Improve Your Vocabulary! The most common drinking nouns, verbs, and adjectives

"Every man has the potential (and woman) for a great..." Hi. James from engVid.

"Chaque homme a le potentiel (et la femme) pour un grand..." Salut. James de engVid.

Just let me finish. I'm going to take a quick swig. [Gulps] Oh, good. [Laughs] I want to talk about drinks.

Laissez-moi finir. Je vais prendre une gorgée rapide. [Gulps] Oh, bien. [Rires] Je veux parler des boissons.

I should talk about drinks. This coffee smells amazing. One more sip.

Je devrais parler des boissons. Ce café a une odeur incroyable. Une gorgée de plus.

I said "swig" and "sip", and you're probably thinking they're the same, but if you notice

J'ai dit "gorgée" et "gorgée", et vous pensez probablement que c'est la même chose, mais si vous remarquez

what I did when I took a swig: [Gulps], when I took a sip, maybe a taste. What? They're

ce que j'ai fait quand j'ai pris une gorgée : [Gulps], quand j'ai pris une gorgée, peut-être un avant-goût. Quoi? Ils sont

different; not the same. And if you ever take a swig of my beer when I offer you a sip,

différents; pas le même. Et si jamais tu prends une gorgée de ma bière quand je t'offre une gorgée,

I won't be happy.

je ne serai pas content.

Let's go to the board and find out: What the heck did I just say? Okay? What the hell,

Allons au tableau et découvrons : Qu'est -ce que je viens de dire ? D'accord? Que diable,

talk about drinks. E drank too much. Yup, yup, yup, he did. He should have just sipped

parler de boissons. E a trop bu. Oui, oui, oui, il l'a fait. Il aurait dû juste siroter

his beer, he would have been okay. I have some drawings on the board, and what we're

sa bière, ça aurait été bien. J'ai quelques dessins au tableau, et ce qu'on

going to do is go through drink: When we drink, what do we say? What is the difference when

va faire c'est passer par la boisson : Quand on boit, on dit quoi ? Quelle est la différence lorsque

we use these words? And how you should use them so you can sound like a native. Right?

nous utilisons ces mots ? Et comment vous devriez les utiliser pour avoir l'air d'un natif. Droite?

If you look over here, it says: "eat". There is a video, go check it out, and it has all

Si vous regardez ici, il est écrit : "manger". Il y a une vidéo, allez la regarder, et elle contient tous

the words for "eat" and how we went from little eating, like "nibble", to a lot, like "gorge",

les mots pour "manger" et comment nous sommes passés de manger peu, comme "grignoter", à beaucoup, comme "gorger",

and that was there. It's going to be done in the same way. And if you noticed, when

et c'était là. Cela va se faire de la même manière. Et si vous avez remarqué, quand

you looked here, there were a few words. And I've added a couple. You're going to say:

vous avez regardé ici, il y avait quelques mots. Et j'en ai ajouté quelques-uns. Vous allez dire :

"Wow, I didn't see these words before." And you're right, the words you didn't see were:

"Wow, je n'avais pas vu ces mots avant." Et vous avez raison, les mots que vous n'avez pas vus étaient :

"guzzle", "choke", and "consume". These are three new words. But when you drink or eat,

"guzzle", "choke" et "consume". Ce sont trois mots nouveaux. Mais lorsque vous buvez ou mangez,

we will use these words as well. Right? We talked about the Venn diagram showing words

nous utiliserons également ces mots. Droite? Nous avons parlé du diagramme de Venn montrant des

that are different and words that are similar to both.

mots différents et des mots similaires aux deux.

In this case, "guzzle", if I'm guzzling my coffee... I won't now because it's hot, but

Dans ce cas, "guzzle", si je bouffe mon café... Je ne le ferai pas maintenant parce qu'il fait chaud, mais

I'd be like: "[Gulps]", because maybe I have to go somewhere. It means to drink greedily.

je dirais : "[Gulps]", parce que je dois peut-être aller quelque part. Cela signifie boire avidement.

So, like an animal, drink greedily or quickly. "Choke" is this: "[Coughs and chokes]". You

Alors, comme un animal, buvez goulûment ou rapidement. « Choke » est ceci : « [Tousse et s'étouffe] ». Vous

can guzzle down food, you can choke on food, you can do the same with liquids. If I'm eating

pouvez avaler de la nourriture, vous pouvez vous étouffer avec de la nourriture, vous pouvez faire la même chose avec des liquides. Si je mange

a sandwich and I choke. But I can choke by drinking the liquid. We say:

un sandwich et que je m'étouffe. Mais je peux m'étouffer en buvant le liquide. Nous disons :

"Goes the wrong way", and you're like: "So, how are you doing Mr....? [Coughs and chokes]. I'm choking."

« Ça va dans le mauvais sens », et vous vous dites : « Alors, comment allez- vous, monsieur ... ? [Il tousse et s'étouffe]. Je m'étouffe. »

"Choke".

"Étouffer".

"Consume" is a word that means to eat or drink or use up. I put this word specifically because

« Consommer » est un mot qui signifie manger ou boire ou épuiser. J'ai mis ce mot spécifiquement parce

you'll hear it when people talk about buying things, they're consuming. It means they're

que vous l'entendrez quand les gens parlent d'acheter des choses, qu'ils consomment. Cela signifie qu'ils l'

using it up. When you eat or drink, guess what? You're using it up. If you look carefully,

utilisent. Quand vous mangez ou buvez, devinez quoi ? Vous l'utilisez. Si vous regardez attentivement,

there's no coffee because I've consumed it. So if someone said he consumed a lot of alcohol,

il n'y a pas de café parce que j'en ai consommé. Donc, si quelqu'un dit qu'il a consommé beaucoup d'alcool,

or meat, or something, it means they used it up or finished it - "to consume". Cool?

ou de viande, ou quelque chose, cela signifie qu'il l'a utilisé ou l'a fini - "pour consommer". Frais?

Glad you like it, because now it's time to talk about the words.

Content que ça te plaise, car maintenant il est temps de parler des mots.

So, where are we? A "little". A "little" is a taste. Imagine your tongue. All right?

