Improve Your Vocabulary! The most common drinking nouns, verbs, and adjectives

"Every man has the potential (and woman) for a great..." Hi. James from engVid.

"Każdy mężczyzna ma potencjał (i kobietę) na wielką..." Cześć. James z engVid.

Just let me finish. I'm going to take a quick swig. [Gulps] Oh, good. [Laughs] I want to talk about drinks.

Tylko daj mi skończyć. Idę wziąć szybki łyk. [Przełyka] Och, dobrze. [śmiech] Chcę porozmawiać o napojach.

I should talk about drinks. This coffee smells amazing. One more sip.

Powinienem porozmawiać o napojach. Ta kawa pachnie niesamowicie. Jeszcze jeden łyk.

I said "swig" and "sip", and you're probably thinking they're the same, but if you notice

Powiedziałem „łyk” i „łyk” i prawdopodobnie myślisz, że to to samo, ale jeśli zauważysz,

what I did when I took a swig: [Gulps], when I took a sip, maybe a taste. What? They're

co zrobiłem, kiedy wziąłem łyk: [Przełykam], kiedy wziąłem łyk, może spróbuję. Co? Są

different; not the same. And if you ever take a swig of my beer when I offer you a sip,

różne; nie ten sam. I jeśli kiedykolwiek weźmiesz łyk mojego piwa, kiedy ci to proponuję,

I won't be happy.

nie będę szczęśliwy.

Let's go to the board and find out: What the heck did I just say? Okay? What the hell,

Chodźmy do tablicy i dowiedzmy się: co do cholery właśnie powiedziałem? Dobra? Co do diabła,

talk about drinks. E drank too much. Yup, yup, yup, he did. He should have just sipped

rozmawiajmy o napojach. E wypił za dużo. Tak, tak, tak, zrobił. Powinien był po prostu napić się

his beer, he would have been okay. I have some drawings on the board, and what we're

piwa, wszystko byłoby w porządku. Mam kilka rysunków na tablicy i to, co

going to do is go through drink: When we drink, what do we say? What is the difference when

zamierzamy zrobić, to przejść przez drinki: Kiedy pijemy, co mówimy? Jaka jest różnica, kiedy

we use these words? And how you should use them so you can sound like a native. Right?

używamy tych słów? I jak powinieneś ich używać, aby brzmieć jak tubylec. Prawidłowy?

If you look over here, it says: "eat". There is a video, go check it out, and it has all

Jeśli spojrzysz tutaj, jest napisane: „jedz”. Jest tam wideo, obejrzyj je, i zawiera wszystkie

the words for "eat" and how we went from little eating, like "nibble", to a lot, like "gorge",

słowa na „jeść” i jak przeszliśmy od małego jedzenia, jak „skubanie”, do dużo, jak „przekąska”,

and that was there. It's going to be done in the same way. And if you noticed, when

i to tam było. Odbędzie się to w ten sam sposób. A jeśli zauważyłeś, kiedy

you looked here, there were a few words. And I've added a couple. You're going to say:

tu zajrzałeś, było tam kilka słów. I dodałem parę. Powiesz:

"Wow, I didn't see these words before." And you're right, the words you didn't see were:

„Wow, nie widziałem wcześniej tych słów”. I masz rację, słowa, których nie widziałeś to:

"guzzle", "choke", and "consume". These are three new words. But when you drink or eat,

„pożerać”, „dławić się” i „konsumować”. To trzy nowe słowa. Ale kiedy pijesz lub jesz,

we will use these words as well. Right? We talked about the Venn diagram showing words

my również użyjemy tych słów. Prawidłowy? Rozmawialiśmy o diagramie Venna pokazującym słowa,

that are different and words that are similar to both.

które są różne i słowa, które są podobne do obu.

In this case, "guzzle", if I'm guzzling my coffee... I won't now because it's hot, but

W tym przypadku „pożeraj się”, jeśli żłopię kawę… Teraz nie będę, bo jest gorąco, ale

I'd be like: "[Gulps]", because maybe I have to go somewhere. It means to drink greedily.

powiedziałbym: „[Gulps]”, bo może muszę gdzieś iść. To znaczy pić chciwie.

So, like an animal, drink greedily or quickly. "Choke" is this: "[Coughs and chokes]". You

Więc, jak zwierzę, pij łapczywie lub szybko. „Dławienie” to tak: „[Kaszle i krztusi się]”.

can guzzle down food, you can choke on food, you can do the same with liquids. If I'm eating

Możesz pożreć jedzenie, możesz zakrztusić się jedzeniem, możesz zrobić to samo z płynami. Jeśli jem

a sandwich and I choke. But I can choke by drinking the liquid. We say:

kanapkę i się krztuszę. Ale mogę się zakrztusić, pijąc płyn. Mówimy:

"Goes the wrong way", and you're like: "So, how are you doing Mr....? [Coughs and chokes]. I'm choking."

„Idzie w złą stronę”, a ty mówisz: „Więc, jak się masz, panie…? [Kaszle i krztusi się]. Duszę się”.

"Choke".

"Dusić".

"Consume" is a word that means to eat or drink or use up. I put this word specifically because

„Konsumować” to słowo, które oznacza jeść, pić lub zużywać. Umieściłem to słowo specjalnie dlatego, że

you'll hear it when people talk about buying things, they're consuming. It means they're

usłyszysz je, gdy ludzie będą mówić o kupowaniu rzeczy, które konsumują. To znaczy, że

using it up. When you eat or drink, guess what? You're using it up. If you look carefully,

go zużywają. Kiedy jesz lub pijesz, zgadnij co? Zużyjesz to. Jeśli dobrze się przyjrzysz,

there's no coffee because I've consumed it. So if someone said he consumed a lot of alcohol,

nie ma kawy, bo ją wypiłem. Więc jeśli ktoś powiedział, że wypił dużo alkoholu,

or meat, or something, it means they used it up or finished it - "to consume". Cool?

albo mięsa, czy czegoś, to znaczy, że to zużył lub skończył - „do spożycia”. Fajny?

Glad you like it, because now it's time to talk about the words.

Cieszę się, że Ci się podoba, bo teraz pora porozmawiać o słowach.

