Improve Your Vocabulary! The most common drinking nouns, verbs, and adjectives

377,082 views ・ 2016-08-05

ENGLISH with James


아래 영문자막을 더블클릭하시면 영상이 재생됩니다. 번역된 자막은 기계 번역됩니다.

00:00
"Every man has the potential (and woman) for a great..." Hi. James from engVid.
0
773
5937
"모든 남자는 위대한 일에 대한 잠재력(그리고 여자)을 가지고 있습니다 ..." 안녕하세요. engVid의 제임스.
00:06
Just let me finish. I'm going to take a quick swig. [Gulps] Oh, good. [Laughs] I want to talk about drinks.
1
6828
7792
그냥 끝내겠습니다. 빨리 꿀꺽 삼키겠습니다. [꿀꺽] 오, 좋아. [웃음] 음료에 대해 이야기하고 싶습니다.
00:14
I should talk about drinks. This coffee smells amazing. One more sip.
2
14645
4995
음료에 대해 이야기해야 합니다. 이 커피는 놀라운 냄새가 난다. 한 모금 더.
00:22
I said "swig" and "sip", and you're probably thinking they're the same, but if you notice
3
22117
4213
내가 "swig"와 "sip"라고 말했는데, 아마 둘이 같다고 생각하실 겁니다. 하지만
00:26
what I did when I took a swig: [Gulps], when I took a sip, maybe a taste. What? They're
4
26330
8510
제가 한 모금 마셨을 때 어떻게 했는지 알아차리신다면: [Gulps], 제가 한 모금 마셨을 때, 아마 맛을 봤을 겁니다. 무엇? 그것들은
00:34
different; not the same. And if you ever take a swig of my beer when I offer you a sip,
5
34840
4820
다릅니다. 동일하지 않습니다. 그리고 내가 당신에게 한 모금 권할 때 당신이 내 맥주를 한 모금 마신다면
00:39
I won't be happy.
6
39660
1168
나는 행복하지 않을 것입니다.
00:40
Let's go to the board and find out: What the heck did I just say? Okay? What the hell,
7
40853
5237
게시판으로 가서 알아봅시다: 내가 방금 뭐라고 했어? 좋아요? 뭐야, 술
00:46
talk about drinks. E drank too much. Yup, yup, yup, he did. He should have just sipped
8
46090
5910
얘기. E는 술을 너무 많이 마셨다. 응, 응, 응, 그랬어. 그는 방금
00:52
his beer, he would have been okay. I have some drawings on the board, and what we're
9
52000
4559
맥주를 마셨어야 했다. 괜찮았을 것이다. 칠판에 그림이 몇 개 있고 우리가
00:56
going to do is go through drink: When we drink, what do we say? What is the difference when
10
56559
5971
할 일은 술을 마시는 것입니다. 술을 마실 때 뭐라고 말할까요? 이 단어를 사용할 때 차이점은 무엇입니까
01:02
we use these words? And how you should use them so you can sound like a native. Right?
11
62530
6070
? 그리고 원어민처럼 들릴 수 있도록 어떻게 사용해야 할까요? 오른쪽?
01:08
If you look over here, it says: "eat". There is a video, go check it out, and it has all
12
68600
4450
여기를 보면 "먹다"라고 쓰여 있습니다. 비디오가 있으니 가서 확인해보세요.
01:13
the words for "eat" and how we went from little eating, like "nibble", to a lot, like "gorge",
13
73025
7490
"먹다"에 대한 모든 단어가 있고 " 니블"과 같이 적게 먹는 것에서 "협곡"
01:20
and that was there. It's going to be done in the same way. And if you noticed, when
14
80540
3710
과 같이 많이 먹는 방법이 있습니다. 같은 방식으로 진행될 예정입니다. 그리고 눈치채셨다면
01:24
you looked here, there were a few words. And I've added a couple. You're going to say:
15
84250
4370
여기를 보시면 몇 마디가 있습니다. 그리고 몇 가지를 추가했습니다.
01:28
"Wow, I didn't see these words before." And you're right, the words you didn't see were:
16
88620
5110
"와, 이런 단어는 처음 봐요." 그리고 당신 말이 맞아요, 당신이 보지 못한 단어는
01:33
"guzzle", "choke", and "consume". These are three new words. But when you drink or eat,
17
93730
7200
"guzzle", "choke", "consum"이었습니다. 이것은 세 개의 새로운 단어입니다. 그러나 당신이 술을 마시거나 먹을 때에도
01:40
we will use these words as well. Right? We talked about the Venn diagram showing words
18
100930
4800
우리는 이 단어들을 사용할 것입니다. 오른쪽? 서로 다른 단어와 둘 다 유사한 단어를 보여주는 벤 다이어그램에 대해 이야기했습니다
01:45
that are different and words that are similar to both.
19
105730
2830
.
01:48
In this case, "guzzle", if I'm guzzling my coffee... I won't now because it's hot, but
20
108560
4273
이 경우 "guzzle", 만약 내가 커피를 마시고 있다면... 지금은 더워서 마시지 않겠지만,
01:52
I'd be like: "[Gulps]", because maybe I have to go somewhere. It means to drink greedily.
21
112858
5162
"[Gulps]", 어딘가에 가야 할지도 모르기 때문입니다. 탐욕스럽게 마신다는 뜻입니다.
01:58
So, like an animal, drink greedily or quickly. "Choke" is this: "[Coughs and chokes]". You
22
118020
9720
그래서 동물처럼 탐욕스럽게 또는 빨리 마신다. "Choke"는 "[Coughs and chokes]"입니다. 당신은
02:07
can guzzle down food, you can choke on food, you can do the same with liquids. If I'm eating
23
127740
5460
음식을 삼킬 수 있고, 음식에 질식할 수 있고, 액체에 대해서도 똑같이 할 수 있습니다.
02:13
a sandwich and I choke. But I can choke by drinking the liquid. We say:
24
133200
8073
샌드위치를 ​​먹고 질식하면. 하지만 액체를 마시면 질식할 수 있습니다. 우리는
02:21
"Goes the wrong way", and you're like: "So, how are you doing Mr....? [Coughs and chokes]. I'm choking."
25
141298
5802
"잘못된 길로 가고 있어"라고 말하면 "그럼 어떻게 지내세요 선생님....? [기침과 질식]. 숨이 막혀요."
02:27
"Choke".
26
147215
1026
"초크".
02:28
"Consume" is a word that means to eat or drink or use up. I put this word specifically because
27
148512
6848
"Consume"은 먹거나 마시거나 소모하는 것을 의미하는 단어입니다 . 나는
02:35
you'll hear it when people talk about buying things, they're consuming. It means they're
28
155360
3720
사람들이 물건을 사는 것에 대해 이야기할 때 그것을 듣게 될 것이기 때문에 이 단어를 특별히 넣었습니다 . 그들은 소비하고 있습니다. 그것은 그들이
02:39
using it up. When you eat or drink, guess what? You're using it up. If you look carefully,
29
159080
5450
그것을 사용하고 있다는 것을 의미합니다. 당신이 먹거나 마실 때, 무엇을 추측합니까? 당신은 그것을 사용하고 있습니다. 잘 보시면
02:44
there's no coffee because I've consumed it. So if someone said he consumed a lot of alcohol,
30
164530
5390
커피는 다 마셔서 없어요. 따라서 누군가가 술
02:49
or meat, or something, it means they used it up or finished it - "to consume". Cool?