Alors, où en sommes-nous ? Un peu". Un « peu » est un avant-goût. Imaginez votre langue. Très bien?

Rolling Stones, don't sue me. Okay? When you taste something, it's just like putting just a small

Rolling Stones, ne me poursuivez pas. D'accord? Lorsque vous goûtez quelque chose, c'est comme si vous n'en mettiez qu'une petite

amount here. "Ah, I like that." Because sometimes you see somebody drinking a blue drink with

quantité ici. "Ah, j'aime ça." Parce que parfois tu vois quelqu'un boire une boisson bleue avec

a green thing on top. You don't want to drink that, but it looks interesting, so you might

un truc vert dessus. Vous ne voulez pas boire ça, mais ça a l'air intéressant, alors vous voudrez peut

want to taste. And you will go like this: "Mmm" or "Ugh". "Can I have a taste?" If someone

-être goûter. Et vous irez comme ceci : "Mmm" ou "Ugh". « Puis-je avoir un avant-goût ? Si quelqu'un

says: "Can I have a taste?" or "Do you want to taste it?" you should take a lot. Just

dit : "Puis-je goûter ?" ou "Voulez-vous le goûter?" vous devriez en prendre beaucoup. Juste

a little bit to put on your tongue and get a taste of it. Please don't put your finger

un peu à en mettre sur la langue et à en goûter. S'il vous plaît, ne mettez pas votre doigt

in my drink to taste it. Put your tongue. Okay? So you can see this one is a taste.

dans ma boisson pour la goûter. Mettez votre langue. D'accord? Vous pouvez donc voir que celui-ci est un avant-goût.

Okay?

D'accord?

Bang. That's right. Bang on the head, we got to do the next one. What is a "sip"?

Pan. C'est exact. Coup sur la tête, on doit faire le suivant. Qu'est-ce qu'une "gorgée" ?

I'm a nice guy and I'm sure you're a nice guy, so your friend comes and he goes: "Hey, man,

Je suis un gars sympa et je suis sûr que tu es un gars sympa, alors ton ami arrive et il dit : "Hé, mec,

you're drinking a beer. Can I have a sip?" A "sip" is a little drink. See the ant? Imagine

tu bois une bière. Je peux en boire une gorgée ?" Une "gorgée" est une petite boisson. Voir la fourmi? Imaginez

an ant drinking. It's not going to drink a whole cup of coffee. It's going to have a

une fourmi qui boit. Il ne va pas boire une tasse entière de café. Il va avoir une

sip. That means you're allowed to do this and stop. I can repeat. Ready? There we go.

gorgée. Cela signifie que vous êtes autorisé à le faire et à arrêter. je peux répéter. Prêt? Nous y voilà.

Stop. If you're still going like a plane, we have a problem. I won't be happy. A sip

Arrêter. Si vous allez toujours comme un avion, nous avons un problème. Je ne serai pas content. Une gorgée

means this. But here's something to help you really remember. Imagine you're at a club,

signifie cela. Mais voici quelque chose pour vous aider à vraiment vous souvenir. Imaginez que vous êtes dans un club,

at a dance club, a very expensive club and this drink is $200. Do you think I'm going

dans un club de danse, un club très cher et que cette boisson coûte 200 $. Pensez-vous que je

to drink a lot? Nope. I'm going to sip it all night long, because I cannot buy another

vais boire beaucoup ? Non. Je vais le siroter toute la nuit, car je ne peux pas acheter un autre

$200 drink. I don't have a lot of money. So usually when you sip something it could be

verre à 200 $. Je n'ai pas beaucoup d'argent. Donc, généralement, lorsque vous sirotez quelque chose, cela peut

expensive, like a very nice wine, and you sip it. You sip to get a nice feeling or taste

coûter cher, comme un très bon vin, et vous le sirotez. Vous sirotez pour avoir une sensation ou un goût agréable

of the flavour, but also it's very expensive, I cannot afford it. Okay? So a "sip" is more

de la saveur, mais aussi c'est très cher, je ne peux pas me le permettre. D'accord? Ainsi, une "gorgée" est plus

than a taste. Think of an ant, you're allowed you have a little drink. Right? But not too

qu'un goût. Pensez à une fourmi, vous avez le droit de boire un peu. Droite? Mais pas

much. So if your friend says: "Do you want a sip of my beer?" don't drink a lot. He'll

trop. Donc, si votre ami dit : "Voulez-vous une gorgée de ma bière ?" ne bois pas beaucoup. Il va

get angry. He said "sip". Think ant. Okay?

se fâcher. Il a dit " siroter ". Pensez fourmi. D'accord?

"Shot". Some of you guys go out, and I've heard many a student ask me:

"Tir". Certains d'entre vous sortent, et j'ai entendu beaucoup d'étudiants me demander :

"I go to the bar and we have shots."

« Je vais au bar et nous prenons des shots.

Now, there's a song I can't remember by Lil Jon or something:

Maintenant, il y a une chanson dont je ne me souviens pas de Lil Jon ou quelque chose comme ça :

"Shot, shot, shot". You'll get a glass that looks like this. It looks like that. A regular

"Shot, shot, shot". Vous obtiendrez un verre qui ressemble à ceci. Ça ressemble à ça. Un

glass looks like this. If you look at this, it looks like a bullet from a gun. Why is

verre ordinaire ressemble à ceci. Si vous regardez cela, cela ressemble à une balle de fusil. Pourquoi s'appelle-t-

it called a "shot"? Because in this little thing they put some very strong alcohol, and

il un "coup" ? Parce que dans cette petite chose, ils ont mis de l'alcool très fort, et

you do this, and take a shot. It's like being: "[Shooting noise]"... Being hit by a gun.

vous faites ça, et vous tirez. C'est comme être : "[Bruit de tir]"... Être touché par une arme à feu.

