Improve Your Vocabulary! The most common drinking nouns, verbs, and adjectives

"Every man has the potential (and woman) for a great..." Hi. James from engVid.

「すべての男性 (および女性) は、偉大な人物になる可能性を秘めてい ます...」 こんにちは。 engVid のジェームズ。

Just let me finish. I'm going to take a quick swig. [Gulps] Oh, good. [Laughs] I want to talk about drinks.

終わらせてください。 さっと一口飲んでみます。 [ガッツリ] あら、よかった。 (笑) お酒の話がしたいです。

I should talk about drinks. This coffee smells amazing. One more sip.

飲み物について話さなければなりません。 この コーヒーは素晴らしい香りがします。 もう一口。

I said "swig" and "sip", and you're probably thinking they're the same, but if you notice

「swig」と「sip」と言ったのですが、おそらく 同じものだと思っているかもしれませんが、

what I did when I took a swig: [Gulps], when I took a sip, maybe a taste. What? They're

私が一口飲んだときに何をしたかに気づいたら、[Gulps]、 一口飲んだとき、おそらく味. 何？ それらは

different; not the same. And if you ever take a swig of my beer when I offer you a sip,

異なります。 同じではありません。 そして 、私があなたにビールをすすめたときに、あなたが私のビールを一口飲んだら、私は嬉しくあり

I won't be happy.

ません。

Let's go to the board and find out: What the heck did I just say? Okay? What the hell,

取締役会に行って調べて みましょう。 わかった？ なんてこった、

talk about drinks. E drank too much. Yup, yup, yup, he did. He should have just sipped

飲み物について話してください。 Eは飲み過ぎた。 うん、 うん、うん、彼はした。 彼はただビールをすするべきだった

his beer, he would have been okay. I have some drawings on the board, and what we're

、彼は大丈夫だっただろう. ボードにいくつか絵を描いて、私たちが

going to do is go through drink: When we drink, what do we say? What is the difference when

やろうとしていることは、飲み物を飲み込むことです: 私たちが飲むとき、私たちは 何と言いますか?

we use these words? And how you should use them so you can sound like a native. Right?

これらの言葉を使うときの違いは何ですか？ また 、ネイティブのように聞こえるようにするには、どのように使用する必要がありますか。 右？

If you look over here, it says: "eat". There is a video, go check it out, and it has all

よく見ると「食べる」と書いてあります。 ビデオがあります ので、チェックしてみてください。

the words for "eat" and how we went from little eating, like "nibble", to a lot, like "gorge",

「食べる」という言葉がすべて含まれており、 「かじる」などの少しの食事から「峡谷」のようなたくさんの食事に移行した方法

and that was there. It's going to be done in the same way. And if you noticed, when

がありました。 それ は同じ方法で行われる予定です。 気がつけば、

you looked here, there were a few words. And I've added a couple. You're going to say:

ここを見ていると、いくつかの言葉がありました。 そして、 私はカップルを追加しました。

"Wow, I didn't see these words before." And you're right, the words you didn't see were:

「うわー、これらの言葉を前に見たことがなかった」と言うでしょう。 おっしゃるとおり、

"guzzle", "choke", and "consume". These are three new words. But when you drink or eat,

「ガズル」、「チョーク」、「消費」という単語は見当たりませんでした。 これらは 3 つの新しい単語です。 しかし、あなたが飲んだり食べたりするとき、

we will use these words as well. Right? We talked about the Venn diagram showing words

私たちはこれらの言葉も使います。 右？ 異なる単語と似ている 単語を示すベン図について説明しました

that are different and words that are similar to both.

。

In this case, "guzzle", if I'm guzzling my coffee... I won't now because it's hot, but

この場合、「がぶがぶ」、もし私がコーヒーをがぶ飲みして いたら... 暑いので今は飲みませんが、

I'd be like: "[Gulps]", because maybe I have to go somewhere. It means to drink greedily.

「[がぶ飲み]」のように します。 貪欲に飲むという意味です。

So, like an animal, drink greedily or quickly. "Choke" is this: "[Coughs and chokes]". You

ですから、動物のように、貪欲に、または素早く飲みましょう。 「窒息」はこれです：「[咳と窒息]」。

can guzzle down food, you can choke on food, you can do the same with liquids. If I'm eating

食べ物をがぶがぶ食べたり、食べ物で窒息し たり、液体でも同じことができます。

a sandwich and I choke. But I can choke by drinking the liquid. We say:

サンドイッチを食べていて窒息したら。 しかし 、液体を飲むと窒息する可能性があります。 私たちは

"Goes the wrong way", and you're like: "So, how are you doing Mr....? [Coughs and chokes]. I'm choking."

「間違った方向に進んでいる」と言いますが、あなたは「それで、 調子はどうですか、ミスター....[咳と窒息].私は窒息しています.」

"Choke".

"むせさせる"。

"Consume" is a word that means to eat or drink or use up. I put this word specifically because

「消費」とは、食べる、飲む、使い切るという意味の言葉です 。 私がこの言葉

you'll hear it when people talk about buying things, they're consuming. It means they're

を使うのは、人々が物を買うことについて話すとき 、彼らは消費しているからです。 それは彼らがそれを使い果たしていることを意味し

using it up. When you eat or drink, guess what? You're using it up. If you look carefully,

ます。 あなたが食べたり飲んだりするとき、何を推測しますか？ あなたはそれを使い果たしています。 よく見ると、

there's no coffee because I've consumed it. So if someone said he consumed a lot of alcohol,

私が飲んだのでコーヒーはありません。 したがって 、誰かがアルコールや肉などをたくさん消費したと言った場合

or meat, or something, it means they used it up or finished it - "to consume". Cool?

、 それは「消費するために」それを使い果たしたか、使い果たしたことを意味します。 涼しい？

Glad you like it, because now it's time to talk about the words.