31
169920
5360
이나 고기 등을 많이 마셨다고 하면 다 써버렸다는 뜻입니다. "소비하다". 시원한? 마음에 드셨다니
02:55
Glad you like it, because now it's time to talk about the words.
32
175475
3878
다행입니다. 이제 단어에 대해 이야기할 시간이기 때문입니다.
02:59
So, where are we? A "little". A "little" is a taste. Imagine your tongue. All right?
33
179724
8988
그래서 우리는 어디에 있습니까? 조금". "조금"은 맛입니다. 혀를 상상해보십시오. 괜찮은?
03:09
Rolling Stones, don't sue me. Okay? When you taste something, it's just like putting just a small
34
189079
4501
롤링 스톤즈, 저를 고소하지 마세요. 좋아요? 맛 을 보면 여기에 아주 소량만 넣는 것과 같다
03:13
amount here. "Ah, I like that." Because sometimes you see somebody drinking a blue drink with
35
193580
8340
. "아, 그거 좋아." 때때로 당신은 누군가 위에 초록색 음료를 얹은 채 파란색 음료를 마시는 것을 볼 수 있기 때문입니다
03:21
a green thing on top. You don't want to drink that, but it looks interesting, so you might
36
201920
4530
. 당신은 그것을 마시고 싶지 않지만 재미있어 보이기 때문에
03:26
want to taste. And you will go like this: "Mmm" or "Ugh". "Can I have a taste?" If someone
37
206450
13110
맛보고 싶을 수도 있습니다. 그리고 당신은 이렇게 갈 것입니다 : "Mmm" 또는 "Ugh". "맛 좀 먹어도 될까요?" 누군가
03:39
says: "Can I have a taste?" or "Do you want to taste it?" you should take a lot. Just
38
219560
3940
"맛 좀 먹어도 될까요?"라고 말하면 또는 " 맛보시겠습니까?" 많이 가져가야 합니다.
03:43
a little bit to put on your tongue and get a taste of it. Please don't put your finger
39
223500
4990
혀에 살짝 대고 맛을 봅니다.
03:48
in my drink to taste it. Put your tongue. Okay? So you can see this one is a taste.
40
228490
8680
맛보기 위해 제 음료에 손가락을 넣지 마세요. 혀를 넣어. 좋아요? 그래서 이것은 맛이라고 볼 수 있습니다.
03:58
Okay?
41
238232
945
좋아요?
03:59
Bang. That's right. Bang on the head, we got to do the next one. What is a "sip"?
42
239475
5052
쾅. 좋아요. 머리를 부딪히면 다음 작업을 해야 합니다. "한 모금"이란 무엇입니까?
04:04
I'm a nice guy and I'm sure you're a nice guy, so your friend comes and he goes: "Hey, man,
43
244769
5411
나는 좋은 사람이고 당신도 좋은 사람이라고 확신합니다. 그래서 당신의 친구가 와서 말했습니다.
04:10
you're drinking a beer. Can I have a sip?" A "sip" is a little drink. See the ant? Imagine
44
250180
6049
"sip"은 약간의 음료입니다. 개미 보이니? 술을
04:16
an ant drinking. It's not going to drink a whole cup of coffee. It's going to have a
45
256229
4361
마시는 개미를 상상해보십시오. 커피 한 잔을 다 마시지는 않을 것입니다. 한
04:20
sip. That means you're allowed to do this and stop. I can repeat. Ready? There we go.
46
260590
10549
모금 마십니다. 즉, 이 작업을 수행 하고 중지할 수 있습니다. 반복할 수 있습니다. 준비가 된? 우리는 거기에 갈.
04:31
Stop. If you're still going like a plane, we have a problem. I won't be happy. A sip
47
271139
6361
멈추다. 여전히 비행기처럼 가고 있다면 문제가 있습니다. 나는 행복하지 않을 것이다. 한 모금은
04:37
means this. But here's something to help you really remember. Imagine you're at a club,
48
277500
5880
이것을 의미합니다. 그러나 여기 당신이 정말로 기억하는 데 도움이 되는 것이 있습니다 . 당신이 클럽,
04:43
at a dance club, a very expensive club and this drink is $200. Do you think I'm going
49
283380
6690
댄스 클럽, 매우 비싼 클럽에 있고 이 음료가 200달러라고 상상해보세요. 내가
04:50
to drink a lot? Nope. I'm going to sip it all night long, because I cannot buy another
50
290070
8060
많이 마실 것 같아? 아니요. 200달러짜리 음료수를 더 살 수 없기 때문에 밤새도록 마실 것입니다
04:58
$200 drink. I don't have a lot of money. So usually when you sip something it could be
51
298130
5045
. 나는 돈이 많지 않다. 그래서 일반적으로 당신이 무언가를 마실 때 그것은
05:03
expensive, like a very nice wine, and you sip it. You sip to get a nice feeling or taste
52
303200
6050
아주 좋은 와인처럼 비쌀 수 있고 당신은 그것을 마실 수 있습니다. 당신은 맛의 좋은 느낌이나 맛을 얻기 위해 홀짝이지만
05:09
of the flavour, but also it's very expensive, I cannot afford it. Okay? So a "sip" is more
53
309250
6680
또한 그것은 매우 비싸서 감당할 수 없습니다. 좋아요? 따라서 "한 모금"은
05:15
than a taste. Think of an ant, you're allowed you have a little drink. Right? But not too
54
315930
4190
맛 이상입니다. 개미를 생각하면 술을 조금 마실 수 있습니다. 오른쪽? 하지만 너무
05:20
much. So if your friend says: "Do you want a sip of my beer?" don't drink a lot. He'll
55
320120
5040
많지는 않습니다. 따라서 친구가 " 내 맥주 한 모금 마실래?"라고 말하면 많이 마시지 마십시오. 그는
05:25
get angry. He said "sip". Think ant. Okay?
56
325160
3721
화를 낼 것이다. 그는 "한 모금"이라고 말했다. 개미를 생각하십시오. 좋아요?
05:28
"Shot". Some of you guys go out, and I've heard many a student ask me:
57
328959
5130
"발사". 여러분 중 일부는 밖에 나가고 많은 학생이 저에게
05:34
"I go to the bar and we have shots."
58
334114
2543
"저는 바에 가서 주사를 맞을 것입니다 ."라고 묻는 것을 들었습니다.
05:36
Now, there's a song I can't remember by Lil Jon or something:
59
336682
3155
자, 제가 기억하지 못하는 Lil Jon의 노래가 있습니다.
05:39
"Shot, shot, shot". You'll get a glass that looks like this. It looks like that. A regular
60
339862
6218
"Shot, shot, shot". 이렇게 생긴 유리가 나옵니다. 그렇게 보입니다. 일반
05:46
glass looks like this. If you look at this, it looks like a bullet from a gun. Why is
61
346080
6043
유리는 이렇게 생겼습니다. 이것을 보면 총에서 나온 총알처럼 보입니다. 왜
05:52
it called a "shot"? Because in this little thing they put some very strong alcohol, and
62
352148
5942
"샷"이라고 부르나요? 왜냐하면 이 조그마한 것 안에 그들은 아주 강한 알코올을 넣었고,
05:58
you do this, and take a shot. It's like being: "[Shooting noise]"... Being hit by a gun.
63
358090
10829
당신은 이것을 하고 한 잔을 들이키기 때문입니다. 마치 "[총소리]"... 총에 맞은 것 같은.