If I shoot that gun-bam-you got shot: "Ooph", you're going to feel it. When you take a shot

Si je tire ce flingue-bam-tu t'es fait tirer dessus : "Ooph", tu vas le sentir. Quand tu prends une dose

of alcohol, it's strong and you usually go... [Laughs] It's funny. Anybody who takes a shot,

d'alcool, c'est fort et tu vas généralement... [Rires] C'est drôle. Quiconque prend un coup,

they go: "[Gulps] Ur, ugh." You go: "What's wrong with them?" They're like: "It's good."

ils vont: "[Gulps] Ur, ugh." Vous allez: "Qu'est-ce qui ne va pas avec eux?" Ils sont comme: "C'est bon."

Nothing is good that makes you go: "Ugh". It's like getting hit by that sound on my

Rien n'est bon qui vous fait dire: "Ugh". C'est comme être frappé par ce son sur ma

head-boom, boom-repeatedly. Not good. It's a shot. Shot to the head. But they take shots

tête-boum, boum-à plusieurs reprises. Pas bon. C'est un coup. Tiré à la tête. Mais ils prennent des coups

to get drunk, because three shots, you're done. Okay? So we took shots. So you take

pour se saouler, parce que trois coups, c'est fini. D'accord? Alors nous avons pris des photos. Alors tu prends

a shot of alcohol. It's usually strong, small and strong.

une dose d'alcool. Il est généralement fort, petit et fort.

A "swig" is different. "Swig" actually means drink. If you take a swig of something, you're

Une "gorgée" est différente. "Swig" signifie en fait boire. Si vous prenez une gorgée de quelque chose, vous

going to: "[Swallows]". Enough for a mouthful. A swig. Take a drink. Right? Some people say:

allez : "[Hirondelles]". Assez pour une bouchée. Une gorgée. Prenez un verre. Droite? Certaines personnes disent :

"Hey, I didn't tell you to swig my beer. And don't drink it. I didn't ask you to drink

"Hé, je ne t'ai pas dit de boire ma bière. Et ne la bois pas. Je ne t'ai pas demandé de la

it. You're starting to drink. I asked you if you want a sip. Want a swig? Buy your own."

boire. Tu commences à boire. Je t'ai demandé si tu voulais une gorgée. . Envie d'une gorgée ? Achetez la vôtre. »

Swig, drink.

Swig, bois.

"Slug", you notice it's the last one? So where have we have here drink? Doo-doo-doo-doo-doo-doo.

"Slug", tu remarques que c'est le dernier ? Alors, où avons-nous ici boire? Doo-doo-doo-doo-doo-doo.

"Swig", your normal drink. See little red one? Happy? You're taking a drink. If we're

"Swig", votre boisson habituelle. Vous voyez le petit rouge ? Content? Vous prenez un verre. Si nous sommes

really good things, maybe I'll let you have a swig of my drink, but most likely I'll let

vraiment de bonnes choses, je te laisserai peut-être boire une gorgée de mon verre, mais je te laisserai probablement

you have a sip - that's all. Finally: "slug".

boire une gorgée - c'est tout. Enfin : "limace".

Dunh-dunh-da-da-dunh- -da-da-dunh-dunh-dunh. Dunh-dunh-da-da-dunh-da-da-- dunh-dunh-dunh-da-da-da-da.

Dunh-dunh-da-da-dunh- -da-da-dunh-dunh-dunh. Dunh-dunh-da-da-dunh-da-da-- dunh-dunh-dunh-da-da-da-da.

Rocky, right? Rocky would slug ya. Now, you're

Rocky, non ? Rocky te frapperait. Maintenant, vous

going: "Slug, that's hit." Yeah, because when you slug it back, it's going to be something

allez : "Slug, c'est touché." Ouais, parce que quand vous le repoussez, ça va être quelque chose

like this. I can't do it with this, because if I do this, the coffee will be all over

comme ça. Je ne peux pas le faire avec ça, parce que si je fais ça, le café sera partout sur

me. But usually with a cold drink or a beer... I hope I don't die. You slug it back, you

moi. Mais généralement avec une boisson fraîche ou une bière... J'espère ne pas mourir. Vous le repoussez, vous dites

go: "Guys, we have to go in five minutes. I have to slug this back." Think of getting

: "Les gars, nous devons y aller dans cinq minutes. Je dois le renvoyer." Pensez à vous faire

hit, because you're going to go: [Quickly gulps],

frapper, parce que vous allez dire : [déglutitions rapides],

and they'll go: "Yeah, yeah, yeah, yeah!" [Gulps]. Done.

et ils diront : "Ouais, ouais, ouais, ouais !" [Gulpes]. Fait.

So a shot is - done; a slug is - done. You slug it back. Boom,

Donc, un coup est - fait; une limace est - fait. Vous le renvoyez. Boum,

big hit. You take a big hit and it's gone. You take all of the drink and you finish.

gros coup. Vous prenez un gros coup et c'est parti. Vous prenez toute la boisson et vous finissez.

You slug it back. Right? So you got your slug and Batman. If you remember Batman from the 70s:

Vous le renvoyez. Droite? Donc, vous avez votre limace et Batman. Si vous vous souvenez de Batman des années 70 :

"Na-na-na-na-na-na-na-na. Bam! Pow!" Slug it back. Take a heavy hit. All right?

"Na-na-na-na-na-na-na-na. Bam ! Pow !" Reculez- le. Prenez un coup dur. Très bien?

So our slug was number three, it goes here.

Donc notre limace était numéro trois, ça va ici.

So we've learned five words to drink, and three common words for eating and drinking

Nous avons donc appris cinq mots pour boire, et trois mots courants pour manger et boire

when we're consuming, choking-don't choke-and guzzling it back. I would like to do a little

quand nous consommons, étouffer - ne pas étouffer - et avaler en retour. J'aimerais en faire un

bit more, because we're going to use some other words and learn a little bit about alcohol.

peu plus, parce que nous allons utiliser d'autres mots et en apprendre un peu plus sur l'alcool.

Because after all, we don't just drink water. Man and woman cannot live by water alone.

Parce qu'après tout, nous ne buvons pas que de l'eau. L'homme et la femme ne peuvent vivre que d'eau.

Are you ready? Let's go for a drink.

Es-tu prêt? Allons boire un verre.