So, where are we? A "little". A "little" is a taste. Imagine your tongue. All right?

Więc, gdzie jesteśmy? Trochę". „Trochę” to smak. Wyobraź sobie swój język. W porządku?

Rolling Stones, don't sue me. Okay? When you taste something, it's just like putting just a small

Rolling Stones, nie pozywajcie mnie. Dobra? Kiedy coś smakujesz, to tak, jakbyś włożył tu tylko niewielką

amount here. "Ah, I like that." Because sometimes you see somebody drinking a blue drink with

ilość. — Ach, to mi się podoba. Ponieważ czasami widzisz kogoś, kto pije niebieski napój z

a green thing on top. You don't want to drink that, but it looks interesting, so you might

zielonym czymś na wierzchu. Nie chcesz tego pić, ale wygląda interesująco, więc możesz

want to taste. And you will go like this: "Mmm" or "Ugh". "Can I have a taste?" If someone

spróbować. I pójdziesz tak: „Mmm” lub „Ugh”. — Czy mogę skosztować? Jeśli ktoś

says: "Can I have a taste?" or "Do you want to taste it?" you should take a lot. Just

mówi: „Czy mogę spróbować?” lub „Chcesz spróbować?” powinieneś wziąć dużo. Wystarczy

a little bit to put on your tongue and get a taste of it. Please don't put your finger

odrobina nałożyć na język i posmakować. Proszę, nie wkładaj palca

in my drink to taste it. Put your tongue. Okay? So you can see this one is a taste.

do mojego drinka, żeby go spróbować. Połóż język. Dobra? Więc możesz zobaczyć, że to smak.

Okay?

Dobra?

Bang. That's right. Bang on the head, we got to do the next one. What is a "sip"?

Huk. Zgadza się. Uderz w głowę, musimy zrobić następny. Co to jest „łyk”?

I'm a nice guy and I'm sure you're a nice guy, so your friend comes and he goes: "Hey, man,

Jestem miłym facetem i jestem pewien, że jesteś miłym facetem, więc twój przyjaciel przychodzi i mówi: „Hej, stary,

you're drinking a beer. Can I have a sip?" A "sip" is a little drink. See the ant? Imagine

pijesz piwo. Mogę się napić?” „Sip” to mały napój. Widzisz mrówkę? Wyobraź sobie

an ant drinking. It's not going to drink a whole cup of coffee. It's going to have a

pijącą mrówkę. Nie wypije całej filiżanki kawy. To będzie

sip. That means you're allowed to do this and stop. I can repeat. Ready? There we go.

łyk. Oznacza to, że możesz to zrobić i przestać. mogę powtórzyć. Gotowy? No to jedziemy.

Stop. If you're still going like a plane, we have a problem. I won't be happy. A sip

Zatrzymywać się. Jeśli nadal lecisz jak samolot, mamy problem. nie będę szczęśliwy. Łyk

means this. But here's something to help you really remember. Imagine you're at a club,

oznacza to. Ale oto coś, co pomoże ci naprawdę zapamiętać. Wyobraź sobie, że jesteś w klubie, w

at a dance club, a very expensive club and this drink is $200. Do you think I'm going

klubie tanecznym, bardzo drogim klubie, a ten drink kosztuje 200 dolarów. Myślisz, że będę

to drink a lot? Nope. I'm going to sip it all night long, because I cannot buy another

dużo pił? Nie. Będę to popijał całą noc, bo nie stać mnie na kolejnego

$200 drink. I don't have a lot of money. So usually when you sip something it could be

drinka za 200 dolarów. nie mam dużo pieniędzy. Więc zwykle, gdy coś popijasz, może to być

expensive, like a very nice wine, and you sip it. You sip to get a nice feeling or taste

drogie, na przykład bardzo dobre wino, a ty to popijasz. Pije się, żeby poczuć przyjemny smak lub smak

of the flavour, but also it's very expensive, I cannot afford it. Okay? So a "sip" is more

, ale jest też bardzo drogie, nie stać mnie na to. Dobra? Więc „łyk” to coś więcej

than a taste. Think of an ant, you're allowed you have a little drink. Right? But not too

niż smak. Pomyśl o mrówce, możesz się trochę napić. Prawidłowy? Ale nie za

much. So if your friend says: "Do you want a sip of my beer?" don't drink a lot. He'll

dużo. Więc jeśli twój przyjaciel mówi: „Chcesz łyk mojego piwa?” nie pij dużo.

get angry. He said "sip". Think ant. Okay?

Zdenerwuje się. Powiedział „łyk”. Pomyśl mrówka. Dobra?

"Shot". Some of you guys go out, and I've heard many a student ask me:

"Strzał". Niektórzy z was wychodzą na miasto i słyszałem, jak wielu studentów pytało mnie:

"I go to the bar and we have shots."

„Idę do baru i mamy shoty”.

Now, there's a song I can't remember by Lil Jon or something:

Jest taka piosenka, której nie pamiętam, Lil Jona czy coś takiego:

"Shot, shot, shot". You'll get a glass that looks like this. It looks like that. A regular

„Shot, shot, shot”. Otrzymasz szklankę, która wygląda tak. Wygląda to tak. Zwykłe

glass looks like this. If you look at this, it looks like a bullet from a gun. Why is

szkło wygląda tak. Jeśli na to spojrzeć, wygląda to jak kula z pistoletu. Dlaczego

it called a "shot"? Because in this little thing they put some very strong alcohol, and

nazywa się to „strzałem”? Bo do tej małej rzeczy dodają bardzo mocny alkohol, a ty

you do this, and take a shot. It's like being: "[Shooting noise]"... Being hit by a gun.

robisz to i bierzesz shota. To jak bycie: „[Odgłos strzelania]”… Bycie trafionym pistoletem.