06:08
If I shoot that gun-bam-you got shot: "Ooph", you're going to feel it. When you take a shot
64
368919
5981
내가 그 총을 쏘면 당신은 총에 맞았습니다. "오", 당신은 그것을 느낄 것입니다. 술 한 잔 하면
06:14
of alcohol, it's strong and you usually go... [Laughs] It's funny. Anybody who takes a shot,
65
374900
5940
힘이 세고 보통 가는데... [웃음] 웃기다. 총을 쏘는 사람은 누구나 이렇게
06:20
they go: "[Gulps] Ur, ugh." You go: "What's wrong with them?" They're like: "It's good."
66
380840
6075
말합니다. "[꿀꺽] 어, 어." 당신은 " 그들에게 무슨 문제가 있습니까?" 그들은 "좋습니다."
06:26
Nothing is good that makes you go: "Ugh". It's like getting hit by that sound on my
67
386940
5060
당신을 "으"라고 만드는 좋은 것은 없습니다.
06:32
head-boom, boom-repeatedly. Not good. It's a shot. Shot to the head. But they take shots
68
392000
5280
머리에서 쿵, 쿵, 반복되는 그 소리에 맞은 것 같다. 안좋다. 샷입니다. 머리에 총을 맞았다. 하지만 그들은
06:37
to get drunk, because three shots, you're done. Okay? So we took shots. So you take
69
397280
5760
술에 취하기 위해 총을 쏜다. 왜냐하면 세 발이면 끝이기 때문이다. 좋아요? 그래서 우리는 촬영했습니다. 그래서 당신은
06:43
a shot of alcohol. It's usually strong, small and strong.
70
403040
3200
술을 마신다. 일반적으로 강하고 작고 강합니다.
06:46
A "swig" is different. "Swig" actually means drink. If you take a swig of something, you're
71
406240
6290
"스위그"는 다릅니다. "Swig"는 실제로 음료를 의미합니다 . 무언가를 들이키면
06:52
going to: "[Swallows]". Enough for a mouthful. A swig. Take a drink. Right? Some people say:
72
412530
7760
"[제비]"가 됩니다. 한 입에 충분합니다. 꿀꺽. 한잔하세요. 오른쪽? 어떤 사람들은 말합니다.
07:00
"Hey, I didn't tell you to swig my beer. And don't drink it. I didn't ask you to drink
73
420265
3510
07:03
it. You're starting to drink. I asked you if you want a sip. Want a swig? Buy your own."
74
423800
4730
. 한 모금 마시고 싶으세요? 직접 사세요."
07:08
Swig, drink.
75
428530
1748
휘젓다, 마시다.
07:10
"Slug", you notice it's the last one? So where have we have here drink? Doo-doo-doo-doo-doo-doo.
76
430700
5068
"슬러그", 마지막인 거 알아? 그래서 우리는 여기서 마실 것이 어디 있습니까? 두두두두두두두.
07:15
"Swig", your normal drink. See little red one? Happy? You're taking a drink. If we're
77
435793
5567
"Swig", 일반적인 음료. 작은 빨간색이 보이나요 ? 행복하다? 당신은 술을 마시고 있습니다. 우리가
07:21
really good things, maybe I'll let you have a swig of my drink, but most likely I'll let
78
441385
3935
정말 좋은 관계라면 당신이 내 음료수를 한 모금 마시게 할 수도 있지만, 아마도
07:25
you have a sip - that's all. Finally: "slug".
79
445320
4839
당신이 한 모금 마시게 할 것입니다. 그게 다입니다. 마지막으로 "슬러그".
07:31
Dunh-dunh-da-da-dunh- -da-da-dunh-dunh-dunh. Dunh-dunh-da-da-dunh-da-da-- dunh-dunh-dunh-da-da-da-da.
80
451166
5838
Dunh-dunh-da-da-dunh- -da-da-dunh-dunh-dunh. Dunh-dunh-da-da-dunh-da-da-- dunh-dunh-dunh-da-da-da-da.
07:37
Rocky, right? Rocky would slug ya. Now, you're
81
457029
3801
로키, 맞지? Rocky는 당신을 강타 할 것입니다. 이제
07:40
going: "Slug, that's hit." Yeah, because when you slug it back, it's going to be something
82
460830
4820
"민달팽이, 맞았다." 예, 다시 슬러그하면
07:45
like this. I can't do it with this, because if I do this, the coffee will be all over
83
465650
4400
이런 식으로 될 것이기 때문입니다. 이걸로 할 수 없어요. 이렇게 하면 커피가 온통 저를 덮을 테니까요
07:50
me. But usually with a cold drink or a beer... I hope I don't die. You slug it back, you
84
470050
7100
. 근데 보통은 시원한 음료수나 맥주랑... 죽지 않았으면 좋겠어요.
07:57
go: "Guys, we have to go in five minutes. I have to slug this back." Think of getting
85
477150
3769
"얘들아, 5분 안에 가야 해. 이걸 다시 쏴야 해."
08:00
hit, because you're going to go: [Quickly gulps],
86
480894
2691
당신이 [빠르게 꿀꺽 꿀꺽]
08:03
and they'll go: "Yeah, yeah, yeah, yeah!" [Gulps]. Done.
87
483610
3929
하고 그들이 갈 것이기 때문에 맞을 것이라고 생각하세요. "예, 예, 예, 예!" [꿀꺽]. 완료.
08:07
So a shot is - done; a slug is - done. You slug it back. Boom,
88
487564
6736
그래서 샷이 완료되었습니다. 슬러그가 완료되었습니다. 당신은 그것을 다시 슬러그. 붐,
08:14
big hit. You take a big hit and it's gone. You take all of the drink and you finish.
89
494300
4770
대박. 크게 때리면 없어집니다. 술을 다 마시고 마무리합니다.
08:19
You slug it back. Right? So you got your slug and Batman. If you remember Batman from the 70s:
90
499070
5959
당신은 그것을 다시 슬러그. 오른쪽? 그래서 민달팽이와 배트맨을 얻었습니다 . 70년대의 배트맨을 기억한다면:
08:25
"Na-na-na-na-na-na-na-na. Bam! Pow!" Slug it back. Take a heavy hit. All right?
91
505029
7425
"나나나나나나나나나나. 빵! 펑!" 다시 슬러그하세요. 큰 타격을 입으십시오. 괜찮은?
08:32
So our slug was number three, it goes here.
92
512479
2480
그래서 우리 민달팽이는 3번이었고 여기로 갑니다.
08:34
So we've learned five words to drink, and three common words for eating and drinking
93
514959
4890
그래서 우리는 마시는 다섯 가지 단어와
08:39
when we're consuming, choking-don't choke-and guzzling it back. I would like to do a little
94
519849
5930
우리가 먹을 때 먹고 마시는 것, 질식할 때, 질식하지 말고 다시 삼키는 것에 대한 세 가지 일반적인 단어를 배웠습니다.
08:45
bit more, because we're going to use some other words and learn a little bit about alcohol.
95
525779
5842
다른 단어를 사용하고 알코올에 대해 조금 배울 것이기 때문에 조금 더 하고 싶습니다.
08:51
Because after all, we don't just drink water. Man and woman cannot live by water alone.
96
531646
4834
결국 우리는 물만 마시는 것이 아니기 때문입니다. 남자와 여자는 물로만 살 수 없습니다.
08:56
Are you ready? Let's go for a drink.
97
536480
2789
준비 되었나요? 술 마시러 가자.