気に入っていただけてうれしいです 。今度はその言葉について話しましょう。

So, where are we? A "little". A "little" is a taste. Imagine your tongue. All right?

それで、私たちはどこにいますか？ 少し"。 「少し」 は味です。 あなたの舌を想像してみてください。 わかった？

Rolling Stones, don't sue me. Okay? When you taste something, it's just like putting just a small

ローリング・ストーンズ、私を訴えないでください。 わかった？ 何かを味わうときは 、ここにほんの少しだけ入れるようなもの

amount here. "Ah, I like that." Because sometimes you see somebody drinking a blue drink with

です。 「あ、いいね。」 誰かが青い飲み物

a green thing on top. You don't want to drink that, but it looks interesting, so you might

の上に緑のものをのせて飲んでいるのを時々見かけるからです。 飲みたく ないけど、面白そうだから飲んで

want to taste. And you will go like this: "Mmm" or "Ugh". "Can I have a taste?" If someone

みたいかも。 そして、あなたは次のようになります：「うーん」 または「うーん」。 「味見してもいいですか？」 誰か

says: "Can I have a taste?" or "Do you want to taste it?" you should take a lot. Just

が「味見してもいいですか？」と言ったら。 または「 味わいたいですか？」 たくさん取るべきです。

a little bit to put on your tongue and get a taste of it. Please don't put your finger

少しだけ舌の上に乗せて 味わってみてください。

in my drink to taste it. Put your tongue. Okay? So you can see this one is a taste.

私の飲み物に指を入れて味わうのはやめてください。 舌を入れてください。 わかった？ ですから、これが味であることがわかります。

Okay?

わかった？

Bang. That's right. Bang on the head, we got to do the next one. What is a "sip"?

バン。 それは正しい。 頭を強打 して、次のことをしなければなりません。 「一口」とは？

I'm a nice guy and I'm sure you're a nice guy, so your friend comes and he goes: "Hey, man,

私はナイスガイだし、あなたもナイスガイだと確信している ので、あなたの友達が来て、彼はこう

you're drinking a beer. Can I have a sip?" A "sip" is a little drink. See the ant? Imagine

言いました。 「一口」はちょっとした飲み物です。 アリが見えますか？

an ant drinking. It's not going to drink a whole cup of coffee. It's going to have a

アリが水を飲んでいると想像してください。 一杯のコーヒーを飲むわけではありません 。

sip. That means you're allowed to do this and stop. I can repeat. Ready? There we go.

一口飲みます。 つまり、これを行って停止することが許可されています 。 繰り返すことができます。 準備？ では行きましょう。

Stop. If you're still going like a plane, we have a problem. I won't be happy. A sip

止まる。 あなたがまだ飛行機のように進んで いるなら、問題があります。 私は幸せではありません。 一口と

means this. But here's something to help you really remember. Imagine you're at a club,

は、こういうことです。 しかし、ここにあなたが 本当に覚えておくのを助ける何かがあります. あなたがクラブ

at a dance club, a very expensive club and this drink is $200. Do you think I'm going

、ダンスクラブ、非常に高価なクラブにいて、 この飲み物が200ドルだと想像してください. 私がたくさん飲むと思います

to drink a lot? Nope. I'm going to sip it all night long, because I cannot buy another

か？ いいえ。 もう200ドルの飲み物 を買えないので、一晩中

$200 drink. I don't have a lot of money. So usually when you sip something it could be

飲みます。 私はたくさんのお金を持っていません。 そのため 、通常、何かを飲むときは

expensive, like a very nice wine, and you sip it. You sip to get a nice feeling or taste

、非常に素晴らしいワインのように高価である可能性があり、それを飲み ます。 味のいい感じや味を得るためにすすります

of the flavour, but also it's very expensive, I cannot afford it. Okay? So a "sip" is more

が、それは非常に高価で もあります。私にはそれを買う余裕がありません. わかった？ したがって、「一口」は

than a taste. Think of an ant, you're allowed you have a little drink. Right? But not too

味以上のものです。 アリのことを考えてみてください。少しお酒を飲むことは許されてい ます。 右？ しかしあまりありません

much. So if your friend says: "Do you want a sip of my beer?" don't drink a lot. He'll

。 友達が「 私のビールを一口飲みませんか？」と言ったら、 たくさん飲まないでください。 彼は

get angry. He said "sip". Think ant. Okay?

怒るでしょう。 彼は「すする」と言った。 アリだと思います。 わかった？

"Shot". Some of you guys go out, and I've heard many a student ask me:

"ショット"。 外出する人もいますが、 多くの学生が私に

"I go to the bar and we have shots."

「バーに行ってショットを持っています」と尋ねるのを聞いたことがあります 。

Now, there's a song I can't remember by Lil Jon or something:

さて、 リル・ジョンか何かで覚えていない曲があります。

"Shot, shot, shot". You'll get a glass that looks like this. It looks like that. A regular

「ショット、ショット、ショット」です。 こんな感じのグラスになり ます。 そのように見えます。 通常の

glass looks like this. If you look at this, it looks like a bullet from a gun. Why is

グラスはこんな感じ。 これを見ると 、銃の弾丸のように見えます。 なぜ

it called a "shot"? Because in this little thing they put some very strong alcohol, and

「ショット」と呼ばれるのですか？ この小さな ものには非常に強いアルコールが含まれ

you do this, and take a shot. It's like being: "[Shooting noise]"... Being hit by a gun.

ているため、これを行ってショットを撮ります。 「【銃声】」みたいな…銃で殴られてる。

If I shoot that gun-bam-you got shot: "Ooph", you're going to feel it. When you take a shot

私がそのガンバムを撃ったら、あなたは撃たれました：「うーん」、 あなたはそれを感じるでしょう。 お

of alcohol, it's strong and you usually go... [Laughs] It's funny. Anybody who takes a shot,

酒を一口飲むと強くて普通に行っちゃう… （笑） 面白いですね。 ショットを撮る人は誰でも、

they go: "[Gulps] Ur, ugh." You go: "What's wrong with them?" They're like: "It's good."