[Snaps]

Hey. And just like real magic, I got a new cup. [Laughs] Let's go to the board. We talk

[Snaps]

Hé. Et comme par magie, j'ai eu une nouvelle tasse. [Rires] Allons au tableau. Nous parlons

about drinking and how you drink. Right? Sipping, swig, guzzle. And I want to talk about two

de boire et de la façon dont vous buvez. Droite? Siroter, gorgée, avaler. Et je veux parler de deux

other things that are related to those things. One is: What kind of drinker are you? The

autres choses qui sont liées à ces choses. La première est : quel genre de buveur êtes-vous ? L'

other is what kind of things you can drink. We're saying "drink", but that's actually

autre est le genre de choses que vous pouvez boire. Nous disons "boire", mais c'est en fait

officially called or we call it here, especially if you go to restaurants, "beverages". So

officiellement appelé ou nous l'appelons ici, surtout si vous allez au restaurant, "boissons". Alors

we might say: "What beverage would you like?" You probably heard it on the airplane. She'd

on pourrait dire : "Quelle boisson veux-tu ?" Vous l'avez probablement entendu dans l'avion. Elle

say: "Would you like something to drink?" or "What kind of beverages do you have?" Okay?

disait : "Voulez-vous quelque chose à boire ?" ou "Quel type de boissons avez-vous ?" D'accord?

And that would be: What type of drink?

Et ce serait : Quel type de boisson ?

So, we're going to look right over here. Let's start with the most basic beverages. Okay?

Donc, nous allons regarder ici. Commençons par les boissons les plus basiques. D'accord?

"Water". "What kind of water? Water's water." Oh my poor, poor friend who just learned English.

"L'eau". « Quelle sorte d'eau ? De l'eau, c'est de l'eau. Oh mon pauvre, pauvre ami qui vient d'apprendre l'anglais.

Water is water until you have to pay for it. If you're in a restaurant, you will get offered

L'eau est de l'eau jusqu'à ce que vous deviez la payer. Si vous êtes dans un restaurant, on vous proposera de l'

water. If you say: "Yes", they will say: "Would you like still or sparkling?" Let me go back.

eau. Si vous dites : "Oui", ils diront : "Voulez- vous tranquille ou pétillant ?" Laissez-moi revenir en arrière.

They might say: "Would you like water or bottled water?" Of course, my poor friend, you're

Ils pourraient dire : "Voulez-vous de l'eau ou de l' eau en bouteille ?" Bien sûr, mon pauvre ami, tu

thinking: "Water, bottle? What's the difference?"

penses : « De l'eau, une bouteille ? Quelle est la différence ?

Water comes from the tap. You know when you

L'eau vient du robinet. Tu sais quand

turn on the water in your house? That's for free. Bottled water, and they usually serve

tu ouvres l'eau chez toi ? C'est gratuit. De l'eau en bouteille, et ils la servent généralement

it just like this... [Laughs] Because it's the same water in a bottle - that's for money,

comme ça... [Rires] Parce que c'est la même eau en bouteille - c'est pour de l'argent,

and a lot of it. Now, when you get that water, remember I said "still" and "sparkling"? They

et beaucoup. Maintenant, quand vous obtenez cette eau, vous vous souvenez que j'ai dit "plate" et "pétillante" ? Ils

will offer you two types of water. "Would you like still water?" That is water that

vous offriront deux types d'eau. "Voulez- vous de l'eau plate?" C'est de l'eau qui

doesn't move, that's the water you get from your tap. Sparkling has bubbles-oo-that'll

ne bouge pas, c'est l'eau que vous obtenez de votre robinet. Sparkling a des bulles - oo -

cost you more. Just tell them: "Give me still, I'll blow and make bubbles for sparkling.

qui vous coûteront plus cher. Dites-leur simplement : "Donnez-moi encore, je soufflerai et je ferai des bulles pour pétiller.

Thank you very much. Better yet, give me the tap water"-because it's called tap water-"and

Merci beaucoup. Mieux encore, donnez-moi l' eau du robinet" - parce que ça s'appelle de l'eau du robinet - "et

I'll blow in that for free." Okay? I joke, but it's true. So if you ask for water, they'll

je soufflerai dedans gratuitement ." D'accord? Je plaisante, mais c'est vrai. Donc, si vous demandez de l'eau, ils

say: "Would you like bottled or water?" [Laughs] That means from the tap that you have your

diront : "Voulez-vous de l'eau en bouteille ou de l'eau ?" [Rires] Cela signifie à partir du robinet d'où vous prenez votre

shower and bath from. Right? That water. They'll say: "Still or sparkling?" Sparkling is with

douche et votre bain. Droite? Cette eau. Ils diront : « Tranquille ou pétillante ? Le pétillant est avec des

bubbles, and still means not moving, just regular water. Go for the still water from

bulles, et signifie toujours ne pas bouger, juste de l'eau ordinaire. Optez pour l'eau

the tap.

plate du robinet.

Next. At the end of your meal, usually you'll have tea or coffee. I'm sure you guys have

Suivant. À la fin de votre repas, vous prendrez généralement du thé ou du café. Je suis sûr que vous avez

that. Right? Coffee has caffeine or a lot more caffeine, strong flavour; and the tea

ça. Droite? Le café contient de la caféine ou beaucoup plus de caféine, saveur forte ; et le thé

can come as regular tea or flavoured teas that can taste like fruits, and other nice

peut se présenter sous forme de thé ordinaire ou de thés aromatisés qui peuvent avoir le goût de fruits et d'autres

stuff. I, personally, like Earl Grey. Cream of Earl Grey, if you're listening. Okay? And

choses agréables. Personnellement, j'aime bien Earl Grey. Cream of Earl Grey, si vous écoutez. D'accord? Et

then for the kids, we usually do juice or milk, and these we call beverages. So juice

puis pour les enfants, on fait généralement du jus ou du lait, et c'est ce qu'on appelle des boissons. Alors du jus

or milk for your little kid, you know, apple juice or orange juice. Right? Other juices

ou du lait pour votre petit enfant, vous savez, du jus de pomme ou du jus d'orange. Droite? D'autres jus

as well, but those are the basic ones - apple, orange, milk, water, tea, coffee.

aussi, mais ce sont les jus de base - pomme, orange, lait, eau, thé, café.