08:59
[Snaps]
98
539294
402
08:59
Hey. And just like real magic, I got a new cup. [Laughs] Let's go to the board. We talk
99
539927
5408
[스냅]
이봐. 그리고 진짜 마법처럼 새 컵을 얻었습니다 . [웃음] 보드에 가자. 우리는
09:05
about drinking and how you drink. Right? Sipping, swig, guzzle. And I want to talk about two
100
545360
8380
음주와 음주 방법에 대해 이야기합니다. 오른쪽? 홀짝, swig, guzzle. 그리고 저는
09:13
other things that are related to those things. One is: What kind of drinker are you? The
101
553740
4469
그런 것들과 관련된 다른 두 가지에 대해 이야기하고 싶습니다. 하나는: 당신은 어떤 종류의 술꾼입니까?
09:18
other is what kind of things you can drink. We're saying "drink", but that's actually
102
558209
4961
다른 하나는 어떤 종류의 음료를 마실 수 있는지입니다. 우리는 "drinks"라고 말하고 있지만 실제로는
09:23
officially called or we call it here, especially if you go to restaurants, "beverages". So
103
563170
5425
공식적으로 부르거나 여기서는 특히 레스토랑에 가면 "beverages"라고 부릅니다. 그래서
09:28
we might say: "What beverage would you like?" You probably heard it on the airplane. She'd
104
568620
3519
우리는 "어떤 음료를 드시겠습니까?"라고 말할 수 있습니다. 아마 비행기에서 들었을 것입니다. 그녀는
09:32
say: "Would you like something to drink?" or "What kind of beverages do you have?" Okay?
105
572139
4531
"마실 것 좀 드시겠어요?"라고 말하곤 했습니다. 또는 "어떤 종류의 음료가 있습니까?" 좋아요?
09:36
And that would be: What type of drink?
106
576670
1649
그리고 그것은: 어떤 종류의 음료?
09:38
So, we're going to look right over here. Let's start with the most basic beverages. Okay?
107
578319
6014
그래서 우리는 바로 여기를 볼 것입니다. 가장 기본적인 음료부터 시작하겠습니다. 좋아요?
09:44
"Water". "What kind of water? Water's water." Oh my poor, poor friend who just learned English.
108
584358
7632
"물". "무슨 물? 물의 물." 오 , 방금 영어를 배운 불쌍한 친구.
09:52
Water is water until you have to pay for it. If you're in a restaurant, you will get offered
109
592015
5514
물은 대가를 치르기 전까지는 물입니다. 식당에 가면
09:57
water. If you say: "Yes", they will say: "Would you like still or sparkling?" Let me go back.
110
597529
6370
물을 줍니다. "예"라고 말하면 " 스틸 또는 스파클링을 원하십니까? "라고 말할 것입니다. 돌아가겠습니다.
10:03
They might say: "Would you like water or bottled water?" Of course, my poor friend, you're
111
603899
5481
"물을 드릴까요, 생수를 드릴까요?" 물론 불쌍한 친구여,
10:09
thinking: "Water, bottle? What's the difference?"
112
609405
4598
"물, 병? 차이점이 뭐지?"
10:15
Water comes from the tap. You know when you
113
615761
2289
물은 꼭지에서 나옵니다.
10:18
turn on the water in your house? That's for free. Bottled water, and they usually serve
114
618050
6449
집에서 물을 켤 때를 아십니까? 그것은 무료입니다. 병에 든 물, 그리고 그들은 보통 이렇게 제공합니다
10:24
it just like this... [Laughs] Because it's the same water in a bottle - that's for money,
115
624499
5971
... [웃음] 병에 있는 같은 물이기 때문에 – 그것은 돈을 위한 것이고,
10:30
and a lot of it. Now, when you get that water, remember I said "still" and "sparkling"? They
116
630470
4869
많은 것입니다. 자, 그 물을 받았을 때 제가 "가만히"와 "반짝반짝"이라고 말한 것을 기억하십니까? 그들은
10:35
will offer you two types of water. "Would you like still water?" That is water that
117
635339
4690
당신에게 두 종류의 물을 제공할 것입니다. " 여전히 물을 드릴까요?" 그것은
10:40
doesn't move, that's the water you get from your tap. Sparkling has bubbles-oo-that'll
118
640029
6280
움직이지 않는 물, 수도꼭지에서 나오는 물입니다 . 스파클링에는 거품이 있어
10:46
cost you more. Just tell them: "Give me still, I'll blow and make bubbles for sparkling.
119
646309
5250
비용이 더 많이 듭니다. 그들에게 "가만히 줘, 내가 불고 거품을 만들어 거품을 만들어줄게.
10:51
Thank you very much. Better yet, give me the tap water"-because it's called tap water-"and
120
651559
3970
정말 고마워. 더 좋은 점은 수돗물을 줘"-수돗물이라고 하니까-"
10:55
I'll blow in that for free." Okay? I joke, but it's true. So if you ask for water, they'll
121
655529
5600
그거 공짜로 불어줄게. ." 좋아요? 농담이지만 사실입니다. 따라서 물을 달라고 하면
11:01
say: "Would you like bottled or water?" [Laughs] That means from the tap that you have your
122
661129
4690
"물을 드릴까요, 병을 드릴까요?"라고 말할 것입니다. [웃음] 그것은 당신이 샤워와 목욕을 하는 수도꼭지에서 나온다는 것을 의미합니다
11:05
shower and bath from. Right? That water. They'll say: "Still or sparkling?" Sparkling is with
123
665819
4661
. 오른쪽? 그 물. 그들은 "아직도 반짝이나요? "라고 말할 것입니다. 스파클링은
11:10
bubbles, and still means not moving, just regular water. Go for the still water from
124
670480
5310
거품이 있고 여전히 움직이지 않고 일반 물을 의미합니다. 수도꼭지에서 잔잔한 물을 받으십시오
11:15
the tap.
125
675790
1088
.
11:16
Next. At the end of your meal, usually you'll have tea or coffee. I'm sure you guys have
126
676903
4686
다음. 식사가 끝나면 보통 차나 커피를 마십니다. 나는 너희들이 그것을 가지고 있다고 확신한다
11:21
that. Right? Coffee has caffeine or a lot more caffeine, strong flavour; and the tea
127
681589
5550
. 오른쪽? 커피에는 카페인이 있거나 카페인이 훨씬 더 많고 향이 강합니다. 차는
11:27
can come as regular tea or flavoured teas that can taste like fruits, and other nice
128
687139
5940
일반 차 또는 과일 맛이 나는 향이 나는 차 및 기타 좋은
11:33
stuff. I, personally, like Earl Grey. Cream of Earl Grey, if you're listening. Okay? And
129
693079
6091
재료로 올 수 있습니다. 저는 개인적으로 얼그레이를 좋아합니다. 듣고 있다면 얼 그레이의 크림. 좋아요? 그리고
11:39
then for the kids, we usually do juice or milk, and these we call beverages. So juice
130
699170
4440
아이들을 위해 우리는 보통 주스나 우유를 마십니다 . 이것을 우리는 음료라고 부릅니다.
11:43
or milk for your little kid, you know, apple juice or orange juice. Right? Other juices
131
703610
5169
어린 아이를 위한 주스나 우유, 아시다시피 사과 주스나 오렌지 주스입니다. 오른쪽? 다른 주스
11:48
as well, but those are the basic ones - apple, orange, milk, water, tea, coffee.
132
708779
5391
도 있지만 사과, 오렌지, 우유, 물, 차, 커피와 같은 기본 주스입니다.
