tôi là một người uống rượu. Điều đó không giống nhau.

A teetotaler will not drink. I can abstain from drinking tonight, I have to drive my

Một người uống rượu sẽ không uống rượu. Tôi có thể kiêng uống rượu tối nay, tôi phải lái xe của mình

car. So when you abstain, it means you stay away from, but not necessarily never drink.

. Vì vậy, khi bạn kiêng, có nghĩa là bạn tránh xa, nhưng không nhất thiết là không bao giờ uống rượu.

Okay? So you have friends who abstain from drinking when they're driving, but they will

Được chứ? Vì vậy, bạn có những người bạn không uống rượu khi lái xe, nhưng họ sẽ

drink at home or at a baseball game. Right? Or they might abstain for religious reasons

uống ở nhà hoặc trong một trận đấu bóng chày. Đúng? Hoặc họ có thể kiêng vì lý do tôn giáo

because it's that time of the year. But it doesn't mean they never drink. Teetotalers

vì đó là thời điểm đó trong năm. Nhưng điều đó không có nghĩa là họ không bao giờ uống rượu. Teetotalers

do not drink ever.

không bao giờ uống.

A "social drinker" drinks when he's with friends. This is kind of the best kind of drinking.

Một "người uống rượu xã giao" uống rượu khi anh ấy đi cùng bạn bè. Đây là loại uống tốt nhất.

You're at home with your friend, playing your video game, you both share a beer. Great.

Bạn đang ở nhà với bạn của mình, chơi trò chơi điện tử của bạn, cả hai cùng uống bia. Tuyệt quá.

You go out to the bar, you have two or three beers. Cool, no problem. Social drinker. You

Bạn đi ra ngoài quán bar, bạn uống hai hoặc ba cốc bia. Tuyệt, không vấn đề gì. Người uống xã giao. Bạn

have wine with your dinner. No problem. "I drink socially." It means the alcohol is something

có rượu với bữa ăn tối của bạn. Không vấn đề gì. "Tôi uống xã giao." Nó có nghĩa là rượu là thứ

we share in an event. The event is more important than the alcohol. All right? So we go to the

chúng tôi chia sẻ trong một sự kiện. Sự kiện quan trọng hơn rượu. Được chứ? Vì vậy, chúng tôi đi đến

bar to drink. We have one beer to drink, we call it to loosen up, to get relaxed, and

quán bar để uống. Chúng tôi uống một cốc bia, chúng tôi gọi nó để thư giãn, để thư giãn, và

then we dance all night. We're not there to drink all night.

sau đó chúng tôi sẽ nhảy suốt đêm. Chúng tôi không ở đó để uống cả đêm.

"Drunk", a lot of you guys know this word if you do drink. Right? It's a past participle.

"Say rượu", rất nhiều bạn biết từ này nếu bạn uống rượu. Đúng? Đó là một phân từ quá khứ.

We have "drink", "drank", "drunk". You've heard it before. You've had to do the little

Chúng ta có "drink", "drank", "say". Bạn đã từng nghe nó trước đây. Bạn đã phải làm những cái

tables. But I'm using it as a noun, and I'm not sure if you've seen this, because a "drunk"

bàn nhỏ. Nhưng tôi đang dùng nó như một danh từ, và tôi không chắc bạn đã thấy điều này chưa, bởi vì "say rượu"

is a person who drinks too much. They might drink at work, they might drink after work,

là một người uống quá nhiều. Họ có thể uống tại nơi làm việc, họ có thể uống sau giờ làm việc,

they might drink before bed. So you say they're a drunk because they're usually on alcohol.

họ có thể uống trước khi đi ngủ. Vì vậy, bạn nói rằng họ say rượu vì họ thường uống rượu.

Okay? So they're always... You see how I'm carrying this? If you watch the video, I had

Được chứ? Vì vậy, họ luôn luôn... Anh em thấy tôi đang mang cái này như thế nào không? Nếu bạn xem video, tôi đã uống

a cup of coffee. It wasn't coffee. Now I have this, it's bigger. It's not coffee. I'm a

một tách cà phê. Đó không phải là cà phê. Bây giờ tôi có cái này, nó lớn hơn. Nó không phải là cà phê. Tôi là một người

drunk, which means pretty soon I'll be walking around like this, and I'll be talking like this.

say, có nghĩa là chẳng bao lâu nữa tôi sẽ đi loanh quanh như thế này, và tôi sẽ nói chuyện như thế này.