If you go into a bar, all of a sudden things change a bit. We don't want to talk about

Si vous entrez dans un bar, tout d'un coup les choses changent un peu. Nous ne voulons pas parler d'

water. You don't go to a bar and order a tea. The bartender will go:

eau. Vous n'allez pas dans un bar et commandez un thé. Le barman ira :

-"What you want to drink?" -"Tea." -"Okay. I said: What do you want to drink?" -"Tea."

-« Qu'est-ce que tu veux boire ? -"Thé." -"D'accord. J'ai dit : qu'est-ce que tu veux boire ?" -"Thé."

-"I said Starbucks is over there. What do you want to drink?"

- "J'ai dit que Starbucks est là-bas. Qu'est-ce que tu veux boire ?"

-"Uh... I better order something... A soft drink". "Soft drink"?

-"Euh... je ferais mieux de commander quelque chose... Une boisson gazeuse". "Boisson non-alcoolisée"?

What's a soft drink? A "soft drink" means not alcohol. Think Coca-Cola,

Qu'est-ce qu'une boisson gazeuse ? Une "boisson gazeuse" signifie pas d'alcool. Pensez Coca-Cola,

Sprite, Ginger ale. These are soft drinks, there's no alcohol. They have bubbles, they

Sprite, Ginger ale. Ce sont des boissons gazeuses, il n'y a pas d'alcool. Ils ont des bulles, ils

are sweet, they taste nice. Another word for "soft drink" is "pop". You might have a pop.

sont sucrés, ils ont bon goût. Un autre mot pour "boisson gazeuse" est "pop". Vous pourriez avoir un pop.

Right? Pop. Coke, yeah, Sprites, Ginger ale. Where do we go from there?

Droite? Populaire. Coca, ouais, Sprites, Ginger ale. Où allons-nous à partir de là ?

Well, after you finish with a soft drink, you really want to talk about beer and wine.

Eh bien, après avoir fini avec une boisson gazeuse, vous voulez vraiment parler de bière et de vin.

So, I'm sorry, just before I do that, I want to move on to Coke. Because I said Coke, I

Donc, je suis désolé, juste avant de faire ça, je veux passer à Coca. Parce que j'ai dit Coca,

was thinking coke, not [sniffs] coke, but, you know, Coca-Cola. Cola is general. If you

je pensais à Coca, pas [sniffs] coca, mais, vous savez, Coca-Cola. Le cola est général. Si vous

go anywhere and you say: "I want a cola", they'll ask you for Pepsi Cola, Coca-Cola.

allez n'importe où et que vous dites : "Je veux un cola", ils vous demanderont du Pepsi Cola, du Coca-Cola.

But if I write this word down, I have to put a capital, because Coca-Cola will be angry

Mais si j'écris ce mot, je dois mettre une majuscule, parce que Coca-Cola sera en colère

and say: "That's our brand. It's Coca-Cola. You want cola? You write cola." But everybody

et dira : "C'est notre marque. C'est Coca-Cola. Tu veux du cola ? Tu écris du cola." Mais tout le monde

knows Coke and Pepsi. So there, that's our soft drinks, our pop. Not poop, but pop. You

connaît Coca et Pepsi. Alors là, ce sont nos boissons gazeuses, nos boissons gazeuses. Pas caca, mais pop. Tu

don't want poop at the bar. Okay. Thank you. Yes. Every time I make a mistake, they're

ne veux pas de caca au bar. D'accord. Merci. Oui. Chaque fois que je fais une erreur, ils me disent

like: "Bang. That's not funny." See, he's saying: "Not funny, stop it with the jokes."

: "Bang. Ce n'est pas drôle." Tu vois, il dit : "Pas drôle, arrête avec les blagues."

Okay.

D'accord.

Next: beer and wine. Beer and wine are with alcohol. That means when you drink it, it

Ensuite : la bière et le vin. La bière et le vin sont avec de l' alcool. Cela signifie que lorsque vous en buvez, cela

changes how you feel. It makes you a little happier, a little bit more relaxed. Wine is

change la façon dont vous vous sentez. Cela vous rend un peu plus heureux, un peu plus détendu. Le vin, c'est que les

people usually have one or two, and you relax and have it with meals. Beer can happen usually

gens en ont généralement un ou deux, et vous vous détendez et le prenez avec les repas. La bière peut généralement

with a hot dog or, you know, a steak. But also, beer you might have it at, you know,

accompagner un hot-dog ou, vous savez, un steak. Mais aussi, la bière que vous pourriez avoir, vous savez,

when you're doing work around the house or gardening. Unless you're in Italy. In Italy,

lorsque vous faites des travaux dans la maison ou que vous jardinez. Sauf si vous êtes en Italie. En Italie,

they have wine with everything. Right? -"Hey, papa. I'm going to the washroom. Give me some wine."

ils ont du vin avec tout. Droite? - "Hé, papa. Je vais aux toilettes. Donne-moi du vin."

-"Okay, son, I'll see you later." Okay? Sorry, but that's Italy. The rest of us, we

- "D'accord, fils, je te verrai plus tard." D'accord? Désolé, mais c'est l'Italie. Le reste d'entre nous, nous

drink beer, you know, hanging out with the friends on the front stoop, and our wine we

buvons de la bière, vous savez, traîner avec les amis sur le perron, et notre vin que nous

have with dinner and sitting down. And that's the way North Americans play it, usually.

avons avec le dîner et s'asseoir. Et c'est la façon dont les Nord-Américains le jouent, généralement.

Okay? You won't see them cutting the grass and drinking wine, it just doesn't work. Okay?

D'accord? Vous ne les verrez pas couper l'herbe et boire du vin, ça ne marche tout simplement pas. D'accord?

But your beer, they might. By the way, don't drink, drive, drive your motorcycle, or cut

Mais votre bière, ils pourraient. Au fait, ne buvez pas, ne conduisez pas, ne conduisez pas votre moto, ne coupez pas

your grass, or anything with alcohol. I didn't say do that.

votre herbe, ou quoi que ce soit avec de l'alcool. Je n'ai pas dit de faire ça.