11:54
If you go into a bar, all of a sudden things change a bit. We don't want to talk about
133
714170
4319
바에 들어가면 갑자기 상황이 약간 바뀝니다. 우리는 물에 대해 이야기하고 싶지 않습니다
11:58
water. You don't go to a bar and order a tea. The bartender will go:
134
718489
3148
. 당신은 바에 가서 차를 주문하지 않습니다. 바텐더는 다음과 같이 말할 것입니다.
12:01
-"What you want to drink?" -"Tea." -"Okay. I said: What do you want to drink?" -"Tea."
135
721662
4160
- "무엇을 마시고 싶니?" -"차." -"알았어. 내가 말했지: 뭐 마실래?" -"차."
12:05
-"I said Starbucks is over there. What do you want to drink?"
136
725924
2585
-"저쪽에 스타벅스가 있다고 했는데 뭐 마실래?"
12:08
-"Uh... I better order something... A soft drink". "Soft drink"?
137
728534
4097
-"어... 뭔가 주문하는 게 좋을 것 같아요... 청량 음료". "청량음료"?
12:12
What's a soft drink? A "soft drink" means not alcohol. Think Coca-Cola,
138
732656
4514
청량 음료는 무엇입니까? "청량 음료"는 알코올이 아닌 것을 의미합니다. 코카콜라,
12:17
Sprite, Ginger ale. These are soft drinks, there's no alcohol. They have bubbles, they
139
737170
5479
스프라이트, 진저에일을 생각해보세요. 이들은 청량 음료이며 알코올은 없습니다. 그들은 거품이 있고,
12:22
are sweet, they taste nice. Another word for "soft drink" is "pop". You might have a pop.
140
742649
7110
달콤하고, 맛이 좋습니다. "청량 음료"의 또 다른 단어는 "팝"입니다. 당신은 팝이있을 수 있습니다.
12:29
Right? Pop. Coke, yeah, Sprites, Ginger ale. Where do we go from there?
141
749759
9800
오른쪽? 팝. 콜라, 그래, 스프라이트, 진저에일. 우리는 거기에서 어디로 가나 요?
12:39
Well, after you finish with a soft drink, you really want to talk about beer and wine.
142
759559
5960
글쎄요, 청량 음료를 마신 후에는 맥주와 와인에 대해 정말로 이야기하고 싶습니다.
12:46
So, I'm sorry, just before I do that, I want to move on to Coke. Because I said Coke, I
143
766578
5892
그래서 죄송합니다. 그러기 직전에 콜라로 넘어가고 싶습니다. 내가 콜라라고 말했기 때문에
12:52
was thinking coke, not [sniffs] coke, but, you know, Coca-Cola. Cola is general. If you
144
772470
5929
[냄새를 맡는] 콜라가 아니라 코카콜라를 생각하고 있었습니다 . 콜라는 일반적입니다.
12:58
go anywhere and you say: "I want a cola", they'll ask you for Pepsi Cola, Coca-Cola.
145
778399
4711
아무데나 가서 "콜라를 원해요"라고 말하면 그들은 펩시 콜라, 코카콜라를 요구할 것입니다.
13:03
But if I write this word down, I have to put a capital, because Coca-Cola will be angry
146
783110
4829
하지만 이 단어를 적으면 코카콜라가 화를 내며 이렇게 말할 것이기 때문에 대문자를 입력해야 합니다
13:07
and say: "That's our brand. It's Coca-Cola. You want cola? You write cola." But everybody
147
787939
6531
. 하지만 모두가
13:14
knows Coke and Pepsi. So there, that's our soft drinks, our pop. Not poop, but pop. You
148
794470
5579
코카콜라와 펩시를 압니다. 자, 이것이 우리 청량음료, 팝입니다. 똥이 아니라 팝. 당신은
13:20
don't want poop at the bar. Okay. Thank you. Yes. Every time I make a mistake, they're
149
800049
4741
바에서 똥을 원하지 않습니다. 좋아요. 감사합니다. 예. 내가 실수할 때마다 그들은
13:24
like: "Bang. That's not funny." See, he's saying: "Not funny, stop it with the jokes."
150
804790
3734
"빵. 재미없어." 보세요, 그는 이렇게 말합니다. "재미없어, 농담으로 그만해."
13:28
Okay.
151
808549
730
좋아요.
13:29
Next: beer and wine. Beer and wine are with alcohol. That means when you drink it, it
152
809304
5975
다음: 맥주와 와인. 맥주와 와인은 술과 함께 합니다 . 즉, 마시면
13:35
changes how you feel. It makes you a little happier, a little bit more relaxed. Wine is
153
815279
5610
기분이 바뀝니다. 그것은 당신을 조금 더 행복하게, 조금 더 편안하게 만듭니다. 와인은
13:40
people usually have one or two, and you relax and have it with meals. Beer can happen usually
154
820889
5331
사람들이 보통 한 두 개 가지고 있고, 당신은 휴식을 취하며 식사와 함께 마신다. 맥주는 일반적으로
13:46
with a hot dog or, you know, a steak. But also, beer you might have it at, you know,
155
826220
4889
핫도그 또는 스테이크와 함께 발생할 수 있습니다. 하지만 또한
13:51
when you're doing work around the house or gardening. Unless you're in Italy. In Italy,
156
831109
3890
집에서 일을 하거나 정원을 가꾸고 있을 때 맥주를 마실 수도 있습니다 . 당신이 이탈리아에 있지 않는 한. 이탈리아에서는
13:54
they have wine with everything. Right? -"Hey, papa. I'm going to the washroom. Give me some wine."
157
834999
3690
모든 것과 함께 와인이 있습니다. 오른쪽? -"이봐, 아빠. 나 화장실에 갈게. 와인 좀 줘."
13:58
-"Okay, son, I'll see you later." Okay? Sorry, but that's Italy. The rest of us, we
158
838714
4595
-"좋아, 얘야, 나중에 보자." 좋아요? 죄송하지만 이탈리아입니다. 나머지 우리는
14:03
drink beer, you know, hanging out with the friends on the front stoop, and our wine we
159
843309
4150
맥주를 마시고 앞 좌석에서 친구들과 어울리며 저녁
14:07
have with dinner and sitting down. And that's the way North Americans play it, usually.
160
847459
3700
식사와 함께 와인을 마신다. 그리고 그것이 북미인들이 일반적으로 플레이하는 방식입니다.
14:11
Okay? You won't see them cutting the grass and drinking wine, it just doesn't work. Okay?
161
851184
4565
좋아요? 당신은 그들이 풀을 베고 포도주를 마시는 것을 보지 못할 것입니다. 그것은 단지 작동하지 않습니다. 좋아요?
14:15
But your beer, they might. By the way, don't drink, drive, drive your motorcycle, or cut
162
855749
6090
그러나 당신의 맥주는 그럴 수도 있습니다. 그건 그렇고, 술을 마시거나 운전하거나 오토바이를 운전하거나
14:21
your grass, or anything with alcohol. I didn't say do that.
163
861839
4029
잔디를 자르는 등 술을 마시지 마십시오. 나는 그렇게 말하지 않았다.
14:26
Now we have hard liquor. Notice we went from here to here. You said: "What's the difference between hard liquor?"
164
866884
5644
이제 독한 술이 있습니다. 여기에서 여기로 이동했습니다. 당신은 "독한 술의 차이점은 무엇입니까?"라고 말했습니다.
14:32
Hard liquor is your vodka. Yeah? You Russians, you love vodka.
165
872645
4319
독주는 당신의 보드카입니다. 응? 러시아인 여러분, 여러분은 보드카를 좋아합니다.