「[Gulps] Ur、ugh」と言います。 あなたはこう言います：「 彼らはどうしたの？」 彼らは次のように言っています。

Nothing is good that makes you go: "Ugh". It's like getting hit by that sound on my

「うーん」と言ってしまうほど良いものはありません。 頭がブンブン、ブンブン、繰り返しその音に打たれるようなもの

head-boom, boom-repeatedly. Not good. It's a shot. Shot to the head. But they take shots

です。 良くない。 ショットです。 頭を撃った。 しかし、彼らは

to get drunk, because three shots, you're done. Okay? So we took shots. So you take

酔うためにショットを撮り ます。 わかった？ それで私たちは写真を撮りました。 だから、あなた

a shot of alcohol. It's usually strong, small and strong.

はアルコールのショットを取ります。 それは通常、 強く、小さく、そして強いです。

A "swig" is different. "Swig" actually means drink. If you take a swig of something, you're

「スウィッグ」は違います。 「Swig」は実際には 飲み物を意味します。 何かを一口飲むと、

going to: "[Swallows]". Enough for a mouthful. A swig. Take a drink. Right? Some people say:

「[ツバメ]」になります。 一口で十分です。 一口。 飲み物を飲みましょう。 右？ ある人はこう言います：

"Hey, I didn't tell you to swig my beer. And don't drink it. I didn't ask you to drink

「ねえ、私はあなたに私のビールを 飲むように言いませんでした.そしてそれを飲むな.私はあなたにそれを飲むように頼んだわけではありませ

it. You're starting to drink. I asked you if you want a sip. Want a swig? Buy your own."

ん.あなたは飲み始めています.私はあなたに一口欲しいかどうか尋ねました. . スウィッグが欲しいなら、自分で買ってください。」

Swig, drink.

スウィッグ、飲みます。

"Slug", you notice it's the last one? So where have we have here drink? Doo-doo-doo-doo-doo-doo.

「ナメクジ」、これが最後だって気づいた？ それで、 ここで飲み物はどこにありますか？ ドゥードゥードゥードゥードゥードゥードゥー。

"Swig", your normal drink. See little red one? Happy? You're taking a drink. If we're

「スウィッグ」、あなたの通常の飲み物。 小さな赤い ものが見えますか？ 幸せ？ あなたは飲み物を飲んでいます。 私たちが

really good things, maybe I'll let you have a swig of my drink, but most likely I'll let

本当にいい人なら、 たぶんあなたに私の飲み物を一口飲ませ

you have a sip - that's all. Finally: "slug".

てあげます。 最後に「スラッグ」。

Dunh-dunh-da-da-dunh- -da-da-dunh-dunh-dunh. Dunh-dunh-da-da-dunh-da-da-- dunh-dunh-dunh-da-da-da-da.

ダン・ダン・ダ・ダ・ダン・ダ・ダ・ダン・ダン・ダン。 ダン・ダン・ダ・ダ・ダン・ダ・ダ--ダン・ダン・ダン・ダ・ダ・ダ・ダ。

Rocky, right? Rocky would slug ya. Now, you're

ロッキーでしょ？ ロッキーはあなたをナメクジします。 さて、

going: "Slug, that's hit." Yeah, because when you slug it back, it's going to be something

あなたは「スラッグ、それはヒットしました」と言います。 ええ、 あなたがそれをスラッグバックすると、それはこのようなものになるからです

like this. I can't do it with this, because if I do this, the coffee will be all over

. これではできません。これを行うと 、コーヒーが全身にまみれるから

me. But usually with a cold drink or a beer... I hope I don't die. You slug it back, you

です。 でも普段は冷たい飲み物かビールで… 死なないでほしい。

go: "Guys, we have to go in five minutes. I have to slug this back." Think of getting

「皆さん、5 分以内に行かなければなりません。私 はこれを叩き返さなければなりません。」

hit, because you're going to go: [Quickly gulps],

殴られることを考えて みてください

and they'll go: "Yeah, yeah, yeah, yeah!" [Gulps]. Done.

。 [ガッツリ]。 終わり。

So a shot is - done; a slug is - done. You slug it back. Boom,

これでショットは完了です。 スラッグは - やった。 あなたはそれを押し戻します。 ブン、

big hit. You take a big hit and it's gone. You take all of the drink and you finish.

大当たり。 あなたは大打撃を受け、それはなくなりました。 あなたはすべての飲み物を飲み、あなたは終わります。

You slug it back. Right? So you got your slug and Batman. If you remember Batman from the 70s:

あなたはそれを押し戻します。 右？ ナメクジとバットマンを手に入れました 。 70年代のバットマンを覚えているなら、

"Na-na-na-na-na-na-na-na. Bam! Pow!" Slug it back. Take a heavy hit. All right?

「ナナナナナナナナナ。バム！パウ！」 スラッグバック。 強烈な一撃を食らう。 わかった？

So our slug was number three, it goes here.

私たちのナメクジは 3 番目でし た。

So we've learned five words to drink, and three common words for eating and drinking

これで、飲むための 5 つの 単語と、食べたり飲んだりするときによく使われる 3 つの単語を学びまし

when we're consuming, choking-don't choke-and guzzling it back. I would like to do a little

た。

bit more, because we're going to use some other words and learn a little bit about alcohol.

他の言葉を使ったり、アルコールについて少し学んだりするので、もう少しやりたいと思います 。

Because after all, we don't just drink water. Man and woman cannot live by water alone.

結局のところ、私たちは水だけを飲むわけではありません。 男も女も水だけでは生きていけない。

Are you ready? Let's go for a drink.