If I shoot that gun-bam-you got shot: "Ooph", you're going to feel it. When you take a shot

Jeśli strzelę z tego pistoletu- bam- zostałeś postrzelony: „Ooph”, poczujesz to. Kiedy bierzesz kieliszek

of alcohol, it's strong and you usually go... [Laughs] It's funny. Anybody who takes a shot,

alkoholu, jest on mocny i zwykle idziesz... [Śmiech] To zabawne. Każdy, kto bierze strzał,

they go: "[Gulps] Ur, ugh." You go: "What's wrong with them?" They're like: "It's good."

mówi: „[Przełyka] Ur, ugh”. Idziesz: „Co jest z nimi nie tak?” Mówią: „To dobrze”.

Nothing is good that makes you go: "Ugh". It's like getting hit by that sound on my

Nic nie jest dobre, co sprawia, że ​​idziesz: „Ugh”. To tak, jakbym został uderzony tym dźwiękiem w

head-boom, boom-repeatedly. Not good. It's a shot. Shot to the head. But they take shots

głowę - bum, bum - wielokrotnie. Niedobrze. To strzał. Strzał w głowę. Ale biorą shoty,

to get drunk, because three shots, you're done. Okay? So we took shots. So you take

żeby się upić, bo trzy shoty i koniec. Dobra? Więc zrobiliśmy zdjęcia. Więc bierzesz

a shot of alcohol. It's usually strong, small and strong.

łyk alkoholu. Zwykle jest silny, mały i silny.

A "swig" is different. "Swig" actually means drink. If you take a swig of something, you're

„Łyk” to co innego. „Swig” w rzeczywistości oznacza napój. Jeśli coś łykniesz, masz

going to: "[Swallows]". Enough for a mouthful. A swig. Take a drink. Right? Some people say:

zamiar: „[Jaskółki]”. Wystarczy na łyk. łyk. Wypić drinka. Prawidłowy? Niektórzy ludzie mówią:

"Hey, I didn't tell you to swig my beer. And don't drink it. I didn't ask you to drink

„Hej, nie mówiłem ci, żebyś pił moje piwo. I nie pij. Nie prosiłem cię, żebyś

it. You're starting to drink. I asked you if you want a sip. Want a swig? Buy your own."

to pił. Zaczynasz pić. Zapytałem, czy chcesz się napić Chcesz łyk? Kup sobie.

Swig, drink.

Łyk, pij.

"Slug", you notice it's the last one? So where have we have here drink? Doo-doo-doo-doo-doo-doo.

"Ślimak", zauważyłeś, że to ostatni? Więc gdzie mamy tutaj pić? Doo-doo-doo-doo-doo-doo.

"Swig", your normal drink. See little red one? Happy? You're taking a drink. If we're

"Swig", twój normalny napój. Widzisz małą czerwoną ? Szczęśliwy? Pijesz. Jeśli jesteśmy

really good things, maybe I'll let you have a swig of my drink, but most likely I'll let

naprawdę dobrzy, może pozwolę ci wypić łyk mojego drinka, ale najprawdopodobniej pozwolę

you have a sip - that's all. Finally: "slug".

ci wypić łyk - to wszystko. Wreszcie: „ślimak”.

Dunh-dunh-da-da-dunh- -da-da-dunh-dunh-dunh. Dunh-dunh-da-da-dunh-da-da-- dunh-dunh-dunh-da-da-da-da.

Dunh-dunh-da-da-dunh- -da-da-dunh-dunh-dunh. Dunh-dunh-da-da-dunh-da-da--dunh-dunh-dunh-da-da-da-da.

Rocky, right? Rocky would slug ya. Now, you're

Rocky'ego, prawda? Rocky by cię walnął. Teraz

going: "Slug, that's hit." Yeah, because when you slug it back, it's going to be something

mówisz: „Ślimak, to trafienie”. Tak, ponieważ kiedy go włożysz z powrotem, będzie to coś

like this. I can't do it with this, because if I do this, the coffee will be all over

takiego. Nie mogę tego zrobić, bo jeśli to zrobię, kawa będzie na

me. But usually with a cold drink or a beer... I hope I don't die. You slug it back, you

mnie. Ale zwykle z zimnym napojem lub piwem... Mam nadzieję, że nie umrę. Odbijasz go,

go: "Guys, we have to go in five minutes. I have to slug this back." Think of getting

mówisz: „Chłopaki, musimy iść za pięć minut. Muszę to odbić”. Pomyśl o

hit, because you're going to go: [Quickly gulps],

uderzeniu, ponieważ zamierzasz iść: [Szybko przełyka],

and they'll go: "Yeah, yeah, yeah, yeah!" [Gulps]. Done.

a oni powiedzą: „Tak, tak, tak, tak!” [Przełyki]. Zrobione.

So a shot is - done; a slug is - done. You slug it back. Boom,

Więc strzał jest - gotowy; ślimak jest - gotowy. Cofniesz to. Bum,

big hit. You take a big hit and it's gone. You take all of the drink and you finish.

wielkie uderzenie. Przyjmujesz mocne uderzenie i znika. Bierzesz cały napój i kończysz.

You slug it back. Right? So you got your slug and Batman. If you remember Batman from the 70s:

Cofniesz to. Prawidłowy? Więc masz swój ślimak i Batmana. Jeśli pamiętasz Batmana z lat 70.:

"Na-na-na-na-na-na-na-na. Bam! Pow!" Slug it back. Take a heavy hit. All right?

„Na-na-na-na-na-na-na-na. Bam! Pow!” Wsuń to z powrotem. Przyjmij mocne uderzenie. W porządku?

So our slug was number three, it goes here.

Więc nasz ślimak był numerem trzy, idzie tutaj.

So we've learned five words to drink, and three common words for eating and drinking

Nauczyliśmy się więc pięciu słów związanych z piciem i trzech popularnych słów dotyczących jedzenia i picia,

when we're consuming, choking-don't choke-and guzzling it back. I would like to do a little

gdy jemy, krztusimy się – nie krztusimy się – i pożeramy z powrotem. Chciałbym zrobić trochę

bit more, because we're going to use some other words and learn a little bit about alcohol.

więcej, ponieważ użyjemy innych słów i nauczymy się trochę o alkoholu.

Because after all, we don't just drink water. Man and woman cannot live by water alone.

Bo przecież nie tylko pijemy wodę. Mężczyzna i kobieta nie mogą żyć samą wodą.

Are you ready? Let's go for a drink.