14:36
Your rye and your whiskey. If you're Scottish, you drink whiskey. I probably sound Irish.
166
876989
5361
당신의 호밀과 위스키. 스코틀랜드인이라면 위스키를 마십니다. 나는 아마도 아일랜드어처럼 들릴 것입니다.
14:42
Okay? And your rye, Canadian rye. These are harder because they're stronger. They're also
167
882350
4880
좋아요? 그리고 당신의 호밀, 캐나다 호밀. 그들은 더 강하기 때문에 더 어렵습니다. 그들은 또한
14:47
called "spirits". Interesting little story to help you remember the difference or why
168
887230
4349
"영혼"이라고 불립니다. 차이점 또는 왜 다른지 기억하는 데 도움이 되는 흥미로운 작은 이야기
14:51
they're different: An ounce of liquor is worth five ounces of beer and maybe even eight ounces
169
891579
5490
: 술 1온스는 맥주 5온스의 가치가 있으며 어쩌면 8온스
14:57
of... Sorry. Five ounces of wine and eight ounces of beer. And you go: "Alcohol is alcohol."
170
897069
4887
의... 죄송합니다. 와인 5온스와 맥주 8온스 . 그리고 당신은 "알코올은 알코올입니다."
15:01
No. Why they're called different things is how they're made. And this is... Tells you
171
901981
5098
아니요. 다른 이름으로 불리는 이유는 만드는 방법 때문입니다. 그리고 이것은...
15:07
how strong they are. When you make beer and wine, they put them in sort of like a big
172
907079
4600
그들이 얼마나 강한지 말해줍니다. 맥주와 와인을 만들 때 , 그들은 그것들을 일종의 큰 병에 담습니다
15:11
bottle. They call it a "vat", something like this. They put it in, they close it, and they
173
911679
4330
. 그들은 이것을 "vat"라고 부릅니다 . 그들은 그것을 넣고, 닫고, 거기에
15:16
put some organism, some things in there or little buggies, and they make the grapes and
174
916009
6520
약간의 유기체, 어떤 것 또는 작은 마차를 넣습니다. 그리고 그들은 포도와
15:22
the wheat or the barley change into beer and create alcohol. Right? Okay, well, whatever.
175
922529
5631
밀 또는 보리를 맥주로 바꾸고 알코올을 만듭니다. 오른쪽? 좋아, 뭐든지.
15:28
Yeah, I know. But listen carefully. That's a different way of making the alcohol than
176
928160
5509
네, 알아요. 그러나 잘 들어라. 그것은 독주를 만들 때 와는 다른 방식으로 술을 만드는 것입니다
15:33
when they make hard liquor. They actually, when they take hard liquor, they take something
177
933669
4940
. 실제로 그들은 독한 술을 마실 때
15:38
like a rye or barley and they boil it. They actually add heat to it. What happens is it
178
938609
6700
호밀이나 보리 같은 것을 가져다가 끓입니다. 그들은 실제로 그것에 열을 추가합니다. 그것이
15:45
becomes stronger, and that's why they call it hard liquor. Even though this has alcohol
179
945309
6150
더 강해져서 독주라고 부르는 것입니다 . 비록 여기에 알코올이 들어 있지만
15:51
in it, they say: "This is hard, because five ounces of this and five ounces of that are
180
951459
5060
그들은 이렇게 말합니다
15:56
not the same thing." That's why you take shots of this. Nobody takes shots of wine. Maybe
181
956519
5730
. 이래서 찍는구나 . 아무도 와인을 찍지 않습니다. 아마도
16:02
in France. "Oui, oui. Ah, this is very good." But in Canada, you take a shot of whiskey
182
962249
4800
프랑스에서. "어이, 어이. 아, 이거 아주 좋다." 그러나 캐나다에서는 위스키가
16:07
because it's stronger or JD. Okay? So, spirits and hard liquor you take, because it's stronger,
183
967049
5890
더 강하거나 JD이기 때문에 한 잔 마십니다. 좋아요? 그래서 증류주 와 도수가 높은 술은 더 강하고 적게 마시기 때문입니다
16:12
less of it. It'll get you drunk, one ounce to two ounces. These, you have more. Okay?
184
972939
5411
. 1온스에서 2온스 정도 마시면 취하게 됩니다. 이것, 당신은 더 있습니다. 좋아요?
16:18
So you might want to say, you know: "I don't want any hard liquor." Then they'll say:
185
978350
2768
그래서 여러분은 이렇게 말하고 싶을 것입니다. "나는 독주를 원하지 않습니다." 그런 다음 그들은
16:21
"You want beer or wine"-okay?-"with your meal?"
186
981143
2770
"맥주 또는 와인을 원하십니까"-알았습니까?- "식사와 함께?"라고 말할 것입니다.
16:24
So we've done the types of drinks or, you know, soft drinks, beverages, wine, and beer,
187
984169
5320
그래서 우리는 음료의 종류, 즉 청량 음료, 음료수, 와인, 맥주를 다뤘습니다.
16:29
but what kind of drinker are you? It's a good question. Are you a "teetotaler"? No. Two
188
989489
8195
그러나 당신은 어떤 종류의 술꾼입니까? 좋은 질문입니다. 당신은 "teettotaler"입니까? 아니요. Two는
16:37
says: "No", he's not a teetotaler. "Teetotaler", remember we talked about tea? So, you think:
189
997709
4210
"아니요"라고 말합니다. 그는 절대 금주업자가 아닙니다. "Teetotaler", 우리가 차 얘기했던거 기억나? 그래서 당신은
16:41
"Ah, a teetotaler, I don't drink." It means to not drink any alcohol whatsoever. Yeah.
190
1001919
6495
"아, 술을 안 마십니다. "라고 생각합니다. 술을 전혀 마시지 말라는 뜻입니다. 응.
16:48
Hard. Right? That means no beer, no wine, no rye, no vodka; you never drink.
191
1008439
5327
딱딱한. 오른쪽? 그것은 맥주도, 와인도, 호밀도, 보드카도 없다는 것을 의미합니다. 당신은 절대 마시지 않습니다.
16:53
"I'm a teetotaler. I am against drinking."
192
1013791
2734
"저는 금주주의자입니다. 저는 음주를 반대합니다."
16:58
"Abstain" means I don't drink. It doesn't mean I'm a teetotaler. That's not the same.
193
1018322
5928
"절제"는 술을 마시지 않는다는 뜻입니다. 내가 절대 금주주의자라는 뜻은 아닙니다. 그것은 동일하지 않습니다.
17:04
A teetotaler will not drink. I can abstain from drinking tonight, I have to drive my
194
1024250
3980
teetotaler는 술을 마시지 않습니다. 오늘 밤은 술을 끊을 수 있어, 차를 운전해야 해
17:08
car. So when you abstain, it means you stay away from, but not necessarily never drink.
195
1028230
5700
. 따라서 기권한다는 것은 술을 멀리한다는 뜻이지만 반드시 술을 마시지 않는 것은 아닙니다.
17:14
Okay? So you have friends who abstain from drinking when they're driving, but they will
196
1034407
4733
좋아요? 그래서 운전할 때는 술을 마시지 않지만
17:19
drink at home or at a baseball game. Right? Or they might abstain for religious reasons
197
1039140
4740
집에서나 야구 경기에서 술을 마시는 친구들이 있습니다. 오른쪽? 또는 연중 그 시기이기 때문에 종교적인 이유로 기권할 수도 있습니다
17:23
because it's that time of the year. But it doesn't mean they never drink. Teetotalers
198
1043880
3790
. 그러나 그들이 결코 술을 마시지 않는다는 의미는 아닙니다. Teetotalers는
17:27
do not drink ever.