準備はできたか？ 飲みに行きましょう。

[Snaps]

Hey. And just like real magic, I got a new cup. [Laughs] Let's go to the board. We talk

[スナップ]

ねえ。 そして、本当の魔法のように、私は新しいカップを手に入れました . [笑い] ボードに行きましょう。

about drinking and how you drink. Right? Sipping, swig, guzzle. And I want to talk about two

飲酒とその飲み方について話します。 右？ すすり、一口 、がぶがぶ。 そして

other things that are related to those things. One is: What kind of drinker are you? The

、それらに関連する他の 2 つのことについて話したいと思います。 一つは：あなたはどんな酒飲みですか？

other is what kind of things you can drink. We're saying "drink", but that's actually

もう一つは、どんなものを飲めるかです。 私たちは「飲み物」と言っていますが、それは実際には

officially called or we call it here, especially if you go to restaurants, "beverages". So

正式に呼ばれているか、ここでは特に レストランに行く場合は「飲み物」と呼んでいます. ですから、

we might say: "What beverage would you like?" You probably heard it on the airplane. She'd

「どの飲み物がいいですか?」と言うかもしれません。 飛行機の中で聞いたことがあるかもしれません。 彼女はよく

say: "Would you like something to drink?" or "What kind of beverages do you have?" Okay?

こう言いました：「何か飲みますか？」 または 「どんな種類の飲み物がありますか？」 わかった？

And that would be: What type of drink?

そしてそれは次のようになります： どんな種類の飲み物ですか？

So, we're going to look right over here. Let's start with the most basic beverages. Okay?

では、ここを見ていきます。 最も基本的な飲み物から始めましょう。 わかった？

"Water". "What kind of water? Water's water." Oh my poor, poor friend who just learned English.

"水"。 「どんな水？水の水」 ああ 、英語を学んだばかりのかわいそうな、かわいそうな友達。

Water is water until you have to pay for it. If you're in a restaurant, you will get offered

あなたがそれを支払わなければならないまで、水は水です。 レストランにいる場合は、水が提供され

water. If you say: "Yes", they will say: "Would you like still or sparkling?" Let me go back.

ます。 あなたが「はい」と言うと、彼らはこう言う でしょう。 戻りましょう。

They might say: "Would you like water or bottled water?" Of course, my poor friend, you're

彼らはこう言うかもしれません:「水とボトル入りの 水はどちらがいいですか?」 もちろん、可哀想な友人よ、あなたはこう考えているでしょ

thinking: "Water, bottle? What's the difference?"

う：「水、ボトル ？違いは何？」

Water comes from the tap. You know when you

水は蛇口から出ます。

turn on the water in your house? That's for free. Bottled water, and they usually serve

家の水をいつ入れるか知っていますか？ それは 無料です。 ボトル入りの水、そして彼らは通常

it just like this... [Laughs] Because it's the same water in a bottle - that's for money,

このようにそれを出します... [笑い] それはボトルの中の 同じ水だからです - それはお金のためです、

and a lot of it. Now, when you get that water, remember I said "still" and "sparkling"? They

そしてそれはたくさんあります. さて、その水を手に入れたら、 私が「静止」と「スパークリング」と言ったことを覚えていますか? 彼ら

will offer you two types of water. "Would you like still water?" That is water that

はあなたに2種類の水を提供します。 「 まだ水を飲みますか？」 それは

doesn't move, that's the water you get from your tap. Sparkling has bubbles-oo-that'll

動かない水、つまり蛇口から出る水です 。 スパークリングには泡があり

cost you more. Just tell them: "Give me still, I'll blow and make bubbles for sparkling.

ます-oo-それはあなたにもっと費用がかかります. 「じっとしてい てください。スパークリング用の泡を吹いて作ります。

Thank you very much. Better yet, give me the tap water"-because it's called tap water-"and

どうもありがとうございました。それよりも、 水道水と呼ばれているので、水道水をください」と

I'll blow in that for free." Okay? I joke, but it's true. So if you ask for water, they'll

言ってください。無料で吹き込みます。 ." わかった？ 冗談です が、本当です。 水を頼むと、

say: "Would you like bottled or water?" [Laughs] That means from the tap that you have your

「ボトル入りですか、それとも水ですか?」と言うでしょう。 (笑) それは、シャワーとお風呂の蛇口からという意味です

shower and bath from. Right? That water. They'll say: "Still or sparkling?" Sparkling is with

。 右？ その水。 彼らは 言うでしょう：「静止しているか、輝いているか？」 スパークリングは

bubbles, and still means not moving, just regular water. Go for the still water from

泡で、それでも動かず、普通の水だけを意味し ます。 蛇口から静かな水を求めてください

the tap.

。

Next. At the end of your meal, usually you'll have tea or coffee. I'm sure you guys have

次。 食事の最後に、通常 は紅茶またはコーヒーを飲みます。 私はあなたたちがそれを持っていると確信して

that. Right? Coffee has caffeine or a lot more caffeine, strong flavour; and the tea

います。 右？ コーヒーにはカフェインが含まれているか、カフェインが 多く、強い風味があります。 お茶

can come as regular tea or flavoured teas that can taste like fruits, and other nice

は、通常のお茶、または 果物のような味がするフレーバーティー、その他の素敵な

stuff. I, personally, like Earl Grey. Cream of Earl Grey, if you're listening. Okay? And

ものとして提供されます。 個人的にはアールグレイが好きです。 あなたが聞いているなら、アールグレイのクリーム。 わかった？

then for the kids, we usually do juice or milk, and these we call beverages. So juice

そして、子供たちには通常、ジュース や牛乳を飲みます。これらは飲み物と呼ばれます。 だから

or milk for your little kid, you know, apple juice or orange juice. Right? Other juices

、あなたの小さな子供のためのジュースやミルク、ご存知のように、リンゴ ジュースやオレンジジュース. 右？ 他のジュース

as well, but those are the basic ones - apple, orange, milk, water, tea, coffee.