Now we have hard liquor. Notice we went from here to here. You said: "What's the difference between hard liquor?"

Maintenant, nous avons de l'alcool fort. Remarquez que nous sommes allés d'ici à ici. Vous avez dit : "Quelle est la différence entre l'alcool fort ?"

Hard liquor is your vodka. Yeah? You Russians, you love vodka.

L'alcool fort est votre vodka. Ouais? Vous les Russes, vous aimez la vodka.

Your rye and your whiskey. If you're Scottish, you drink whiskey. I probably sound Irish.

Votre seigle et votre whisky. Si vous êtes écossais, vous buvez du whisky. Je sonne probablement irlandais.

Okay? And your rye, Canadian rye. These are harder because they're stronger. They're also

D'accord? Et votre seigle, le seigle canadien. Ceux-ci sont plus durs parce qu'ils sont plus forts. On les

called "spirits". Interesting little story to help you remember the difference or why

appelle aussi "esprits". Petite histoire intéressante pour vous aider à vous rappeler la différence ou pourquoi

they're different: An ounce of liquor is worth five ounces of beer and maybe even eight ounces

ils sont différents : une once d'alcool vaut cinq onces de bière et peut-être même huit onces

of... Sorry. Five ounces of wine and eight ounces of beer. And you go: "Alcohol is alcohol."

de... Désolé. Cinq onces de vin et huit onces de bière. Et vous dites: "L'alcool est l'alcool."

No. Why they're called different things is how they're made. And this is... Tells you

Non. La raison pour laquelle ils s'appellent des choses différentes est la façon dont ils sont fabriqués. Et c'est... Vous dit à

how strong they are. When you make beer and wine, they put them in sort of like a big

quel point ils sont forts. Quand vous faites de la bière et du vin, ils les mettent comme dans une grande

bottle. They call it a "vat", something like this. They put it in, they close it, and they

bouteille. Ils appellent ça une "cuve", quelque chose comme ça. Ils l'ont mis, ils l'ont fermé, et ils ont

put some organism, some things in there or little buggies, and they make the grapes and

mis un organisme, des choses là-dedans ou des petites poussettes, et ils ont transformé le raisin et

the wheat or the barley change into beer and create alcohol. Right? Okay, well, whatever.

le blé ou l'orge en bière et ont créé de l'alcool. Droite? Bon, eh bien, peu importe.

Yeah, I know. But listen carefully. That's a different way of making the alcohol than

Ouais je sais. Mais écoutez attentivement. C'est une façon différente de faire de l'alcool que

when they make hard liquor. They actually, when they take hard liquor, they take something

lorsqu'ils font de l'alcool fort. En fait, quand ils prennent de l'alcool fort, ils prennent quelque chose

like a rye or barley and they boil it. They actually add heat to it. What happens is it

comme du seigle ou de l'orge et ils le font bouillir. En fait, ils y ajoutent de la chaleur. Ce qui se passe, c'est qu'il

becomes stronger, and that's why they call it hard liquor. Even though this has alcohol

devient plus fort, et c'est pourquoi ils l' appellent alcool fort. Même si cela contient de l'

in it, they say: "This is hard, because five ounces of this and five ounces of that are

alcool, ils disent : « C'est dur, parce que cinq onces de ceci et cinq onces de cela

not the same thing." That's why you take shots of this. Nobody takes shots of wine. Maybe

ne sont pas la même chose. C'est pourquoi vous prenez des photos de cela. Personne ne prend des verres de vin. Peut-être

in France. "Oui, oui. Ah, this is very good." But in Canada, you take a shot of whiskey

en France. "Oui, oui. Ah, c'est très bien." Mais au Canada, vous prenez un coup de whisky

because it's stronger or JD. Okay? So, spirits and hard liquor you take, because it's stronger,

parce que c'est plus fort ou JD. D'accord? Donc, les spiritueux et les alcools forts que vous prenez, parce que c'est plus fort,

less of it. It'll get you drunk, one ounce to two ounces. These, you have more. Okay?

moins. Ça va vous saouler, une once à deux onces. Ceux-ci, vous en avez plus. D'accord?

So you might want to say, you know: "I don't want any hard liquor." Then they'll say:

Donc, vous voudrez peut-être dire, vous savez : "Je ne veux pas d'alcool fort." Ensuite, ils diront :

"You want beer or wine"-okay?-"with your meal?"

"Tu veux de la bière ou du vin" - d'accord ? - "avec ton repas ?"

So we've done the types of drinks or, you know, soft drinks, beverages, wine, and beer,

Donc, nous avons fait les types de boissons ou, vous savez, les boissons gazeuses, les boissons, le vin et la bière,

but what kind of drinker are you? It's a good question. Are you a "teetotaler"? No. Two

mais quel genre de buveur êtes-vous ? C'est une bonne question. Êtes-vous un "abstinent" ? Non. Deux

says: "No", he's not a teetotaler. "Teetotaler", remember we talked about tea? So, you think:

dit : "Non", il n'est pas un abstinent. "Teetotaler", tu te souviens qu'on a parlé de thé ? Alors, vous pensez :

"Ah, a teetotaler, I don't drink." It means to not drink any alcohol whatsoever. Yeah.

"Ah, un abstinent, je ne bois pas." Cela signifie ne pas boire d'alcool, quel qu'il soit. Ouais.

Hard. Right? That means no beer, no wine, no rye, no vodka; you never drink.

Difficile. Droite? Cela signifie pas de bière, pas de vin, pas de seigle, pas de vodka ; tu ne bois jamais.

"I'm a teetotaler. I am against drinking."

"Je suis un abstinent. Je suis contre l'alcool."

"Abstain" means I don't drink. It doesn't mean I'm a teetotaler. That's not the same.

"S'abstenir" signifie que je ne bois pas. Cela ne signifie pas que je suis un abstinent. Ce n'est pas la même chose.