Jesteś gotowy? Chodźmy na drinka.

[Snaps]

Hey. And just like real magic, I got a new cup. [Laughs] Let's go to the board. We talk

[Pstryka]

Hej. I tak jak prawdziwa magia, mam nowy kubek. [śmiech] Chodźmy do tablicy. Rozmawiamy

about drinking and how you drink. Right? Sipping, swig, guzzle. And I want to talk about two

o piciu i o tym, jak pijesz. Prawidłowy? Popijać, łykać, żłopać. I chcę mówić o dwóch

other things that are related to those things. One is: What kind of drinker are you? The

innych rzeczach, które są z nimi powiązane. Jednym z nich jest: Jakim jesteś pijakiem?

other is what kind of things you can drink. We're saying "drink", but that's actually

Drugi to rodzaj rzeczy, które możesz pić. Mówimy „napój”, ale tak naprawdę

officially called or we call it here, especially if you go to restaurants, "beverages". So

nazywa się to oficjalnie lub nazywamy to tutaj, zwłaszcza jeśli chodzisz do restauracji, „napojami”.

we might say: "What beverage would you like?" You probably heard it on the airplane. She'd

Możemy więc powiedzieć: „Jaki napój wolisz?” Pewnie słyszałeś to w samolocie.

say: "Would you like something to drink?" or "What kind of beverages do you have?" Okay?

Mówiła: „Chcesz coś do picia?” lub „Jakie masz napoje?” Dobra?

And that would be: What type of drink?

A to byłoby: Jaki rodzaj napoju?

So, we're going to look right over here. Let's start with the most basic beverages. Okay?

Zajrzymy więc tutaj. Zacznijmy od najbardziej podstawowych napojów. Dobra?

"Water". "What kind of water? Water's water." Oh my poor, poor friend who just learned English.

"Woda". „Jaka woda? Woda to woda”. Och, mój biedny, biedny przyjacielu, który właśnie nauczył się angielskiego.

Water is water until you have to pay for it. If you're in a restaurant, you will get offered

Woda to woda, dopóki nie trzeba za nią płacić. Jeśli jesteś w restauracji, dostaniesz

water. If you say: "Yes", they will say: "Would you like still or sparkling?" Let me go back.

wodę. Jeśli powiesz: „Tak”, powiedzą: „ Chcesz niegazowane czy gazowane?” Pozwól mi wrócić.

They might say: "Would you like water or bottled water?" Of course, my poor friend, you're

Mogą powiedzieć: „Chcesz wodę czy wodę butelkowaną?” Oczywiście, mój biedny przyjacielu,

thinking: "Water, bottle? What's the difference?"

myślisz: „Woda, butelka? Jaka jest różnica?” Woda

Water comes from the tap. You know when you

płynie z kranu. Wiesz, kiedy

turn on the water in your house? That's for free. Bottled water, and they usually serve

odkręcasz wodę w domu? To za darmo. Woda butelkowana, a oni zazwyczaj

it just like this... [Laughs] Because it's the same water in a bottle - that's for money,

tak ją podają... [śmiech] Bo to ta sama woda w butelce - to za pieniądze,

and a lot of it. Now, when you get that water, remember I said "still" and "sparkling"? They

i to dużo. Teraz, kiedy dostaniesz tę wodę, pamiętasz, jak powiedziałem "niegazowana" i "gazowana"?

will offer you two types of water. "Would you like still water?" That is water that

Zaoferują ci dwa rodzaje wody. – Chcesz wody niegazowanej? To jest woda, która się

doesn't move, that's the water you get from your tap. Sparkling has bubbles-oo-that'll

nie porusza, to woda, którą dostajesz z kranu. Musujące ma bąbelki - oo - to będzie

cost you more. Just tell them: "Give me still, I'll blow and make bubbles for sparkling.

cię kosztować więcej. Po prostu powiedz im: „Daj mi spokój, dmuchnę i zrobię bąbelki do musowania.

Thank you very much. Better yet, give me the tap water"-because it's called tap water-"and

Dziękuję bardzo. Jeszcze lepiej, daj mi wodę z kranu” – bo to się nazywa woda z kranu – „a

I'll blow in that for free." Okay? I joke, but it's true. So if you ask for water, they'll

dmuchnę w nią za darmo ”. Dobra? Żartuję, ale to prawda. Więc jeśli poprosisz o wodę,

say: "Would you like bottled or water?" [Laughs] That means from the tap that you have your

powiedzą: „Chcesz butelkę czy wodę?” [Śmiech] To znaczy z kranu,

shower and bath from. Right? That water. They'll say: "Still or sparkling?" Sparkling is with

z którego bierzesz prysznic i kąpiel. Prawidłowy? Ta woda. Powiedzą: „Niegazowane czy musujące?” Musujące jest z

bubbles, and still means not moving, just regular water. Go for the still water from

bąbelkami i nadal oznacza brak ruchu, tylko zwykłą wodę. Idź po niegazowaną wodę z

the tap.

kranu.

Next. At the end of your meal, usually you'll have tea or coffee. I'm sure you guys have

Następny. Na koniec posiłku zwykle pijesz herbatę lub kawę. Jestem pewien, że

that. Right? Coffee has caffeine or a lot more caffeine, strong flavour; and the tea

to macie. Prawidłowy? Kawa zawiera kofeinę lub dużo więcej kofeiny, mocny smak; a herbata

can come as regular tea or flavoured teas that can taste like fruits, and other nice

może pochodzić jako zwykła herbata lub herbaty smakowe, które mogą smakować jak owoce i inne przyjemne

stuff. I, personally, like Earl Grey. Cream of Earl Grey, if you're listening. Okay? And

rzeczy. Osobiście lubię Earl Grey. Cream of Earl Grey, jeśli słuchasz. Dobra? A

then for the kids, we usually do juice or milk, and these we call beverages. So juice

potem dla dzieci zwykle robimy sok lub mleko, a to nazywamy napojami. Więc sok

or milk for your little kid, you know, apple juice or orange juice. Right? Other juices

lub mleko dla twojego małego dziecka, wiesz, sok jabłkowy lub sok pomarańczowy. Prawidłowy? Inne soki

as well, but those are the basic ones - apple, orange, milk, water, tea, coffee.

też, ale to te podstawowe - jabłkowy, pomarańczowy, mleko, woda, herbata, kawa.