199
1047670
2320
절대 술을 마시지 않습니다.
17:29
A "social drinker" drinks when he's with friends. This is kind of the best kind of drinking.
200
1049990
4310
"소셜 드링커"는 친구들과 있을 때 술을 마신다. 이것은 일종의 최고의 음주입니다.
17:34
You're at home with your friend, playing your video game, you both share a beer. Great.
201
1054300
3620
당신은 집에서 친구와 함께 비디오 게임을 하고 둘 다 맥주를 마십니다. 엄청난.
17:37
You go out to the bar, you have two or three beers. Cool, no problem. Social drinker. You
202
1057920
3980
바에 가면 맥주 두세 잔이 있습니다. 괜찮습니다. 문제 없습니다. 사회적 술꾼. 당신은
17:41
have wine with your dinner. No problem. "I drink socially." It means the alcohol is something
203
1061900
5770
저녁 식사와 함께 와인을 마신다. 괜찮아요. "나는 사회적으로 술을 마신다." 그것은 술이
17:47
we share in an event. The event is more important than the alcohol. All right? So we go to the
204
1067670
5940
우리가 행사에서 나누는 무언가라는 것을 의미합니다. 술보다 행사가 중요하다 . 괜찮은? 그래서 우리는 술집에 가서
17:53
bar to drink. We have one beer to drink, we call it to loosen up, to get relaxed, and
205
1073610
4520
술을 마신다. 우리는 맥주 한 잔을 마시고 긴장을 풀고 긴장을 풀고
17:58
then we dance all night. We're not there to drink all night.
206
1078130
3460
밤새도록 춤을 춥니 다. 우리는 밤새도록 술을 마시러 거기 있는 것이 아닙니다.
18:01
"Drunk", a lot of you guys know this word if you do drink. Right? It's a past participle.
207
1081590
5420
"Drunk", 술을 마시면 이 단어를 많이들 알고 계실 겁니다 . 오른쪽? 과거분사입니다.
18:07
We have "drink", "drank", "drunk". You've heard it before. You've had to do the little
208
1087010
3290
우리는 "마신다", "마셨다", "마셨다"가 있습니다. 당신은 전에 그것을 들었다. 당신은 작은 테이블을해야했습니다
18:10
tables. But I'm using it as a noun, and I'm not sure if you've seen this, because a "drunk"
209
1090300
6310
. 그러나 나는 그것을 명사로 사용하고 있으며, "drunk"는 술을
18:16
is a person who drinks too much. They might drink at work, they might drink after work,
210
1096610
6780
너무 많이 마시는 사람이기 때문에 이것을 본 적이 있는지 확실하지 않습니다. 직장에서 술을 마실 수도 있고, 퇴근 후 술을 마실 수도 있고, 자기
18:23
they might drink before bed. So you say they're a drunk because they're usually on alcohol.
211
1103390
5430
전에 술을 마실 수도 있습니다. 그래서 당신은 그들이 보통 술에 취하기 때문에 술에 취했다고 말합니다.
18:28
Okay? So they're always... You see how I'm carrying this? If you watch the video, I had
212
1108820
4150
좋아요? 그래서 그들은 항상... 내가 이걸 어떻게 들고 있는지 알겠어? 영상 보시면서
18:32
a cup of coffee. It wasn't coffee. Now I have this, it's bigger. It's not coffee. I'm a
213
1112970
6330
커피 한 잔 하셨습니다. 커피가 아니었습니다. 이제 나는 이것을 가지고 있습니다 . 더 큽니다. 커피가 아닙니다. 나는
18:39
drunk, which means pretty soon I'll be walking around like this, and I'll be talking like this.
214
1119300
6182
술에 취해서 곧 이렇게 돌아다니고 이런 식으로 말하게 될 것입니다.
18:45
So "drunk" can be a state that you're in. You are drunk, you've had too much alcohol,
215
1125805
4545
그래서 "취함"은 당신이 있는 상태가 될 수 있습니다. 당신은 취했습니다. 술을 너무 많이 마셨습니다.
18:50
stop drinking. Or if you are a drunk, or this word-see?-it comes from "drunkard", you drink
216
1130350
5380
술을 끊으십시오. 또는 만약 당신이 술에 취했다면, 또는 이 단어-see?-는 "drunkard"에서 온 것입니다, 당신은
18:55
too much. You might even be what we call a "functional drunk", which means you go to
217
1135730
4630
너무 많이 마십니다. 당신은 심지어 우리가 "기능적 음주자"라고 부르는 것일 수도 있습니다. 즉,
19:00
work, you're okay driving, but you won't kill anybody, but I wouldn't want to drive with
218
1140360
4640
일하러 가고, 운전은 괜찮지만 아무도 죽이지 않을 것이지만 , 저는 당신과 함께 운전하고 싶지 않다는 뜻입니다
19:05
you. Translation: You're okay driving, but I wouldn't want to drive with you because
219
1145000
5200
. 해석: 당신은 운전은 괜찮지만
19:10
you're not safe, you're on alcohol. Some people need this to go.
220
1150200
4240
당신은 안전하지 않고 술을 마시고 있기 때문에 당신과 함께 운전하고 싶지 않습니다. 어떤 사람들은 이것이 필요합니다.
19:15
Oh. I put "alcohol". "Alcoholic" it's different than alcohol. It's a medical condition. It's
221
1155447
10878
오. 나는 "술"을 넣었다. "알코올"은 알코올과 다릅니다. 그것은 의학적 상태입니다.
19:26
gone beyond being a drunkard. A drunkard may be able to do some things while drinking,
222
1166350
5260
술 취한 상태를 넘어섰습니다. 주정뱅이는 술을 마시면서 어떤 일을 할 수 있을지 모르지만
19:31
it's not good. An alcoholic needs medical attention. If you need an alcohol... If you
223
1171610
4810
좋지 않습니다. 알코올 중독자는 치료가 필요합니다 . 알코올이 필요한 경우...
19:36
know an alcoholic, you need to get them to a doctor. It means all they do is drink and
224
1176420
4940
알코올 중독자를 알고 있으면 의사에게 데려가야 합니다 . 그것은 그들이 하는 모든 일이 술이고
19:41
they have serious problems. I know I usually joke, but that's not a joking thing. Cool?
225
1181360
5360
심각한 문제가 있다는 것을 의미합니다. 나는 내가 보통 농담하는 것을 알고 있지만 그것은 농담이 아닙니다. 시원한?
19:46
All right.
226
1186720
820
괜찮은.
19:47
So we're done with that. What kind of drinker are you? I hope you're not a drunkard because
227
1187540
3560
이것으로 끝났습니다. 당신은 어떤 종류의 술꾼 입니까?
19:51
it means your friends laugh at you and you fall a lot. Social drinking is good. Abstaining,
228
1191100
4320
친구들이 당신을 비웃고 당신이 많이 넘어진다는 것을 의미하기 때문에 당신이 술고래가 아니길 바랍니다 . 사회적 음주가 좋습니다. 술을 마시는 것이 옳지
19:55
because there should be times it's just not right to drink. And teetotaler, well, that's
229
1195420
3300
않을 때가 있기 때문에 금합니다 . 그리고 teetotaler는
19:58
a choice. Okay? It could be a religious choice, it could be a moral choice, but that's your
230
1198720
4710
선택입니다. 좋아요? 종교적인 선택일 수도 있고 도덕적인 선택일 수도 있지만
20:03
choice never to drink. Now, we've done those, which is good, because it's time to do-dunh-dunh-dunh-dunh-the
231
1203430
5310
절대 술을 마시지 않는 것은 당신의 선택입니다. 자, 우리는 그것들을 해냈고, 좋습니다. 왜냐하면 이제 퀴즈를 할 시간이기 때문입니다
20:08
quiz. Are you ready? Let's see if we got a lot to swallow.