So "drunk" can be a state that you're in. You are drunk, you've had too much alcohol,

Vì vậy, "say" có thể là một trạng thái mà bạn đang ở. Bạn đang say, bạn đã uống quá nhiều rượu,

stop drinking. Or if you are a drunk, or this word-see?-it comes from "drunkard", you drink

hãy ngừng uống rượu. Hoặc nếu bạn là một người say rượu, hoặc từ này-thấy không?-nó bắt nguồn từ "người say rượu", bạn đã uống

too much. You might even be what we call a "functional drunk", which means you go to

quá nhiều. Bạn thậm chí có thể là cái mà chúng tôi gọi là "người say rượu chức năng", có nghĩa là bạn đi

work, you're okay driving, but you won't kill anybody, but I wouldn't want to drive with

làm, bạn lái xe thoải mái, nhưng bạn sẽ không giết ai cả, nhưng tôi sẽ không muốn lái xe cùng

you. Translation: You're okay driving, but I wouldn't want to drive with you because

bạn. Dịch nghĩa: Bạn lái xe không sao, nhưng tôi không muốn lái xe cùng bạn vì

you're not safe, you're on alcohol. Some people need this to go.

bạn không an toàn, bạn đang uống rượu. Một số người cần điều này để đi.

Oh. I put "alcohol". "Alcoholic" it's different than alcohol. It's a medical condition. It's

Ồ. Tôi đặt "rượu". "Rượu" nó khác với rượu. Đó là một tình trạng y tế.

gone beyond being a drunkard. A drunkard may be able to do some things while drinking,

Nó không chỉ là một người say rượu. Một người say rượu có thể làm một số việc trong khi uống rượu,

it's not good. An alcoholic needs medical attention. If you need an alcohol... If you

điều đó không tốt. Một người nghiện rượu cần được chăm sóc y tế. Nếu bạn cần một loại rượu... Nếu bạn

know an alcoholic, you need to get them to a doctor. It means all they do is drink and

biết một người nghiện rượu, bạn cần đưa họ đến bác sĩ. Điều đó có nghĩa là tất cả những gì họ làm là uống rượu và

they have serious problems. I know I usually joke, but that's not a joking thing. Cool?

họ gặp vấn đề nghiêm trọng. Tôi biết tôi thường nói đùa, nhưng đó không phải là một trò đùa. Mát mẻ?

All right.

Được rồi.

So we're done with that. What kind of drinker are you? I hope you're not a drunkard because

Vì vậy, chúng tôi đã hoàn thành với điều đó. Bạn là người uống rượu như thế nào? Tôi hy vọng bạn không phải là một kẻ say xỉn vì

it means your friends laugh at you and you fall a lot. Social drinking is good. Abstaining,

điều đó có nghĩa là bạn bè của bạn cười nhạo bạn và bạn sa ngã rất nhiều. Uống xã giao là tốt. Kiêng,

because there should be times it's just not right to drink. And teetotaler, well, that's

vì có những lúc không nên uống. Và teetotaler, tốt, đó là

a choice. Okay? It could be a religious choice, it could be a moral choice, but that's your

một sự lựa chọn. Được chứ? Đó có thể là một lựa chọn tôn giáo, nó có thể là một lựa chọn đạo đức, nhưng đó là

choice never to drink. Now, we've done those, which is good, because it's time to do-dunh-dunh-dunh-dunh-the

lựa chọn không bao giờ uống rượu của bạn. Bây giờ, chúng tôi đã hoàn thành những điều đó, điều đó thật tốt, vì đã đến lúc làm-dunh-dunh-dunh-dunh-

quiz. Are you ready? Let's see if we got a lot to swallow.

bài kiểm tra. Bạn đã sẵn sàng chưa? Hãy xem liệu chúng ta có nhiều thứ để nuốt không.

"Mr. E __________ at his wine because it was expensive."

"Ông E ___ tại rượu của mình vì nó đắt tiền."

Hmm. What would you do if something cost, like, if this cost $100,000,000? Would you

Hừm. Bạn sẽ làm gì nếu một thứ gì đó có giá, chẳng hạn như cái này trị giá 100.000.000 đô la? Bạn sẽ

gulp it down? [Gulps] Take a swig? What would you do?

nuốt nó xuống? [Gulps] Uống một ngụm không? Bạn sẽ làm gì?

Yeah,

Vâng,

you'd sip it. This case, past tense: "sipped". He [sips] all night long. Sipped.

bạn sẽ nhấm nháp nó. Trường hợp này, thì quá khứ: "siped". Anh ấy [nhấm nháp] cả đêm dài. nhấm nháp.

Small drinks, because it's expensive.

Đồ uống nhỏ, vì nó đắt tiền.

I can't drink this. I cannot afford to get another one.

Tôi không thể uống thứ này. Tôi không đủ khả năng để có được một cái khác.