If you go into a bar, all of a sudden things change a bit. We don't want to talk about

Jeśli idziesz do baru, nagle wszystko się trochę zmienia. Nie chcemy rozmawiać o

water. You don't go to a bar and order a tea. The bartender will go:

wodzie. Nie idziesz do baru i zamawiasz herbatę. Barman zapyta:

-"What you want to drink?" -"Tea." -"Okay. I said: What do you want to drink?" -"Tea."

- „Co chcesz do picia?” -"Herbata." - "Dobrze. Powiedziałem: Co chcesz do picia?" -"Herbata."

-"I said Starbucks is over there. What do you want to drink?"

- "Powiedziałem, że tam jest Starbucks. Co chcesz do picia?"

-"Uh... I better order something... A soft drink". "Soft drink"?

-"Uh... lepiej coś zamówię... Napój bezalkoholowy". "Napój bezalkoholowy"?

What's a soft drink? A "soft drink" means not alcohol. Think Coca-Cola,

Co to jest napój bezalkoholowy? „Napój bezalkoholowy” oznacza nie alkohol. Pomyśl o Coca-Coli,

Sprite, Ginger ale. These are soft drinks, there's no alcohol. They have bubbles, they

Sprite, Ginger Ale. To są napoje bezalkoholowe, nie ma alkoholu. Mają bąbelki,

are sweet, they taste nice. Another word for "soft drink" is "pop". You might have a pop.

są słodkie, ładnie smakują. Innym słowem oznaczającym „napój bezalkoholowy” jest „pop”. Możesz mieć popa.

Right? Pop. Coke, yeah, Sprites, Ginger ale. Where do we go from there?

Prawidłowy? Muzyka pop. Cola, tak, Sprites, Ginger Ale. Dokąd się stamtąd wybieramy?

Well, after you finish with a soft drink, you really want to talk about beer and wine.

Cóż, kiedy skończysz z napojem bezalkoholowym, naprawdę chcesz porozmawiać o piwie i winie.

So, I'm sorry, just before I do that, I want to move on to Coke. Because I said Coke, I

Przepraszam, ale zanim to zrobię, chcę przejść do coli. Ponieważ powiedziałem Coca-Cola,

was thinking coke, not [sniffs] coke, but, you know, Coca-Cola. Cola is general. If you

myślałem o Coca-Coli, a nie [wąchaniu] Coca-Coli, ale wiesz, Coca-Coli. Cola jest ogólna. Jeśli

go anywhere and you say: "I want a cola", they'll ask you for Pepsi Cola, Coca-Cola.

pójdziesz gdziekolwiek i powiesz: „Chcę colę”, poproszą cię o Pepsi Colę, Coca-Colę.

But if I write this word down, I have to put a capital, because Coca-Cola will be angry

Ale jak zapiszę to słowo, to muszę wstawić dużą literę, bo Coca-Cola się wścieknie

and say: "That's our brand. It's Coca-Cola. You want cola? You write cola." But everybody

i powie: „To nasza marka. To Coca-Cola. Chcesz colę? Piszesz cola”. Ale wszyscy

knows Coke and Pepsi. So there, that's our soft drinks, our pop. Not poop, but pop. You

znają Colę i Pepsi. Więc oto nasze napoje bezalkoholowe, nasz pop. Nie kupa, ale pop.

don't want poop at the bar. Okay. Thank you. Yes. Every time I make a mistake, they're

Nie chcesz robić kupy w barze. Dobra. Dziękuję. Tak. Za każdym razem, gdy popełniam błąd,

like: "Bang. That's not funny." See, he's saying: "Not funny, stop it with the jokes."

mówią: „Bang. To nie jest zabawne”. Widzisz, on mówi: „Nie śmieszne, przestań z tymi żartami”.

Okay.

Dobra.

Next: beer and wine. Beer and wine are with alcohol. That means when you drink it, it

Dalej: piwo i wino. Piwo i wino są z alkoholem. Oznacza to, że kiedy go wypijesz,

changes how you feel. It makes you a little happier, a little bit more relaxed. Wine is

zmieni się twoje samopoczucie. To sprawia, że ​​jesteś trochę szczęśliwszy, trochę bardziej zrelaksowany. Wino to

people usually have one or two, and you relax and have it with meals. Beer can happen usually

ludzie zwykle piją jedno lub dwa, a ty się relaksujesz i pijesz je do posiłków. Piwo może się zdarzyć zwykle

with a hot dog or, you know, a steak. But also, beer you might have it at, you know,

z hot dogiem lub, wiesz, stekiem. Ale także piwo, które możesz wypić, wiesz,

when you're doing work around the house or gardening. Unless you're in Italy. In Italy,

kiedy pracujesz w domu lub w ogrodzie. Chyba, że ​​jesteś we Włoszech. We Włoszech

they have wine with everything. Right? -"Hey, papa. I'm going to the washroom. Give me some wine."

do wszystkiego piją wino. Prawidłowy? - "Hej tato. Idę do toalety. Daj mi trochę wina."

-"Okay, son, I'll see you later." Okay? Sorry, but that's Italy. The rest of us, we

- „Dobrze, synu, do zobaczenia później”. Dobra? Przepraszam, ale to Włochy. Reszta z nas

drink beer, you know, hanging out with the friends on the front stoop, and our wine we

pije piwo, wiesz, spędzając czas ze znajomymi na werandzie, a nasze wino

have with dinner and sitting down. And that's the way North Americans play it, usually.

pijemy do obiadu i siadamy. I tak zazwyczaj grają mieszkańcy Ameryki Północnej.

Okay? You won't see them cutting the grass and drinking wine, it just doesn't work. Okay?

Dobra? Nie zobaczysz, jak koszą trawę i piją wino, to po prostu nie działa. Dobra?