A teetotaler will not drink. I can abstain from drinking tonight, I have to drive my

Un abstinent ne boit pas. Je peux m'abstenir de boire ce soir, je dois conduire ma

car. So when you abstain, it means you stay away from, but not necessarily never drink.

voiture. Ainsi, lorsque vous vous abstenez, cela signifie que vous restez à l' écart, mais pas nécessairement que vous ne buvez jamais.

Okay? So you have friends who abstain from drinking when they're driving, but they will

D'accord? Vous avez donc des amis qui s'abstiennent de boire lorsqu'ils conduisent, mais ils

drink at home or at a baseball game. Right? Or they might abstain for religious reasons

boiront à la maison ou à un match de baseball. Droite? Ou ils pourraient s'abstenir pour des raisons religieuses

because it's that time of the year. But it doesn't mean they never drink. Teetotalers

parce que c'est cette période de l'année. Mais cela ne veut pas dire qu'ils ne boivent jamais. Les abstinents

do not drink ever.

ne boivent jamais.

A "social drinker" drinks when he's with friends. This is kind of the best kind of drinking.

Un "buveur mondain" boit quand il est avec des amis. C'est en quelque sorte le meilleur type de boisson.

You're at home with your friend, playing your video game, you both share a beer. Great.

Vous êtes chez vous avec votre ami, en train de jouer à votre jeu vidéo, vous partagez une bière tous les deux. Génial.

You go out to the bar, you have two or three beers. Cool, no problem. Social drinker. You

Tu vas au bar, tu bois deux ou trois bières. Cool, pas de problème. Buveur social. Vous

have wine with your dinner. No problem. "I drink socially." It means the alcohol is something

avez du vin avec votre dîner. Aucun problème. "Je bois socialement." Cela signifie que l'alcool est quelque chose que

we share in an event. The event is more important than the alcohol. All right? So we go to the

nous partageons lors d'un événement. L'événement est plus important que l'alcool. Très bien? Alors on va au

bar to drink. We have one beer to drink, we call it to loosen up, to get relaxed, and

bar pour boire. Nous avons une bière à boire, nous l' appelons pour nous détendre, nous détendre,

then we dance all night. We're not there to drink all night.

puis nous dansons toute la nuit. Nous ne sommes pas là pour boire toute la nuit.

"Drunk", a lot of you guys know this word if you do drink. Right? It's a past participle.

"Ivre", beaucoup d'entre vous connaissent ce mot si vous buvez. Droite? C'est un participe passé.

We have "drink", "drank", "drunk". You've heard it before. You've had to do the little

Nous avons "boire", "bu", "ivre". Vous l'avez déjà entendu. Vous avez dû faire les petites

tables. But I'm using it as a noun, and I'm not sure if you've seen this, because a "drunk"

tables. Mais je l'utilise comme un nom, et je ne sais pas si vous l'avez vu, car un "ivre"

is a person who drinks too much. They might drink at work, they might drink after work,

est une personne qui boit trop. Ils peuvent boire au travail, ils peuvent boire après le travail,

they might drink before bed. So you say they're a drunk because they're usually on alcohol.

ils peuvent boire avant de se coucher. Donc, vous dites qu'ils sont ivres parce qu'ils consomment généralement de l'alcool.

Okay? So they're always... You see how I'm carrying this? If you watch the video, I had

D'accord? Donc ils sont toujours... Vous voyez comment je supporte ça ? Si vous regardez la vidéo, j'ai bu

a cup of coffee. It wasn't coffee. Now I have this, it's bigger. It's not coffee. I'm a

une tasse de café. Ce n'était pas du café. Maintenant j'ai ça, c'est plus gros. Ce n'est pas du café. Je suis

drunk, which means pretty soon I'll be walking around like this, and I'll be talking like this.

ivre, ce qui veut dire que bientôt je me promènerai comme ça, et je parlerai comme ça.

So "drunk" can be a state that you're in. You are drunk, you've had too much alcohol,

Donc "ivre" peut être un état dans lequel vous vous trouvez. Vous êtes ivre, vous avez bu trop d'alcool,

stop drinking. Or if you are a drunk, or this word-see?-it comes from "drunkard", you drink

arrêtez de boire. Ou si vous êtes un ivrogne, ou ce mot-voyez?-il vient de "ivrogne", vous buvez

too much. You might even be what we call a "functional drunk", which means you go to

trop. Tu es peut-être même ce qu'on appelle un « ivrogne fonctionnel », ce qui veut dire que tu vas au

work, you're okay driving, but you won't kill anybody, but I wouldn't want to drive with

travail, tu conduis bien, mais tu ne tueras personne, mais je ne voudrais pas conduire avec

you. Translation: You're okay driving, but I wouldn't want to drive with you because

toi. Traduction : Tu conduis bien, mais je ne voudrais pas conduire avec toi parce que

you're not safe, you're on alcohol. Some people need this to go.

tu n'es pas en sécurité, tu bois de l'alcool. Certaines personnes ont besoin de ça pour partir.

Oh. I put "alcohol". "Alcoholic" it's different than alcohol. It's a medical condition. It's

Oh. J'ai mis "alcool". "Alcoolique" c'est différent de l'alcool. C'est une condition médicale. C'est

gone beyond being a drunkard. A drunkard may be able to do some things while drinking,

allé au-delà d'être un ivrogne. Un ivrogne peut être capable de faire certaines choses en buvant,

it's not good. An alcoholic needs medical attention. If you need an alcohol... If you

ce n'est pas bon. Un alcoolique a besoin de soins médicaux. Si vous avez besoin d'un alcool... Si vous

know an alcoholic, you need to get them to a doctor. It means all they do is drink and

connaissez un alcoolique, vous devez l'amener chez un médecin. Cela signifie qu'ils ne font que boire et

they have serious problems. I know I usually joke, but that's not a joking thing. Cool?

qu'ils ont de sérieux problèmes. Je sais que j'ai l'habitude de plaisanter, mais ce n'est pas une plaisanterie. Frais?

All right.

Très bien.