"James asked for two __________ of whiskey to get drunk fast."

"James đã yêu cầu hai __________ rượu whisky để say nhanh."

Two. What do you think?

Hai. Bạn nghĩ sao?

Oh, you got it? Oh, yeah.

Ồ, bạn có nó? Ồ, vâng.

"Shots". Bang, bang, my brother. Bang,

"Những cú sút". Bang, bang, anh trai của tôi. Bang,

two shots of alcohol. [Gulps]. Boom. Two shots of whiskey, now I'm ready to go. Okay?

hai ly rượu. [Những tiếng nuốt nước bọt]. Bùng nổ. Hai ly rượu whisky, bây giờ tôi đã sẵn sàng để đi. Được chứ?

And children, children, children, children, there are two things. We only have two laws

Và trẻ em, trẻ em, trẻ em, trẻ em, có hai điều. Chúng tôi chỉ có hai luật

for the kids. What's the first thing we would say?

cho bọn trẻ. Điều đầu tiên chúng ta sẽ nói là gì?

"Children should never drink __________ __________, only __________ __________."

"Trẻ em không bao giờ được uống __________ __________, chỉ uống __________ __________."

Two-word answer.

Câu trả lời hai từ.

That's right. Beer and wine - wrong. It's a two-word answer. "Beer" is one word, "wine"

Đúng rồi. Bia và rượu - sai. Đó là một câu trả lời hai từ. "Bia" là một từ, "rượu"

is one word, but this thing is similar to beer and wine. What do you think it is?

là một từ, nhưng thứ này tương tự như bia và rượu. Bạn nghĩ gì về nó?

That's right,

Đúng là

"hard liquor". No whiskey for those kids. Just for James, and I want two shots;

"rượu mạnh". Không có rượu whisky cho những đứa trẻ đó. Chỉ cho James, và tôi muốn hai phát súng;

one for me, another one for me. But they can have, and I would say they should only drink,

một cho tôi, một cho tôi. Nhưng họ có thể uống, và tôi sẽ nói rằng họ chỉ nên uống,

if they were in a bar, which would be weird to have a 7-year-old in a bar ordering drinks,

nếu họ ở trong quán bar, sẽ thật kỳ lạ khi có một đứa trẻ 7 tuổi vào quán gọi đồ uống,

but if they were in a bar, then they could have... What's another two-letter word or

nhưng nếu họ ở trong quán bar, thì họ có thể có... Một từ có hai chữ cái khác hoặc

two-letter beverage?

đồ uống có hai chữ cái là gì?

I'll help you. What's the opposite of "hard"? No, don't think that.

Tôi sẽ giúp bạn. Trái ngược với "cứng" là gì? Không, đừng nghĩ thế.

Hard. You got it.

Cứng. Bạn đã có nó.

A "soft drink", yeah, they should have soft drinks. Only drink soft drinks.

Một "nước ngọt", vâng, họ nên có nước ngọt. Chỉ uống nước ngọt.

Well, that's my lesson for today. I wanted to give you a little taste of the world of

Vâng, đó là bài học của tôi cho ngày hôm nay. Tôi muốn mang đến cho bạn một chút hương vị của thế giới

English. Remember where that fits in there? Right? Okay. So I'm sure we swallowed it down

tiếng Anh. Hãy nhớ nơi mà phù hợp trong đó? Đúng? Được chứ. Vì vậy, tôi chắc chắn rằng chúng tôi nuốt nó xuống

well. I'm going to get going right now, but where are you going to go? You're going to

tốt. Tôi sẽ đi ngay bây giờ, nhưng bạn sẽ đi đâu? Bạn sẽ

go to www. "eng" as in English, "vid" as in video.com (www.engvid.com)

truy cập www. "eng" như trong tiếng Anh, "vid" như trong video.com (www.engvid.com)

where you can do the first half of this lesson with eating, and learn about other wonderful things you

, nơi bạn có thể thực hiện nửa đầu của bài học này với chủ đề ăn uống và tìm hiểu về những điều tuyệt vời khác mà bạn

can do with your English. And before I go, I want to say thank you once again for subscribing.

có thể làm với tiếng Anh của mình. Và trước khi tôi đi, tôi muốn nói lời cảm ơn một lần nữa vì đã đăng ký.

Love the fact that you subscribed to us. And we'll see you soon. All right?

Yêu thực tế là bạn đã đăng ký với chúng tôi. Và chúng tôi sẽ sớm gặp lại bạn. Được chứ?

Have a good day. And don't forget to do the quiz.

Chúc bạn ngày mới tốt lành. Và đừng quên làm quiz nhé.