But your beer, they might. By the way, don't drink, drive, drive your motorcycle, or cut

Ale twoje piwo, mogą. Nawiasem mówiąc, nie pij, nie prowadź, nie prowadź motocykla, nie koś

your grass, or anything with alcohol. I didn't say do that.

trawy ani niczego, co zawiera alkohol. Nie powiedziałem, żebyś to zrobił.

Now we have hard liquor. Notice we went from here to here. You said: "What's the difference between hard liquor?"

Teraz mamy mocne alkohole. Zauważ, że przeszliśmy stąd do tego miejsca. Powiedziałeś: "Jaka jest różnica między mocnymi trunkami?"

Hard liquor is your vodka. Yeah? You Russians, you love vodka.

Twardy alkohol to twoja wódka. Tak? Wy, Rosjanie, kochacie wódkę.

Your rye and your whiskey. If you're Scottish, you drink whiskey. I probably sound Irish.

Twoje żyto i twoja whisky. Jeśli jesteś Szkotem, pijesz whisky. Prawdopodobnie brzmię po irlandzku.

Okay? And your rye, Canadian rye. These are harder because they're stronger. They're also

Dobra? I twoje żyto, kanadyjskie żyto. Te są trudniejsze, ponieważ są silniejsze.

called "spirits". Interesting little story to help you remember the difference or why

Nazywa się je również „duchami”. Ciekawa historia, która pomoże ci zapamiętać różnicę lub dlaczego są

they're different: An ounce of liquor is worth five ounces of beer and maybe even eight ounces

różne: uncja alkoholu jest warta pięć uncji piwa, a może nawet osiem uncji

of... Sorry. Five ounces of wine and eight ounces of beer. And you go: "Alcohol is alcohol."

... Przepraszam. Pięć uncji wina i osiem uncji piwa. I mówisz: „Alkohol to alkohol”.

No. Why they're called different things is how they're made. And this is... Tells you

Nie. Dlaczego nazywa się je różnymi rzeczami, wynika z tego, jak są wykonane. A to jest... Mówi ci,

how strong they are. When you make beer and wine, they put them in sort of like a big

jacy są silni. Kiedy robisz piwo i wino, wkładają je do dużej

bottle. They call it a "vat", something like this. They put it in, they close it, and they

butelki. Nazywają to „kadzią”, coś w tym stylu. Wkładają, zamykają,

put some organism, some things in there or little buggies, and they make the grapes and

wkładają jakiś organizm, jakieś rzeczy, małe wózki i sprawiają, że winogrona i

the wheat or the barley change into beer and create alcohol. Right? Okay, well, whatever.

pszenica lub jęczmień zamieniają się w piwo i tworzą alkohol. Prawidłowy? Dobra, cóż, nieważne.

Yeah, I know. But listen carefully. That's a different way of making the alcohol than

Tak, wiem. Ale słuchaj uważnie. To inny sposób wytwarzania alkoholu niż

when they make hard liquor. They actually, when they take hard liquor, they take something

przy produkcji mocnych trunków. Oni właściwie, kiedy biorą mocny alkohol, biorą coś

like a rye or barley and they boil it. They actually add heat to it. What happens is it

w rodzaju żyta lub jęczmienia i gotują to. W rzeczywistości dodają do tego ciepła. Staje się

becomes stronger, and that's why they call it hard liquor. Even though this has alcohol

silniejszy i dlatego nazywają go mocnym alkoholem. Chociaż to zawiera alkohol

in it, they say: "This is hard, because five ounces of this and five ounces of that are

, mówią: „To trudne, ponieważ pięć uncji tego i pięć uncji tamtego to

not the same thing." That's why you take shots of this. Nobody takes shots of wine. Maybe

nie to samo”. Dlatego robisz zdjęcia tego. Nikt nie robi kieliszków wina. Może

in France. "Oui, oui. Ah, this is very good." But in Canada, you take a shot of whiskey

we Francji. "Oui, oui. Ach, to jest bardzo dobre." Ale w Kanadzie wypijasz kieliszek whisky,

because it's stronger or JD. Okay? So, spirits and hard liquor you take, because it's stronger,

bo jest mocniejsza lub JD. Dobra? Tak więc, spirytusy i mocne alkohole bierzesz, ponieważ są mocniejsze,

less of it. It'll get you drunk, one ounce to two ounces. These, you have more. Okay?

mniej tego. To cię upije, jedna uncja do dwóch uncji. Tych masz więcej. Dobra?

So you might want to say, you know: "I don't want any hard liquor." Then they'll say:

Więc możesz chcieć powiedzieć, wiesz: „Nie chcę żadnych mocnych trunków”. Wtedy powiedzą:

"You want beer or wine"-okay?-"with your meal?"

„Chcesz piwo lub wino” – dobrze? – „Do posiłku?”

So we've done the types of drinks or, you know, soft drinks, beverages, wine, and beer,

Więc zrobiliśmy rodzaje drinków lub, wiesz , napoje bezalkoholowe, napoje, wino i piwo,

but what kind of drinker are you? It's a good question. Are you a "teetotaler"? No. Two

ale jakim typem pijącego jesteś? To dobre pytanie. Czy jesteś „abstynentem”? Nie. Dwa

says: "No", he's not a teetotaler. "Teetotaler", remember we talked about tea? So, you think:

mówi: „Nie”, nie jest abstynentem. "Teetotaler", pamiętasz jak rozmawialiśmy o herbacie? Więc myślisz:

"Ah, a teetotaler, I don't drink." It means to not drink any alcohol whatsoever. Yeah.

„Ach, abstynent, nie piję”. To znaczy nie pić żadnego alkoholu. Tak.

Hard. Right? That means no beer, no wine, no rye, no vodka; you never drink.

Twardy. Prawidłowy? To znaczy bez piwa, bez wina, bez żyta, bez wódki; nigdy nie pijesz.

"I'm a teetotaler. I am against drinking."

„Jestem abstynentem. Jestem przeciwny piciu”.

"Abstain" means I don't drink. It doesn't mean I'm a teetotaler. That's not the same.

„Wstrzymaj się” oznacza, że ​​nie piję. To nie znaczy, że jestem abstynentem. To nie to samo.