も同様ですが、それらは基本的なものです - リンゴ、オレンジ、牛乳、水、紅茶、コーヒー.

If you go into a bar, all of a sudden things change a bit. We don't want to talk about

バーに入ると、突然 、少し変化します。 私たちは水について話したくありません

water. You don't go to a bar and order a tea. The bartender will go:

。 バーに行ってお茶を注文することはありません 。 バーテンダーが行きます:

-"What you want to drink?" -"Tea." -"Okay. I said: What do you want to drink?" -"Tea."

-「何を飲みたいですか?」 -"お茶。" -「わかりました。私 は言いました：何を飲みたいですか？」 -"お茶。"

-"I said Starbucks is over there. What do you want to drink?"

-「あそこにスターバックスがある って言ったけど、何飲みたい？」

-"Uh... I better order something... A soft drink". "Soft drink"?

-「ええと...何か注文したほうがいいです ...ソフトドリンク」. "ソフトドリンク"？

What's a soft drink? A "soft drink" means not alcohol. Think Coca-Cola,

ソフトドリンクとは？ 「ソフトドリンク」 はアルコールではないという意味です。 コカ・コーラ、

Sprite, Ginger ale. These are soft drinks, there's no alcohol. They have bubbles, they

スプライト、ジンジャーエールを考えてみてください。 これらはソフトドリンクで、 アルコールはありません。 泡があって

are sweet, they taste nice. Another word for "soft drink" is "pop". You might have a pop.

、甘くて、美味しい。 「ソフトドリンク」の別名は「ポップ」です。 あなたはポップを持っているかもしれません。

Right? Pop. Coke, yeah, Sprites, Ginger ale. Where do we go from there?

右？ ポップ。 コーラ、ええ、スプライト、 ジンジャーエール。 そこからどこへ行くのですか？

Well, after you finish with a soft drink, you really want to talk about beer and wine.

さて、ソフトドリンクを飲み終えた後は、 ビールやワインの話をしたいものですよね。

So, I'm sorry, just before I do that, I want to move on to Coke. Because I said Coke, I

すみません、その前に コーラに移りたいと思います。 私はコーラと言ったので、

was thinking coke, not [sniffs] coke, but, you know, Coca-Cola. Cola is general. If you

コーラではなくコーラだと思っていましたが、 ご存知のように、コカ・コーラです。 コーラが一般的です。

go anywhere and you say: "I want a cola", they'll ask you for Pepsi Cola, Coca-Cola.

どこに行っても「コーラが欲しい」と言うと 、ペプシ・コーラ、コカ・コーラを頼まれます。

But if I write this word down, I have to put a capital, because Coca-Cola will be angry

しかし、この単語を書き留める場合 、大文字を入力する必要が

and say: "That's our brand. It's Coca-Cola. You want cola? You write cola." But everybody

あります。なぜなら、コカ・コーラは怒ってこう言うから です。 しかし、誰も

knows Coke and Pepsi. So there, that's our soft drinks, our pop. Not poop, but pop. You

がコーラとペプシを知っています。 それで、それが私たちの ソフトドリンク、私たちのポップです。 うんちではなく、ポップ。 あなた

don't want poop at the bar. Okay. Thank you. Yes. Every time I make a mistake, they're

はバーでうんちをしたくない. わかった。 ありがとうございました。 はい。 私が間違いを犯すたびに、彼らは

like: "Bang. That's not funny." See, he's saying: "Not funny, stop it with the jokes."

こう言います。 ほら、彼は 言っている：「面白くない、冗談でやめなさい」。

Okay.

わかった。

Next: beer and wine. Beer and wine are with alcohol. That means when you drink it, it

次はビールとワイン。 ビールとワインはアルコールと一緒 です。 つまり、飲むと

changes how you feel. It makes you a little happier, a little bit more relaxed. Wine is

気分が変わるということです。 それはあなたを少し 幸せにし、少しリラックスさせます。 ワイン

people usually have one or two, and you relax and have it with meals. Beer can happen usually

は通常、1 つか 2 つ持っている人 がいて、リラックスして食事と一緒に飲みます。 ビールは

with a hot dog or, you know, a steak. But also, beer you might have it at, you know,

通常、ホットドッグやステーキと一緒に飲むことができます。 また、家事やガーデニングをしているときにビールを飲むこともあります

when you're doing work around the house or gardening. Unless you're in Italy. In Italy,

。 あなたがイタリアにいない限り。 イタリア

they have wine with everything. Right? -"Hey, papa. I'm going to the washroom. Give me some wine."

では、ワインは何でも一緒です。 右？ 「 ねえ、パパ。トイレに行くから、ワインをちょう

-"Okay, son, I'll see you later." Okay? Sorry, but that's Italy. The rest of us, we

」 -「わかりました、息子、また後で会いましょう。」 わかった？ 申し訳ありませんが、それはイタリアです。 私たちの残りの部分は、

drink beer, you know, hanging out with the friends on the front stoop, and our wine we

ビールを飲み、 友達と前かがみでぶらぶらし

have with dinner and sitting down. And that's the way North Americans play it, usually.

、夕食と一緒に座ってワインを飲みます。 そして、 それは通常、北米人がそれをプレイする方法です.

Okay? You won't see them cutting the grass and drinking wine, it just doesn't work. Okay?

わかった？ 彼らが草を刈ってワインを飲んでいるのを見ることは ありません。 わかった？

But your beer, they might. By the way, don't drink, drive, drive your motorcycle, or cut

しかし、あなたのビールはそうかもしれません。 ちなみに、 飲酒、運転、バイクの運転、

your grass, or anything with alcohol. I didn't say do that.