232
1208740
5370
. 준비 되었나요? 우리가 삼킬 것이 많은지 봅시다.
20:14
"Mr. E __________ at his wine because it was expensive."
233
1214769
4536
"E 씨는 비싸기 때문에 그의 와인을 __________ ."
20:19
Hmm. What would you do if something cost, like, if this cost $100,000,000? Would you
234
1219406
7824
흠. 비용이 $100,000,000인 경우 어떻게 하시겠습니까?
20:27
gulp it down? [Gulps] Take a swig? What would you do?
235
1227230
6091
꿀꺽 삼키시겠습니까? [꿀꺽] 한 모금 마실래? 어떻게 하시겠습니까?
20:38
Yeah,
236
1238505
1869
네,
20:43
you'd sip it. This case, past tense: "sipped". He [sips] all night long. Sipped.
237
1243001
7787
당신은 그것을 마실 것입니다. 이 경우 과거 시제: "sipped". 그는 밤새도록 [홀짝]. 홀짝. 비싸기
20:50
Small drinks, because it's expensive.
238
1250842
2018
때문에 작은 음료 .
20:52
I can't drink this. I cannot afford to get another one.
239
1252860
3280
나는 이것을 마실 수 없다. 나는 다른 것을 얻을 여유가 없습니다.
20:56
"James asked for two __________ of whiskey to get drunk fast."
240
1256140
6590
"James는 빨리 취하기 위해 두 개의 __________ 위스키를 요청했습니다 ."
21:04
Two. What do you think?
241
1264077
6470
둘. 어떻게 생각하나요?
21:20
Oh, you got it? Oh, yeah.
242
1280506
3327
아, 알겠어? 오 예.
21:24
"Shots". Bang, bang, my brother. Bang,
243
1284716
4044
"샷". 쾅, 쾅, 내 동생. 뱅,
21:28
two shots of alcohol. [Gulps]. Boom. Two shots of whiskey, now I'm ready to go. Okay?
244
1288785
6238
술 두 잔. [꿀꺽]. 팔. 위스키 두 잔, 이제 갈 준비가 되었습니다. 좋아요?
21:35
And children, children, children, children, there are two things. We only have two laws
245
1295492
4978
그리고 어린이, 어린이, 어린이, 어린이, 두 가지가 있습니다. 우리에게는 아이들을 위한 법이 두 가지뿐입니다
21:40
for the kids. What's the first thing we would say?
246
1300470
3670
. 가장 먼저 할 말은 무엇입니까?
21:44
"Children should never drink __________ __________, only __________ __________."
247
1304140
4516
"어린이는 __________ __________를 절대 마시면 안 되며 __________ __________만 마셔야 합니다."
21:48
Two-word answer.
248
1308656
1550
두 단어로 된 대답.
21:59
That's right. Beer and wine - wrong. It's a two-word answer. "Beer" is one word, "wine"
249
1319940
6015
좋아요. 맥주와 와인 - 틀렸어. 두 단어로 된 답변입니다. "맥주"는 한 단어이고, "와인"은
22:05
is one word, but this thing is similar to beer and wine. What do you think it is?
250
1325980
4665
한 단어인데, 이것은 맥주와 와인과 비슷합니다. 당신은 그것이 무엇이라고 생각합니까?
22:11
That's right,
251
1331546
2569
바로
22:14
"hard liquor". No whiskey for those kids. Just for James, and I want two shots;
252
1334816
7004
"독한 술"입니다. 그 아이들을 위한 위스키는 없습니다. James에게만, 나는 두 발을 원합니다.
22:21
one for me, another one for me. But they can have, and I would say they should only drink,
253
1341820
6142
하나는 나를 위해, 또 하나는 나를 위해. 하지만 그들은 가질 수 있고, 나는 그들이 술집에 있을 때만 술을 마셔야 한다고 말하고 싶습니다.
22:28
if they were in a bar, which would be weird to have a 7-year-old in a bar ordering drinks,
254
1348142
5988
술집에서 7살짜리 아이가 술을 주문하는 것은 이상할 것입니다.
22:34
but if they were in a bar, then they could have... What's another two-letter word or
255
1354130
4525
하지만 그들이 술집에 있다면 그들은 할 수 있습니다. 있다... 또 다른 두 글자 단어 또는
22:38
two-letter beverage?
256
1358680
3175
두 글자 음료는 무엇입니까?
22:45
I'll help you. What's the opposite of "hard"? No, don't think that.
257
1365187
5447
내가 도와 줄게. "힘들다"의 반대말은? 아니, 그렇게 생각하지 마.
22:50
Hard. You got it.
258
1370659
2315
딱딱한. 맞아요.
23:03
A "soft drink", yeah, they should have soft drinks. Only drink soft drinks.
259
1383584
7898
"청량음료", 그래, 그들은 청량음료를 마셔야 한다. 청량음료만 드세요.
23:11
Well, that's my lesson for today. I wanted to give you a little taste of the world of
260
1391507
4870
자, 이것이 오늘의 제 교훈입니다. 영어 의 세계를 살짝 맛보고 싶었습니다
23:16
English. Remember where that fits in there? Right? Okay. So I'm sure we swallowed it down
261
1396402
4498
. 거기에 맞는 곳을 기억하십니까? 오른쪽? 좋아요. 그래서 우리가 잘 삼켰다고 확신합니다
23:20
well. I'm going to get going right now, but where are you going to go? You're going to
262
1400900
3760
. 지금 바로 가겠습니다만, 어디로 가실 건가요?
23:24
go to www. "eng" as in English, "vid" as in video.com (www.engvid.com)
263
1404660
7042
www로 이동합니다. "eng"은 영어로, "vid"는 video.com(www.engvid.com)에서와 같이
23:31
where you can do the first half of this lesson with eating, and learn about other wonderful things you
264
1411733
4227
이 수업의 전반부를 식사와 함께 할 수 있고 영어로 할 수 있는 다른 멋진 일에 대해 배울 수 있습니다
23:35
can do with your English. And before I go, I want to say thank you once again for subscribing.
265
1415960
4782
. 그리고 가기 전에 구독해주셔서 다시 한 번 감사하다는 말씀을 드리고 싶습니다.
23:40
Love the fact that you subscribed to us. And we'll see you soon. All right?
266
1420767
2971
당신이 우리를 구독했다는 사실을 사랑하십시오. 곧 뵙겠습니다. 괜찮은?
23:43
Have a good day. And don't forget to do the quiz.
267
1423836
3252
좋은 하루 보내세요. 그리고 퀴즈를 푸는 것을 잊지 마세요.
이 웹사이트 정보

이 사이트는 영어 학습에 유용한 YouTube 동영상을 소개합니다. 전 세계 최고의 선생님들이 가르치는 영어 수업을 보게 될 것입니다. 각 동영상 페이지에 표시되는 영어 자막을 더블 클릭하면 그곳에서 동영상이 재생됩니다. 비디오 재생에 맞춰 자막이 스크롤됩니다. 의견이나 요청이 있는 경우 이 문의 양식을 사용하여 문의하십시오.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7