So we're done with that. What kind of drinker are you? I hope you're not a drunkard because

Donc nous en avons fini avec ça. Quel genre de buveur êtes-vous ? J'espère que vous n'êtes pas un ivrogne parce que

it means your friends laugh at you and you fall a lot. Social drinking is good. Abstaining,

cela signifie que vos amis se moquent de vous et que vous tombez beaucoup. La consommation sociale est bonne. S'abstenir,

because there should be times it's just not right to drink. And teetotaler, well, that's

parce qu'il devrait y avoir des moments où il n'est pas juste de boire. Et abstinent, eh bien, c'est

a choice. Okay? It could be a religious choice, it could be a moral choice, but that's your

un choix. D'accord? Cela pourrait être un choix religieux, cela pourrait être un choix moral, mais c'est votre

choice never to drink. Now, we've done those, which is good, because it's time to do-dunh-dunh-dunh-dunh-the

choix de ne jamais boire. Maintenant, nous les avons fait, ce qui est bien, car il est temps de faire-dunh-dunh-dunh-dunh-le

quiz. Are you ready? Let's see if we got a lot to swallow.

quiz. Es-tu prêt? Voyons si nous avons beaucoup à avaler.

"Mr. E __________ at his wine because it was expensive."

"Monsieur E __________ à son vin parce que c'était cher."

Hmm. What would you do if something cost, like, if this cost $100,000,000? Would you

Hmm. Que feriez-vous si quelque chose coûtait, par exemple , si cela coûtait 100 000 000 $ ? Souhaitez-vous l'

gulp it down? [Gulps] Take a swig? What would you do?

avaler? [Gulps] Prendre une gorgée ? Qu'est-ce que tu ferais?

Yeah,

Ouais,

you'd sip it. This case, past tense: "sipped". He [sips] all night long. Sipped.

tu le siroterais. Ce cas, au passé: "siroté". Il [gobe] toute la nuit. Siroté.

Small drinks, because it's expensive.

Petits verres, parce que c'est cher.

I can't drink this. I cannot afford to get another one.

Je ne peux pas boire ça. Je ne peux pas me permettre d'en acheter un autre.

"James asked for two __________ of whiskey to get drunk fast."

"James a demandé deux __________ de whisky pour se saouler rapidement."

Two. What do you think?

Deux. Qu'est-ce que tu penses?

Oh, you got it? Oh, yeah.

Oh, vous avez compris ? Oh ouais.

"Shots". Bang, bang, my brother. Bang,

"Coups". Bang, bang, mon frère. Bang,

two shots of alcohol. [Gulps]. Boom. Two shots of whiskey, now I'm ready to go. Okay?

deux shots d'alcool. [Gulpes]. Boom. Deux verres de whisky, maintenant je suis prêt à partir. D'accord?

And children, children, children, children, there are two things. We only have two laws

Et les enfants, les enfants, les enfants, les enfants, il y a deux choses. Nous n'avons que deux lois

for the kids. What's the first thing we would say?

pour les enfants. Quelle est la première chose que nous dirions ?

"Children should never drink __________ __________, only __________ __________."

"Les enfants ne devraient jamais boire __________ __________, seulement __________ __________."

Two-word answer.

Réponse en deux mots.

That's right. Beer and wine - wrong. It's a two-word answer. "Beer" is one word, "wine"

C'est exact. Bière et vin - faux. C'est une réponse en deux mots. "Bière" est un mot, "vin"

is one word, but this thing is similar to beer and wine. What do you think it is?

est un mot, mais cette chose est similaire à la bière et au vin. Que pense tu que cela soit?

That's right,

C'est vrai,

"hard liquor". No whiskey for those kids. Just for James, and I want two shots;

"alcool fort". Pas de whisky pour ces enfants. Juste pour James, et je veux deux coups ;

one for me, another one for me. But they can have, and I would say they should only drink,

un pour moi, un autre pour moi. Mais ils peuvent avoir, et je dirais qu'ils ne devraient boire

if they were in a bar, which would be weird to have a 7-year-old in a bar ordering drinks,

que s'ils étaient dans un bar, ce qui serait bizarre d' avoir un enfant de 7 ans dans un bar qui commande des boissons,

but if they were in a bar, then they could have... What's another two-letter word or

mais s'ils étaient dans un bar, alors ils pourraient avoir... Qu'est-ce qu'un autre mot de

two-letter beverage?

deux lettres ou une autre boisson de deux lettres ?

I'll help you. What's the opposite of "hard"? No, don't think that.

Je vais vous aider. Quel est le contraire de "dur" ? Non, ne pense pas ça.

Hard. You got it.

Difficile. Tu l'as eu.

A "soft drink", yeah, they should have soft drinks. Only drink soft drinks.

Une "boisson gazeuse", ouais, ils devraient avoir des boissons gazeuses. Ne buvez que des boissons gazeuses.

Well, that's my lesson for today. I wanted to give you a little taste of the world of

Eh bien, c'est ma leçon pour aujourd'hui. Je voulais vous donner un petit avant-goût du monde de l'

English. Remember where that fits in there? Right? Okay. So I'm sure we swallowed it down

anglais. Rappelez-vous où cela se situe là-dedans? Droite? D'accord. Je suis donc sûr que nous l'avons bien avalé

well. I'm going to get going right now, but where are you going to go? You're going to

. Je vais y aller tout de suite, mais où vas-tu aller ? Vous allez

go to www. "eng" as in English, "vid" as in video.com (www.engvid.com)

aller sur www. "eng" comme en anglais, "vid" comme dans video.com (www.engvid.com)

where you can do the first half of this lesson with eating, and learn about other wonderful things you

où vous pouvez faire la première moitié de cette leçon en mangeant et apprendre d'autres choses merveilleuses que vous

can do with your English. And before I go, I want to say thank you once again for subscribing.

pouvez faire avec votre anglais. Et avant de partir, je tiens à vous remercier encore une fois de vous être abonné.

Love the fact that you subscribed to us. And we'll see you soon. All right?

J'adore le fait que vous vous soyez abonné à nous. Et nous vous verrons bientôt. Très bien?

Have a good day. And don't forget to do the quiz.

Passe une bonne journée. Et n'oubliez pas de faire le quiz.