草刈りなど、お酒は絶対にやめましょう。 私はそうしなさいとは言いませんでした。

Now we have hard liquor. Notice we went from here to here. You said: "What's the difference between hard liquor?"

今、私たちはハードリカーを持っています。 ここからここに移動したことに注意してください。 あなたは言った：「ハードリカーの違いは何ですか？」

Hard liquor is your vodka. Yeah? You Russians, you love vodka.

ハードリカーはあなたのウォッカです。 うん？ ロシア人よ、ウォッカが大好きだ。

Your rye and your whiskey. If you're Scottish, you drink whiskey. I probably sound Irish.

あなたのライ麦とあなたのウィスキー。 スコットランド人 ならウィスキーを飲みます。 私はおそらくアイルランド人のように聞こえます。

Okay? And your rye, Canadian rye. These are harder because they're stronger. They're also

わかった？ そしてあなたのライ麦、カナダのライ麦。 これらは より強いため、より困難です。 彼らは

called "spirits". Interesting little story to help you remember the difference or why

「精霊」とも呼ばれます。 違いやその理由を思い出すのに役立つ興味深い小さな話

they're different: An ounce of liquor is worth five ounces of beer and maybe even eight ounces

: 1 オンスのリキュールは 5 オンスのビールの価値があり、おそらく 8 オンスのビールの価値

of... Sorry. Five ounces of wine and eight ounces of beer. And you go: "Alcohol is alcohol."

さえあります. 5オンスのワインと8オンス のビール。 そして、あなたはこう言います：「アルコールはアルコールです」。

No. Why they're called different things is how they're made. And this is... Tells you

いいえ、なぜ異なるものと呼ばれているかというと 、それらがどのように作られているかです。 そしてこれは…

how strong they are. When you make beer and wine, they put them in sort of like a big

彼らがどれほど強いかを物語っています。 ビールやワインを作るとき 、大きなボトルのようなものに入れます

bottle. They call it a "vat", something like this. They put it in, they close it, and they

。 彼らはそれを「バット」と呼んでい ます。 彼らはそれを入れ、それを閉じ、

put some organism, some things in there or little buggies, and they make the grapes and

生物、何か、または 小さなバギーを入れ、ブドウ

the wheat or the barley change into beer and create alcohol. Right? Okay, well, whatever.

や小麦や大麦をビールに変え、 アルコールを作ります。 右？ わかりました、まあ、何でも。

Yeah, I know. But listen carefully. That's a different way of making the alcohol than

ええ、私は知っています。 しかし、注意深く聞いてください。 それ

when they make hard liquor. They actually, when they take hard liquor, they take something

は、ハードリカーを作るときとは異なるアルコールの作り方です. 実際 、彼らはハードリカーを飲むとき

like a rye or barley and they boil it. They actually add heat to it. What happens is it

、ライ麦や大麦のようなものを取り、それを沸騰させます. 彼らは 実際にそれに熱を加えます。 こうなると強くなって

becomes stronger, and that's why they call it hard liquor. Even though this has alcohol

しまうので、ハードリカーと呼ばれています 。 これにはアルコールが含ま

in it, they say: "This is hard, because five ounces of this and five ounces of that are

れていますが、「5 オンスのこれと5オンスのあれは

not the same thing." That's why you take shots of this. Nobody takes shots of wine. Maybe

同じものではないため、これは難しい. これがあなた がこれを撮る理由です。 誰もワインのショットを撮りません。

in France. "Oui, oui. Ah, this is very good." But in Canada, you take a shot of whiskey

多分フランスで。 「おいおい。ああ、これはいいぞ」 しかし、カナダでは、

because it's stronger or JD. Okay? So, spirits and hard liquor you take, because it's stronger,

より強いまたは JD という理由でウイスキーをショットします。 わかった？ だから、 あなたが飲むスピリッツとハードリカーは、それがより強く、

less of it. It'll get you drunk, one ounce to two ounces. These, you have more. Okay?

より少ないからです. 1オンス から2オンスで酔ってしまいます。 これら、あなたはもっと持っています。 わかった？

So you might want to say, you know: "I don't want any hard liquor." Then they'll say:

だから、あなたは言いたいかもしれません：「私は ハードリカーは欲しくない」. それから彼らは言うでしょう：

"You want beer or wine"-okay?-"with your meal?"

「あなたはビールかワインが欲しい ですか？」 - いいですか？ - 「あなたの食事と一緒に？」

So we've done the types of drinks or, you know, soft drinks, beverages, wine, and beer,

飲み物の種類、つまり 、ソフトドリンク、飲み物、ワイン、ビールの

but what kind of drinker are you? It's a good question. Are you a "teetotaler"? No. Two

種類を調べましたが、あなたはどのような酒飲みですか? いい 質問です。 あなたは「禁欲主義者」ですか？ いいえ、2

says: "No", he's not a teetotaler. "Teetotaler", remember we talked about tea? So, you think:

は言います:「いいえ」、彼は絶対禁酒主義者ではありません。 「Teetotaler」、 お茶について話したのを覚えていますか？ だから、あなたはこう思うでしょう：

"Ah, a teetotaler, I don't drink." It means to not drink any alcohol whatsoever. Yeah.

「ああ、絶対禁酒主義者、私はお酒を飲みません」。 お酒を一切飲まないという意味です。 うん。

Hard. Right? That means no beer, no wine, no rye, no vodka; you never drink.

難しい。 右？ つまり、ビールもワイン もライ麦もウォッカもありません。 あなたは決して飲まない。

"I'm a teetotaler. I am against drinking."

「私は絶対禁酒主義者です。 私は飲酒に反対です。」

"Abstain" means I don't drink. It doesn't mean I'm a teetotaler. That's not the same.

「アブステイン」とは、お酒を飲まないという意味です。 私が絶対 禁酒主義者だという意味ではありません。 それは同じではありません。

A teetotaler will not drink. I can abstain from drinking tonight, I have to drive my

絶対禁酒主義者は酒を飲みません。 今夜は飲酒を控えることができます。車 を運転しなければなりません

car. So when you abstain, it means you stay away from, but not necessarily never drink.