A teetotaler will not drink. I can abstain from drinking tonight, I have to drive my

Abstynent nie będzie pił. Mogę dziś powstrzymać się od picia, muszę prowadzić

car. So when you abstain, it means you stay away from, but not necessarily never drink.

samochód. Więc kiedy się powstrzymujesz, oznacza to, że trzymasz się z daleka od picia, ale niekoniecznie nigdy.

Okay? So you have friends who abstain from drinking when they're driving, but they will

Dobra? Więc masz przyjaciół, którzy powstrzymują się od picia podczas jazdy, ale

drink at home or at a baseball game. Right? Or they might abstain for religious reasons

piją w domu lub na meczu baseballowym. Prawidłowy? Lub mogą powstrzymać się od głosu z powodów religijnych,

because it's that time of the year. But it doesn't mean they never drink. Teetotalers

ponieważ jest to ta pora roku. Ale to nie znaczy, że nigdy nie piją. Abstynenci

do not drink ever.

nigdy nie piją.

A "social drinker" drinks when he's with friends. This is kind of the best kind of drinking.

„Pijący towarzysko” pije, gdy jest z przyjaciółmi. To chyba najlepszy rodzaj picia.

You're at home with your friend, playing your video game, you both share a beer. Great.

Jesteś w domu ze swoim przyjacielem, grasz w grę wideo, oboje pijecie piwo. Świetnie.

You go out to the bar, you have two or three beers. Cool, no problem. Social drinker. You

Wychodzisz do baru, masz dwa, trzy piwa. Spoko, nie ma problemu. Alkoholik towarzyski.

have wine with your dinner. No problem. "I drink socially." It means the alcohol is something

Masz wino do obiadu. Bez problemu. „Piję towarzysko”. Oznacza to, że alkohol jest czymś, czym

we share in an event. The event is more important than the alcohol. All right? So we go to the

dzielimy się na imprezie. Wydarzenie jest ważniejsze niż alkohol. W porządku? Idziemy więc do

bar to drink. We have one beer to drink, we call it to loosen up, to get relaxed, and

baru się napić. Mamy jedno piwo do wypicia, nazywamy to rozluźnieniem, relaksem, a

then we dance all night. We're not there to drink all night.

potem tańczymy całą noc. Nie jesteśmy tam, żeby pić całą noc.

"Drunk", a lot of you guys know this word if you do drink. Right? It's a past participle.

„Pijany”, wielu z was zna to słowo, jeśli pijecie. Prawidłowy? To imiesłów czasu przeszłego.

We have "drink", "drank", "drunk". You've heard it before. You've had to do the little

Mamy „pić”, „pić”, „pić”. Słyszeliście to już wcześniej. Musiałeś zrobić małe

tables. But I'm using it as a noun, and I'm not sure if you've seen this, because a "drunk"

stoliki. Ale używam go jako rzeczownika i nie jestem pewien, czy to widziałeś, ponieważ „pijany”

is a person who drinks too much. They might drink at work, they might drink after work,

to osoba, która za dużo pije. Mogą pić w pracy, mogą pić po pracy,

they might drink before bed. So you say they're a drunk because they're usually on alcohol.

mogą pić przed snem. Więc mówisz, że są pijani, bo zwykle są pod wpływem alkoholu.

Okay? So they're always... You see how I'm carrying this? If you watch the video, I had

Dobra? Więc oni zawsze... Widzisz jak to noszę? Jeśli obejrzysz wideo, wypiłem

a cup of coffee. It wasn't coffee. Now I have this, it's bigger. It's not coffee. I'm a

filiżankę kawy. To nie była kawa. Teraz mam to, jest większe. To nie jest kawa. Jestem

drunk, which means pretty soon I'll be walking around like this, and I'll be talking like this.

pijakiem, co oznacza, że ​​niedługo będę tak chodził i mówił w ten sposób.

So "drunk" can be a state that you're in. You are drunk, you've had too much alcohol,

Tak więc „pijany” może oznaczać stan, w którym się znajdujesz. Jesteś pijany, wypiłeś za dużo alkoholu,

stop drinking. Or if you are a drunk, or this word-see?-it comes from "drunkard", you drink

przestań pić. Albo jeśli jesteś pijakiem, albo to słowo – rozumiesz? – pochodzi od „pijak”, to

too much. You might even be what we call a "functional drunk", which means you go to

za dużo pijesz. Możesz nawet być kimś, kogo nazywamy „funkcjonalnym pijakiem”, co oznacza, że ​​idziesz do

work, you're okay driving, but you won't kill anybody, but I wouldn't want to drive with

pracy, możesz prowadzić, ale nikogo nie zabijesz , ale nie chciałbym z

you. Translation: You're okay driving, but I wouldn't want to drive with you because

tobą prowadzić. Tłumaczenie: Możesz prowadzić, ale nie chciałbym jechać z tobą, ponieważ

you're not safe, you're on alcohol. Some people need this to go.

nie jesteś bezpieczny, jesteś pod wpływem alkoholu. Niektórzy ludzie potrzebują tego, aby przejść.

Oh. I put "alcohol". "Alcoholic" it's different than alcohol. It's a medical condition. It's

Oh. Wpisałem „alkohol”. „Alkoholik” to co innego niż alkohol. To stan chorobowy. To

gone beyond being a drunkard. A drunkard may be able to do some things while drinking,

wykracza poza bycie pijakiem. Pijak może być w stanie zrobić pewne rzeczy podczas picia,

it's not good. An alcoholic needs medical attention. If you need an alcohol... If you

to nie jest dobre. Alkoholik potrzebuje pomocy medycznej. Jeśli potrzebujesz alkoholu... Jeśli

know an alcoholic, you need to get them to a doctor. It means all they do is drink and

znasz alkoholika, musisz zaprowadzić go do lekarza. Oznacza to, że wszystko, co robią, to piją i

they have serious problems. I know I usually joke, but that's not a joking thing. Cool?

mają poważne problemy. Wiem, że zwykle żartuję, ale to nie jest żart. Fajny?

All right.

W porządku.