。 したがって、棄権するということは、飲酒を控えることを意味し ますが、必ずしも絶対に飲酒しないというわけではありません。

Okay? So you have friends who abstain from drinking when they're driving, but they will

わかった？ ですから 、運転中は飲酒を控える友人がいますが

drink at home or at a baseball game. Right? Or they might abstain for religious reasons

、家や野球の試合では飲酒します。 右？ あるいは、その時期なので、宗教上の理由で棄権するかもしれません

because it's that time of the year. But it doesn't mean they never drink. Teetotalers

。 しかし 、決して飲まないわけではありません。 絶対禁酒主義者

do not drink ever.

は絶対にお酒を飲みません。

A "social drinker" drinks when he's with friends. This is kind of the best kind of drinking.

「社交的な酒飲み」は、友達と一緒にいるときに酒を飲みます。 これは一種の最高の飲み方です。

You're at home with your friend, playing your video game, you both share a beer. Great.

あなたは友達と家にいて、 ビデオゲームをしていて、2 人ともビールを飲んでいます。 偉大な。

You go out to the bar, you have two or three beers. Cool, no problem. Social drinker. You

あなたはバーに出かけ、 ビールを2、3杯飲みます。 クール、問題ありません。 社交酒飲み。

have wine with your dinner. No problem. "I drink socially." It means the alcohol is something

夕食と一緒にワインをいただきます。 問題ない。 「私は 社交的に飲みます。」 お酒

we share in an event. The event is more important than the alcohol. All right? So we go to the

はイベントで分け合うものという意味です。 お酒よりイベントが大事 。 わかった？ だから私たちは

bar to drink. We have one beer to drink, we call it to loosen up, to get relaxed, and

バーに飲みに行きます。 私たちは一杯のビールを飲み、 リラックスしたり、リラックスしたりするためにそれを呼び出し、

then we dance all night. We're not there to drink all night.

それから一晩中踊ります。 私たちは 一晩中飲むためにそこにいるわけではありません。

"Drunk", a lot of you guys know this word if you do drink. Right? It's a past participle.

「ドランク」、お酒を飲む人なら知っている人も多い言葉です よね。 右？ 過去分詞です。

We have "drink", "drank", "drunk". You've heard it before. You've had to do the little

「飲む」「飲む」「酔う」があります。 聞いたことがあるでしょう。 あなたは小さなテーブルをしなければなりませんでした

tables. But I'm using it as a noun, and I'm not sure if you've seen this, because a "drunk"

。 しかし、私はそれを名詞として使用してい ます。これを見たかどうかはわかりません。なぜなら、「酔っぱらい」

is a person who drinks too much. They might drink at work, they might drink after work,

は飲みすぎる人だからです. 仕事中に飲むかもしれないし、仕事の後に

they might drink before bed. So you say they're a drunk because they're usually on alcohol.

飲むかもしれないし、寝る前に飲むかもしれない。 つまり 、彼らは通常アルコールを飲んでいるので、彼らは酔っ払っていると言います。

Okay? So they're always... You see how I'm carrying this? If you watch the video, I had

わかった？ だから彼らはいつも... 私がこれをどのように 運んでいるか分かりますか? ビデオを見ると、私

a cup of coffee. It wasn't coffee. Now I have this, it's bigger. It's not coffee. I'm a

はコーヒーを飲みました。 コーヒーではありませんでした。 今私はこれを持ってい ます、それはもっと大きいです。 コーヒーではありません。 私は

drunk, which means pretty soon I'll be walking around like this, and I'll be talking like this.

酔っぱらいです。つまり、すぐにこのように 歩き回ったり、このように話したりすることになります。

So "drunk" can be a state that you're in. You are drunk, you've had too much alcohol,

つまり、「酔っている」というのは、あなたがいる状態のことです

stop drinking. Or if you are a drunk, or this word-see?-it comes from "drunkard", you drink

。 または、もしあなたが酔っぱらっているなら、この 言葉は「酔っぱらい」に由来し

too much. You might even be what we call a "functional drunk", which means you go to

ます。 あなたは私たちが「機能的酔っ払い」と呼んでいるものかもしれません 。つまり

work, you're okay driving, but you won't kill anybody, but I wouldn't want to drive with

、あなたは仕事に行き、運転しても大丈夫ですが、誰も殺すことはありません が、私はあなたと一緒に運転したくあり

you. Translation: You're okay driving, but I wouldn't want to drive with you because

ません. 翻訳: あなたは運転しても大丈夫

you're not safe, you're on alcohol. Some people need this to go.

ですが、あなたは安全ではないので、私はあなたと一緒に運転したくありません.あなたはアルコールを飲んでいます. 一部の人々はこれを行く必要があります。

Oh. I put "alcohol". "Alcoholic" it's different than alcohol. It's a medical condition. It's

おー。 「お酒」を入れました。 「アルコール」 はアルコールとは違います。 それは病状です。

gone beyond being a drunkard. A drunkard may be able to do some things while drinking,

酔っぱらいの域を超えています。 酔っぱらいは 飲みながら何かできることがありますが、

it's not good. An alcoholic needs medical attention. If you need an alcohol... If you

それは良くありません。 アルコール中毒者は治療が必要 です。 アルコールが必要な場合...

know an alcoholic, you need to get them to a doctor. It means all they do is drink and

アルコール依存症を知っている場合は、医師に連れて行く必要があります 。 それは彼らがすることはすべて飲む

they have serious problems. I know I usually joke, but that's not a joking thing. Cool?

ことであり、深刻な問題を抱えていることを意味します. 私はいつも冗談を言っていることを知っています が、それは冗談ではありません. 涼しい？

All right.

わかった。

So we're done with that. What kind of drinker are you? I hope you're not a drunkard because

これで終わりです。 あなたはどんな酒飲み ですか？ 酔っぱらいではないことを願っています。

it means your friends laugh at you and you fall a lot. Social drinking is good. Abstaining,

友達に笑われて、よく転ぶからです 。 社交的な飲酒は良いことです。 禁酒、

because there should be times it's just not right to drink. And teetotaler, well, that's

絶対に飲んではいけない時があるはず だから。 そして、絶対禁酒主義者、まあ、それ

a choice. Okay? It could be a religious choice, it could be a moral choice, but that's your

は選択です。 わかった？ それは宗教 的な選択かもしれませんし、道徳的な選択かもしれ

choice never to drink. Now, we've done those, which is good, because it's time to do-dunh-dunh-dunh-dunh-the

ません。 さて、私たちはそれらを行いました。これは 良いことです。なぜなら、クイズをする時が来たからです

quiz. Are you ready? Let's see if we got a lot to swallow.

。 準備はできたか？ 飲み込むものがたくさんあるかどうか見てみましょう。

"Mr. E __________ at his wine because it was expensive."

「E __________さんはワイン が高かったので」

Hmm. What would you do if something cost, like, if this cost $100,000,000? Would you

うーん。 たとえば、これが 1 億ドルかかるとしたら、あなたはどうしますか? あなたはそれを

gulp it down? [Gulps] Take a swig? What would you do?

飲み込みますか？ [ガッツリ] 一口飲む？ あなたならどうしますか？

Yeah,

ええ、

you'd sip it. This case, past tense: "sipped". He [sips] all night long. Sipped.

あなたはそれをすすります。 この場合、過去形： 「すすった」。 彼は一晩中[すすり]ます. すすった。

Small drinks, because it's expensive.

飲み物は 高いので少量。

I can't drink this. I cannot afford to get another one.

これは飲めません。 別のものを手に入れる余裕はありません。

"James asked for two __________ of whiskey to get drunk fast."

「ジェームズは 早く酔うために、ウィスキーを__________2杯頼んだ。」

Two. What do you think?

二。 どう思いますか？

Oh, you got it? Oh, yeah.

あ、わかった？ そうそう。

"Shots". Bang, bang, my brother. Bang,

「ショット」。 バン、バン、お兄ちゃん。

two shots of alcohol. [Gulps]. Boom. Two shots of whiskey, now I'm ready to go. Okay?

バン、アルコールを 2 杯。 [ガッツリ]。 ブーム。 ウィスキーを 2 ショット、準備完了です。 わかった？

And children, children, children, children, there are two things. We only have two laws

そして、子供、子供、子供、子供、 2つのことがあります。 子供のための法律は2つしかありません

for the kids. What's the first thing we would say?

。 私たちが最初に言うことは何ですか？

"Children should never drink __________ __________, only __________ __________."

「子供は__________ __________を絶対に飲まないでください。__________ __________だけです。」

Two-word answer.

二言返し。

That's right. Beer and wine - wrong. It's a two-word answer. "Beer" is one word, "wine"

それは正しい。 ビールとワイン - 違う。 二言返しです。 「ビール」は一言、「ワイン」

is one word, but this thing is similar to beer and wine. What do you think it is?

は一言ですが、このことは ビールとワインに似ています。 それは何だと思いますか？

That's right,

そう、

"hard liquor". No whiskey for those kids. Just for James, and I want two shots;

「ハードリカー」。 あの子達にはウイスキーはいらない。 ジェームズのためだけに、私は2ショットが欲しいです。

one for me, another one for me. But they can have, and I would say they should only drink,

1つは私に、もう1つは私に。 しかし、彼らは 飲む

if they were in a bar, which would be weird to have a 7-year-old in a bar ordering drinks,

ことができ、バーにいる場合にのみ飲むべきだと思います .7歳の子供がバーに飲み物を注文するのは奇妙

but if they were in a bar, then they could have... What's another two-letter word or

ですが、バーにいる場合は、 have... 別の 2 文字の単語または

two-letter beverage?

2 文字の飲み物は何ですか?

I'll help you. What's the opposite of "hard"? No, don't think that.

お手伝いします。 「硬い」の反対語は？ いいえ、そうは思わないでください。

Hard. You got it.

難しい。 了解しました。

A "soft drink", yeah, they should have soft drinks. Only drink soft drinks.

「ソフトドリンク」、ええ、 ソフトドリンクが必要です。 飲み物はソフトドリンクのみ。

Well, that's my lesson for today. I wanted to give you a little taste of the world of

さて、それが今日の私の教訓です。 英語 の世界を少しだけ味わってもらいたい

English. Remember where that fits in there? Right? Okay. So I'm sure we swallowed it down

。 それがどこに収まるか覚えていますか？ 右？ わかった。 だから、私たちはそれをうまく飲み込んだと確信して

well. I'm going to get going right now, but where are you going to go? You're going to

います。 私は今 から行きますが、あなたはどこに行きますか？ あなたはwwwに行くつもりです

go to www. "eng" as in English, "vid" as in video.com (www.engvid.com)

。 「eng」は英語で、「vid 」は video.com (www.engvid.com)

where you can do the first half of this lesson with eating, and learn about other wonderful things you

で、このレッスンの前半を 食事で行い、英語でできるその他の素晴らしいことについて学ぶことが

can do with your English. And before I go, I want to say thank you once again for subscribing.

できます。 そして、私が行く前に 、購読してくれてありがとうと言いたいです。

Love the fact that you subscribed to us. And we'll see you soon. All right?

あなたが私たちを購読したという事実が大好きです。 そして、またお会いしましょう。 わかった？

Have a good day. And don't forget to do the quiz.

良い一日を過ごしてください。 そして 、クイズをすることを忘れないでください。