So we're done with that. What kind of drinker are you? I hope you're not a drunkard because

Więc skończyliśmy z tym. Jakim jesteś pijakiem? Mam nadzieję, że nie jesteś pijakiem, ponieważ

it means your friends laugh at you and you fall a lot. Social drinking is good. Abstaining,

oznacza to, że twoi przyjaciele śmieją się z ciebie i często upadasz. Picie towarzyskie jest dobre. Wstrzymywanie się od głosu,

because there should be times it's just not right to drink. And teetotaler, well, that's

ponieważ powinny być chwile, w których picie jest po prostu niewłaściwe. A abstynent, cóż, to jest

a choice. Okay? It could be a religious choice, it could be a moral choice, but that's your

wybór. Dobra? Może to być wybór religijny, może to być wybór moralny, ale to twój

choice never to drink. Now, we've done those, which is good, because it's time to do-dunh-dunh-dunh-dunh-the

wybór, aby nigdy nie pić. Teraz zrobiliśmy te, co jest dobre, ponieważ czas zrobić-dunh-dunh-dunh-dunh-

quiz. Are you ready? Let's see if we got a lot to swallow.

quiz. Jesteś gotowy? Zobaczmy, czy mamy dużo do przełknięcia.

"Mr. E __________ at his wine because it was expensive."

„Pan E __________ przy swoim winie, ponieważ było drogie”.

Hmm. What would you do if something cost, like, if this cost $100,000,000? Would you

Hmm. Co byś zrobił, gdyby coś kosztowało, na przykład, gdyby to kosztowało 100 000 000 $?

gulp it down? [Gulps] Take a swig? What would you do?

Połknąłbyś to? [Przełyka] Weź łyk? Co byś zrobił?

Yeah,

Tak,

you'd sip it. This case, past tense: "sipped". He [sips] all night long. Sipped.

wypiłbyś to. Ten przypadek, czas przeszły: „popijał”. On [popija] całą noc. Popijane.

Small drinks, because it's expensive.

Małe drinki, ponieważ są drogie.

I can't drink this. I cannot afford to get another one.

Nie mogę tego pić. Nie stać mnie na kolejny.

"James asked for two __________ of whiskey to get drunk fast."

„James poprosił o dwie __________ whisky, żeby się szybko upić”.

Two. What do you think?

Dwa. Co myślisz?

Oh, you got it? Oh, yeah.

Och, rozumiesz? O tak.

"Shots". Bang, bang, my brother. Bang,

„Strzały”. Bang, bang, mój bracie. Bang,

two shots of alcohol. [Gulps]. Boom. Two shots of whiskey, now I'm ready to go. Okay?

dwa kieliszki alkoholu. [Przełyki]. Bum. Dwa kieliszki whisky, teraz jestem gotowy do wyjścia. Dobra?

And children, children, children, children, there are two things. We only have two laws

A dzieci, dzieci, dzieci, dzieci, są dwie rzeczy. Mamy tylko dwa prawa

for the kids. What's the first thing we would say?

dla dzieci. Jaka jest pierwsza rzecz, którą byśmy powiedzieli?

"Children should never drink __________ __________, only __________ __________."

„Dzieci nigdy nie powinny pić __________ __________, tylko __________ __________”.

Two-word answer.

Odpowiedź w dwóch słowach.

That's right. Beer and wine - wrong. It's a two-word answer. "Beer" is one word, "wine"

Zgadza się. Piwo i wino - źle. To odpowiedź składająca się z dwóch słów. „Piwo” to jedno słowo, „wino”

is one word, but this thing is similar to beer and wine. What do you think it is?

to jedno słowo, ale ta rzecz jest podobna do piwa i wina. Jak myślisz, co to jest?

That's right,

Zgadza się,

"hard liquor". No whiskey for those kids. Just for James, and I want two shots;

„mocny alkohol”. Żadnej whisky dla tych dzieciaków. Tylko dla Jamesa, a ja chcę dwa shoty;

one for me, another one for me. But they can have, and I would say they should only drink,

jeden dla mnie, drugi dla mnie. Ale mogą mieć i powiedziałbym, że powinni pić tylko wtedy,

if they were in a bar, which would be weird to have a 7-year-old in a bar ordering drinks,

gdy są w barze, co byłoby dziwne mieć 7-latka w barze zamawiającego drinki,

but if they were in a bar, then they could have... What's another two-letter word or

ale gdyby byli w barze, mogliby mieć... Jakie jest inne dwuliterowe słowo lub

two-letter beverage?

dwuliterowy napój?

I'll help you. What's the opposite of "hard"? No, don't think that.

Pomogę ci. Jakie jest przeciwieństwo słowa „twardy”? Nie, nie myśl tak.

Hard. You got it.

Twardy. Masz to.

A "soft drink", yeah, they should have soft drinks. Only drink soft drinks.

„Napój bezalkoholowy”, tak, powinni mieć napoje bezalkoholowe. Pij tylko napoje bezalkoholowe.

Well, that's my lesson for today. I wanted to give you a little taste of the world of

Cóż, to moja lekcja na dziś. Chciałem dać ci mały przedsmak świata

English. Remember where that fits in there? Right? Okay. So I'm sure we swallowed it down

języka angielskiego. Pamiętasz, gdzie to pasuje? Prawidłowy? Dobra. Więc jestem pewien, że dobrze to przełknęliśmy

well. I'm going to get going right now, but where are you going to go? You're going to

. Zaraz idę, ale gdzie się wybierasz?

go to www. "eng" as in English, "vid" as in video.com (www.engvid.com)

Wejdziesz na www. „eng” jak po angielsku, „vid” jak na video.com (www.engvid.com),

where you can do the first half of this lesson with eating, and learn about other wonderful things you

gdzie możesz zrobić pierwszą połowę tej lekcji z jedzeniem i dowiedzieć się o innych wspaniałych rzeczach, które

can do with your English. And before I go, I want to say thank you once again for subscribing.

możesz zrobić ze swoim angielskim. I zanim odejdę, chcę jeszcze raz podziękować za subskrypcję.

Love the fact that you subscribed to us. And we'll see you soon. All right?

Uwielbiam fakt, że nas subskrybujesz. I do zobaczenia wkrótce. W porządku?

Have a good day. And don't forget to do the quiz.

Miłego dnia. I nie zapomnij zrobić quizu.